Laser avståndsmätare - Laser Avstandsmålere - Laser ...
Laser avståndsmätare - Laser Avstandsmålere - Laser ...
Laser avståndsmätare - Laser Avstandsmålere - Laser ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Käyttöohje<br />
1. Paristo – Irrota pariston suojus<br />
yksikön sivusta. Aseta paristo<br />
paikalleen plus-napa ylöspäin.<br />
Kiinnitä suojus paikalleen.<br />
2. Mittaaminen – Käynnistä<br />
etäisyysmittari painamalla<br />
virtapainiketta. Aloita mittaaminen<br />
painamalla virtapainiketta kerran<br />
uudelleen.<br />
3. Vaihtaminen Scan- ja Target-tilan<br />
välillä – Käynnistä etäisyysmittari<br />
painamalla virtapainiketta. Napsauta<br />
tilapainiketta vaihtaaksesi Scan- ja<br />
Target-tilan välillä. (Huom! Tilaa ei<br />
voi vaihtaa mittaamisen aikana.)<br />
4. Mittayksikön valitseminen (metri/<br />
jaardi) – Käynnistä etäisyysmittari<br />
painamalla virtapainiketta. Paina<br />
tilapainiketta noin kolmen sekunnin<br />
ajan.<br />
5. Tarkennus – Säädä tarkennus<br />
haluttuun diopteriin kääntämällä<br />
silmäosaa.<br />
6. Sateella käytön jälkeen – Poista<br />
etäisyysmittari kotelosta ja kuivaa<br />
se.<br />
1<br />
Betriebsanleitung<br />
1. Batterie - Schrauben Sie das<br />
Batteriefach an der Seite des Gerätes<br />
ab. Legen Sie die Batterie mit dem<br />
Pluspol nach oben ein. Setzen Sie den<br />
Deckel wieder auf<br />
2. Messung - Starten Sie den<br />
Entfernungsmesser durch Drücken<br />
der Einschalttaste. Starten Sie eine<br />
Messung durch erneutes Drücken der<br />
Einschalttaste<br />
3. Wechsel zwischen Scan- und Zielmodus<br />
- Starten Sie den Entfernungsmesser<br />
durch Drücken der Einschalttaste und<br />
drücken Sie auf die Modustaste, um<br />
zwischen den Modi Scan und Ziel<br />
umzuschalten. (Bitte beachten! Während<br />
einer Messung kann der Modus nicht<br />
umgeschaltet werden.)<br />
4. Umschalten zwischen Metern und Yards<br />
- Starten Sie den Entfernungsmesser<br />
durch Drücken der Einschalttaste<br />
und drücken Sie dann für etwa drei<br />
Sekunden auf die Modustaste<br />
5. Fokus - Durch Drehen des Okulars<br />
können Sie den Fokus auf die<br />
gewünschte Dioptrienzahl einstellen<br />
6. Nach Verwendung im Regen -<br />
Entfernungsmesser zum Trocknen aus<br />
dem Gehäuse nehmen<br />
Mode d’emploi<br />
1. Pile – Dévisser le couvercle de la<br />
pile sur le côté de l’appareil. Insérer<br />
la pile avec la borne positive vers le<br />
haut. Refermer le couvercle.<br />
2. Mesure – Allumer le télémètre en<br />
appuyant sur le bouton marche/arrêt.<br />
Démarrer la mesure en appuyant à<br />
nouveau sur le bouton marche/arrêt.<br />
3. Commutation des modes Scan et<br />
Target – Allumer le télémètre en<br />
appuyant sur le bouton marche/arrêt,<br />
appuyer sur le bouton de mode pour<br />
commuter entre Scan et Target. (NB<br />
! Il n’est pas possible de changer de<br />
mode pendant une mesure.)<br />
4. Commutation entre mètres et yards<br />
– Allumer le télémètre en appuyant<br />
sur le bouton marche/arrêt, appuyer<br />
ensuite sur le bouton de mode<br />
pendant environ secondes.<br />
5. Mise au point – Tourner l’oculaire<br />
pour ajuster la focale à la dioptrie<br />
désirée.<br />
6. Après une utilisation sous la pluie<br />
– Sortez le télémètre du sac pour le<br />
sécher