Innføring Illustrat.. - SiO

En innføring i Adobe Illustrator 

Artikkelen er skrevet av Audun Brekke for Studentliv 

Artikkelen er opprinnelig utarbeidet i til bruk for deltagere på 

Studentlivs kurs i PR og markedsføring. Samtidig fungerer den også 

som en god kilde for deg som ikke har deltatt på dette kurset, men 

ønsker en grunnleggende innføring i temaet. 

I dette kapittelet skal vi gå gjennom det som man bør kunne for at 

Illustrator skal kunne inngå som et naturlig verktøy på veien fra idé til ferdig 

produkt enten det gjelder trykksak eller digital publisering. 

Ifølge Adobes egne ord: "Adobe Illustrator 10 har alt du trenger for å lage 

grafikk med profesjonell kvalitet for WWW, trykk, lommedatamaskiner, 

trådløse enheter - og alle andre steder." I denne korte 

programgjennomgangen er det benyttet norsk versjon 10.0. Kontakt 

programvare@usit.uio.no for spørsmål vedrørende kjøp av lisenser. 

Programmets funksjon 

I en arbeidsprosess der tekst og illustrasjoner skal monteres sammen til en 

trykksak eller et pdf-dokument, har Illustrator sin posisjon som leverandør 

av vektorgrafikk. Det betyr at programmet kan lage illustrasjoner som skal 

tåle å bli forstørret eller forminsket uten å miste kvalitet/skarphet. Illustrator 

er et kraftig tegneverktøy som beholder den vektoriserte informasjonen i 

figurene. 

1

Tegneprogrammer som for eksempel Adobe Illustrator oppretter 

vektorgrafikk, som består av linjer og kurver som defineres ved hjelp av 

matematiske objekter som kalles vektorer. Vektorer beskriver grafikk i 

henhold til dens geometriske egenskaper. Et sykkeldekk i et vektorisert bilde 

består for eksempel av en matematisk definert sirkel som er tegnet med en 

bestemt radius, plassert på et gitt sted og fylt med en gitt farge. Du kan 

flytte, endre størrelse eller endre farge på dekket uten at kvaliteten på 

grafikken går tapt. 

Vektorgrafikk er uavhengig av oppløsning. Det vil si at den kan skaleres til 

en hvilken som helst størrelse og skrives ut på en hvilken som helst 

utskriftsenhet uten at det går ut over detaljrikdommen eller klarheten. 

Derfor er vektorgrafikk best for tekst (særlig i liten størrelse) og kraftig 

grafikk som trenger rene, klare linjer (for eksempel logoer) for skalering i 

mange størrelser. 

Bildet på en dataskjerm består av et nett av bildepunkt, dermed vises både 

vektor- og punktgrafikk i bildepunkt på skjermen. 

I Illustrator kan grafikktypen ha stor innvirkning på arbeidsflyten. Enkelte 

filformater støtter for eksempel bare punktgrafikk, og andre støtter bare 

vektorgrafikk. Grafikktypen er spesielt viktig når du importerer eller 

eksporterer grafikk til og fra Illustrator. Koblede punktgrafikkbilder kan ikke 

redigeres i Illustrator. Grafikkformatet påvirker også hvordan kommandoer 

og filtre kan brukes på bildene. Enkelte filtre i Illustrator vil bare virke på 

punktgrafikkbilder. 

2

Baner 

Som tidligere beskrevet er styrken til vektorisert grafikk at formen på 

objektet er matematisk bestemt i stedet for at den foreligger som fastlåst 

punktgrafikk. Illustrator holder orden på denne vektoriserte grafikken ved 

hjelp av baner. En bane er en strek som er bestemt av matematiske formler. 

Den er ofte delt opp i kortere sektorer der det finnes nye matematiske 

formler for hver sektor. 

Hvis illustrasjonen er en sirkel kan den beskrives med få data. Hvis 

tegningen inneholder kompliserte og svært varierte streker må Illustrator 

dele opp figuren i kortere sektorer som lar seg beskrive matematisk. En 

fordel for brukeren er at start og slutt på hver sektor blir gjort om til et 

håndtak som kan redigeres. 

Nytt dokument 

3 

Du ber om et nytt dokument 

ved å velge Fil>Nytt dokument

Størrelse på filen 

Du kan i dialogruten som dukker opp bestemme størrelsen på dokumentet 

ditt. Legg merke til at du her ikke trenger å tenke på hvor stor (i centimeter) 

figuren skal bli i den ferdige trykksaken. Vektorisert grafikk kan skaleres 

trinnløst. Det er først når illustrasjonen skal inngå sammen med 

punktgrafikk, eksporteres inn i filer som allerede har en bestemt oppløsning 

eller sendes til en printer at du trenger å sette ønskede størrelsesegenskaper 

Import 

Når du limer inn fotografier i ditt Illustrator-dokument vil de importerte 

bildenes utstrekning dekke det antall cm som tilsvarer informasjonen om 

dokumentstørrelse som tilsvarer det du fylte ut i dialogruten for nytt 

dokument (se figur over). 

Hvordan omformer jeg vektorgrafikk til punktgrafikk? 

Når du arbeider på kombinasjonen av vektorgrafikk og punktgrafikk har du 

mulighet til å smelte disse to sammen til et ferdig produkt. Ett eksempel kan 

være at du vil montere sammen en logo med et underliggende bilde. Det 

gjøres ved å omforme vektorgrafikken til punktgrafikk, slik at du kan lagre 

produktet som et enkelt bilde, der vektorgrafikken inngår som en del av 

bildet. 

For deg som mottar mye forskjellig grafikk fra ulike oppdrags- og 

bidragsytere er det viktig å kjenne til hvilke andre bildeformater du kan 

importere inn i Illustrator. 

4

Importerte tegninger fra andre programmer 

Det er enkelt å importere tegninger fra andre programmer, for eksempel 

Adobe Photoshop, til Adobe Illustrator ved hjelp av ulike kommandoer i 

Adobe Illustrator. 

Du kan importere mange vanlige grafikkfilformater i Illustrator, blant annet 

EPS, CorelDRAW, FreeHand, GIF, JPEG, PICT, TIFF, SVG, DXF, Adobe 

PDF og PostScript Level 1. I tillegg til disse vanlige grafikkfilformatene, kan 

Illustrator bruke tegninger i alle filformater som støttes av et plugin-filter 

med Adobe Photoshop-kompatibelt filformat, blant annet Kodak Photo CD, 

PNG og TGA 

5

FAKTA – Liste over ulike grafikkformater 

AI 

• Åpnes 

• Åpner alle filer med Illustrator- 

CGM 

format 

• Åpne, Sett inn 

• Støtter CGM versjon 1, 2 og 3. 

• Innsatte filer bygges inn. 

CorelDRAW 


• Støtter CorelDRAW, versjon 5.0, 

6.0, 7.0, 8.0, 9.0 og 10.0 av 

Windows, og versjon 5.0, 6.0, 7.0 

og 8.0 av Mac OS. 

• Innsatte filer bygges inn 

Photoshop 


• Støtter Photoshop 2.5 og senere. 

• Importerte filer kan kobles eller 

bygges inn. Dra og slipp tegningene 

direkte fra Photosh. 

SVG/SVGZ 


PICT 


• Innsatte filer kan kobles eller bygges inn 

Adobe PDF 


• Angi hvilken side i filen du vil bruke. 

• Innsatte filer kan kobles eller bygges inn 

Rasterformat som støttes av 

Photoshop-kompatible filtre 


• Støtter følgende formater: Amiga IFF, 

BMP, Filmstrip, GIF 89a, Kodak Photo 

CD, JPEG, PCX, Pixar, PNG, TIFF og TGA 

WMF/EMF 


• Innsatte filer bygges inn. 

• Dra og slipp tegninger direkte fra 

Microsoft Office 

EPS 


• Innsatte filer kan kobles eller bygges 

inn 

DXF/DWG 


• Støtter DXF versjon 13, 14 og 2000. 


Tekstformater 


• Støtter følgende formater: ren tekst, 

MS RTF, MS Word 97, 98 og 2000. 

Vertikal japansk tekst i RTF- og 

Word-filer importeres som horisontal 

tekst. Importerte filer bygges inn. 

FreeHand 


• Støtter FreeHand, versjon 4.0, 5.0, 

5.5, 7.0, 8.0 og 9.0. 


• Illustrator har ikke støtte for alle typer SVG-data. Det kan derfor hende at enkelte data endres under import. 

• Primitive tegninger slås for eksempel sammen til baner, transformeringer endres til transformerte baner, og baner med flere 

attributter konverteres til flere objekter. 

6

Rastrering – Endring fra vektorgrafikk til 

punktgrafikk 

Prosessen med å endre vektorgrafikk til et punktdefinert bilde kalles 

rastrering. Under rastreringen konverterer Illustrator grafikkens baner til 

bildepunkter. Rastreringsalternativene du angir, bestemmer størrelsen og 

andre egenskaper for bildepunktene som lages. 

To måter å rastrere vektorgrafikk 

1. Kommandoen Objekt > Rastrer konverterer permanent grafikk til et 

punktdefinert bilde ved hjelp av de angitte rastreringsinnstillingene. 

Når du har brukt kommandoen Objekt > Rastrer, kan du ikke endre 

rastreringsinnstillingene for bildet. 

2. Kommandoen Effekt > Rastrer endrer bare utseendet til grafikken uten 

å endre grafikkens underliggende struktur. Du kan endre 

rastreringsinnstillingene til det punktdefinerte bildet eller gjenopprette 

vektorgrafikken når som helst. 

Når grafikken er konvertert med en av metodene, kan du bruke plugin-filtre, 

for eksempel de som er laget for Adobe Photoshop, på bildet på samme måte 

som med innsatte bilder. Du kan imidlertid ikke bruke verktøy eller 

kommandoer som er basert på vektorinformasjon (for eksempel tekstverktøy 

og Pathfinder-kommandoer) til å endre det punktdefinerte bildet. 

Slik går du frem for å rastrere vektorgrafikk 

Gjør ett av følgende: 

7

• Merk ett eller flere objekter som du vil rastrere, og velg Objekt > Rastrer. 

• Merk ett eller flere objekter som du vil rastrere, eller angi et element som 

mål, på lagpaletten. 1 Velg deretter Effekt > Rastrer. 

• Fargemodell - Angi følgende rastreringsalternativer, og velg OK 

Bestemmer hvilken fargemodell som skal brukes under rastreringen. Du 

kan lage et fargebilde med RGB eller CMYK (avhengig av fargemodusen i 

dokumentet), et gråtonebilde eller et 1-bits bilde 2 

Oppløsning 

Bestemmer antall punkter per tomme (ppt) i det rastrerte bildet. Merk Bruk 

rastereffektoppløsning for dokument for å bruke globale 

oppløsningsinnstillinger. 3 

Bakgrunn 

Bestemmer hvordan gjennomsiktige områder i vektorgrafikken konverteres 

til bildepunkter. 

• Velg Hvit for å fylle gjennomsiktige områder med hvite bildepunkter 

• Velg Gjennomsiktig for å gjøre bakgrunnen gjennomsiktig. Hvis du velger 

Gjennomsiktig, oppretter du en alfakanal (for alle bilder unntatt 1-bits 

bilder). Alfakanalen beholdes hvis tegningen eksporteres til Photoshop 4 

Tekstkvalitet 

Bestemmer metoden som brukes for å rastrere tekst. 

• Velg Strømlinje hvis du vil at den rastrerte teksten skal være slank og fin. 

• Velg Kontur hvis du vil at den rastrerte teksten skal være litt kraftigere. 

1 

Se Endre utseendet til tegninger ved hjelp av lagpaletten 

2 

1-bits bilde kan være svart/hvitt eller svart og gjennomsiktig, avhengig av bakgrunnen som er valgt 

3 

Se Angi innstillinger for rastereffekter 

4 

Se mer informasjon om dette i Photoshops egne hjelpesider 

8

Utjevning 

Bestemmer hvilken type utjevning som brukes under rastreringen. Utjevning 

reduserer forekomsten av ujevne kanter i det rastrerte bildet. 

• Velg Ingen for ikke å bruke utjevning og beholde de harde kantene i 

strektegninger når de rastreres. 

• Velg Optimaliserte tegninger for å bruke utjevning som passer best til 

tegninger uten tekst. 

• Velg Optimalisert tekst for å bruke utjevning som passer best til tekst. 

Legg til et rundt objekt 

Legger til det angitte antallet bildepunkter rundt det rastrerte bildet. 

Hva så med baner og oppløsning når man skal skrive ut? 

Kurver i en tegning defineres av PostScript-tolken 5 som små linjesegmenter, 

og jo mindre disse linjesegmentene er, jo mer presis blir kurven. Men når 

kurven bygges opp av små linjesegmenter, øker også det totale antallet 

linjesegmenter og dermed kompleksiteten for kurven. Hvis kurven er for 

kompleks til at PostScript-tolken kan rastrere den, kan det oppstå en 

PostScript-feil, og kurven skrives ikke ut. 

Utskriftsoppløsningen bestemmer kurveforenklingen: Lavere 

utskriftsoppløsning gir større kurveforenkling og dermed lengre og færre 

linjesegmenter. Dette resulterer i en mindre presis kurve, men forbedrer 

utskriftsytelsen. 

Utskrifter fra Adobe Illustrator skjer raskest og best med en 

standardinnstilling for utskriftsoppløsning på 800 punkter per tomme (ppt). 

5 Programsnutten som oversetter banens matematiske informasjon til et dokument som kan skrives ut på en arkflate 

9

I enkelte tilfeller vil du imidlertid ønske å senke utskriftsoppløsningen: 

• Hvis du for eksempel tegner en svært lang kurvet bane som ikke lar seg 

skrives ut på grunn av en grensekontrollfeil 

• Hvis utskriften er langsom eller hvis objekter ikke skrives ut i en passende 

oppløsning. Du kan unngå eller rette opp grensekontrollfeil ved å dele opp 

lange baner 6 eller du kan angi en lavere verdi for dokumentets 

utskriftsoppløsning. 

Å endre utskriftsoppløsning 

• Velg Fil > Dokumentoppsett (Windows) eller Dokumentformat (Mac OS) 

• Velg Utskrift og eksport på hurtigmenyen øverst i dialogboksen 

• Skriv inn en verdi i tekstboksen Utskriftsoppløsning for objektet 

Anbefalte verdier er mellom 100 ppt og 300 ppt for utskrift ved 300 ppt og 

mellom 800 og 2 400 ppt for utskrift ved 2 400 ppt. Grensene er 100 og 9 

600 ppt. Velg OK. 

Annen redigering av baner 

Til flytting av hele objekter benyttes pekeverktøyet 

Når du derimot skal justere 

enkeltpunkter i de tegnede objektet 

benyttes segmentmarkøren 

6 Dette er nærmere beskrevet i hjelp under "Dele opp baner når du skriver ut store, komplekse former" 

10

Tegne figurer og former selv 

Illustrator har et vell av tegneverktøy og tegnefunksjoner. Det tar tid å sette 

seg inn i alle mulighetene, og det anbefales sterkt å sette seg ned med 

bruksanvisningen for å få ideer til hvordan hvert enkelt verktøy 

kan hjelpe deg til nettopp det du trenger. Finn navnet på verktøyet og 

søk etter det i hjelpefilen som du finner ved å trykke F1 når du har Illustrator 

fremme. 

Vi skal se på et par grunnleggende eksempler på tegneverktøy 

Penn 

Med pennen kan du utføre teknisk tegning 

ved hjelp av Bessier-kurver på 

skjermen. 

Dette er spesielt viktig når du skal tegne 

figurer som skal være jevne i formen. Slik 

tegning er vanskelig med tegnebrett og bortimot 

umulig ved hjelp av musa. Derfor har 

penneverktøyet ekstrafunksjoner 

innebygd som hjelper deg å lage jevne streker mellom forskjellige punkter. 

I starten kan det virke litt vanskelig å kontrollere hvor streker havner på din 

tegning. Den som tegner mye og lærer verktøyet å kjenne vil derimot 

oppdage verktøyets eminente måte å løse enkle oppgaver på. Med litt 

11

tålmodighet og øvelse vil du oppdage at selv de enkleste figurer raskt 

kommer på plass i super kvalitet med pennen. 

Som tidligere nevnt er det spesielt viktig å være klar over at punktene som 

pennen setter fra seg på tegningen kan flyttes i etterkant ved hjelp av 

segmentmarkøren. 

Du trenger ikke tegne på nytt om streken skulle 

havne litt feil på første forsøk. 

Segmentmarkøren har forskjellig funksjon, 

avhengig av omstendighetene (type tegning, hvor du 

klikker osv), og er svært nyttig til å justere 

detaljene på allerede eksisterende tegninger. Prøv deg frem! 

Andre tegneverktøy 

12 

Det er ikke likegyldig hvilket tegneverktøy du 

benytter. Hvis du stiller store krav til jevne 

buer og linjer vil nok pennen være best, 

mens når du trenger ekte frihåndstegning 

benyttes pensel.

Tekst 

De finnes få begrensninger i mulighetene for arbeid med tekst i Illustrator. 

Husk at hvis du skal arbeide med tekst som skal ligge oppå bilder i den 

ferdige trykksaken vil det i de aller fleste tilfeller være smart å lage teksten i 

Illustrator og bildet i Photoshop. Ikke la deg friste til å bruke tekstfunksjonen 

i Photoshop til å lage den ferdige kombinasjonen av de to objektene i 

Photoshop. Grunnen er at du ofte vil beholde alle justeringsmuligheter lengst 

mulig. I Photoshop må du på et eller annet tidspunkt gjøre om teksten til 

punktgrafikk og det blir da vanskelig å skalere illustrasjonen uten 

kvalitetstap på et seinere tidspunkt. 

Du har mange tekstfunksjoner som ligger på 

den samme knappen i Illustrator. Disse 

alternative verktøyene kommer frem når du 

holder museknappen lenge inne på 

tekstverktøyet. 

Hva kan de forskjellige tekstverktøyene utføre? 

• Vanlig tekst (horisontal) 

• Arealtekst 

• Tekst-langs-bane 

• Vertikal tekst 

• Vertikal arealtekst 

• Liggende-tekst-langs-bane 

13

Når så teksten er skrevet ferdig og 

du vil redigere den i etterkant har 

du en egen palett for redigeringen 

av font, størrelse osv. 

Husk å markere på forhånd de deler av teksten som du vil skal forandres når 

du justerer egenskapene paletten. 

Tekstredigering kan virke omfattende ved første øyekast. Men du vil oppdage 

at 

etter hvert som du møter krav og ønsker i publiseringsarbeidet går det fort å 

lære seg tekstredigering. Det lønner seg likevel å sette seg inn i hvilke deler 

av palettene man er avhengig av å kunne som minstemål, slik at ikke alle 

muligheter går en hus forbi når produkter skal lages. 

Kombinasjon av tegning og tekst 

La oss se et eksempel på hvordan man kan få tekst til å ligge godt plassert 

langs kanten på et objekt. Da er det viktig å tenke på bane med en gang. 

Du kan enten vektorisere figurens 

silhuett (se avsnitt lenger ned i 

dokumentet) eller du kan tegne en 

helt ny bane langs den samme 

kanten. Skift deretter til 

tekstverktøyet som kan skrive langs en bane. 

Kast et blikk på plakater og trykksaker du møter på i dagliglivet og tenk på 

hvordan tekster er plassert. Du lærer deg på den måten å komme inn i 

tankegangen for hvordan andre har utnyttet de forskjellige tekst og 

tegnefunksjonalitetene som de har hatt til rådighet. 

14

Tekst som flyttbart og redigerbart objekt 

Etter at en tekst er skrevet inn i Illustrator-dokumentet er den ikke låst til 

plassering eller utforming. 

Hvis du har tekstverktøyet aktivt kan du redigere teksten, men hvis du 

bytter til pekeverktøyet kan du flytte og 

redigere teksten som et objekt. Dette er 

viktig under montasje av flere objekter i 

forholdt til hverandre. 

Vektorisering 

av punktgrafikk 

Selv om noen av Illustrators funksjoner kan virke som trylling i noen tilfeller 

er det fortsatt ikke ren magi. 

Selv om Illustrator er et program som lager vektorisert grafikk vil ikke et 

importert punktgrafikkbilde fra Photoshop uten videre behandling 

kunne 

skaleres uten kvalitetstap. Men Illustrator har fått et kraftfullt verktøy som 

kan vektorisere former som du kan angi på et punkgrafikkbilde. Det fungerer 

på den måten at du tegner langs en form (kontrast) på bildet og programmet 

lager en bane (en vektorisert strek) langs denne kontrasten. 

Med vektoriserings-verktøyet kan du tegne over et hvilket som helst bilde 

automatisk. Med dette verktøyet kan du klikke kanten til en form du vil 

tegne over. Illustrator tegner da en fullstendig kontur av formen. Du kan 

bruke vektoriseringsverktøyet til å tegne over både linjer og former. Når du 

bruker vektoriseringsverktøyet til å tegne over en linje, beveger verktøyet 

15

seg langs hele linjen og vender tilbake til stedet du klikket og danner på 

denne måten en lukket bane. 

Vektoriseringsverktøyet egner seg spesielt godt til å tegne over enkle former 

og linjer. For å oppnå best mulig resultat når du tegner over tegninger, bør 

du bruke vektoriseringsverktøyet for enkle former og blyant- eller 

pennverktøyet for mer kompliserte former. Du kan også bruke et program 

som er laget spesielt for dette formålet, for eksempel Adobe Streamline. 

Slik gjør du i praksis 

Åpne filen som inneholder punktgrafikkbildet du vil tegne 

over. 

Velg 

vektoriseringsverktøyet 

Plasser 

trådkorsmarkøren på objektet du vil tegne over. 

Du må plassere trådkorsmarkøren mindre enn seks bildepunkter fra kanten 

av punktgrafikkformen. 

Vektoriseringsverktøyet 

styres av grensen mellom områder som har 

forskjellige skyggelegginger. 

Gjør 

ett av følgende: 

• Hvis du vil tegne over 

hele objektet, klikker du på objektet. Illustrator 

• 

tegner en bane som starter der du klikket og følger formen. Formen 

holdes hele tiden til høyre for verktøyet. 

Banen kan tegnes med eller mot klokken, avhengig av hvor du klikker og 

hvilken form banen har. 

16

• Hvis du vil knytte en ny vektoriseringsbane til en eksisterende 

vektoriseringsbane, drar du ved ankerpunktet der du vil at banene skal 

knyttes sammen. 

Tegn langs kanten av det objektet på 

bildet som du vil ha vektorisert. I 

eksempelet her skal vi prøve å vektorisere 

nederste delen av kroppen til denne 

badeanda. 

Hvor godt du får til denne operasjonen er 

avhengig av innstillingene som ligger i 

vektoriseringsverktøyet. 

Se bruksanvisningen for hvordan du kan forandre egenskapene til 

verktoriseringsverktøyet. 

Når du har tegnet ferdig streken lager 

Illustrator en bane av den. Etter dette kan du 

den 

behandle den som alle andre baner. Gevinsten 

er at du har fått overført en form som tidligere 

kun eksisterte på punktgrafikkbildet til en 

vektorisert og dermed skalerbar bane, med 

alle de mulighetene dette gir. 

17

Farger 

Det å velge farger i Illustrator foregår på den 

samme måten som i de andre 

publiseringsverktøyene Photoshop og 

InDesign. Fargene ligger på en egen palett 

hvor du kan fremstille den fargen du vil ha 

eller skrive inn tallene for fargekodene slik at 

de stemmer eksakt med den fargen som skal benyttes (f.eks. profilfarge som 

er bestemt på forhånd). 

Se kapittel om Photoshop senere i kursheftet for ytterligere informasjon om 

farger og hvordan man finner frem til farger i Adobe-produktene. 

Lag 

Illustrator har muligheten til å la objektene i et dokument tilhøre forskjellige 

lag. På den måten åpner man for en svært fleksibel redigering av de 

forskjellige delene av en illustrasjon. Du kan flytte og redigere lagene helt 

uavhengig av hverandre. 

I tillegg kan du importere Photoshop-filer som blir lagt på et eget lag i 

Illustrator. Hvis Photoshop-filen har flere lag vil disse bli slått sammen før de 

importeres til et eget lag i Illustrator. 

18

Eksport 

Ut av Illustrator kan du lagre produktet ditt på en rekke formater. Når det 

gjelder trykksaker som lages med de andre publiseringsverktøyene 

Photoshop og InDesign vil det hovedsaklig være Illustrators eget format .ai, 

eller noen av de andre kjente formatene .eps, .gif eller .jpg. I tillegg har 

Illustrator egne verktøy for å optimalisere eksporten av filer som skal til web 

(jpg, gif, png), samt andre webrelaterte formater som SWF (Flash-grafikk) 

og SVG (scalable vektor graphics). 

Det er mulig å importere og eksportere mange vanlige filformater med Adobe 

Illustrator. Grafikkfilformater skilles fra hverandre etter hvordan de gjengir 

grafikk. Grafiske data kan fremstilles som vektortegninger eller 

punktgrafikkbilder. Enkelte grafikkformater inneholder bare vektortegninger 

eller bare punktgrafikkbilder, men mange kan inneholde begge typene i 

samme fil. 

19

FAKTA - Oversikt over ulike filformater 1 

AutoCAD-tegning (DWG) og AutoCAD Interchange File (DXF)-format 

• DWG er standard filformat for lagring av vektorgrafikk som er opprettet i AutoCAD. DXF er et 

format for utveksling av tegninger som brukes til å eksportere og importere AutoCAD- 

tegninger til og fra andre programmer. DXF-formatet er en kodet datagjengivelse av all 

informasjonen som befinner seg i en AutoCAD-tegningsfil. 

• Obs! Hvite strøk eller hvitt fyll i Illustrator-tegninger eksporteres som standard til formatene 

DWG og DXF som svarte strøk eller svart fyll. 

Computer Graphics Metafile (CGM)-format 

• CGM er et vektorbasert filformat for utveksling av todimensjonale grafiske data. Metafil- 

formatet er hovedsakelig beregnet for utveksling av grafiske bilder, inkludert avanserte 

tekniske eller arkitektoniske bilder samt avanserte illustrasjoner. CGM er ikke det beste 

alternativet for tekstbaserte tegninger. 

Encapsulated PostScript (EPS)-format 

• Filformatet EPS brukes til å overføre tegninger i PostScript-språk mellom programmer, og det 

støttes av de fleste illustrasjons- og layoutprogrammene. EPS-filer gjengir vanligvis 

enkeltillustrasjoner eller -tabeller som er importert til en vertsside, men en EPS-fil kan også 

gjengi en fullstendig side. Fordi EPS-filer er basert på PostScript-språket, kan de både 

inneholde vektorbasert grafikk og punktgrafikk. 

• I tillegg til PostScript-språkgjengivelsen av grafikken som skal importeres, inneholder mange 

EPS-filer en punktgrafikkforhåndsvisning av grafikken som kan vises i programmet. EPS-filer 

som for eksempel skal brukes av Macintosh-programmer, kan inneholde PICT- eller TIFF- 

bilder for forhåndsvisning på skjerm, mens de som er ment for bruk av Windows- 

programmer inneholder punkgrafikkbilder i TIFF- eller Windows Metafile-format. 

• Forhåndsvisningsbilder blir imidlertid ikke opprettet av alle programmer som oppretter EPS- 

filer. Når du importerer en EPS-fil uten et forhåndsvisningsbilde, viser Illustrator en boks med 

en X i som representerer EPS-tegningen. 

Oppsummering om fordeler med EPS-formatet 

• Du får en fil som er allsidig på den måten at nesten alle grafikkprogrammer aksepterer EPS- 

filer 

• Ulikt en rekke andre grafikkformater beholder EPS informasjon om de grafiske elementene 

som er benyttet i Illustrator når illustrasjonen ble laget 

• EPS-filene kan åpnes i Illustrator og redigeres som om de var Illustrator-filer (.ai) 

• Selv de programmene som ikke kan redigere EPS direkte kan som regel vise innholdet av 

filen allikevel (takket være ekstrainformasjon som ligger i EPS-filen) 

• Du kan beholde informasjon om hvilke deler av illustrasjonen som skal være gjennomsiktig. 

PIXAR-format (PXR) 

PIXAR-formatet er utformet spesielt for avanserte grafikkprogrammer, for eksempel slike som 

brukes for gjengivelse av tredimensjonale bilder og animasjon. 

20


Utvidet metafil-format (EMF) 

• Filformatet Utvidet metafil er mye brukt i Windows-programmer som et midlertidig format for 

utveksling av vektorgrafikkdata. Illustrator kan rastrere noen vektordata når tegninger 

eksporteres til EMF-format. 

Filmstrip-format (FLM) 

• Formatet Filmstrip (FLM) er et format for bilderedigering som hovedsakelig brukes av 

programmene Adobe Premiere og Adobe Photoshop. FLM ordner bilder i lange loddrette 

remser som inneholder både nummererte rammer og tidskoden som brukes av Society of 

Motion Picture and Television Engineers (SMPTE). 

Macromedia Flash-format (SWF) 

Macromedia Flash-formatet er en versjon av det vektorbaserte grafikkformatet fra Macromedia 

Flash Player for interaktiv, animert Web-grafikk. Tegninger kan eksporteres til Macromedia 

Flash-format for bruk i Web-utforming, og tegningene kan vises i alle lesere som er utstyrt med 

Macromedia Flash Player. 

GIF-format 

• Graphics Interchange Format (GIF) er filformatet som vanligvis brukes til å vise indeksert 

fargegrafikk og indekserte fargebilder på World Wide Web. GIF er et LZW-komprimert format 

utformet for å minimere filstørrelse og elektronisk overføringstid. GIF-formatet støtter binær 

gjennomsiktighet ved å la en av de indekserte fargene være fullt gjennomsiktige. GIF støtter 

ikke delvis gjennomsiktighet som finnes i en alfakanal 

JPEG-format 

• JPEG-formatet (Joint Photographic Experts Group) brukes vanligvis til å vise fotografier og 

andre flertonebilder på World Wide Web. JPEG komprimerer filstørrelsen ved å forkaste data 

selektivt. Derfor omtales JPEG-komprimering som Med tap. JPEG-formatet støtter ikke 

gjennomsiktighet. 

• Obs! Artefakter, som bølgelignende mønstre eller blokkområder med båndeffekt, legges til en 

fil hver gang du lagrer filen som JPEG. Du bør alltid lagre JPEG-filer fra originalbildet, ikke fra 

en tidligere lagret JPEG. 

• Et JPEG-bilde dekomprimeres automatisk når det åpnes. Et høyere nivå for 

komprimeringsresultater gir lavere bildekvalitet, og et lavere nivå for 

komprimeringsresultater gir bedre bildekvalitet. I de fleste tilfellene vil alternativet for 

Maksimum kvalitet gi et resultat som er så å si identisk med originalen. 

PCX-format 

• PCX-format, som ble etablert av Z-Soft® for deres PC Paintbrush®-programvare, brukes 

vanligvis på IBM PC-kompatible datamaskiner. Det meste av programvaren for PC støtter 

versjon 5 av PCX-formatet. Filer i versjon 3 har ikke støtte for egendefinert fargepalett. Når 

du åpner en fil i versjon 3 PCX i Illustrator, ignoreres derfor paletten, og det blir i stedet 

brukt en standard VGA-fargepalett. 

21


Macintosh PICT-format (PIC) 

• PICT-formatet er vanlig i grafikk- og layoutprogrammer for Macintosh, som et 

mellomfilformat for overføring av filer mellom programmer. PICT-formatet er spesielt nyttig 

ved komprimering av bilder som inneholder store ensfargede flater. 

PNG-format 

• Utviklet som et patentfritt alternativ til GIF, brukes PNG-formatet (Portable Network 

Graphics) som en komprimeringsmetode uten tap for visning av bilder på World Wide Web. 

Til forskjell fra GIF støtter PNG 24-biters bilder og produserer bakgrunnsgjennomsiktighet 

uten hakkete kanter. Det er imidlertid ikke alle Web-lesere som støtter PNG-bilder. 

Portable Document Format (PDF) 

• PDF-formatet brukes av Adobe Acrobat som er Adobes programvare for elektroniske 

gjengivelser for Mac OS, Windows og UNIX. Du kan vise PDF-filer ved hjelp av programvaren 

Acrobat Reader ligger på CD-ROMen med Adobe Illustrator. 

• PDF kan representere både vektor- og punktgrafikk, og kan også inneholde elektroniske 

funksjoner for dokumentsøk og navigasjon. PDF-filer kan for eksempel inneholde 

hypertekstkoblinger og en elektronisk innholdstabell. Fordi Illustrator kan åpne en PDF-fil, 

kan vektortegninger eller punktgrafikkbilder fra enhver PDF-fil brukes i en Illustrator-fil. 

Tagged-Image File Format (TIFF) 

• TIFF brukes ved utveksling av filer mellom programmer og maskinplattformer. TIFF er et 

fleksibelt punktgrafikkformat som støttes av nesten alle tegne-, bilderedigerings- og 

layoutprogrammer. I tillegg kan nesten alle skannere produsere TIFF-bilder. 

• TIFF støtter RGB-, CMYK- og gråtone-fargemodeller. Formatet støtter også LZW- 

komprimering, en komprimeringsteknikk uten tap hvor alle detaljene i bildet beholdes. 

• Når du eksporterer Illustrator-tegninger i TIFF kan du velge mellom fargemodellene RGB, 

CMYK eller gråtone og angi bildeoppløsningen. Hvis du vil komprimere filen automatisk til en 

mindre størrelse merker du av for alternativet LZW-komprimering. 

Targa (TGA)-format 

• TGA-formatet er utformet for bruk på systemer som bruker grafikkortet Truevision®. Hvis du 

lagrer tegninger i dette formatet, har du mulighet til å velge ønsket oppløsning og fargedybde. 

Windows-metafil (WMF) format 

• Formatet Windows-metafil er et mellomliggende utvekslingsformat for 16-biters Windows- 

programmer. WMF-formatet støttes av nesten alle programmer for Windows-tegning og layout. 

Det har begrenset støtte for vektorgrafikk, og der det er mulig bør EMF-formatet brukes i stedet 

for WMF-formatet. 

22


PostScript-filformat (PS) 

• PostScript er et språk for sidebeskrivelse som er innebygd i mange skrivere og de 

fleste avanserte utskriftssystemer. Fordi det er innebygd i så mange skrivere, kan de 

fleste Mac OS, Windows- og UNIX-programmer opprette PostScript-filer for utskrift. Du 

kan ikke lagre PostScript-filer direkte fra Illustrator. Hvis du bruker en PostScript- 

skriver, kan du imidlertid opprette en PostScript-fil ved hjelp av kommandoen Skriv til 

fil (Windows) eller Arkiver på hurtigmenyen Mål (Mac OS) i dialogboksen Skriv ut. 

• Obs! Adobe anbefaler at du oppretter PostScript-filer med skriverdriveren Apple 

LaserWriter 8 eller Adobe PostScript. 

• Den første versjonen av PostScript-filformatet, PostScript LanguageLevel 1, gjengir 

både gråtonet vektorgrafikk og punktgrafikkbilder med gråtoner. Den andre versjonen, 

PostScript LanguageLevel 2, gjengir farger like godt som bilder i gråtonet vektorgrafikk 

og punktgrafikk og støtter RGB-, CYMK- og CIE-baserte fargemodeller for både 

vektorgrafikkbilder og punktgrafikkbilder. Enkelte filer i PostScript LanguageLevel 1 

gjengir også farger ved hjelp av tillegg til PostScript-språket som ble integrert i 

PostScript LanguageLevel 2. 

• PostScript 3 inneholder flere funksjoner enn LanguageLevel 2, blant annet muligheten 

til å skrive ut nettobjekter ved utskrift til en PostScript® 3-skriver. Ettersom utskrift 

til enhetene PostScript LanguageLevel 1 og LanguageLevel 2 konverterer 

graderingsnett-objekter til punktgrafikkbilder, bør tegninger som inneholder disse 

objektene, skrives ut til en PostScript 3-skriver. 

• Obs! PostScript LanguageLevel 1 støttes ikke for eksport til EPS eller utskrift i 

gjeldende versjon av Illustrator. LanguageLevel 1-eksport støttes imidlertid for 

Illustrator 8.0 og lavere EPS-formater. 

Scalable Vector Graphics (SVG) og Scalable Vector Graphics Compressed (SVGZ) 

format 

• Formatene Scalable Vector Graphics er en spesifikasjon fra World Wide Web 

Consortium (W3C) for et standard, todimensjonalt vektorgrafikkspråk for internett. 

SVG fungerer bra sammen med HTML og JavaScript og gir Web-designere en kreativ 

kontroll de kan bruke til å utforming en interaktiv og dynamisk Web-opplevelse. (Se 

Om SVG.) 

• Du kan redusere filstørrelser med 50 til 80 % ved å bruke SVGZ-formatet. Fordi SVGZ 

er et binært format, kan du imidlertid ikke redigere SVGZ-filer med et 

tekstredigeringsprogram. 

• Obs! SVG-plugin-modulen installeres vanligvis sammen med Illustrator. Hvis du har 

behov for å finne plugin-modulen selv, kan du laste den ned fra SVG-sonen på 

http://www.adobe.com. 

23

Innføring Illustrat.. - SiO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?