24023 Europa, Europa - Akademika forlag
24023 Europa, Europa - Akademika forlag
24023 Europa, Europa - Akademika forlag
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Europa</strong>, <strong>Europa</strong><br />
redaktør og daglig leder for Polygraf <strong>forlag</strong>, hadde oppfordret meg<br />
til å skrive en kort historie om det idéhistoriske grunnlaget for unionstanken<br />
i <strong>Europa</strong>, og tålmodig fulgte meg i utformingen av det<br />
første manuskriptet. Historikeren Tore Tingvold Petersen må også<br />
nevnes. Han har oppmerksomt lest og gitt vennlige råd om et av<br />
utallige utkast. Ellers er også selv de mest uformelle diskusjoner viktigenårmanskriverenbok.Jegtakkervennerogkollegerforderes<br />
støtte, språkviteren Ingvald Sivertsen for hans stillferdige vennskap,<br />
og idéhistorikeren Svein-Eirik Fauskevåg for hans klare og nøkterne<br />
tenkning. De har alltid tatt seg tid til å svare på mine spørsmål.<br />
De franske framstøtene for å reorganisere det europeiske samfunnet<br />
blir her presentert i kronologiske og tematiske kapitler som<br />
strekker seg fra de første gangene ideen om <strong>Europa</strong> ble formulert,<br />
tildeførstesamordnedeskrittenebletattmotet<strong>Europa</strong>somendelig<br />
var modent for fred. Selv om det finnes klare paralleller mellom<br />
flere hundre år gamle og mer moderne tanker om et samlet <strong>Europa</strong>,<br />
påstår vi ikke at det er entydige forbindelseslinjer mellom disse tankene.<br />
Det halve århundret med oppbygging av <strong>Europa</strong> som vi nå<br />
har bak oss, føyer seg likevel inn i en flere hundre år lang historie.<br />
Hovedpoenget er ikke å komme fram til hva Frankrike er, og hva<br />
landet har gjort for <strong>Europa</strong>, men å forstå hvordan franskmenn ser på<br />
sin rolle i <strong>Europa</strong>, og hvilke tanker de har – og har hatt – om <strong>Europa</strong>.<br />
Et langt historisk perspektiv impliserer selvsagt en rekke personer<br />
og referanser. Jeg har med vilje valgt å innskrenke antallet<br />
aktører i denne framstillingen for at det skal bli mulig å få oversikt.<br />
Jeg har også valgt å unngå detaljerte referanser for hvert sitat<br />
for ikke å gjøre teksten for tung. Boken følger en fransk tradisjon<br />
med sitater uten sidehenvisning. Det framgår imidlertid av den<br />
tekstlige sammenhengen hvilke forfattere de ulike sitatene er hentet<br />
fra, og der boktittel ikke er oppgitt vil man i litteraturlisten se<br />
hvilket verk det siteres fra.<br />
8<br />
Trondheim i mai 2011<br />
George Chabert<br />
Institutt for moderne fremmedspråk, NTNU
Change language