Tuddal - WebProof

Hjartdal 

- så klart!

2 - TELEN - MARS 2013 

GRUNN TIL Å SMILE: Han har all 

grunn til å være optimist på vegne av 

Hjartdal kommune, ordfører Sven 

Tore Løkslid. Det er det flere årsaker 

til. 

Ordfører Sven Tore 

Løkslid mener hyttefolket 

er uvurderlige 

for Hjartdal kommune. 

Det finnes i underkant av 2 000 hytter i 

de tre bygdene Sauland, Hjartdal og 

Tuddal. Flere vil komme. 

–Utviklingen av hyttemarkedet har 

bremset litt opp den siste tiden, men vi 

håper og tror dette vil snu nå, sier Løkslid. 

Politisk fokus 

Kommunens arealdelplan har vært ute 

på høring de siste månedene og ordføreren 

håper å kunne presentere spenstige 

planer i form av en fersk arealdelplan i 

løpet av første halvår. 

Hjartdal-ordfører Sven 

Tore Løkslid tente på 

alle scooterplugger. 

Han fullroser nemlig 

prøveordningen som 

tillater motorferdsel i 

utmarka. 

Hittil er det kun gitt scooterløyver 

til næringsdrivende eller yrkesrettet 

bruk, men nå åpner 

regjeringen for en mer liberal 

scooterpolitikk. Nå iverksettes 

en prøveordning for perioden 

2014–2018 – der 40 distriktskommuner 

gis anledning til å ut- 

– Mulighetene 

er enorme 

–Ja, dersom det ikke kommer mange 

nye innspill – håper vi å komme i mål til 

sommeren. Det er rettet et stort politisk 

fokus på nettopp dette, og det er samtidig 

helt avgjørende å ferdigstille arbeidet 

for å få til økt utvikling, sier Løkslid. 

Om lag 450 nye hyttetomter kan snart 

være klare for omsetning. Ordføreren 

tør ikke bekrefte de eksakte tallene, men 

tror det antallet kan være riktig. 

Skaper liv 

–Hva betyr egentlig hytteturistene for 

Hjartdal kommune? 

–De er helt uvurderlige. De skaper liv 

og aktivitet og fungerer nærmest som en 

lyskilde i et bygdelandskap. Derfor er det 

også viktig at vi får de til å føle seg 

hjemme. 

–Hvordan gjør dere det? 

–Det gjelder å være framtidsrettet. Det 

er kamp om hyttefolket, så vi må også 

legge til rette for utvikling. Samtidig 

som vi må sørge for at turistene føler en 

trygghet for at vi ønsker å være en aktiv 

samarbeidspartner, forklarer Løkslid. 

Godt rykte 

Ordføreren ser et voldsomt potensial i 

samtlige av de tre bygdene – men erkjenner 

at kanskje Tuddal per i dag har 

den største tiltrekningskraften fra hytteinteressenter. 

–Tuddal har opparbeidet seg et meget 

godt og positivt rykte, selv om både Sauland 

og Hjartdal også kan skryte av en 

Vil gi full gass i scooterkampen 

prøve rekreasjonskjøring etter 

løype. 

–Jeg skal jobbe beinhardt for 

at Hjartdal skal bli en av de 40 

kommunene som får være med 

på denne prøveordningen, sier 

Løkslid. 

Ventet lenge 

Det er stor politisk uenighet om 

hvorvidt man skal stramme til 

eller mykne opp reglementet 

for scooterkjøring. Løkslid betegner 

dagens regelverk som 

rigid – og understreker at dette 

er et politisk forslag han har 

ventet lenge på. 

–Hvorfor er dette så viktig for 

Hjartdal kommune? 

KLAR FOR MER SCOOTER- 

KJØRING: Sven Tore Løkslid 

ønsker å gjøre scooterkjøring 

mer tilgjengelig i Hjartdal 

kommune. Nå skal han gi full 

gass for at Hjartdal får være 

en nasjonal forsøkskommune. 

–Fordi dette er en viktig distriktssak. 

Hjartdal har ikke et 

altfor bredt tilbud til ungdommen. 

I Bygde-Norge er det scooter, 

moped og mekking som 

gjelder. Derfor vil denne ordningen 

føre med seg flere positive 

elementer, mener en ivrig 

ordfører. 

Møte departementet 

Løkslid skal i nær framtid i 

møte med Stortingets energi- og 

miljøkomité for å bli bedre 

kjent med kravene som stilles 

til de 40 kommunene som får 

innpass i prøveordningen. 

–Ja, det kan eksempelvis 

være greit å kjenne til hva som 

kreves av en søknad, mener 

han. 

positivitet, mener Løkslid. 

–Hva blir viktig i tiden framover? 

–Det er mange små entreprenører i 

vårt lokalmiljø, og det blir svært viktig å 

holde liv i disse. Det vil skape utvikling, 

mener ordføreren som er optimist på 

vegne av både Sauland, Hjartdal og Tuddal. 

GLENN 

VIK 

Egnede områder 

Løkslid viser til at Vinje kommune 

allerede har testet ut 

forslaget som tillater fornøyelseskjøring 

i bygdas utmark – 

med suksess. Nå håper han 

også Hjartdal får muligheten til 

å lette på scooterkravene. Løkslid 

er ute etter å gjøre denne 

typen fritidssyssel langt mer tilgjengelig 

enn den er i dag, men 

understreker samtidig at det 

naturligvis må gjøres i kontrollerte 

former. Dersom kommunen 

får klarsignal fra sentralt 

hold til å delta i prøveordningen 

– må man finne et egnet område.

. 

Hjartdal kommune er ein del av 

Sjekk ut vår nye 

e p w 

TELEN - MARS 2013 - 3 

w 

www.hjartdal.kommune.no 

AKTIVITETSKALENDER 

U 

postmottak@hjartdal.kommune.no I 35 02 80 00 I www.hjartdal.kommune.no


leder 

Hjartdal 

har mye 

å by på 

Hjartdal er en spennende kommune. 

Til tross for at den er 

blant de minste i fylket har de 

et svært oppegående nærings- og foreningsliv. 

Hjartdals innbyggere er 

åpne for nye impulser, de er villige til å 

satse, til å skape en framtid. 

Man skal 100 år – og vel så det – 

tilbake i historien for å finne 

starten på turistsatsingen i 

Hjartdal kommune. Her ble det bygget 

hoteller og pensjonater. Her ble det 

startet busselskap og svært mange av 

innbyggerne så at dette med turisme 

kunne være en ny næringsvei. Derfor 

vendte man seg også til å se ukjente 

ansikter. Til å yte service, ikke minst. 

Og dette har fulgt mange av innbyggerne 

i kommunen opp 

gjennom historien. 

Hjartdal kommune har mye å by 

på. Også utover den fantastiske 

naturen. Men vi tror nok det 

nettopp er naturen som gjør de tre bygdene, 

Sauland, Hjartdal og Tuddal til 

populære reisemål for så mange. Og så 

er det nå en gang slik at har man først 

hatt noen opphold i en av disse bygdene, 

kanskje bygget eller leid hytte, så 

blir man glad i bygda. Glad i kommunen. 

Avisen du holder å handa tar for 

seg en del av det Hjartdal som 

kommune har å by på. Det er så 

veldig mye mer også. Det vil du oppdage 

om du besøker de tre bygdene og 

vi skal også komme tilbake og fortelle 

deg mye mer. 

DISSE ER MED: 

Henning Johansson 

REDAKSJON: 

VIK, Glenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .932 34 217 

JOHANSSON, Henning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .951 36 065 

RUSTEN, Håkon (layout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 600 96 

ANNONSEAVD. 

BREDRUP, Marianne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .932 34 209 

PETTERSEN, Jan Sigurd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .932 34 207 

SKÅRNES, Harald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .990 47 767 

TØRRE, Jeanette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .934 95 010 

JENS MARIUS HAMMER. . .avsvarlig redaktør . . 908 80 050 

UTGIVER: Telen, Heddalsveien 40, 3674 Notodden. 

epost: telen@telen.no - tlf 932 34 200 

Ble fjellhytte 

ved en tilfel 

VENDTE HJEM: Arild Flatland lot storbyliv være storbyliv og skapte ny aktivitet 

ved fjellstua i Hjartdal. 

Da Arild Flatland 

kjøpte Hjartdal Fjellstue 

hadde han aldri 

drømt om å fylle opp 

rommene nesten 

hver eneste helg. 

Det er vinter i Hjartdal. 10 minusgrader 

ute på 720 meters høyde – tomme 

lokaler i fjellstua og ganske øde i fjellet. 

Det er bare stille før stormen. 

Hjartdal er fremdeles et svært populær 

utfartssted for påsketuristene – og den 

tradisjonsrike fjellstua er intet unntak. 

–I påsken er vi alltid fullbooket, smiler 

eier Arild Flatland. 

Lang historie 

Hjartdal Fjellstue – med fellessetra 

som nærmeste nabo – har en lang historie 

bak seg. Dagens eier kjenner ikke 

til detaljene, men antar at bygget ble 

reist på 1920-tallet. På 1960-tallet overtok 

Norges kristelige skoleungdomslag 

eiendommen – og drev det som et leirsted 

frem til Arild kjøpte eiendommen 

i 1998. Siden den gang har han brukt 

store ressurser og midler på å totalrenovere 

bygget. 

–Behovet for oppgradering var enormt, 

erkjenner Arild 

– som understreker 

at det var en tilfeldighet 

at han kom 

over den praktfulle 

eiendommen i bygdas 

fjellheim. 

Fra Oslo til 

Hjartdal 

Dagens bestyrer er 

nemlig utdannet siviløkonom 

og jobbet 

i årene før hjemkomsten 

i storbanker 

som Kredittkassen 

og DnB Nor – i Oslo. 

–Jeg var egentlig 

på jakt etter ei hytte 

eller et lite privat småbruk. Men da jeg 

fikk nyss om at fjellstua var tilgjengelig 

– slo jeg til, smiler han. 

–Fra storbyliv til fjellheimen i Hjartdal 

høres ut som en voldsom omveltning? 

–Ja, det kan du si, men jeg er født og 

oppvokst i Hjartdal og visste hva jeg 

gikk til, smiler Arild som altså gikk fra 

industriavdelingen i landets største 

bank til utleie av lokaler høyt over 

havet i hjembygda. 

Stor interesse 

I starten kombinerte han driften av 

fjellhytta og jobben som siviløkonom i 

hovedstaden. Etter hvert flyttet han 

hjem – for godt. 

–Det viste seg at etterspørselen etter 

slike lokaliteter var store. Nå er vi fullbooket 

45 av 52 helger, sier en stolt eier. 

–Bedre enn forventet? 

–Ja, absolutt. Dette har blitt en fin biinntekt 

for meg, røper han. Gjestene 

strekker seg fra grupper og organisasjoner 

via skoleklasser til private tilstelninger. 

Det er ikke så lenge siden 

skiskytteresset Ann Kristin Flatland 

giftet seg her hos oss. Da var hele skiskytterlandslaget 

samlet her, forteller 

Arild. Som har 55 sengeplasser tilgjengelig 

– inkludert hems, moderne 

FYRER MED VED: Arild Flatland sørger f 

kjøkken, topp preparerte skiløyper rett 

utenfor utgangsdøra og et natureldorado 

stadig flere får opp øynene får. –Fjellet byr også på en flott sykkelløype, 

legger han til. 

HVERT SITT TEMA: Rommene på fjellstue har alle sitt 

eget fargetema. 

70 måls tomt 

Selve eiendommen måler hele 70 mål. 

Her kan Arild tilby skileik, utfordrende 

akebakker og andre vinteraktiviteter, 

han bidrar med å kjøre opp 

skiløyper i området, han guider turistene, 

og tilrettelegger dersom enkelte 

har andre aktivitetsbehov. En gruppe 

som absolutt har et behov utenom det 

vanlige er den nasjonale hangglider- og 

paraglidereliten. De har hatt son hoppbase 

i nær tilknytning til fjellstua i en 

årrekke og benytter seg naturlig nok 

av det lokale overnattingsstedet. 

Flotte årstider 

–Hva er din favorittårstid her oppe?

eier – 

dighet 

or en lun og god atmosfære ved Hjartdal fjellstue. Nå er han klar for en heltisk påske - 720 meter over havet. 

–Jeg syns høsten er spesielt fin. September 

og oktober fargerike og flotte. Men 

alle årstidene har sin egen sjarm i fjellandskapet, 

svarer Arild. Som poengterer 

at Notodden-folket alltid har vært 

flinke til å benytte seg av de lokale fjellmulighetene. 

–Ja, vi har stadig besøk av skoleklasser 

fra Notodden, men vi ønsker selvsagt 

enda flere overnattingsgjester, sier 

eieren. 

Nytt lokale 

Etterspørselen er såpass stor at han 

nylig inngikk en avtale med Skagerak 

Energi som eier en storhytte i umiddelbar 

nærhet. Avtalen gjør at han nå 

disponerer ytterligere 30 sengeplasser. 

–Dette er helt nytt, så det blir spen- 

nende, erkjenner den lokale storhyttedriveren. 

Dette 

kan du 

gjøre 

Det er et utall av muligheter 

Hjartdals-fjella byr på. 

Området rundt fjellstua gir 

mange muligheter for turer i 

fjell og skog. Rennevassvarden 

er høyeste fjellet i nærområdet 

(1076 meter over havet) og ligger 

ca. halvannen times gange 

fra Fjellstua. Setter man av 

hele dagen til en «lang» fjelltur 

(7-10 timer) anbefales en tur til 

Vindeggen (1516 meter over 

havet) eller Brattefjell (1540 

meter over havet). En tur til 

velkjente Gaustatoppen (1883 

meter over havet) 

Vinterstid er det oppkjørte 

skiløyper i fjellet bak fjellstua 

(totalt 50 kilometer). Det er 

normalt gode snøforhold i området. 

Sommerstid er kanoturer på et 

nærliggende fjellvann populært. 

Det er også fine fjellveier 

i området som gir gode muligheter 

for sykling med offroad- 

sykkel. 


GOD PLASS: Det er plenty med sengeplasser i fjellstua. Noen er 

mer primitive enn andre. 

GLENN 

VIK 

Hjartdal har forøvrig i mange 

år vært ett av de meste kjente 

stedene for hangliding og paragliding 

i Norge. Norgesmesterskapet 

har mange ganger vært 

arrangert her med takeoff rett 

ved fjellstua. Her er det også 

muligheter for å prøve tandemtur. 

For dem som tør.


Frosset 

lammelår 

5790 pr. kg 

Grov brød 

Naturlig sunt 

19 90 

Wienerpølser 

Finnsbråten 

29 94 

? 

Har du husket 

• rosmarin 

• hvitløk 

• nypoteter 

• løk 

? Har du husket 

• pølsebrød 

• lomper 

• ketchup 

• sennep 

• løk 

Cevita appelsiner 

3 kg 

40% 

Nystekte boller 

5 pk 

19 90 

Sjokoladedrikk 

10 pk 

29 90 

Tlf. 35 02 33 55 - Fax 35 02 33 53 Åpningstider i påsken: 25-26-27. mars 08.00-20.00 - Lørdag 30. mars 09.00-16.00 

Minneralvann 

Gjelder ikke First Price 

5for3 

Grillpølser 

Finnsbråten 

20 94 

? 

? 

Har du husket 

• pølsebrød 

• lomper 

• ketchup 

• sennep 

• løk 

Har du husket 

• Grillmat 

• Grillkull 

• Tennvæske 

• Lesestoff 

• Solkrem 

• Solbriller 

• Sanitær 

VI HAR 

DET HER! 

GOD PÅSKE ! 

Hilsen oss på Saulandtunet Matsenter.

Lag og foreningeri 

Sauland 

bygdekvinnelag 

er ein sosial 

møteplass. 

Kan det vere 

noko for deg? 

Kontakt 

Ragnhild Bekkhus 

tlf. 415 04 149 

eller Gudrun Bø 

tlf. 418 07 406 

Tuddal 

Pensjonistlag 

Kontaktperson: 

Rolleiv Mjellekås 

tlf 480 29 420 

Hjartdal 

Pensjonistlag 


Tordis Løkslid 

tlf 997 26 109 

Sauland 

Pensjonistlag 


Knut Bekkhus 

tlf 917 09 405 

Tuddal bygdetun 


Skyttarlag 

Bli med på ei trivelig 

samling på skyttarbanen. 

Skytning kvar onsdag frå 

22. mai t.o.m 26. juni og 

7. aug. t.o.m 18. sept. 

Påmelding mellom 

kl. 18:00 - 19:00. 

Vi har elektroniske skiver og 

gjennomfører storvilt prøver 

kvar gong. 

Gamle og nye medlemmer, 

velkommen 

-Aktive lag 

i ei levande 

bygd! 


Bygdekvinnelag 


Helselag 


Husfl idlag 

Bygdedagen 

blir 21. juli 

2013 

Sommar 2013: Åpent frå 30. juni til og med første helga i august, 12-18 kvar dag. 

Omvisning. Du kan bestille omvisning utanom sesongen på tlf +47 91 58 55 26 

Gjennom sommaren er det fleire arrangement. Legg turen til eit av dei mest 

komplette bygdetun i Telemark, med dei fleste typar bygningar ein fann i fjellbygda. 

På museet kan du: 

- Sjå korleis tuddølane har bygd og budd opp gjennom tidene. 

- Finne hus av ulike slag som ikkje berre er tome skal, men som er rikeleg 

utstyrt med inventar. 

- Få opplysningar om gjenstandar 

- Oppleve bygdedagen i juli som samlar meir publikum enn det er fastbuande i bygda. 

Besøk det nye museet som tek vare på og stiller ut gjenstandar på ein heilt annan 

måte enn før. Sjå husguden frå 1100-talet og dei berømte stavkyrkjeportalane. 

SAULAND 

IDRETTSLAG 

Kontakt oss 

idrettslaget@sauland.net 

- DET GODE BOSTED! 


bygdene! 

Sauland Ungdomslag 

Restartet i 2000, ca 120 medlemmer 

Teatergruppa - startet i 2002, med forestillinger hvert år. 

De fleste produksjonene er med barn og ungdom, 

men også vi voksne har prøvd oss. 

Klubbhuset er vårt tilholdssted, og selv om scenen er trang, 

og plassen liten, trives vi der. 

Datakurs holdes fl ere ganger i året, etter interesse og behov. 

Vi har kurs for nybegynnere og viderekomne, 

grunnleggende data, fi lbehandling og bildebehandling. 

1973 - Sauland Husflidslag - 2013 

Vi trees annenhver onsdag kveld 

Har du lyst til å komme og se hva vi holder 

på med, kan du ta kontakt med 

Aase Fjeld tlf 959 69 257. 

Sauland er etter vårt syn defi nisjonen av det 

gode bosted. Her fi nner man den livstil man 

søker - enten det er behov for ro og rom - 

eller mer sentrumsnære og urbane behov! 

Mer info: www.sauland.net 

Telen støtter det lokale engasjementet!


Topp start for Arnt Helge 

Et snaut halvår 

etter nyåpningen 

i Sauland – har 

kjøpmann Arnt 

Helge Langåsdalen 

fått det som 

han ville. 

GLENN VIK 

Tlf. 932 34 217 - glenn.vik@telen.no 

27. september 2012 åpnet Arnt 

Helge lokalene til en ny, større 

og langt mer moderne dagligvareforretning 

i hjertet av 

Sauland. Målet var å redusere 

handelslekkasjen til Notodden, 

samt å øke omsetningen 

fra hyttefolket. Så langt har 

det vært full klaff. 

–Tilbakemeldingene fra 

kundene er utelukkende positive. 

Det vitner om at vi har 

gjort noe riktig, smiler en beskjeden 

daglig leder. 

18 år i butikken 

For Arnt Helge er ingen nybegynner 

i matvarebransjen. I 

hele 18 år har mannen fra 

Hjartdal jobbet i dagligvarebutikken 

i Sauland. 10 av dem 

som daglig leder. Dermed har 

han på mange måter fått et 

markant eierforhold til lokalene. 

Hyttekomfyr 

Lotus 

53 x 53 cm. 

Hvit/sort. 

1 

NÅ 

2.990,- .990,- 

Veil. kr 3.490,- 

MATSUKSESS I SAULAND: Butikksjef Arnt Helge Langåsdalen er fornøyd med mottagelsen - et halvår etter nyåpningen. 

–Det er alltid gøy å få skryt. 

99 prosent av kundene er fornøyde. 

Den siste prosenten er 

kunder som ikke finner varene 

sine, sier han med et lunt 

smil. 

–Er lokalbefolkningen flinke 

til å benytte seg av lokalbutikken? 

–Ja, jeg syns det. Uten Hjartdals 

innbyggere – hadde vi 

www.sunwind.no 

ikke overlevd i denne tøffe 

bransjen. Derfor er det så hyggelig 

med så mange positive 

tilbakemeldinger. Det varmer 

et kjøpmannshjerte, poengterer 

Arnt Helge. 

Påsken er viktig 

De 17 ansatte gjør seg i disse 

dager klare for storinnrykk. 

Påsken er forretningens høy- 

Vinterkampanje 2013 

Separett 

1 

NÅ 

Villa 

6.990,- .990,- 

230 V/12 V 

1 Veil. kr 7.990,- 

Fjernstarter 

GSM Sunwind 

Ring hytta varm! 

depunkt rent omsetningsmessig. 

Nå krysser den daglige lederen 

fingrene for at skiføret 

holder seg ut påskehøytiden. 

–Ja, dersom vi får beholde 

skiføret i fjellet, vil vi oppleve 

en økning i omsetningen, erkjenner 

kjøpmannen. For det 

er liten tvil om at fjorårets utbygging 

har gitt ny giv for forretningen. 

Nå disponerer man 

NÅ 

8.990,- .990,- 

Veil. kr 10.500,- 

NÅ 

1.290,- .290,- 

2 

2 

NÅ 

2.990,- .990,- 

NÅ 

NÅ 

4.990,- 

4 

Tilbudene gjelder så langt lageret rekker, eller t.o.m. 30.4.2013. Med forbehold om trykkfeil. Frakt tilkommer i de fl este deler av landet. 

.990,- 

NÅ 

1.190,- .190,- 

Veil. kr 1.495,- 

Veil. kr 1.490,- 

Tyrifjord hyttebad 

For hjørne. Grå/sort. 

Parafi novn 

Kamin X 

2700 W 

NÅ 

1.990,- .990,- 

Veil. kr 3.495,- 

Veil. kr 2.290,- 

Harvia 

Cilindro 

badstueovn 

7 Kw PC 70 

3.690,- .690,- 

Veil. kr 3.990,- 

Stort 

steinmagasin 

gir fuktige 

badstuebad! 

3 

Gasskjøleskap 

Sunwind 

Ventus 100 

Hvit/sort 

Veil. kr 5.900,- 

6 

Solenergiverk 

Entry 

80 watt LED 

m/245 At AGM 

batteri 

Saulandstunet, 3692 SAULAND · Tlf: 35 02 31 00 · www.hjartdal-elektro.no 

Handle varene på www.sunwind.no og få de utlevert hos oss! 

8 

over 600 kvadratmeter. Moderniseringen 

førte samtidig til 

muligheten for å tilby et langt 

bredere utvalg. 

–Jeg hører stadig at folk velger 

å handle her hos oss enn i 

Rauland, smiler Arnt Helge og 

sikter til at hyttefolket er 

flinke til å bidra til lokal matvarevekst 

i Sauland. 

KOMPLETT PAKKE

Velkommen til 

EIN MASKINENTREPRENØR 

MED ARBEIDSOMRÅDE 

PÅ SOLSIDA AV GAUSTATOPPEN 

Små og store anleggs- og 

vegoppgåver i nærområdet 

• Hytteservice 

• Snøbrøyting 

• Løypepreparering 

i Tuddalsfjellet 

Kontakt info: Tinnoset Bygg og Laft AS 3691 Gransherad Tlf: 35 01 93 50 

E-post: epost@tinnosetsag.no 

Vi leverer laftebygg 

og stavbygg i alle størrelser 

T.O. Flatland 

Transport - Hjartdal 

• Tømming 

tette tanker 

• Snøscootertransport 

• Dustex bindemiddel 

for veg 

14.-15 juni 

Hjartdal 2013 

For programinformasjon og på melding 

www.slaattefestivalen.no 

Vi holder til i en laftehall på 

560 m2 ved lokalene til Tinnoset 

Sag, der det har vært drevet 

lafting i 20 år nå. Lafterne våre 

har lang erfaring, og har jobbet 

på Tinnoset i fl ere år. 

Dustex Septik Snøscooter 

Tlf. 90 57 00 15 

www.fl atland-transport.no 

– I fjor fi kk HIL nye ski/overtrekksdresser. Disse kan du gjerne 

bestille om du vil forsterke din tilknytning til Hjartdal. 

– Som for alle små idrettslag, er løypekjøring et stort løft, både 

økonomisk og gjennomføringsmessig. 

– HIL har i dag ca 50 km løyer utifra Toppen ved Breivatn og fra 

Hundemyr. De kjøres opp hver helg og hver dag i vinterferie og 

påske. 

– I år har vi testet løypekjøring med snøscooter som et alternativ til l 

løypemaskin. 

– Vi vil gjerne ha dine meninger om årets skiløyper. 

Skriv deg inn i bøkene og bli med på loddtrekningen som fi nner 

sted på den årlige basaren. Denne er søndag 14.4 og du er 

velkommen dit eller til å bidra med en gevinst. 


Hjartdal idrettslag, HIL, er et lite, men aktivt idrettslag med 180 medlemmer, og vi har god 

plass til deg og dine også! Vi tilbyr hverdagslige aktiviteter gjennom året, som trening for barn 

og voksne, en sprek zumba gjeng og ski, fotball og skileik i skoletiden. Noen høydepunkter 

som passer for gjester og hyttefolk har vi også.AKEDAG i januar, 

• Bidrag til HIL sitt løypenett settes på konto 2699 42 05578. 

• Løypekart og turkart får du blant annet kjøpt på Joker Hjartdal. 

• For spørsmål, ring leder HIL Ruth G Haug på telefon 91 39 20 67. 

SKICROSS i mars, 

minitriathlon i august, 

opparbeidet HOPPBAKKE, 

bygdas 17. MAI-FEIRING 

for alle, HØSTFEST og 

ikke minst alle våre stier, 

fjelltopper og skiløyper. 

HIL tilbyr også fellesturer 

i sommerhalvåret. 

En riktig god 

påske ønskes 

dere alle og 

velkommen til 

www.hjartdalil.no ! 

MELD DEG INN I HJARTDAL IL OG FØLG MED PÅ HJARTDALIL.NO FOR PROGRAM 

– siden 1898 – 

Hjartdal og Gransherad Sparebank har historie 

tilbake til 1898, da Hjartdal Sparebank ble stiftet. 

Helt siden 1909 har banken også hatt sitt virke i det 

som i dag er Notodden kommune. 

Dette året ble Gransherad Sparebank etablert i det 

som den gang var Gransherad Kommune. 

Økonomisk oppsving med vekst i næringsliv 

og handel gjorde at behovet for en bank vokste frem. 

I 1994 fusjonerte Gransherad Sparebank med 

Hjartdal Sparebank, og endret navn til 

Hjartdal og Gransherad Sparebank. 

Tlf: 35 02 84 00 - www.hjartdalbanken.no 

e-post: post@hjartdalbanken.no

10 - TELEN - MARS 2013 

Det lille 

alpineventyret 

Olav Flugon har investert 

millioner i sitt alpine 

anlegg. Nå skal 

nye midler sprøytes inn 

for å gjøre alpinbakken 

enda mer tilgjengelig. 

Det er midt i vinterferien og bakken fylles 

opp av lokale alpinister og hytteturister. 

Dette er tredje sesongen Olav inviterer til 

alpine aktiviteter på Flugonfjell – om lag 

900 meter over havet. 

–Behovet for et alpinanlegg var absolutt 

til stede. Hyttefolket var veldig tydelig på 

det, smiler Olav. 

Seks millioner 

Planleggingen av et alpint anlegg startet så 

tidlig som i 2000. Nå – 13 år senere – kan 

han by på at flott anlegg. For etter å ha investert 

om lag seks millioner kroner, har 

han på mange måter lykkes. Årets sesong 

er den desidert beste. En tidlig vinter førte 

til at skitrekket kunne settes i sving allerede 

3. juledag. Han holder åpent hver helg 

gjennom vinteren – og hver dag i vinter- og 

påskeferien. 

–Vi har hatt en gradvis økning i antall 

besøkende. I fjor måtte vi stenge 3. mars 

som følge av mildvær og snømangel. Mens 

2011-sesongen heller ikke var optimal, erkjenner 

han. 

Skal sikre driften 

Derfor har Olav nå bestemt seg. Nye investeringer 

må til for å sikre økt drift og lenger 

alpinsesong. Jakten på produksjonsutstyr 

er allerede i gang. Det er en kostbar utvikling, 

men brukt utstyr kan gjøre investeringen 

forsvarlig. Planen er å grave ut et 

basseng i nær tilknytning til dagens anlegg 

– der vanntilførselen skal sørge for en jevn 

produksjon av snø. Det betyr at sesongen 

kan utvides – trolig i begge ender av det 

kjølige halvåret. 

–Vi ønsker naturligvis å komme tidligere 

i gang med sesongen, og håper å kunne 

holde på ut påskeuka. Da er på mange 

måter skisesongen over, påpeker han. 

Tre ansatte 

–Er lokalbefolkningen flinke til å benytte 

seg av det lokale skitrekket? 

–Ja, jeg syns det, svarer Olav. Som har tre 

personer på lønningslista i åpningshelgene. 

Disse sørger for heisdrift, kiosk- og 

billettsalg. Den flotte alpinbakken har en 

høydeforskjell på 120 meter og treffer ferdighetsnivået 

til både voksne og barn. Og: 

i tillegg til planer om nytt produksjonsutstyr, 

ønsker han også å utvikle anlegget på 

flere områder. 

–Planen er å bygge en ny varmestue – 

samt et større verksted. 

Må ha ideer 

–Det høres ut som store investeringer? 

–Man må stadig ha nye ideer. Sånn sett 

blir man aldri ferdig, smiler Olav – som 

ikke legger skjul på at han hadde håper på 

et enda høyere besøkstall. Derfor legger 

han nå til rette for økt aktivitet – via nye 

investeringer og aktiviteter i bakken. Olav 

peker også på at det ofte er mildere høyt 

oppe på fjellet enn nede i dalen. 

–Ja, det skiller gjerne 10 grader. Det kan 

være greit å vite, avslutter han. 

GLENN 

VIK 

UNIKT: Olav Flugon har 

skapt et lite, men unikt 

alpinanlegg i Tuddal. 

Flugonfjell er blitt et populært 

alpinområde.

KOSER SEG I BAKKEN: 

Halvor Lien Haug og Torgeir 

Haug roser det ferske anlegget 

på Flugonfjell. Her har 

far og sønn tatt en pust i 

bakken. 

TELEN - MARS 2013 - 11

12 - TELEN - MARS 2013 

Det skjer i 

Hjartdal i påsken 

Privat 

· storfamilieturer · slektstreff 

· familieselskap 

Bedrifter og offentlige 

instanser 

· kurs · leirer · team-buliding 

· planleggingsdager, osv. 

Det er mulig å bestille tilleggstjenester 

mht til mat (catering) 

og hjelp til aktiviteter. 

Hjartdal Fjellstoge & Storhytte 

Breivassvegen 3, 3690 Hjartdal 

tlf: 958 19 996 

e-post: Hjartdal.Fjellstoge@storhytte.no 

Storhytte & 

selskapslokale 

BUEN-KONSERT: Knut Buen og Knut Arne Snøås holder konsert i Tuddal 

Det er en rekke 

arrangementer som 

avvikles i løpet av 

påskehøytiden i 

Tuddal. Her følger en 

oversikt over det som 

skjer: 

Kom til MAXBO Notodden! Alt i bo- og byggevarer! 

Palmesøndag: 

Klokka 11.00. Gudstjeneste i 

gamle Bondal skole – Nils Bondal 

spiller. Servering av kaker 

og kaffe. 

Klokka 16.00. Filmpremiere på 

Tuddal skole. «Stulsliv i Bondal» 

av Bjørn Nysveen. Anne 

Marie Kvien synger og spiller 

BYGGE NYTT? BYGGE PÅ? 

Propan 

Trekk Bålpanne/grill 

Ø: 60,5 cm, 

H: 160 cm 

Ny/bytte 

hjartdalfjellstoge 

www.storhytte.no 

429,- 

Trekk i solid 

kvalitet, 

fasongsydd 

til bålpanne. 

1695,- 

MAXBO NOTODDEN 

3676 Notodden Tlf. 35 02 60 80 

Åpningstider: Man - fre 7.00-18.00 (9.00 - 15.00)

kirke palmesøndag. 

og Ragnar Otto Eriksen leser 

dikt og spiller fløyte. Arrangør: 

Stiftelsen Bondal bygdetun og 

Historielaget. 

Klokka 19.00. Konsert i Tuddal 

kirke med Knut Buen og Knut 

Arne Snøås. 

Skjærtorsdag: 

11.00-15.00. Visning og salg av 

litauiske kvalitets linprodukt i 

Moen sag. Kaffe, kaker og en 

liten gave som alle som stikker 

innom. 

Klokka 20.00-24.00. Live mu- 

sikk med Olav Ajer i Gildehallen. 

Langfredag: 

Klokka 15.00. Barnekonsert i 

Gildehallen – Tuddal høyfjellshotell. 

Klokka 20.00-24.00. Live musikk 

med Olav Ajer i Gildehallen. 

Påskeaften: 

Klokka 11.00-15.00. Visning og 

salg av kvalitets-linprodukt i 

Moen sag. Se arrangement 

ovenfor. 

SPILLER I GILDEHALLEN: Olav Ajer spiller i Gildehallen skjærtorsdag 

og langfredag. 

SALG 

Bjørkeved 40 L 

VI LEVERER ALT INNEN TRELAST OG BYGGEVARER 

AVD: TUDDAL 

Tuddalsvegen 2128, 3697 Tuddal 

Tlf: 35 02 41 60 

Faks: 35 02 33 05 

Man-Fre 08-16, Lør 9-13 

tuddal@tuddalbygg.no 

«En bolig bygget bedre 

enn dagens forskriftsnivå, 

vil være attraktiv i lang 

tid fremover» 

55,- 

Mesterhus tar energisparing på alvor 

- Vi lanserer «Energisparepakke» 

Energisparepakken kunne også blitt kalt komfortpakke, som bilindustrien benytter, fordi økt 

komfort kombinert med lavere energibruk er de store fordelene. Hus med energisparepakke vil 

bli bygget med noe tykkere vegger og bedre isolasjon, i tillegg til 3-tre lags vinduer som sikrer lavt 

varmetap fra boligen og mindre trekk fra vinduene. Pakken inneholder også tekniske hjelpemidler 

som gjenvinner mer energi, og benytter dette på en mer effektiv måte enn i tradisjonelle nye hus. 

På sikt vil energisparing komme både deg, lommeboken din og miljøet til gode. 

Ta gjerne kontakt for å få vite mer om hvordan ditt byggeprosjekt kan bli mest mulig energivennlig. 

TUDDAL BYGGTJENESTER AS 

Ørvella vegen 10, 3692 Sauland - tlf. 957 39 950 - mail: olaf@tuddal-byggtjenester.no 

TELEN - MARS 2013 - 13 

Tuddalskrakken 

2.500,- 

BOSCH 

Viser og demonstrerer 

Verktøy og redskap! 

Tirsdag 30/04 

fra kl 10 avd.. Sauland 

Møt opp og gjør 

en god handel! 

AVD: SAULAND 

Ørvellavegen 8, 3692 Sauland 

Tlf: 35 02 37 77 

Faks: 35 02 37 76 

Man-Fre 08-16.30, Lør 9-13 

sauland@tuddalbygg.no 

ALT INNEN TAKSERING 

AV FAST EIENDOM 

Bolig og fritidseiendom, næring, landbruk og 

skader. Tetthetskontroll og termografering. 

Ta kontakt for mer info og pris 

Idland & Lofthus Taksering AS, 

Kjærlighetsstien 23, 3681 Notodden 

Kontor Notodden tlf: 35 01 21 21 

Kontor Hjartdal tlf: 95 02 48 22

14 - TELEN - MARS 2013 

TRIKKESKINNER: Det er Hjartdal ldrettslag som skaper unike skiforhold i Hjartdalsfjella. 

Kjører 1000 kilometer 

med skiløyper 

Olav Langåsdalen har hatt 

en aktiv vinter. Løypekjøreren 

vil ha tilbakelagt 

drøyt 1 000 kilometer på 

scooteren denne skisesongen. 

Det tilsvarer avstanden fra Oslo 

til Berlin. Det er en krevende oppgave, 

men samtidig svært givende. 

Hver eneste lørdag og 

søndag setter Olav seg på scooteren 

for å kjøre opp det 50 kilometer 

lange løypenettet i 

hjartdalsfjellene. I tillegg kjører 

han daglig i vinter- og påskeferiene. 

–Været har vært fantastisk 

denne sesongen. Dermed har 

også folket vært i løypene, smiler 

mannen på snøscooteren. 

HEKTISK 

VINTER: Olav 

Langåsdalen 

har hatt en 

travel vinter. 

Nå håper han 

skiføret holder 

seg ut påskehøytiden. 

Rekordtidlig start 

Det er Tor Ole Flatland som har 

sørget for optimale skiforhold i 

den lille bygda de siste 27 årene. 

Nå ønsket han avlastning, og selv 

om det er Hjartdal idrettslag som 

nå står ansvarlig for løypenettet, 

er Tor Ole fremdeles en sentral 

skikkelse i løypelaget. Foran 

årets sesong tok altså idrettslaget 

over den viktige jobben med å 

sørge for «trikkeskinner» i fjellheimen. 

Allerede 1. juledag hadde 

Olav sin første runde. 

–En rekordtidlig start, påpeker 

han. 

Usikker på påsken 

Han opplever at løypenettet i 

Hjartdal er hyppig besøkt. Det 

viser registreringsbøkene som er 

plassert langs løypene. 

–Hjartdølene er svært flinke til 

å benytte seg av løypene, sier 

Olav. 

–Hva med hyttefolket? 

–Ja, de er absolutt en viktig del 

av løypebrukerne. 

–Påsken kommer tidlig i år. Er 

skiføret sikret? 

–Snøen er veldig tørr nå, så dersom 

vi opplever et varmt vårvær i 

dagene frem mot påske, tør jeg 

ikke å vedde på at føret holder 

seg. Heldigvis har vi hatt lite 

overvann i løypene som følge av 

en stabil kulde denne vinteren, 

forteller løypemannen, om løypene 

rundt Lekjenuten, Breivatn, 

Våloset og Flottin. 

En kjempejobb 

Han presiserer at idrettslaget i 

Hjartdal gjør en kjempejobb på 

flere områder. Nylig inviterte de 

til skicross ved Bjødrebakken – en 

konkurranse som igjen ble en 

suksess der de yngste utfoldet seg 

med ulike utfordringer. 

–Slike tiltak er viktig for rekrutteringen, 

mener Olav – som 

fullroser løypene i Hjartdal. 

–Idrettslaget investerte i en ny 

sporsetter foran årets skisesong. 

Det sørger for at løypene er topp, 

avslutter løypekjøreren. 

GLENN 

VIK

AKTIVE DAMER: Anlaug Jamtveit, Trine Karhs, Elisabeth Sauro Olsen og Anlaug Mjellekås får storfint besøk i løpet av våren. 

Det aktive husflidslaget i 

Tuddal legger opp til et 

svært så travelt vårprogram. 

Med spennende 

gjester og mange aktiviteter. 

TELEN - MARS 2013 - 15 

Spenstig 

program 

for husflidslaget 

Husflidslaget er høyst levende i 

det lille bygdesamfunnet. Nå 

ønsker man også å komme i dialog 

med hyttefolket – som stadig 

tilbringer mer tid i Tuddal. 

–Turistene benytter ikke kun 

hyttene en gang i blant lengre. 

De tilbringer mer og mer tid i 

fritidsboligene, og dermed er de 

hjertelig velkommen hos oss, 

sier Anlaug Jamtveit. 

Fint besøk 

Det hjelper garantert at husflidslaget 

inviterer til en aktiv 

vår. Et av mange høydepunkter 

er besøket av Annemor Sundbø. 

Hun er landets første som tildeles 

et statsstipend for sin strikkekunst. 

Den nasjonale strikkeeksperten 

gjester Tuddal 30. 

mai. 

–Hun var også på besøk for 

halvannet år siden. Vi var den 

GOD START: Anlaug Jamtveit 

er fornøyd med utviklingen 

ved bygdas husflidslag. Lederen 

er blant de som ivaretar 

gamle håndverkstradisjoner i 

Tuddal. 

gang spente på mottagelsen. Vi 

håpet på 30 deltagere, men det 

kom det dobbelte. Annemor er 

et festfyrverkeri, jubler leder av 

husflidslaget, Trine Karhs. Som 

opplyser at det på årsmøtet ble 

bestemt at det lokale husflidslaget 

nå skal meldes inn i Norges 

Husflidslag. 

–Det medfører at vi får en 

stor landsdekkende organisasjon 

i ryggen. Dermed kan vi 

være med å påvirke, forteller 

hun. 

Et gammelt lag 

Det lokale husflidslaget er på 

mange måter en kulturbærer 

og tradisjonsforkjemper. Laget 

har eksistert i et ukjent antall 

år, og samlingene tar for seg 

ivaretagelsen av gamle håndverksteknikker. 

–Ja, vi tar opp gamle teknikker. 

Tidligere var det et stort 

fokus på vev, men dette vil alltid 

gå i bølgedaler. Det er viktig 

å ivareta gamle tradisjoner, 

mener Elisabeth Sauro Olsen. 

Leder Trine Karhs poengterer 

at husflidslaget i dag har 

mange medlemmer, men at 

ikke alle er aktive. Hun under- 

streker at også mannfolkene vil 

ha mye å bidra med i dette 

laget. –Ikke minst innenfor 

sløyd og annet trearbeid. 

–Så dere ønsker dere flere 

menn? 

–Vi ønsker oss generelt flere 

medlemmer, men vi tar gjerne i 

mot menn, smiler Trine. 

Fornøyde 

Foruten Annemor Sundbø kan 

bygdelaget også vise til strikkekafeer, 

kurs i pjoning, kurskvelder 

og andre aktiviteter. 

–Vi har sydd sammen et godt 

program, men det koster selvsagt 

penger å hente en kapasitet 

som Annemor Sundbø til 

Tuddal. Vi har likevel tro på at 

dette blir en suksess, sier lederen 

som krysser fingrene. Hun 

understreker også at husflidslaget 

har et godt samarbeid 

med bygdekvinnelaget 

og helselaget. 

GLENN 

VIK

16 - TELEN - MARS 2013 

Bøen kiosk og kafé 

3697 Tuddal - 35 02 41 20 / 915 87 291 

Vi har KIOSKVARER, KART, FISKEKORT, SOUVERNIER. 

Ala carte/take away meny og vi serverer dagens hver dag. 

Fredag har vi fl esk og duppe og 

hver første søndag i måneden tuddalsuppe og klubb. 

I påsken har vi åpent 12-20 hver dag 

Ordinære åpningstider: fredag 12-20 

lørdag 12-20 / søndag 12-19 

21.06.13 til 01.09.13 har vi åpent 12-20 hver dag 

Vi driver også 

med catering, 

kom innom å få 

med en meny. 

Turistinformasjonen er åpen i kaféen sine åpningstider, men utenom åpningstid 

blir alle henvendelser besvart på tlf 915 87 291 eller post@visittuddal.no 

Bravida Telemark åpner ny underavdeling i Sauland 

Vi ønsker alle nye og gamle kunder velkommen 

Trenger du ELEKTRIKER så kontakt oss: 

Bravida Hjartdal Tlf. 40 01 96 66 

Bravida Notodden Tlf. 35 02 71 20

Påsken 2013 

Tuddal Høyfjellshotel 

Nytt ytt kjøkken? 

Vi produserer 

kjøkkeninnredninger, 

baderomsinnredning 

og vindussprosser. 

Gildehallen 

Åpen fra kl. 11.00 hver dag 

Olav Ajer og Stian Dalen 

Spiller skjærtorsdag og langfredag kl.21.00 cc:150,- 

- Barne konsert med Olav Ajer 

kl. 15.00 langfredag 

Hotellet: Bordbestilling tlf. 35028888 

Se mer info på www.tuddal.no 

KK Hytteservice 

• utgraving av tomter 

• grunnarbeid 

tilbyr tjenester: 

I tillegg har vi til salgs 

HYTTETOMTER PÅ 

MÅSAFJELL OG FIKSTJØNN 

• brøyting 

• vaktmestertjenester 

Ingen jobb er for liten, 

ingen for stor! 

Ring KK Hytteservice 

og si hvor du bor! 

KÅRE KARLBERG 

3697 Tuddal • Mobil: 99 60 60 20 • Mail: kk@kkhytteservice.no 

Tlf. 95 93 17 17 

torbha2@gmail.com 

 

www.haugensnikkarverkstad.no 

 

3690 Hjartdal 

KJØKKEN-BAD-GARDEROBE-SENGER 

Opplevelser i heiltre! 

SnekkermesterJohn Bondal 

Tlf. 920 59 730 

post@bondalsnikkarverkstad.no 

www.bondalsnikkarverkstad.no 

Overnatting - Kafé / Gavebutikk - Selskap 

Ypperlig service, fl ott design og nydelig mat. 

Bli overrasket midt inni bygdenorge! 

Hjartdalsvegen 762, 3690 Hjartdal, 

Tlf. +47 35 60 70 46 / +47 98 08 17 84 

Informasjon og åpningstider: 

www.nordbopensjonat.com 

DRIVSTOFF- 

AUTOMAT 

I HJARTDAL 

Bilrekvisita 

Musikk 

. DIESEL 

. SMØREOLJER 

måndag - fredag kl. 7 - 22 

laurdag - sondag kl. 8 - 22 

Vi leverer også: 

. FYRINGSOLJE 

. PARAFIN 

PRIVAT - BEDRIFT - LANDBRUK - ALLTID RASK LEVERING! 

Fiskekort 

Daglegvarer 

Video 

Gåveartiklar 

SAULAND BENSIN AS 

Saulandtunet - 3692 Sauland - Telefon 350 23 360 - Faks 350 23 365 

Varm mat 

Propangass 

TELEN - MARS 2013 - 17 

Toalett 

Rikstoto 

FAST LÅGPRIS PÅ SMÅGODT KVAR FREDAG! 

30 år 

1983-2013 

Tuddal Håndlaft & Hyttebygg 

NY BYGG - RESTAURERING - HÅNDLAFT 

Vi jobber i hovedsak med tømmerhus, bindingsverkshus og hytter. 

Vi tar også andre typer oppdrag som tilbygg, restaurering og grunnarbeid. 

Mobil: 91 12 84 61 / post@tuddalhyttebygg.no / www.tuddalhyttebygg.no

18 - TELEN - MARS 2013 

ICA-sjefens 

hytteparadis 

–Å komme til Tuddal er ren 

indremedisin. 

Med en eventyrlig utsikt over Gaustatoppen, Toskjær 

og Vindeggen – gjør Thorbjørn Theie de 

siste forberedelsene i «smørebua». For i en hektisk 

arbeidshverdag, benytter ICAs toppsjef enhver 

anledning til å gjeste sitt eget hytteparadis. 

–Jeg har trolig flere netter her på hytta enn 

hjemme i Skien, smiler den sympatiske sjefen for 

matvaregiganten. 

Kan slappe av 

Han tør ikke engang regne på antall arbeidstimer 

per uke. Derfor poengterer han den positive 

effekten et hyttebesøk har. Hans egen flotte hytte 

har en direkte tilknytning til et bredt løypenett 

og naturen byr på vinterlige forhold rett utenfor 

hyttedøra. 

–Her kan jeg virkelig slappe av. Dessuten liker 

jeg å gå på ski, sier Thorbjørn og byr på en fersk 

kopp kaffe. Det er tidlig formiddag og Thorbjørn 

tripper etter å komme 

seg ut på ski. Og det er 

ingen skiamatør som 

klargjør skiene for dagens 

tur. Thorbjørn har 

en aktiv karriere bak seg 

– og har faktisk vært 

innom det norske juniorlandslaget. 

Møtet med 

utedassen 

Dagens fritidsbolig – om 

lag 900 meter over havet - 

står i sterk kontrast til 

den første hytta familien 

leide på åremål på Bitringsnatten. 

Det var et 

primitivt møte med 

bygda på solsiden av 

Gaustatoppen. 

–Vi hadde 50 meter å gå 

til utedassen den ene 

veien og 50 meter i motsatt 

retning til bekken 

for å hente vann. Standarden 

var superenkel, 

men vi trivdes, mimrer 

Thorbjørn om den 40 kvadratmeter 

store hytta – 

lokalisert noen tunge 

stavtak unna dagens feriedrøm. 

Likevel; Thorbjørn 

og familien fikk et 

primitivt, men solid møte 

KLAR FOR DAGENS 

TUR: Thorbjørn Theie 

har gjort skia klare. 

Den tidligere landslagsutøveren 

trives 

fremdeles i skisporet. 

med fritidseldoradoet. 

–Ja, det virket riktig med en hytte på fjellet, 

sier han. 

Tilfeldigheter 

Det var imidlertid tilfeldigheter som førte han til 

dagens lokalitet. Notodden-entreprenøren Tor 

Ragnar Tjønnheim var i ferd med å bygge to hytter 

i Røyslia. Thorbjørn tok kontakt, kom til enighet 

om pris og overtok eiendommen i 2001. Siden 

den gang har Thorbjørn nærmest latt seg forføre 

av det lille bygdesamfunnet. 

–Ja, jeg har virkelig blitt Tuddals-patriot. Her 

trives jeg virkelig, sier en ærlig hytteeier. 

Flotte områder 

Han fullroser nærmiljøet, beliggenheten og tilbudene 

i Tuddal. 

–Det er et stort potensial i Tuddal, mener Thorbjørn 

– uten å utdype. Nå har han ferie og ønsker 

ikke å drive lokalpolitikk. Han vil heller skryte 

av det som allerede er etablert – og som han, familien 

og gode venner benytter seg av. 

–Tuddal høyfjellshotell er unikt. Det bruker vi 

mye. Gildehallen, maten og atmosfæren er fan-

tastisk. Jeg har også hatt ledermøter her. Det 

er rett og slett en skjult perle, mener forretningsmannen 

– som naturligvis har de fleste 

urbane og moderne kommunikasjonsmuligheter 

tilgjengelig nær en kilometer over 

havet. 

–Ja, jeg må jo jobbe litt hver dag, røper han. 

Det hadde han egentlig ikke trengt. Mobiltelefonen 

og Ipad-en røper tydelig at det ikke 

kun er yoga og solbading som skaper hyttehverdagen 

for den travle ICA-sjefen. 

Må ha spor 

Thorbjørn har allerede rukket å få et lokalt 

engasjement. Og han er tydelig på at skisporene 

i løypenettet må være tipp topp. 

—Så lenge det ikke finnes et alpinanlegg her, 

må løypene være 110 prosent. Løypenettet må 

være i stand, og det kreves at det gjøres en 

jobb med grunnarbeidet på sommerstid. 

Grunneierne har spyttet inn mye penger her. 

Det samme har hytteeierne. Dette fordi man 

ønsker å skape et økonomisk fundament, 

mener han. 

Deilig med stillhet 

–Du er likevel full av lovord om Tuddal og områdene 

rundt? 

–Ja, her finnes det fantastisk turområder – 

også på sommerstid. Urørte perler som Råen 

og Gausdalen. Samtidig som stillheten som 

preger området er deilig. Når det i tillegg ligger 

i underkant av to timer fra Oslo, og det 

aldri oppleves noen trafikalt kaos – selv ikke 

på de travleste utfartsdagene – er dette et flott 

alternativ til de virkelig store fjellområdene, 

smiler Thorbjørn – ivrig og full av energi. 

Skia venter. 

NYTER TUDDAL: Thorbjørn 

Theie har funnet roen på sitt 

hytteparadis i Tuddal. Hit reiser 

ICA-sjefen så ofte som mulig. 

GLENN 

VIK 

TELEN - MARS 2013 - 19 

NY PEIS: Peisen er selve «livsnerven» 

i ei hytte. Derfor ble ingenting 

overlatt til tilfeldighetene da Thorbjørn 

fikk bygget seg en helt ny peis 

i forbindelse med utbyggingen i 

2008.

20 - TELEN - MARS 2013 

Sluttsalg vintersport, alt sk 

TUVEN NOTODDEN 

Tlf. 35 01 40 00 

ALT AV 

LANGRENNSKI, 

ALPINSKI OG SNOWBOARD 

1/2 PRIS 

Haglofs Tight 

Dagstursekk 

nå kun 

30 liter 

Telemark 

strikkefleece 

nå kun 

299,- 

Før 699,- 

399,- 

Før 799,- 

Nordkapp Tursekk 

Fleecepolo 

Dame og herre. 

nå kun 

99,- 

Før 299,- 

35 liter 

nå kun 

599,- 

Før 1200,- 

ALT AV SKISKO, 

ALPINSTØVLER 

OG SNOWBOARDSKO 

-25-50% 

ALT AV 

CARBONSTAVER 

FRA ONEWAY 

-50-60% RABATT 

50 liter 

nå kun 

699,- 

Før 1400,- 

Svalbard 

strikkefleece 

nå kun 

399,- 

Før 799,

al ut! Til uslåelige priser! 

Vattert 

vinterbukse 

m/seler og snøgamasje. 

Dame og herre 

nå kun 

299,før 

opptil 899,- 

Vemork 

ANORAKK 

M/PELS 

nå kun 

499,- 

Før 999,- 

Matterhorn/Varden 

Softshelljakke 

nå kun 

ø499,- 

Før ør r 11 1199,- 

Femund vanntett 

fritidsjakke/bukse 

Jakke 

nå kun 

499,- 499,- 

Før 1499,- 

Bukse 

nå kun 

Før 999,- 

1/2 pris 

Intenz 

TELEN - MARS 2013 - 21 

FLERE HUNDRE 

VINTERJAKKER, DUNJAKKER 

OG OG FLEECEJAKKER 

DUMPES UT TIL 

Intenz skijakker 

og bukser 

Jakke Bukse 

barn barn 

nå kun nå kun 

299,299,før 799,- før 599,- 

Jakke 

voksen 

nå kun 

399,før 

999,- 

opptil 

60% 

Bukse 

voksen 

nå kun 

299,før 

799,- 

Mengder av 

Sykkelbekledning, 

treningstøy, softshell, 

fleece, løps tøy og sko 

NÅ MINIMUM 

50% 

Forbehold om trykkfeil.

22 - TELEN - MARS 2013 

VELKOMMEN TIL KOVSTULVANNET:: Anne Bjørg Haugan og Elsa Holst Pedersen kan nesten ikke vente. Nå starter utviklingen av det som vil bli en unilk turløype 


SAGNET: Dette er sagnet om 

kjerringsteinen. Historien er 

hengt opp i høyfjellshotellets 

Gildehall. 

Bygger en unik 

turløype 

Tanken ble lansert 

for sju år siden. Nå 

er det endelig klart 

for utbyggingen av 

en unik turløype 

rundt Kovstulvatnet 


Dette er noe både 

lokalbefolkningen 

og hyttefolket har 

ventet på. Og ventetiden 

har vært 

lang. 

Byggeklare 

Nå er imidlertid 

forprosjektet fullfinansiert 

– og dermed 

kan man gå i 

gang. 

–Dette blir bedre 

enn Tinnemyra, 

smiler Elsa Holst 

Pedersen – som 

understreker at 

man er voldsomt 

imponert over det 

man har fått til på 

Notodden. 

–Ja, det har på 

mange måter vært en drivkraft og et 

forbilde for oss, legger hun til. 

Lanserte ideen 

Det var hotelleier Elsa og Rune Gurholt 

Pedersen som presenterte ideen 

om en turløype i de idylliske omgivelsene 

i nær tilknytning til høyfjellshotellet 

i Tuddal. Fjellvannet 

ligger såpass høyt over havet at 

selve kronjuvelen i området – Gaustatoppen 

– speiles i vannflata. Nå 

skal traseen rundt Kovstulvannet 

hogges og ryddes for å gjøre løypa 

tilgjengelig. 

–Løypa skal naturligvis ha en universell 

utforming. Den skal være tilgjengelig 

for alle – sykkel, barnevogner 

og rullestolbrukere skal 

kunne benytte seg av denne 

tur-løypa, sier Elsa. Løypa vil få det 

eventyrlige navnet «Kjerringsteinløypa». 

5,5 millioner kroner 

Forprosjektet er finanseiet av Tele- 

kovstuldiktet 

«Og Kovstulvannet har du set det ved en kveld, 

Har du vært med Torskjær en natt? 

Har du følt det kjens tungt når du sier farvel? 

Ja, jeg tror nok du var helt betatt. 

Lyrikeren Olav Skogen (1903-1960) 

skrevet kjærligdikt til Kovstulvannet 

mark fylkeskommune, Hjartdal 

kommune, samt lokal dugnadsinnsats. 

Mens selve utbyggingen er 

kostnadsberegnet til 5,5 millioner 

kroner – inkludert en million dugnadsbaserte 

kroner. Spillemidler, lokale 

tildelinger og annen lokal 

velvilje skal finansiere det spenstige 

prosjektet. 

–Her snakker vi om bademuligheter, 

fiskeplasser og båtutleie. Samt 

at traseen får flotte skispor på vinterstid. 

Planen er å kunne tilby Telemarks 

første skiløyper på 

høstparten, opplyser Elsa. Trim og 

turløypa vil måle 4,1 kilometer – og 

den baseres på en gammel sti som 

ble skapt av daværende hotelleiere 

så tidlig som i 1895. 

Dugnad i juni 

Også Anne Bjørg Haugan i prosjektgruppa 

«Fra bygd til landsby» er involvert 

i planene. Hun opplyser at 

det er kommunen som i utgangspunktet 

som stå som eier for sluttproduktet, 

men at frivillige, lag og 

organisasjoner samt lokalt næringsliv 

også vil være sen- 

trale i denne sammenheng. 

–Ja, her snakker vi 

om et sameie, opplyser 

Anne Bjørg. 

Allerede i juni håper 

Elsa og Anne Bjørg å 

kunne invitere til 

KJERRINGSTEINEN: Den flotte 

turløypa rundt Kovstulvannet vil 

få navnet «Kjerringløypa». Navnet 

kommer etter et sagn om 

kjerringsteinen som fremdeles 

står støtt nær vannet. 

den aller første dugnaden i vannkanten. 

–Da håper vi også at hyttefolket 

stiller opp med motorsag og hansker, 

smiler Elsa – som både håper 

og tror at skiløypa kan tas i bruk 

allerede neste sesong. 

–Målet med denne løypa er at det 

alltid skal være en tur å gå – for alle. 

Til alle årstider. Den skal bidra til 

god helse og trivsel gjennom fysisk 

aktivitet og sanselige oppgaver. 

Kjøp en stolpe 

Området skal – i likhet med Tinnemyra-prosjektet 

– lyssettes med miljøvennlige 

lysmaster. Nå håper 

initiativtagerne på at det er mulig å 

«selge» hver enkelt lysstolpe. 

–Dette for at folk skal få en eierfølelse 

til turløypa. Da vil man få et 

skilt på stolpen som viser hvem som 

har «sponset» den, 

forteller Elsa. 

GLENN 

VIK

TELEN - MARS 2013 - 23 

KOMPETANSEHUSET: Det finnes en bred kompetansebank innenfor veggene til Hjartdal turist- og bygdesentral. Her representert ved Lise Djupedal, Ingvild 

Buen Garnås, Atle Våle og Synøve Haaberg. 

Det har skjedd mye 

på Hjartdal bygdesentral 

siden 

åpningen i 1995. 

Det var i 1993 at Hjartdal kommune 

bevilget penger for å skape en turist- 

og bygdesentral. 

Voldsom utvikling 

Nå – 20 år senere – er bygget vokst 

seg til å bli et kompetansesenter. 

Lise Djupedal – leder for Frivillighetssentralen 

– har vært med siden 

starten – og har opplevd en rivende 

utvikling. 

– Ja, det har skjedd mye her opp 

igjennom årene, sier en stolt Lise. 

– Hva er egentlig Hjartdal bygdesentral? 

–Det er et aksjeselskap. Hjartdal 

turist- og bygdesentral er eid av 

bygdefolket. Det hele sto klart i 

1995 – etter at kommunen bevilget midler 

i 1993. I dag er det Hjartdalsbygda AS 

som eier bygningsmassen. Alt er bygget 

på frivillig basis, presiserer Lise. I dag 

består bygget av en bred kompetansebank 

– på tvers av ulike fagfelt. 

– Det har nærmest blitt en lokal næringspark. 

Vi er stolte av denne plassen, 

sier Lise – leder for frivillighetssentralen 

– en av ni leietakere i bygget. I tillegg er 

dette en møteplass for lag og foreninger 

i det lille, men levende bygdesamfunnet. 

Skaffer arbeidskraft 

Synøve Håberg i Landbrukstjenester i 

Telemark er en av leietakerne. Hun jobber 

daglig med å skaffe kvalifisert ar- 

Et lokalt 

kompetansesenter 

beidskraft til landbruket. 

–Vi sørger for arbeidskraft, samtidig 

som vi tar oss av lønn og annet papirarbeid 

slik at bonden kan konsentrere seg 

kun om jobben sin. Dessuten ordner vi 

både avtaler og nødvendige forsikringer, 

slik at oversikten for arbeidsgiver framstår 

som så enkel som mulig, sier Synøve. 

Som leder det lokale kontoret, men 

som er tilsluttet en betydelig bedrift i fylkessammenheng. 

Landbrukstjenester 

Telemark omsetter for hele 31 millioner 

kroner og har 400 medlemmer. 

–Vi skaffer også arbeidskraft til anleggsbransjen, 

legger hun til. 

Møteplassen: Hjartdal turist- og bygdesentral er den store 

møteplassen i bygda. Her representert ved Hjartdal strikkekafe. 

Fra venstre: Halldis Gjerjordet, Anne Lise Haugland, Ingeborg 

Særsland, Anne Marie Hansen, Britt Hjartsjø og 

Gunhild T. Dølen. 

Aker er kunde 

Hjartdal er også godt 

representert i subseamarkedet. 

Atle Våle 

leder firmaet Tool-Tec 

som leverer subsearelaterte 

tjenester. 

–Vi er totalt fem ansatte fordelt på 

hele Sør-Norge, opplyser Atle. Som legger 

til at mektige selskaper som Aker 

Solutions er blant kundene. Det samme 

er mer lokale Ble Engineering. I nabokontoret 

sitter Ingvild Buen Garnås. 

Hun er leder for Kulturlandskapet. Ingvild 

forteller at man jobbet med to hovedområder. 

– Rådgivning og planlegging er en 

viktig del av vårt satsingsområdet. Det 

samme er formidling av kurs, undervisning, 

fagturer, foredrag og kulturelle 

innslag, forteller hun. 

bygdesentralen 

Det er i dag sju bedrifter tilknyttet 

Bygdesentralen i Hjartdal. 

Tool-Tec – ved leder Atle Våle 

Elektrotech – ved leder Helge Hovdjord 

Joker Hjartdal – ved Ken Henry Skeie 

Nortura – ved leder Torhild F. Sisjord 

Kulturlandskapssenteret – ved leder Ingvild Buen 

Garnås 

Biblioteket – ved leder Ellen Skeie 

Frivillighetssentralen – ved leder Lise Djupedal 

Rengjøringshjelp – ved Haldis Gjerjordet.

24 - TELEN - MARS 2013 

Bygdenes 

beste venn 

Rutetidene: 

Telefon 9131 7029 

Hjartdal og Gransherad 

sparebank er bestevennenlokalsamfunnet 

ikke ønsker å 

miste. 

Rutenavn: Køyredag: Avreise: Retur frå Notodden: 

1. Hjartdal Torsdag Kl. 09.00 Kl. 13.00 

2. Sauland Torsdag Kl. 10.00 Kl. 13.00 

2. Tuddal Torsdag Kl. 09.15 Kl. 13.00 

VI HAR DØGNVAKT PÅ BIL OG MINI BUSS 

FLEXI RUTER KUN 30,- HVER VEI 

www.hjartdal-elektro.no 

GLENN VIK 


På mange måter er all næring viktig 

for et lite bygdesamfunn, men å 

kunne ha en solid bank i bygda 

betyr mer enn mange aner. I løpet 

av årenes løp har lokalbanken bidratt 

med millioner av kroner i gavemidler 

til lag og foreninger. 

Gir mye tilbake 

Den tradisjonsrike lokalbanken 

deler hvert år ut hundretusenvis 

av kroner til gode tiltak i lokalmiljøet. 

Felles for alle som får støtte er 

at det skal være allmennyttige formål, 

et formål som alle kan ha 

nytte av. Hjartdal og Gransherad 

sparebank deler årlig ut 600 000 

kroner i gaver og omtrent det 

samme i sponsormidler. 

–Vi gir mye tilbake til lokalsamfunnet, 

og det betyr nok en del. For 

alle parter, smiler banksjef Øyvind 

Larsen. 

Åpnet i 1898 

Banken har en 115 års lang historie 

i ryggen. Den åpnet tilbake i 1898, 

og det var økonomisk vekst og en 

markant vekst i næringslivet som 

førte til at behovet for en lokal 

bank vokste fram. Det var Hjartdal 

sparebank som åpnet dørene for 

godt over 100 år siden. I 1994 fusjonerte 

man med Gransherad sparebank 

og dermed var premissene 

GIR MYE TILBAKE: Banksjef Øyvind 

Larsen og Hjartdal og Gransherad 

sparebank gir mye tillbake 

til lokalmiljøet. (Foto: Jens Marius 

Hammer). 

Midtbygget Saulandtunet - 3692 Sauland 

Tlf.: 35 02 31 00 - fi rmapost@hjartdal-elektro.no 

www.sg-as.no 

for et nytt næringseventyr. Hjartdal 

og Gransherad sparebank har fremdeles 

sitt hovedkvarter i Sauland, 

mens Notodden fikk sitt lokalkontor 

i 1999, mens Kongsberg-filialen 

åpnet dørene i 2006. 

–Dette er en godt innarbeidet lo- 

Vi utfører elektroinstallasjon 

i hytter, boliger og næringsbygg 

Ta kontakt 

med din lokale 

elektriker

kalbedrift, sier banksjefen.. Uten å overdrive 

med en eneste krone. 

30 ansatte 

Banken har i dag 30 ansatte totalt – der hovedtyngden 

av den kvalifiserte arbeidskraften 

er representert i Sauland. De 

andre er fordelt på kontorene på Notodden 

og Kongsberg. Mens de store nasjonale 

bankene må sende sine overskudd 

inn til sentralt hold, får lokalmiljøet nyte 

godt av at lokalbanken har et stødig økonomisk 

fundament. 

–Vi håper likevel at kundene velger oss 

Vernehjelm m/maxsight, 

visir og hørselsvern 

kun kr. 579,- 

Vernestøvel 28 m/s 

kun kr. 859,- 

Alarm 

Mobilt vakthold 

fordi vi er konkurransedyktige og yter 

svært god service, poengterer banksjefen. 

For en bank som nå blir en del av Eikagruppen. 

Terranavnet går dermed over i 

historiebøkene. Terra var et rent finanskonsern, 

mens Eikagruppen skal hjelpe 

lokalbankene med å opprettholde og 

Grunnpakke bolig 

Innholder 

Kombi ryddesag CC 2128 

kun kr. 3.490,- 

Vernebukse 20 m/s 

kun kr. 1.089,- 

Vårt serviceverksted 

reparerer alt av motorsager, 

hage- og landbruksredskap. 

Traktorer og annet 

maskinelt utstyr. 

RING OSS 

FOR PRIS! 

Sentral med panel og sirene 

2 stk Bevegelsessensor 

1 stk brannvarsler 

1 stk Gsm sender 

 

merkering av bolig 

fri utrykning 

Pris pr mnd: kr 249,- 

kr490,- www.telemark-vaktselskap.no 

TELEN - MARS 2013 - 25 

styrke posisjonen som lokalbank. 

–Ja, dette vil helt klart være med på å 

styrke oss, mener Øyvind. 

ALARM 

HJARTDAL LANDBRUK OG FRITID 

Bruluten, 3690 Hjartdal / Telefon: 350 24 927 / e-post: agnar.andersen@eiksenteret.com 

Åpningstider: Mandag - fredag kl. 08.00-16.30 / Lørdag lukket 

Layout/design: Bø blad 

Innbytte 11 kg stål 

kr. 199,- 

Kontrolltjenester 

Ordensvakt 

DIN UTSTYRSBUTIKK I HJARTDAL 

Sønnak 115 amp 

Fritidsbatteri 

kun kr. 1.875,- 

Motorsag CS 2240 S 

Lett motorsag, lett å starte, 

håndtere og vedlikeholde 

kun kr. 3.499,- 

Vi er der når du trenger oss

26 - TELEN - MARS 2013 

Norges best bevarte tr 

HOTELLSJEFEN: Det er Einar Zakkæus Gurholt som har overtatt den øverste hotelledelsen. 

Han høster også mye ros for sine kokkekunster. (Foto: Jens M. Hammer). 

Bryterne 

setter bygda 

på idrettskartet 

I 1991 ønsket Heidi 

Bondal Kleven å etablere 

en bryteklubb i 

Tuddal. Aldri hadde 

hun drømt om at 

«alle» barna i bygda 

ønsket å være med. 

Nå – 22 år senere – er Tuddal bryteklubb 

fremdeles i full sving. Hele 14 unge idrettsutøvere 

samlet ukentlig på brytematta. 

–Ja, det syns tydeligvis det er gøy, smiler 

Heidi Bondal Kleven – den tidligere 

brytekjempen som bokstavelig talt har 

tatt grep om idrettsgruppa. 

Kun ei matte 

Bryterne samles en dag i uka. Mer finnes 

det ikke kapasitet til i den lille bygda. Ikke 

minst fordi man også kan tilby idretter 

som fotball og ski i idrettslaget. 

–Også har vi bare ei brytematte, smiler 

treneren, som ønsker flere utøvere velkommen. 

Det til tross for at fasilitetene 

ikke er optimale. 

–Her kan alle komme. Vi skal uansett 

legge til rette for aktivitet i gruppa vår, 

lover den populære brytetreneren. 

Blir aldri lei 

Liv Hjartsjø, Janne B. Hegna og Anders 

Hjartsjø har vært en del av klubben i en 

årrekke. De har ingen planer om å gi seg 

med det første. 

–Jeg driver både med fotball, håndball 

og bryting, forteller Janne. De tre har 

vært aktive innen brytingen i fire år. 

–Man blir ikke lei av dette, legger Anders 

til. 

Stolt av bygda 

Trioen er mektig stolt av sitt eget idrettslag 

og hjembygda si. 

–Tuddal er aller best, mener Liv Hjartsjø. 

Og får bred støtte av Anders og Janne. 

118 års historie i Tuddal er 

mer aktuell enn noen 

gang. 

Tuddal høyfjellshotell er kledd i 

tykk vinterdrakt. Klar for påske, 

storinnrykk, ferske bakervarer, fester 

i Gildehallen og et kjøkken som 

høster applaus fra alle hold. 

En livsstil 

–Dette hotellet har mye sjel, sier 

hotelleier Elsa Holst Pedersen. 

Hun er i ferd med å fyre opp i ovnen 

i entreen – mens enkelte gjester 

kommer innom for å takke for et 

flott weekendopphold i idylliske 

omgivelser. For å være hotellvert 

er mer en livsstil enn en jobb. 

Ferdig i 1895 

Hotellbygningen – ved foten av 

mektige Gaustatoppen - sto ferdig 

så tidlig som i 1895. En av de aller 

–Hvorfor er Tuddal så flott? 

–Det er jo ikke så mange som bor her. 

Derfor blir det stille og rolig. Det liker jeg, 

sier Anders. Jeg ville aldri ha bodd i en by, 

sier han. 

Satt på kartet 

Brytetrener Heidi Bondal Kleven poengterer 

at klubben ikke har ressurser til å 

viktigste personene – bak utviklingen 

av en hotellnæring 900 

meter over havet – var Dr. Holm. 

Han ble født i Skien i 1844 og var 

både lege og helsepioner. Holm 

grunnla blant annet Larvik Bad, 

Voksenkollen sanatorium og Dr. 

Holms hotell på Geilo. Med tanke 

på at han også var en av hovedpersonene 

bak Den norske lægeforening, 

bar Dr. Holm en svært 

betydningsfull autoritet i sin tid. 

Hotellet ble bygget i nasjonalromantisk, 

felleseuropeisk sveitserstil 

fra siste del av 1800-tallet. 

Et familiehotell 

I dag er det Elsa Holst Pedersen og 

Rune Gurholt Pedersen som driver 

det ærverdige hotellet i Tuddal. Endringene 

har vært flere siden familien 

Gurholt Pedersen flyttet til 

eiendommen for 37 år siden. Men 

historien har de ikke turt å røre. 

–Dette er Norges best bevarte tre- 

EN AKTIV GJENG: Arvid Rinia, Kari Hjartsjø, Janne B. Hagen, Knut Olav Bøen, Liv Hjartsjø, Anders Hjartsjø, Liv Tone Bøen, 

Ingrid Haukås, Jon Erik Bondal og Ingar Hagen er med på å utgjøre Tuddal bryteklubb. Til venstre: Ildsjel og brytetrener 

Heidi Bondal Kleven. 

hevde seg helt til i toppen av norsk brytesport. 

Det til tross for hennes egen datter 

– Stine Mari Bondal – ble norgesmester i 

2007. Det ga henne også innpass på det 

norske brytelandslaget. 

–Vi har ikke mulighet til å trene mer 

enn en kveld i uka. De som satser trener 

minimum tre dager i uka. Det kan vi ikke 

konkurrere med. Men for oss er ikke re-

ehotell 

hotell, forteller Elsa – mens hun 

fyller armene med tørr bjørkeved. 

Hotellet har åpent 365 dager i året – 

der hver sesong har sin sjarm. 

–Sommeren med sine mangfold 

av friluftsmuligheter, høsten med 

sine praktfulle farger og vinteren 

med flere mil med fenomenale løyper, 

roser Elsa. 

Trekkplasteret 

Den aktive hotelleieren legger på 

ingen måte skjul på at Gaustatoppen 

– Telemarks tak – er et av de 

store trekkplastrene når det gjelder 

belegget. 

–Ja, Gaustatoppen gir oss veldig 

mye. Derfor har vi et godt besøk fra 

juni og nesten helt frem til jul, forteller 

Elsa som har sju årsverk i 

sving for å skape en magisk fjellstemning 

i Tuddal. At sønnen 

Einar Zakkæus Gurhold har overtatt 

kjøkkenansvaret har sørget for 

at høyfjellshotellet høster lovord 

ELSKER BRYTING: 

Liv Hjartsjø, Janne 

B. Hagen og Anders 

Hjartsjø (bak) har 

funnet gleden ved 

brytesporten. Liv 

Hjartsjø ble nylig 

nummer tre i NM. 

Tuddal tråkket til 

Da Spenst flyttet til 

Tuven for noen år tilbake 

– slo idrettslaget i Tuddal 

til. 

Treningsgiganten ønsket å selge 

unna en del brukt utstyr. Deriblant 

en del spinningssykler. Tuddal tråkket 

til og kjøpte hele elleve sykler. 

Det ble en umiddelbar suksess. 

Alle aldre 

Også her er Heidi Bondal Kleven 

en primus motor. Tre ganger i uka 

samler hun bygdas mosjonister i 

gymsalen på skolen for å trimme. 

–Vi har syklister i «alle» aldre. Fra 

18-70 år, skryter Heidi. Idrettslaget 

investerte 30 000 kroner i spinningssyklene 

– en kostnad som for lengst 

har betalt seg tilbake. 

–Dette er det tredje året vi holder 

hjulene i gang, forteller treneren for 

klubben som også har hatt besøk av 

tidligere toppsyklist Dag Otto Lauritzen. 

–Han hadde en økt med oss i 2010. 

Kjempesuksess, forteller Heidi. 

sultatene så veldig viktig. Klubben har 

ingen ambisjoner om å være med i toppen. 

Vi skal derimot være aktive, smiler 

treneren. 

fra alle hold for sin 

kokkekunst. Gourmetkokken 

har uten tvil 

hevet standarden på 

kjøkkenet. 

–Vi er et nisjehotell, 

poengterer Elsa og titter 

ut på et magisk 

fjellandskap. Kledd i 

hvitt. Hotellets 22 rom 

er klar for å fylles opp 

til den kommende høytiden. 

HOLDER VARMEN: 

Det er ingen 09.00- 

16.00 jobb Elsa 

Holst Pedersen har. 

Her sørger hun for 

at hotellgjestene 

holder varmen i lobbyen. 

Den store 

kulturfesten ALLE 

Hold av 14.-15. juni. 

Da går hjartdølene 

mann av huse for å 

arrangere årets bygdefest. 

Slåttefestivalen har blitt den 

store kulturbegivenheten i 

Hjartdal. 

Lanserte ideen 

Det begynte med at de tre ildsjelene 

Harald Særsland, Agnar 

Andersen og Jon Bekkhus drodlet 

litt om hvor lite aktivitet det 

var i bygdesamfunnet. Det var 

før de kom på ideen med Slåttefestivalen. 

–Utviklingen har vært voldsom. 

Dette har blitt en fin kulturbegivenhet, 

sier Gro-Anita 

Særsland – som har vært med i 

styret de siste årene. 

Snus på hodet 

Slåttefestivalen er norgesmesterskapet 

i ljåslått. Det konkurreres 

i Stuttljå og langljå og 

norgesmesteren kåres i løpet av 

lørdagen. De siste årene har om 

lag 70 deltagere kastet seg på de 

store åkerarealene i hjartdalsbygda. 

–Vi har vært ekstremt uheldige 

med været de siste årene. 

Det er selvsagt risikosport med 

utendørsarrangementer i 

Norge, men vi håper på enda 

flere NM-deltagere til sommeren, 

sier Gro-Anita. Som legger 

til at hele arrangementet er basert 

på dugnadsinnsats og at 

det er mange frivillige arbeidstimer 

som legges til grunn for 

at Hjartdal snues på hodet 

denne sommerhelgen. Sommerens 

store bygdefest er for øvrig 

den 14. i rekken. 

En storfisk 

Likevel er slåttefestivalen langt 

mer enn en konkurranse på 

åkeren. Den aktuelle helgen 

samler musikalske godbiter. 

Gro-Anita opplyser at arrangementkomiteen 

i år har halt i 

land en kulturell storfisk. Navnet 

må hun dessverre vente 

med å røpe av arrangementmessige 

årsaker, men hun presiserer 

at årets plakattopp vil 

være en stor overraskelse. 

–Vi kan imidlertid røpe at det 

blir dansefest med Ni liv – mens 

også Norske menn i hus og 

hytte er booket inn for slåttehelgen. 

Også for ungdommen 

Både fredag og lørdag vil publikum 

få oppleve noe helt spesielt. 

Gro-Anita fremhever flere 

aspekt med den årlige festiva- 

len i Hjartdal. 

–Det er en veldig spesiell og 

særegen stemning – som bør 

oppleves. 

–Hva med ungdommen? 

–De blir på ingen måte glemt. 

Fredag arrangeres det et stort 

ungdomsarrangement på Prestodden. 

Det rusfrie ungdomsfesten 

inneholder alt fra 

paintball via bruskassestabling 

til guitar-hero på storskjerm, 

forteller en av mange frivillige 

bak bygdefesten i Hjartdal. 

TELEN - MARS 2013 - 27 

Håper alle bidrar 

–Dersom alle hadde bidratt – ville løypenettet 

i Tuddal vært langt bedre. 

Det sier Rune Gurholt Pedersen. Han mener 

det finnes mange gratispassasjerer – og 

håper nå på en felles drahjelp for å skape 

enda bedre skiforhold i bygda. 

–Ja, hvis alle hadde betalt de 400 kronene 

ville vi ha fått langt bedre løyper. Det føles 

litt urettferdig at enkelte ikke bidrar, sier 

han. 

Mangler penger 

Tuddal løypelag mangler om lag 150 000 kroner 

for å kunne by på trikkeskinner i hele 

løypenettet. 

–Med økte midler kunne vi ha ryddet og 

preparert enda bedre. Dette har egentlig 

vært et problem i mange år. Enkelte hytteeiere 

er veldig flinke og noen betaler faktisk 

dobbelt opp. Også grunneierne er med på 

spleiselaget, opplyser Rune. 

80 kilometer 

Løypenettet i Tuddal måler om lag 80 kilometer 

– og ifølge Rune tar det 10-12 timer å 

kjøre en runde i nettet. 

–Vi håper at flere ønsker å skape unike 

skiforhold i Tuddal, avslutter han. 

SAKER: 

GLENN 

VIK 

NYTT NM: Det er duket for et nytt NM i ljåslått i Hjartdal i midten av juni. Men slåttefestivalen 

er langt mer enn en konkurranse. (Foto: Mari Nymoen). 

POPULÆRT: Gro-Anita 

Særsland opplyser at 

nærmere 1000 feststemte 

har deltatt på 

bygdefesten i etterkant 

av norgesmesterskapet 

i ljåslått.

28 - TELEN - MARS 2013 

KNALLTILBUD TIL HYTTA! 

STAY SOVESOFA 

7.999,- 

STAY sovehjørne m/endeavslutning i stoff Magnus grey 236x226,5, H 85 cm. 

STAY SOVESOFA KONSEPT 

3 forskjellige modeller gjør det enkelt å tilpasse Stay til ditt behov. 

På Stay modellene kan du velge mellom flere tekstiler og farger. 

Stay modellene har plass til oppbevaring av dyne, pute og sengetøy. 

GOD SØVN I ALLE PRISKLASSER 

ZEN ECO KONTINENTAL 

2.999,- 

ZEN ECO kontinentalseng m/bonell fjærsystem i herdet stål i hovedmadrassen og stoff Ella grafitt m/5 cm stretch overmadrass og metallfargede ben. 

150x200 cm 2.999,- 180x200 cm 3.499,- 

ZEN ZONE KONTINENTAL 

5.999,- 

ZEN ZONE kontinentalseng m/dobbelfjærende 5 soner pocket fjærsystem i stoff Tina night m/7 cm strech overmadrass og metallfargede ben. 

150x200 cm 5.999,- 180x200 cm 6.999,- 

ANDRE FARGER 20.715,- 

SYMFONI KONTINENTAL 

14.999,- 

PRODUKTFORDELER 

 

r 

 

r 

SYMFONI /7 fr r 14.999,- 

8 16.999,- I r frr 20.715,- 8 22.310,- 

DAYS SOVESOFA 

4.499,- 

DAYS 3-seter m/divan i stoff Mercury antrasitt 226x143 cm. Madrassmål utslått 140x205 cm. 

GJESTER PÅ HYTTA ELLER HJEMME? 

Vi har praktiske senger som er lett å stue bort – velg mellom to kvaliteter! 

SPAR 200,- 

SUSSI SENG 

795,- 

SUSSI Exclusive gjesteseng 80x193 cm med 5 cm madrass og trelameller for økt 

komfort 595,- (før 795,-) 

ZEN ECO MADRASS 

1.299,- 

ZEN ECO madrass m/bonellfjær i herdet stål. Stoff i Ella grafitt m/ 5 cm vaskbart 

quiltet stretch overmadrass 75x200 cm 1.299,- 

90x200, H 50 cm 1.399,- 120x200 cm 1.699,- 

SPAR 500,- 

WINNER SOVESOFA 

1.499,- 

Begrenset antall. 

WINNER sovesofa i svart PU m/kontrastsøm og crome ben 190x91, H 76 cm 1.499,- (før 1.999) Madrassmål utslått 109x190 cm. 

ROYAL OAK BORD 

+ 6 STOLER 

4.999,- 

LAGER- 

FØRT 

Maks leveringstid 

7 dager 

ROYAL OAK spisegruppe i oljet eik. Bord 180x90, H 75 cm 2.299,- 

Spisestol 44x49, H 96 cm 699,- Tilleggsplate 45 cm 499,- Bord + 6 stoler 4.999,- 

BASE GJESTESENG 

399,- 

BASE gjesteseng i svart/hvit 78,5x192 cm 299,- 

ZEN ECO RAMMEMADRASS 

1.499,- 

ROYAL OAK SKJENK 

2.999,- 

ROYAL OAK skjenk i oljet eik/finer 140x45, H 86 cm 2.999,- 

MAN – FRE 10 – 19 • LØR 10 - 15 

SE PRISEN! 

OVERMADRASSER 

fra 

399,- 

Tips! Av hygiene messige årsaker bør 

en overmadrass byttes hvert 5. år. 

LAGER- 

FØRT 

Maks leveringstid 

7 dager 

FÅ MED 

BØYLER PÅ 

KJØPET 

ZEN ECO rammemadrass m/bonellfjærer i herdet stål i stoff Ella grafitt m/5 cm 

vaskbart quiltet stretch overmadrass inkludert bøyler. 

75x200 cm 1.499,- 90x200 cm 1.699,- 120x200 cm 1.999,-

Hos oss er det mye 

historie i veggene. 

Ikke minst 

i hytteveggene! 

Carlsen Fritzøe er en helt ny byggevarekjede. Likevel har 

den i grunnen vært der bestandig. Både Carlsen og 

Fritzøe er familienavn med solide tradisjoner innenfor 

byggevare og trelast i Sør-Norge. Vår historie strekker 

seg flere hundre år, og millioner av tonn med plank, 

tilbake i tid. I noen år har det stått Byggmakker over 

døren. Men nå er det historie også. 

Om du har hytte i Hjartdal eller Notodden-området, da 

finner du oss på vei inn til eller ut av Notodden. 

Se etter vårt nye anlegg på Tuven. Der har vi alt i maling, 

trelast og byggevarer inklusiv et temperert/støvfritt listverkrom. 

Er du fast kunde i en annen av våre Carlsen Fritzøebutikker 

kan du bruke det samme kundenummeret hos 

oss. Du kan også om ønskelig bestille varene dine på 

forhånd. Tilhenger låner du hos oss. Har du et større 

prosjekt har vi to lastebiler med stor krankapasitet. 

Velkommen til en hyggelig handel til hus eller hytte. 

BJARNASON 

Den lokale byggevarespesialisten 

Merdeveien 14A, 3676 Notodden 

Tlf.: 35 02 7270 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no 

TELEN - MARS 2013 - 29

30 - TELEN - MARS 2013 

KLARE FOR NYE SVØMMETAK: Lørdag 27. juli er datoen for den fjerde utgaven av Tuddal triathlon. (Foto: Trond Kaasa). 

Trim-suksessen 

Det begynte med 

tanker om et lite 

sykkelritt i bygda. 

I dag er Tuddal 

triathlon kjent 

over hele Norge. 

Tross dårlig vær har deltagerne 

omfavnet bygdearrangementet. 

Triathlon har blitt en nasjonal 

farsott – og utgaven i Tuddal 

blir stadig mer populær. 

– Målet var å sette Tuddal på 

kartet. Det har vi lyktes med, 

sier en av initiativtakerne Torunn 

Hovde Kaasa. 

Samarbeid 

Multisportkonkurransen er et 

samarbeid mellom Tuddal utvikling 

og Tuddal idrettslag. 

Hovde Kaasa understreker at 

dette ikke er et arrangement 

man ønsker å tjene penger på, 

men å skape stolthet i lokalsamfunnet. 

Det har man lykkes 

med. 

–Ja, det ser vi på dugnadsviljen. 

Om lag 60 personer er i 

sving denne dagen, og vi møter 

en voldsom positivitet i bygda, forteller 

hun. Deltagerne tok sine første svømmetak 

her i 2010. Da inviterte arrangøren 

kun til en olympisk grein. Året etter 

utvidet man repertoaret og påmeldingene 

skjøt virkelig fart. I fjor sto 149 trimentusiaster 

på startstreken. 

–Et fint antall, smiler en av flere ildsjeler 

bak trimsuksessen i Tuddal. 

Ønsket terrengsykling 

Det var i 2009 at representantene i Tud- 

—BLI MED DA VEL: Tuddal triathlon har blitt en kjempesuksess. Torunn Hovde Kaasa gleder seg til snøen kan byttes ut med 

grønne lunger og badetemperaturer. 27. juli er datoen for årets store idrettsarrangement i Tuddal. 

dal utvikling ønsket å profilere bygda 

med noen annet enn hyttebygging. Det 

verserte planer om et sykkelløp – primært 

i terrenget – før man landet på en 

multisportkonkurranse. Traithlon består 

av svømming, sykling og løping, 

men arrangørene har satt ufarliggjøring 

på dagsordenen og har lykkes med å 

trekke til seg mosjonister. 

–Vi ser på dette i et folkehelseperspektiv. 

Kombinasjonen folkehelse og multisport 

gir en ideell kombinasjon, mener 

hun. –Hadde du trodd at Tuddal triathlon 

skulle bli en så stor suksess da 

dere lanserte ideene? 

–Vi hadde jo håpet på det. Nå opplever 

vi at nye folk gjester bygda vår, og de blir 

begeistret. Det er selvsagt gledelig, smiler 

Hovde Kaasa. 

Klare til sommeren 

27. juli 2013 har vært spikret inn i den lokale 

idrettskalenderen i lang tid. Da skal 

det på nytt svømmes, sykles og løpes i 

POPULÆRT: Tuddal triatlon har det aller meste. Mye folk, krevende konkurranser og en unik natur. (Foto: Trond Kaasa). 

GLENN 

VIK 

hjertet av den lille bygda ved foten av 

mektige Gaustatoppen. Siden oppstarten 

har Hovde Kaasa og de andre dugnadsfolkene 

bak suksessarrangementet 

høstet mye ros. 

–Vi har fått vite fra sentralt hold at vi 

har en av landets aller beste kompaktarenaer. 

At vi nå også er innlemmet i Norges 

Triathlonforbund viser også at vi 

har gjort mye riktig, poengterer Hovde 

Kaasa.

SJU ÅR MED AKTIVITET: Anne-Lise Tjønn har drevet Bøen kiosk og kafe i over sju år. Mye har skjedd i løpet av den perioden. 

Bøen kiosk har eksistert 

i over 30 år. Nå 

er den større og 

bedre enn noen 

gang. 

Det er Anne-Lise Tjønn som styrer 

«skuta» nå. Helt siden 2006 har hun 

drevet Bøen kiosk og kafe – og investeringene 

har vært mange. 

En livsstil 

Anne-Lise kjenner Tuddal bedre enn 

sin egen baklomme. Som barn var 

hun og familien fast gjest på Tuddal 

camping. Hun har for lengst funnet 

kjærligheten – både privat og til forretningsdriften. 

–Dette har blitt en livsstil, erkjenner 

en travel Anne-Lise. Det er få 

dager til den store påskeutfarten setter 

inn. Da gjelder det å være klar. 

For langfredag har blitt en mattradisjon 

i kafeen. Da kommer turistene i 

hopetall for å prøve hennes flesk og 

duppe. 

Bygde ut 

Det var hennes svigermor som drev 

kiosken – sammen med Anlaug Tveiten 

– frem til desember 2005. Fra januar 

2006 tok Anne-Lise over 

ansvaret for matlaging, informasjon 

og annet nødvendig arbeid. Og interessen 

har økt i takt med eiendomsutviklingen 

i fjellbygda. Dermed 

meldte behovet for større lokaler seg 

for noen år tilbake. 

–Ja, vi bygde på i 2010. Da fikk vi 

flere sitteplasser og generelt bedre 

plass. I 2011 ble det reist en helt ny veranda, 

forteller kafeeieren og titter 

ut på vinterlandskapet. 

Populært 

Hun legger ikke skjul på at Bøen 

kiosk og kafe stadig øker sitt besøkstall. 

Både sommeren og vinteren er 

travel. 

–Ja, på sommerstid merker vi at 

Gaustatoppen er et populært utfartssted, 

mens hyttefolket er flinke til å 

bruke oss – da spesielt i vinterhalvåret, 

forteller Anne-Lise. Som i dag 

kan tilby take away mat, catering og 

et tradisjonelt gatekjøkken. Menyen 

er utvidet den siste tiden. Det betyr 

et økt fokus på norsk tradisjonsmat 

som flesk og duppe, hjemmelagde 

kjøttkaker og Tuddalssuppe. 

–Tuddalssuppe? 

–Ja, en type fersk suppe – med salt 

kjøtt, forteller hun. 

Kunder i shorts 

Hun får trolig en snørik og skiaktiv 

påske i år. Utenfor kafevinduet laver 

snøen ned – og det er kun få dager til 

påsketuristene inntar sitt fjellparadis. 

Anne-Lise understreker at snøen 

naturligvis er en viktig del av påska, 

men at hun opplevde 2011-påsken 

som sin best besøkte. 

–Da var det bart og folk gikk i 

shorts, minnes en smilende Anne- 

Lise. 

–Hvilken årstid liker du best her 

oppe? 

–Det er et vanskelig spørsmål. Jeg 

er jo glad i påsken og sommeren, 

mens høsten også kan 

være flott, svarer hun. 

TELEN - MARS 2013 - 31 

Anne-Lise falt for 


GLENN 

VIK 

PÅSKEN ER 

POPULÆR: 

Anne-Lise 

Tjønn venter 

et storinnrykk 

i 

påskeuka. 

Mange 

kommer for 

å nyte hennespopulære 

flesk 

og duppe.

32 - TELEN - MARS 2013 

Tar for seg bygdeh 

Hjartdal kommune 

byr på en 

spenstig historie. 

Bare spør bygdas 

aktive historielag. 

GLENN VIK 


Hjartdal historielag ble stiftet 

så sent som i 1990 – men har i 

løpet av årenes løp skapt en 

solid historisk plattform. 

–Vårt formål er å samle og 

spre kunnskap om lokalhistorien, 

forteller historielagets formann 

Torkel Hytta. 

Egen årbok 

Det er et høyst levende historielag 

som samles i lokalene til folkebiblioteket 

midt i Sauland 

sentrum. Her har de også skapt 

sitt eget arkiv. Historikerne ga i 

fjor ut sin aller første årbok – og 

det kommer flere. 

–Vi er allerede i gang med det 

neste bindet. En jobb det er lagt 

mye arbeid i, og dette er noe vi 

virkelig er stolte av, smiler 

Hytta. Arbeidet har også sin 

egen komite – ledet av Svein 

Bakkalia. 

Et aktivt lag 

Hjartdal historielag – som i dag 

teller hele 120 medlemmer – er 

på ingen måte en passiv gjeng 

som blar i gamle tidsskrifter. 

–Vi arrangerer turer, utformer 

kart, rydder turstier og 

andre ferdselsveier og skriver 

årbøker. Vi har blant annet 

vært på folkemuseet på Bygdøy 

og historisk museum – også det 

i hovedstaden, forteller formann 

Hytta. I år er planen å ta 

for seg mer av den lokale historien. 

–Ja, blant annet er bygdas 

middelalderbygninger noe vi 

ønsker å kartlegge denne 

våren, røper Hytta. Men de har 

flere luftige planer. I den kommende 

perioden ønsker laget å 

registrere, kartlegge og merke 

gamle husmannsplasser i 

bygda. Gampedalen og Engravslia 

er eksempler på husmannsplasser 

historielaget nå 

vil fokusere på. 

Ønsker flere 

Selv om antall medlemmer har 

økt i takt med tiden – ønsker 

historielaget å øke medlemstallene 

i tiden fremover. 

–Ja, her er alle velkomne. Vi 

ønsker oss også litt yngre medlemmer, 

smiler formannen. 

HISTORISK FOKUS: Torkel 

Hytta - formann i Hjartdal historielag 

- leder et aktive lag. 

Nå går historielaget i gang 

med kartleggingen av nærmere 

80 husmannsplasser i 

det lille lokalsamfunnet. 

VI UTFØRER ALT INNEN 

LAFTING AV HYTTER OG HUS! 

Gratis befaring - faste priser 

Be om tilbud 

TUDDAL LAFTEBYGG AS 

Ørvellavegen 10, 3692 Sauland 

Tlf. 957 39 950 - olaf@tuddal-byggtjenester.no 

LAURDAG 27. JULI KL. 10.00 

Breiddearrangement både for den glade mosjonist og norgeseliten. 

Det blir konkurrert i to distanser: 

OLYMPISK (1,5 Svøm, 40 km Sykkel, 10 km Løp) - inngår i TriathlonSerien/NorgesCup 2013 

SPRINT (750 m Svøm, 20 km Sykkel, 5 km Løp) 

Påmelding og meir info.: WWW.TUDDALTRI.NO 

Matsal. Parkering ved arenaen og primært ved Tuddal skule. 

VELKOMMEN TIL SOMMARENS EVENTYR I TUDDAL! 

Arr.: Tuddal IL, triathlongruppa 

- heilt i nærheten 

Publikumsvennleg 

og 

kompakt nær 

Tuddal sentrum 

FOTBALL VAR POPULÆRT: –Vi veit lite om dette bildet, men det er fra en 

tallet. Det er nok et utenbygds lag i fotballdrakter, i kamp mot saulending 

sin tid også bruka som fesjå-plass. 

FLATLANDSSAGA: Bildet viser den gamle Flatlandsaga i nederst Egderudfossen. 

Det er tatt tidlig på 1900-tallet. Fotograf var Jon Haugen 

(1868-1954).

istorien 

samling bilder etter Mattis Omnes, sannsynligvis tatt en gang på 1920er. 

Banen var ei grasslette der kommunehuset i dag ligger. Plassen ble i 

MANGE TURER: Historielaget arrangerer ofte turer. Dette er fra en 

tur historielaget arrangerte for tre år siden langs den gamle stulsvegen 

i Slettefjell, mellom Sauland og Slåkja. Det er tatt ved Jønnbuberga 

mot Heksfjell. 

TELEN - MARS 2013 - 33 

Tuddal Handelslag 

Me ynskjer alle våre kundar ei riktig god påske! 

Våre åpningstider i påsken: 

Mandag - Onsdag ................09-18 

Skjærtorsdag ..............................10-16 

Påskeaften .....................................09-15 

3697 Tuddal. Tlf. 35 02 41 05 

joker.tuddal@ngbutikk.net 

Joker Hjartdal 

Vi ønsker 

alle en riktig 

GOD PÅSKE 

Man-onsdag 

08.00 - 18.00 

OBS 

Kortautomat på bensin og 

diesel åpent 24 timer i døgnet 

Lørdager 

08.00 - 15.00

34 - TELEN - MARS 2013 

Bygdetunet 

ønsker din hjelp 

Utstillingene er en viktig 

del av sesongen ved 

Tuddal bygdetun. Nå 

ønsker leder, Håvard 

Kaasa, din hjelp til å 

finne årets tema. 

–Vi ønsker innspill fra publikum. 

Forslagene må være på 

plass i løpet av første halvdel av 

april, forteller leder Håvard 

Kaasa. 

Troll og bunad 

Sesongen ved bygdetunet åpner 

30. juni, og Kaasa er tydelig på 

at utstillingstemaene er avgjørende 

for besøkstallet. Kaffe, 

bunad og troll har vært temaer 

for sommersesongene de siste 

årene. Nå kan altså du sørge for 

å sette sitt stempel på somme- 

ren i Tuddal. 

–Temaet kan være hva som 

helst. Her er det høyt under 

taket. Vi håper på innspill både 

fra bygdefolket, hytteturistene 

og andre kreative sjeler, smiler 

bygdetunets leder. 

13 gamle bygg 

Bygdetunet – lokalisert i hjertet 

av bygda – består av 13 gamle 

bygg. Ifølge Kaasa er bygningene 

nærmest autentiske fra de 

ble reist på 1500-1800-tallet. Derfor 

vil en rusletur i disse omgivelsene 

virkelig gi en smak av 

historisk sus. Her kan man se 

hvordan tuddølene bygget og 

bodd opp igjennom årene. 

–Her får man virkelig nærkontakt 

med historien. Dessuten 

er atmosfæren unik, mener 

Kaasa som peker på at besøk- 

stallene har vært stabile og 

gode de siste sesongene. 

–Tematikken er selvsagt viktig, 

så det viser at vi har truffet 

godt de siste årene, sier han. 

Ungdommen 

inntar bygda 

Sauland ungdomsklubb 

fyller lokalene 

på bygdas klubbhus 

annenhver uke. Det 

hele er en suksesshistorie. 

Mens Tarantella – ungdomsklubben på 

Notodden – sliter med besøkstallet, er 

stemningen en helt annen i Sauland. 

Vokst seg store 

Der fylles bygdas klubbhus med tenåringer. 

–Vi bruker klubben så ofte som mulig, 

sier Kjell Åsmund Bakken fra Tuddal. 

–Hvilke andre aktiviteter er det å finne 

på? 

–Vi hører på musikk, biljard og bruker 

penger, legger Silje Sisjord til. 

Ingen mangler 

–Er det noe dere mangler? 

–Ja, vårt eget lokale. Ofte må klubbkveldene 

avlyses som følge av kollisjoner 

med andre aktiviteter i klubbhuset. 

Det er kjedelig. Ellers har vi alt vi 

trenger. Det viktigste er at ungdommen 

samles, mener Silje. Ungdommene peker 

på klubbleder Nina Kleppen som den 

kanskje største suksessfaktoren. 

– Hun er den beste klubblederen som 

finnes, mener Malene Hagen fra Sauland. 

Den uttalelsen får Nina Kleppen til 

å rødme. 

Populær leder 

–Hva er det du gjør som applauderes av 

bygdas ungdom? 

–Ikke noe spesielt. Jeg gir dem frihet 

til gjøre det de selv ønsker, påpeker den 

populære lederen. Som legger til at besøkstallet 

har vært oppe i 70. Det hender 

ungdom fra Heddal, Notodden og Seljord 

også dukker opp. 

Her er alle velkomne. 

Roser kommunen 

Klubblederen fullroser Hjartdal kommune 

og deres prioriteringer rundt 

«Ungdommens hus». Nina har jobbet 

med klubbungdom i 15 år og mener kommunen 

absolutt legger til rette for at 

klubben skal videreutvikle seg. Nina 

skulle selvsagt ha disponert et enda 

større budsjett – for å kunne tilfredsstille 

alle behovene som finnes, men hun 

understreker at midlene går rett til brukerne. 

Ikke kun til lokale aktiviteter. 

–Vi bruker noen penger på reiser. 

Overnattingsturene til Rauland har 

vært populære, forteller klubblederen. 

Taxi hjem 

Likevel går mesteparten av de kommunale 

tilskuddene til å sikre ungdommene 

en sikker vei hjem. Ved stengetid 

kommer taxien for å kjøre tenåringene 

hjem – enten det er til Tuddal eller Hjartdal. 

Slikt skaper trygghet. 

–Hvordan har ungdomsmiljøet endret 

seg i løpet av de årene du har vært klubbleder? 

KOM MED INNSPILL: Bunader har vært 

utstillingstema ved Tuddal bygdetun. Nå 

ønsker Håvard Kaasa innspill og forslag til 

årets tema. 

ELSKET AV 

UNGDOM- 

MEN: 

Klubbleder 

Nina Kleppen 

scorer 

fullt hus hos 

tenåringene 

i Sauland. 

POPULÆRT TILTAK: Ungdomsklubben i Sauland er et svært etterspurt aktivitet i bygda. Fra venstre: Silje Iren Gauksrud, 

Øystein Haukås, Geir Flatland, Kjell Åsmund Bakken, Anne Marthe Grøgård, Silje Sisjord og Malene Hagen. 

–Hvis vi tar for oss besøkstallene – 

hadde vi et godt besøk i 1998 – det året 

jeg selv begynte. Det dabbet litt av rundt 

2003. Da ble det mye data og mobil, men 

de siste tre årene har vært 

en evig opptur, smiler 

Nina. 

GLENN 

VIK

Jens Marius Hammer 

Ansvarlig redaktør 

Telen har 14 211 lesere daglig i våre kanaler. Du kan bli nummer 14 212 ved daglig å bli 

oppdatert på nyheter, reportasjer, notiser og annonser. Telen følger lokalsamfunnene 

tett og er opptatt av å være til nytte for deg hver virkedag. Følg med i lokalsamfunnet, 

slå følge med Telen som også er distriktets største markedsplass. 

Navn: 

Adresse: 

Postadresse: 

Mailadresse: 

Tlf.: 

Om du er abonnent, 

gi bort et abonnement til 

en som fortjener det. 

Jeg ønsker at følgende skal få Telen i gave 

Navn: 

Postdresse: 

Mailadresse: 

Tlf.: 

Eller send en mail til: jens.marius.hammer@telen.no 

Helår: 

2 460.- 

Halvår: 

1 370,- 

Kvartal: 

740,- 

Til: 

TELEN - MARS 2013 - 35 

Harald Skårnes 

Salgssjef 

Telen A/S, v/Jens Marius Hammer, 

Heddalsveien 40, 

3674 Notodden

Tuddal - WebProof

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?