Dette er en håndbok - Universell Utforming - Miljøverndepartementet
Dette er en håndbok - Universell Utforming - Miljøverndepartementet
Dette er en håndbok - Universell Utforming - Miljøverndepartementet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Vegdirektoratet<br />
Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Høringsutgave 17. desemb<strong>er</strong> 2008<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 1 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Håndbøk<strong>er</strong> i Stat<strong>en</strong>s vegves<strong>en</strong><br />
<strong>Dette</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> <strong>håndbok</strong> i vegves<strong>en</strong>ets <strong>håndbok</strong>s<strong>er</strong>ie, <strong>en</strong> samling fortløp<strong>en</strong>de numm<strong>er</strong><strong>er</strong>te<br />
publikasjon<strong>er</strong> som først og fremst <strong>er</strong> b<strong>er</strong>egnet for bruk inn<strong>en</strong> etat<strong>en</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> Vegdirektoratet som har hovedansvaret for utarbeidelse og ajourføring av håndbøk<strong>en</strong>e.<br />
Ansvaret for grafisk tilrettelegging har Grafisk s<strong>en</strong>t<strong>er</strong> i Stat<strong>en</strong>s vegves<strong>en</strong>.<br />
Vegves<strong>en</strong>ets håndbøk<strong>er</strong> utgis på to nivå<strong>er</strong>:<br />
Nivå 1 – Gul farge på omslaget – omfatt<strong>er</strong> forskrift<strong>er</strong>, normal<strong>er</strong> og retningslinj<strong>er</strong> godkj<strong>en</strong>t av<br />
ov<strong>er</strong>ordnet myndighet ell<strong>er</strong> av Vegdirektoratet ett<strong>er</strong> fullmakt.<br />
Nivå 2 – Blå farge på omslaget – omfatt<strong>er</strong> veiledning<strong>er</strong>, lærebøk<strong>er</strong> og vegdata godkj<strong>en</strong>t av d<strong>en</strong><br />
avdeling i Vegdirektoratet som har fått fullmakt til dette.<br />
Univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Håndbok nr 278 i vegves<strong>en</strong>ets <strong>håndbok</strong>s<strong>er</strong>ie<br />
Opplag: xxx<br />
Trykk: Vegdirektoratet, xx<br />
ISBN xxx-xx-xxxx-xxx-x<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 2 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Forord<br />
Samf<strong>er</strong>dselsdepartem<strong>en</strong>tet fikk utarbeidet to veiled<strong>er</strong>e på slutt<strong>en</strong> av 1980-tallet:<br />
”Vei<strong>er</strong> for fl<strong>er</strong>e” fra 1989 om utforming av veg<strong>er</strong>, gat<strong>er</strong> plass<strong>er</strong> osv.<br />
”Framkomstmidl<strong>er</strong> for fl<strong>er</strong>e” fra 1991 om off<strong>en</strong>tlige transportmidl<strong>er</strong> pluss <strong>en</strong> del tilknyttede tema.<br />
Disse veiled<strong>er</strong>ne <strong>er</strong> det man har hatt inn<strong>en</strong>for temaet tilgj<strong>en</strong>gelighet og univ<strong>er</strong>sell utforming, og de<br />
gamle veiled<strong>er</strong>ne har dannet et bakteppe for arbeidet. M<strong>en</strong> det <strong>er</strong> ikke snakk om no<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel<br />
oppdat<strong>er</strong>ing, sid<strong>en</strong> det har skjedd svært mye inn<strong>en</strong>for fagfeltet sid<strong>en</strong> de forrige veiled<strong>er</strong>ne ble<br />
laget.<br />
Før arbeidet med d<strong>en</strong>ne veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> ble startet opp, ble det gj<strong>en</strong>nomført et forprosjekt med SINTEF<br />
med forslag til innhold i veiled<strong>er</strong><strong>en</strong>. <strong>Dette</strong> forslaget <strong>er</strong> i hovedsak fulgt, m<strong>en</strong> disposisjon<strong>en</strong> <strong>er</strong> noe<br />
<strong>en</strong>dret.<br />
I Vegdirektoratet har s<strong>en</strong>iorrådgiv<strong>er</strong> Trine Hag<strong>en</strong> hatt ansvar for arbeidet. Arbeidet <strong>er</strong> fulgt av <strong>en</strong><br />
ref<strong>er</strong>ansegruppe bestå<strong>en</strong>de av Marianne Skulstad, Tor Smeby og Liselotte Bjarnadottir. Grupp<strong>en</strong><br />
har hatt 2 møt<strong>er</strong>.<br />
Det har vært arrang<strong>er</strong>t workshop med deltakelse fra nøkkelp<strong>er</strong>son<strong>er</strong> i vegdirektoratet,<br />
repres<strong>en</strong>tant<strong>er</strong> for organisasjon<strong>er</strong> for funksjonshemmede og konsul<strong>en</strong>t for arbeidet.<br />
Konsul<strong>en</strong>t for arbeidet har vært Vista Utredning AS med Finn Aslaks<strong>en</strong> som prosjektled<strong>er</strong>. Teamet<br />
har for øvrig bestått av Edel Heggem fra Vista Utredning AS, Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> fra Asplan<br />
Viak AS og Kristin Hille (eget firma). Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> har arbeidet spesielt med de del<strong>er</strong> av<br />
veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> som omfatt<strong>er</strong> synshemmede. Kristin Hille har illustr<strong>er</strong>t veiled<strong>er</strong><strong>en</strong>.<br />
Lars Aksnes<br />
Utbyggingsdirektør<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 3 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde nr Fotograf/kilde Bilde nr Fotograf/kilde Bilde nr Fotograf/kilde<br />
Forside Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 56 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 111 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 1 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 57 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 112 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 2 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 58 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 113 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 3 Edel Heggem Bilde nr 59 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 114 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 4 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 60 ?? Bilde nr 115 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 5 Eirin Ry<strong>en</strong>g Bilde nr 61 Edel Heggem Bilde nr 116 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 6 Eirin Ry<strong>en</strong>g Bilde nr 62 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 117 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 7 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 63 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 118 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 8 Edel Heggem Bilde nr 64 Håndbok 072 Bilde nr 119 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 9 Edel Heggem Bilde nr 65 Paal Sør<strong>en</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 120 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 10 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 66 Paal Sør<strong>en</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 121 Elin Børrud<br />
Bilde nr 11 Stockhold, gatukontoreet Bilde nr 67 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 122 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 12 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 68 Eirin Ry<strong>en</strong>g Bilde nr 123 Edel Heggem<br />
Bilde nr 13 Web-side. Ruteinformasjon Bilde nr 69 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 124 Kristiansand kommune<br />
Bilde nr 14 Web-side. Ruteinformasjon Bilde nr 70 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 125 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 15 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 71 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 126 Profilbeton<br />
Bilde nr 16 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 72 Håndbok 233 Bilde nr 127<br />
Bilde nr 17 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 73 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 128<br />
Bilde nr 18 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 74 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 129<br />
Bilde nr 19<br />
Bilde nr 20<br />
Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 75<br />
Bilde nr 76<br />
Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 130<br />
Bilde nr 131<br />
Ledelinj<strong>er</strong> i<br />
kollektivtrafikk<strong>en</strong>, Oslo<br />
Bilde nr 21 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 77 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 132 kommune<br />
Bilde nr 22<br />
Bilde nr 23<br />
Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 78<br />
Bilde nr 79<br />
Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 133<br />
Bilde nr 134<br />
Ledelinj<strong>er</strong> i<br />
kollektivtrafikk<strong>en</strong>, Oslo<br />
kommune<br />
Bilde nr 24 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 80 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 135<br />
Bilde nr 25 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 81 Fed<strong>er</strong>alHighwayAdministration Bilde nr 136<br />
Bilde nr 26 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 82 Fed<strong>er</strong>alHighwayAdministration Bilde nr 137<br />
Bilde nr 27 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 83 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 138<br />
Bilde nr 28 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 84 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 139 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 29 Edel Heggem Bilde nr 85 Edel Heggem Bilde nr 140 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 30 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 86 ONCE, Spania Bilde nr 141 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 31 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 87 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 142 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 32 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 88 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 143 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 33 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 89 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 144 Banv<strong>er</strong>ket, Sv<strong>er</strong>ige<br />
Bilde nr 34 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 90 ONCE, Spania Bilde nr 145 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 35 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 91 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 146 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong><br />
Bilde nr 36 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 92 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 147 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 37 Bilde nr 93 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 148 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 38 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 94 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 149 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 39 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 95 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 150 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 40 Edel Heggem Bilde nr 96 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 151 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 41 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 97 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 152 Eli Havn<strong>en</strong><br />
Bilde nr 42 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 98 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 153 Dansk Blindesamfund<br />
Bilde nr 43 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 99 Paal Sør<strong>en</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 154 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 44 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 100 Paal Sør<strong>en</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 155 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 45 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 101 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 156 Eli Havn<strong>en</strong><br />
Bilde nr 46 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 102 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 157 Håndbok 004<br />
Bilde nr 47 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 103 NHF Bilde nr 159 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 48 NHF - B<strong>en</strong>te Skjetne Bilde nr 104 NHF Bilde nr 160 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 49 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 105 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 161 Edel Heggem<br />
Bilde nr 52 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 106 Håndbok 204 Bilde nr 165 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 53 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 107 Håndbok 204 Bilde nr 166 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 54 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 108 Håndbok 204 Bilde nr 167 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 55 Elin Katrine Gund<strong>er</strong>s<strong>en</strong> Bilde nr 109 Håndbok 204 Bilde nr 168 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Bilde nr 110 Finn Aslaks<strong>en</strong> Bilde nr 172 Finn Aslaks<strong>en</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 4 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Innhold<br />
1. GENERELT OM VEILEDEREN............................................................................................................. 7<br />
1.1. HVA DEKKER VEILEDEREN? ................................................................................................................... 7<br />
1.2. FORHOLDET TIL VEGDIREKTORATETS ØVRIGE RETNINGSLINJER OG VEILEDERE .................................... 8<br />
1.3. HVORDAN BRUKE VEILEDEREN? ............................................................................................................ 8<br />
2. PRINSIPPENE FOR UNIVERSELL UTFORMING............................................................................. 9<br />
2.1. INTRODUKSJON TIL UNIVERSELL UTFORMING ........................................................................................ 9<br />
2.2. BRUK AV BEGREPET UNIVERSELL UTFORMING....................................................................................... 9<br />
2.3. NÆRMERE OM DEFINISJONER ............................................................................................................... 10<br />
2.4. UNIVERSELL UTFORMING I TRANSPORT................................................................................................ 11<br />
2.5. FORHOLDET TIL ANDRE SAMFUNNSMÅL............................................................................................... 13<br />
3. TRAFIKKSYSTEMET SKAL KUNNE BRUKES AV ALLE............................................................. 15<br />
3.1. OVERSIKT ............................................................................................................................................ 15<br />
3.2. PLANLEGGING FOR BEVEGELSESHEMMEDE.......................................................................................... 15<br />
3.3. PLANLEGGING FOR FORSTÅELSESHEMMEDE ........................................................................................ 19<br />
3.4. PLANLEGGING FOR HØRSELSHEMMEDE................................................................................................ 21<br />
3.5. PLANLEGGING FOR SYNSHEMMEDE...................................................................................................... 21<br />
3.6. PLANLEGGING FOR MILJØHEMMEDE..................................................................................................... 33<br />
4. DIMENSJONERINGSGRUNNLAG...................................................................................................... 35<br />
4.1. STØRRELSER PÅ AKTUELLE GRUPPER AV MYKE TRAFIKKANTER .......................................................... 35<br />
4.2. GRUNNLAG FOR ET SYSTEM AV KRAV TIL UTFORMING......................................................................... 35<br />
4.3. DIMENSJONERINGSKRAV – FYSISKE MÅL ............................................................................................. 36<br />
4.4. BELYSNING .......................................................................................................................................... 37<br />
4.5. KONTRASTER....................................................................................................................................... 39<br />
4.6. MATERIALBRUK................................................................................................................................... 42<br />
5. PLANLEGGING OG PROSJEKTSTYRING....................................................................................... 45<br />
5.1. HOVEDPUNKTER OG FELLESTREKK FOR ULIKE PROSJEKTTYPER........................................................... 45<br />
UNIVERSELL UTFORMING OG OVERORDNET PLANLEGGING ......................................................................... 45<br />
5.2...................................................................................................................................................................... 45<br />
5.3. UTBYGGING ......................................................................................................................................... 48<br />
5.4. VEDLIKEHOLDSPROSJEKTER ................................................................................................................ 48<br />
5.5. DRIFTSPROSJEKTER.............................................................................................................................. 50<br />
5.6. MEDVIRKNING I PLANLEGGING ............................................................................................................ 50<br />
6. DRIFT OG VEDLIKEHOLD ................................................................................................................. 52<br />
6.1. DRIFT, VEDLIKEHOLD OG UNIVERSELL UTFORMING ............................................................................. 52<br />
6.2. EKSEMPLER PÅ UTFORDRINGER I DRIFT OG VEDLIKEHOLD KNYTTET TIL Å OPPRETTHOLDE UNIVERSELL<br />
UTFORMING........................................................................................................................................................ 52<br />
6.3. OPPSUMMERING – HVA MÅ EN PASSE PÅ .............................................................................................. 53<br />
7. VEGER OG GATER ............................................................................................................................... 54<br />
7.1. GÅGATE OG GATEMØBLER ................................................................................................................... 55<br />
7.2. GANGVEG OG UTSTYR.......................................................................................................................... 62<br />
7.3. FORTAU ............................................................................................................................................... 67<br />
7.4. GANGFELT OG SIGNALANLEGG ............................................................................................................ 71<br />
7.5. UNDERGANG OG OVERGANG................................................................................................................ 83<br />
7.6. SYKKELPARKERING ............................................................................................................................. 85<br />
7.7. PARKERINGSPLASSER OG PARKERINGSHUS .......................................................................................... 87<br />
7.8. RASTEPLASS/UTSIKTSPUNKT................................................................................................................ 89<br />
7.9. TRAPP .................................................................................................................................................. 91<br />
7.10. RAMPE ................................................................................................................................................. 94<br />
7.11. HEIS..................................................................................................................................................... 97<br />
7.12. TOALETTER.......................................................................................................................................... 99<br />
8. STASJON/HOLDEPLASS/TERMINAL ............................................................................................. 101<br />
8.1. HOLDEPLASS FOR BUSS/SPORVOGN.................................................................................................... 102<br />
8.2. TAXIHOLDEPLASS .............................................................................................................................. 108<br />
8.3. KNUTEPUNKT..................................................................................................................................... 109<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 5 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
8.4. FERGEKAI .......................................................................................................................................... 116<br />
9. INFORMASJON I TRAFIKKSYSTEMET ........................................................................................ 117<br />
9.1. INNLEDNING....................................................................................................................................... 118<br />
9.2. INFORMASJON FØR REISEN BEGYNNER ............................................................................................... 119<br />
9.3. SKILT I TRAFIKKMILJØ ....................................................................................................................... 121<br />
9.4. SPESIELT OM HOLDEPLASSPLASSINFORMASJON ................................................................................. 124<br />
9.5. ARBEIDSVARSLING ............................................................................................................................ 126<br />
10. TRANSPORTMIDDEL......................................................................................................................... 127<br />
10.1. INNLEDNING....................................................................................................................................... 127<br />
10.2. ULIKE TYPER PÅSTIGNINGSHJELPEMIDDEL......................................................................................... 127<br />
10.3. PÅSTIGNINGSHJELPEMIDLENES BETYDNING FOR INFRASTRUKTURPLANLEGGING OG UTFORMING ..... 127<br />
11. AUTOMATER OG BILLETTERING................................................................................................. 129<br />
11.1. BILLETTAUTOMATER I KOLLEKTIVSYSTEMET .................................................................................... 130<br />
11.2. PARKERINGSAUTOMATER OG PARKOMETRE....................................................................................... 132<br />
11.3. AUTOMATER SOM BETJENES FRA BIL.................................................................................................. 132<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 6 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
1. G<strong>en</strong><strong>er</strong>elt om veiled<strong>er</strong><strong>en</strong><br />
1.1. Hva dekk<strong>er</strong> veiled<strong>er</strong><strong>en</strong>?<br />
Veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> vis<strong>er</strong> hvordan man kan ivareta h<strong>en</strong>syn til alle bruk<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong> i trafikksystem<strong>en</strong>e<br />
gj<strong>en</strong>nom bruk av prinsipp<strong>en</strong>e for univ<strong>er</strong>sell utforming. Ved planlegging, bygging og drift av de<br />
<strong>en</strong>kelte del<strong>er</strong> av trafikksystemet gjør man dette gj<strong>en</strong>nom å anv<strong>en</strong>de <strong>en</strong> del g<strong>en</strong><strong>er</strong>ell og<br />
grunnlegg<strong>en</strong>de kunnskap og metodikk som <strong>er</strong> felles for alle del<strong>er</strong> av systemet, pluss bestemte krav<br />
til utforming av de <strong>en</strong>kelte ledd i systemet.<br />
De g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle del<strong>en</strong>e av veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> komm<strong>er</strong> først og omfatt<strong>er</strong> ov<strong>er</strong>ordnede prinsipp<strong>er</strong> og<br />
utformingsprinsipp<strong>er</strong> som går igj<strong>en</strong> i mange av de <strong>en</strong>kelte elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> i vegsystemet.<br />
Kapitl<strong>en</strong>e 2 – 6 <strong>er</strong> de g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle kapitl<strong>en</strong>e i veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> og disse omfatt<strong>er</strong>:<br />
2. Prinsipp<strong>en</strong>e for univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
H<strong>er</strong> beskrives prinsipp<strong>en</strong>e for univ<strong>er</strong>sell utforming og hva dette begrepet og d<strong>en</strong>ne måt<strong>en</strong> å<br />
planlegge på betyr for utforming av trafikksystemet.<br />
3. Ulike bruk<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong>, d<strong>er</strong>es problem<strong>er</strong> og strategi<strong>er</strong> og tiltak for at veg og gatemiljøet skal<br />
kunne brukes av alle<br />
H<strong>er</strong> beskrives hovedgrupp<strong>en</strong>e man må ta h<strong>en</strong>syn til ved utforming av trafikksystemet, hvilke<br />
typiske problem<strong>er</strong> de ulike møt<strong>er</strong> som trafikkant<strong>er</strong>, og hvilke tilretteleggingsprinsipp<strong>er</strong> <strong>en</strong> må ta<br />
i bruk for de ulike grupp<strong>er</strong> for å dekke alle trafikkant<strong>er</strong>s behov. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> prinsipp<strong>er</strong> som m<strong>er</strong><br />
ell<strong>er</strong> mindre <strong>er</strong> gyldige for alle del<strong>er</strong> av trafikksystemet. I kapittel 7 -11 <strong>er</strong> disse prinsipp<strong>en</strong>e<br />
anv<strong>en</strong>dt på de <strong>en</strong>kelte del<strong>er</strong> av trafikksystemet. Det <strong>er</strong> lagt spesielt vekt på problem<strong>er</strong> og<br />
planleggingsprinsipp<strong>er</strong> for synshemmede. Grunn<strong>en</strong> <strong>er</strong> at d<strong>en</strong>ne grupp<strong>en</strong> hittil har vært dårlig<br />
ivaretatt og at stor variasjon i problemstilling<strong>en</strong>e gjør at det kreves m<strong>er</strong> plass (og fl<strong>er</strong>e bild<strong>er</strong>)<br />
for å gi <strong>en</strong> god beskrivelse av problem<strong>er</strong> og løsning<strong>er</strong> for d<strong>en</strong>ne grupp<strong>en</strong>.<br />
4. Dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ingsgrunnlag<br />
H<strong>er</strong> samles de krit<strong>er</strong>i<strong>er</strong> og konkrete krav som må ivaretas for at alle skal kunne bruke<br />
trafikksystemet. Det vil si maksimale stigning<strong>er</strong>, bredd<strong>er</strong>, nivåsprang osv som ivaretar de som<br />
har størst behov i de grupp<strong>en</strong>e som <strong>er</strong> omtalt i forrige kapittel.<br />
5. Bruk av planv<strong>er</strong>ktøy for å oppnå univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Når <strong>en</strong> skal oppnå univ<strong>er</strong>sell utforming gj<strong>en</strong>nom bruk av plansystemet <strong>er</strong> det ulike måt<strong>er</strong> å<br />
gjøre det på avh<strong>en</strong>gig av hvilke plantyp<strong>er</strong> og i hvilk<strong>en</strong> del av planhi<strong>er</strong>arkiet de <strong>er</strong>. D<strong>en</strong>ne del<strong>en</strong><br />
vis<strong>er</strong> hvordan h<strong>en</strong>syn til univ<strong>er</strong>sell utforming kan trekkes inn i de ulike fas<strong>er</strong> og tilhør<strong>en</strong>de<br />
dokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som prosess<strong>en</strong> fram mot et planforslag omfatt<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> også vist <strong>en</strong> ”oppskrift” på<br />
å utvikle handlingsplan for univ<strong>er</strong>sell utforming. <strong>Dette</strong> kan <strong>en</strong>t<strong>en</strong> skje gj<strong>en</strong>nom <strong>en</strong> eg<strong>en</strong><br />
handlingsplan, ell<strong>er</strong> som <strong>en</strong> del av <strong>en</strong> handlingsplan som også skal ivareta andre tema. Det <strong>er</strong><br />
utviklet sjekkliste knyttet til planlegging.<br />
6. Drift og vedlikehold<br />
D<strong>en</strong>ne del<strong>en</strong> omfatt<strong>er</strong> hvordan man skal opprettholde d<strong>en</strong> grad av univ<strong>er</strong>sell utforming som <strong>er</strong><br />
oppnådd opprinnelig gj<strong>en</strong>nom drift og vedlikehold.<br />
Kapitl<strong>en</strong>e 7 – 11 vis<strong>er</strong> hvordan de ulike del<strong>er</strong> av trafikksystemet bør utformes for å ivareta<br />
krav<strong>en</strong>e til univ<strong>er</strong>sell utforming. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det <strong>en</strong> rekke temaark som angir hvordan de <strong>en</strong>kelte<br />
elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> bør utformes. Temaark<strong>en</strong>e <strong>er</strong> grupp<strong>er</strong> i fem hoveddel<strong>er</strong>:<br />
7. Veg<strong>er</strong> og gat<strong>er</strong> 12 temaark<br />
8. Stasjon/holdeplass/knutepunkt – 4 temaark<br />
9. Informasjon – 5 temaark<br />
10. Transportmiddel – beskrivelse av påstigningshjelpemidl<strong>er</strong><br />
11. Automat<strong>er</strong> og billett<strong>er</strong>ing – 3 temaark<br />
Hv<strong>er</strong>t temaark har samme inndeling og består av:<br />
Definisjon<strong>er</strong><br />
Krav til utforming<br />
Utfordring<strong>er</strong> knyttet til vedlikehold<br />
Avveining<strong>er</strong> som ofte må foretas<br />
Link<strong>er</strong> til m<strong>er</strong> informasjon<br />
Eksempl<strong>er</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 7 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Som et vedlegg <strong>er</strong> det utarbeidet sjekklist<strong>er</strong> for de <strong>en</strong>kelte del<strong>en</strong>e av trafikksystemet som kapittel<br />
7-11 omhandl<strong>er</strong> samt <strong>en</strong> sjekkliste for planprosess<strong>er</strong> og plandokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong>. Disse sjekklist<strong>en</strong>e kan<br />
danne grunnlag for tilgj<strong>en</strong>gelighetsrevisjon, og de kan brukes til å kartlegge status som grunnlag<br />
for å utarbeide handlingsplan<strong>er</strong> for områd<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> strekning<strong>er</strong>.<br />
1.2. Forholdet til Vegdirektoratets øvrige retningslinj<strong>er</strong> og veiled<strong>er</strong>e<br />
Veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> innehold<strong>er</strong> <strong>en</strong> samlet ov<strong>er</strong>sikt ov<strong>er</strong> hvordan <strong>en</strong> kan ivareta h<strong>en</strong>synet til ulike grupp<strong>er</strong> av<br />
trafikkant<strong>er</strong> og hvordan <strong>en</strong> kan bruke prinsipp<strong>en</strong>e for univ<strong>er</strong>sell utforming ved planlegging, bygging<br />
og vedlikehold av de <strong>en</strong>kelte del<strong>er</strong> av trafikksystemet. <strong>Dette</strong> betyr at d<strong>en</strong> anvis<strong>er</strong> hvordan man skal<br />
arbeide med univ<strong>er</strong>sell utforming i ulike plantyp<strong>er</strong> og i tilknytning til de ulike ledd i trafikksystemet.<br />
Utgangspunktet <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for at d<strong>en</strong> dekk<strong>er</strong> tema som <strong>er</strong> dekket i de ulike håndbøk<strong>er</strong>. I mange av<br />
disse <strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid h<strong>en</strong>syn til univ<strong>er</strong>sell utforming ikke ivaretatt på <strong>en</strong> utfyll<strong>en</strong>de måte. Det kan<br />
være naturlig å innarbeide m<strong>er</strong> om univ<strong>er</strong>sell utforming i disse ett<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t som de revid<strong>er</strong>es, m<strong>en</strong> i<br />
praksis betyr dette at man må bruke både håndbøk<strong>er</strong> og d<strong>en</strong>ne veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> for å ivareta univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming.<br />
Vegnormal<strong>en</strong>e gjeld<strong>er</strong> til de revid<strong>er</strong>es. Ofte foregår faglig utviklingsarbeid som komm<strong>er</strong> inn i<br />
vegnormal<strong>en</strong>e ett<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t. Hvis man i <strong>håndbok</strong> 278 finn<strong>er</strong> gode løsning<strong>er</strong> som <strong>er</strong> i strid med<br />
vegnormal<strong>en</strong>e behandles dette som fravik. Region<strong>en</strong>e og Vegdirektoratet <strong>er</strong> innstilt på å behandle<br />
slike sak<strong>er</strong> raskt.<br />
1.3. Hvordan bruke veiled<strong>er</strong><strong>en</strong>?<br />
Man vil tr<strong>en</strong>ge både de g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle kapitl<strong>en</strong>e og temaark<strong>en</strong>e i det daglige arbeidet. Innholdet i d<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle del<strong>en</strong> (kap. 2 – 6) må man rett og slett kunne for å være i stand til å ivareta h<strong>en</strong>synet til<br />
ulike grupp<strong>er</strong> i trafikksystemet på <strong>en</strong> god måte. De øvrige kapitl<strong>er</strong> har m<strong>er</strong> form av et oppslagsv<strong>er</strong>k<br />
som man bruk<strong>er</strong> ett<strong>er</strong> behov. Man må imidl<strong>er</strong>tid kj<strong>en</strong>ne innholdet og vite når og hvordan man skal<br />
bruke det.<br />
Det forutsettes hele tid<strong>en</strong> at d<strong>en</strong>ne veiled<strong>er</strong> brukes som et supplem<strong>en</strong>t til andre veiled<strong>er</strong>e og<br />
håndbøk<strong>er</strong>. Und<strong>er</strong> ”Planlegging” <strong>er</strong> det vist <strong>en</strong> mal for utvikling av temaanalyse og handlingsplan<br />
for univ<strong>er</strong>sell utforming. Sjekklist<strong>en</strong> som <strong>er</strong> vedlegg <strong>er</strong> et v<strong>er</strong>ktøy til utvikling av <strong>en</strong> slik plan. I<br />
sjekklist<strong>en</strong>e <strong>er</strong> det også tatt med <strong>en</strong> del som omfatt<strong>er</strong> å ”id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>e” tilgj<strong>en</strong>gelighetselem<strong>en</strong>t<strong>er</strong><br />
som <strong>er</strong> viktige for å ivareta univ<strong>er</strong>sell utforming ved drift og vedlikehold.<br />
Figur 1 Innhold i veiled<strong>er</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 8 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
2. Prinsipp<strong>en</strong>e for univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
2.1. Introduksjon til univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Utgangspunkt og utfordring<strong>er</strong><br />
Befolkning<strong>en</strong> som skal bruke trafikksystemet <strong>er</strong> svært vari<strong>er</strong>t samm<strong>en</strong>satt. Det <strong>er</strong> variasjon<strong>er</strong> i<br />
ald<strong>er</strong> og størrelse, i evne til å bevege seg, til å oppfatte trafikksystemet og til å rette seg ett<strong>er</strong><br />
anvisning<strong>er</strong>. Dessut<strong>en</strong> har mange ulike hjelpemidl<strong>er</strong> som det må tas h<strong>en</strong>syn til (som rullestol og<br />
rullator) og mange kan ha med seg utstyr ell<strong>er</strong> bagasje. D<strong>en</strong>ne variasjon<strong>en</strong> i bruk<strong>er</strong>e gir<br />
utfordring<strong>er</strong> når <strong>en</strong> skal planlegge, bygge og drive trafikksystemet.<br />
Mål<br />
Det <strong>er</strong> i hovedsak tre mål som må legges til grunn når <strong>en</strong> skal møte disse utfordring<strong>en</strong>e:<br />
En skal legge til rette for alle<br />
Tilrettelegging skal skje på <strong>en</strong> måte som ikke virk<strong>er</strong> stigmatis<strong>er</strong><strong>en</strong>de ell<strong>er</strong> diskrimin<strong>er</strong><strong>en</strong>de.<br />
Flest mulig må dra nytte av det man gjør for at effekt<strong>en</strong> skal bli størst mulig.<br />
I tillegg må <strong>en</strong> vurd<strong>er</strong>e løsning<strong>er</strong> i forhold til de andre hovedmål<strong>en</strong>e som <strong>er</strong> knyttet til effektivitet i<br />
trafikksystemet, miljømål og størst mulig sikk<strong>er</strong>het.<br />
Strategi<br />
De tre mål<strong>en</strong>e for tilrettelegging ivaretas best når <strong>en</strong> bas<strong>er</strong><strong>er</strong> løsning<strong>en</strong>e på univ<strong>er</strong>sell utforming.<br />
Det betyr i praksis at <strong>en</strong> tilrettelegg<strong>er</strong> hovedløsning<strong>en</strong> slik at alle kan b<strong>en</strong>ytte d<strong>en</strong>ne. Da legg<strong>er</strong> <strong>en</strong><br />
til rette for alle, <strong>en</strong> sikr<strong>er</strong> at flest mulig får nytte av de brukskvalitet<strong>er</strong> <strong>en</strong> legg<strong>er</strong> inn, og <strong>en</strong> unngår<br />
at løsning<strong>er</strong> virk<strong>er</strong> diskrimin<strong>er</strong><strong>en</strong>de. Hvis <strong>en</strong> må legge inn suppl<strong>er</strong><strong>en</strong>de løsning<strong>er</strong> for å ivareta<br />
<strong>en</strong>kelte grupp<strong>er</strong>, må <strong>en</strong> sørge for at dette skj<strong>er</strong> på <strong>en</strong> likestilt og likev<strong>er</strong>dig måte. Det betyr for<br />
eksempel at valg mellom heis og trapp, ell<strong>er</strong> trapp og rampe framstår likev<strong>er</strong>dig og at ing<strong>en</strong> av<br />
løsning<strong>en</strong>e har form av ”omveg”. Det betyr vid<strong>er</strong>e at d<strong>er</strong>som no<strong>en</strong> tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> assistanse, må det skje<br />
på <strong>en</strong> profesjonell og v<strong>er</strong>dig måte.<br />
I d<strong>en</strong>ne strategi<strong>en</strong> for utforming skal det også være <strong>en</strong> rimelighetsbetraktning. Det betyr at <strong>en</strong> kan<br />
måtte mod<strong>er</strong><strong>er</strong>e kravet om at absolutt alle skal kunne b<strong>en</strong>ytte hovedløsning<strong>en</strong>, og det kan være<br />
praktiske forhold som hindr<strong>er</strong> tilrettelegging. Et eksempel <strong>er</strong> at blinde ikke forv<strong>en</strong>tes å kunne kjøre<br />
bil. M<strong>en</strong> <strong>en</strong> skal hele tid<strong>en</strong> strekke seg så langt som det <strong>er</strong> rimelig, og søke de best mulige<br />
løsning<strong>er</strong> ut fra mål<strong>en</strong>e ov<strong>er</strong>. I praksis gjør <strong>en</strong> dette ved å ta utgangspunkt i de som har størst<br />
behov.<br />
Konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> for de som planlegg<strong>er</strong>, bygg<strong>er</strong> og vedlikehold<strong>er</strong> trafikksystemet<br />
Ved at det <strong>er</strong> hovedløsning<strong>en</strong>e som skal ivareta alle bruk<strong>er</strong>e må alle som utform<strong>er</strong> løsning<strong>er</strong> ta<br />
h<strong>en</strong>syn til de mål<strong>en</strong>e som <strong>er</strong> omtalt, og alle må ha kunnskap om hvordan <strong>en</strong> gjør dette inn<strong>en</strong>for<br />
eget fagfelt. På dette punktet medfør<strong>er</strong> univ<strong>er</strong>sell utforming noe helt nytt i forhold til tidlig<strong>er</strong>e<br />
praksis. Tidlig<strong>er</strong>e ble som regel hovedløsning<strong>en</strong> lagt til rette for gj<strong>en</strong>nomsnittsbruk<strong>er</strong>e, og det ble<br />
forutsatt tilleggsløsning<strong>er</strong> for de med andre behov. Da ble utvikling av slike tilleggsløsning<strong>er</strong><br />
knyttet til <strong>en</strong> spesialkompetanse og et spesielt fagfelt som <strong>en</strong>kelte hadde ansvar for og som de<br />
fleste ikke behøvde innsikt i.<br />
Formelle føring<strong>er</strong><br />
Univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> vedtatt som ett av fire hovedmål for Nasjonal transportplan (NTP). Det<br />
betyr at alle løsning<strong>er</strong> må vurd<strong>er</strong>es opp mot dette som mål, og at det <strong>er</strong> politisk vedtatt at<br />
strategi<strong>en</strong> som <strong>er</strong> angitt ov<strong>er</strong>, skal legges til grunn for utforming av trafikksystemet. <strong>Dette</strong> gir klare<br />
føring<strong>er</strong> for valg av løsning<strong>er</strong>, og tilsi<strong>er</strong> også at det i beslutningsund<strong>er</strong>lag og omtale av løsning<strong>er</strong><br />
blir redegjort for hvordan løsning<strong>en</strong>e ivaretar dette målet.<br />
Vid<strong>er</strong>e sett<strong>er</strong> diskrimin<strong>er</strong>ings- og tilgj<strong>en</strong>gelighetslov<strong>en</strong> som ble vedtatt somm<strong>er</strong><strong>en</strong> 2008 krav til<br />
tilrettelegging ett<strong>er</strong> det samme prinsippet. Lov<strong>en</strong> omfatt<strong>er</strong> blant annet <strong>en</strong> aktivitets- og<br />
rapport<strong>er</strong>ingsplikt for off<strong>en</strong>tlige myndighet<strong>er</strong> ved at ”Off<strong>en</strong>tlige myndighet<strong>er</strong> skal arbeide aktivt,<br />
målrettet og planmessig for å fremme lov<strong>en</strong>s formål”.<br />
2.2. Bruk av begrepet univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Begrepet univ<strong>er</strong>sell utforming ble utviklet i USA og <strong>en</strong> definisjon ble formul<strong>er</strong>t midt på 1990-tallet 1 .<br />
Begrepet ble introdus<strong>er</strong>t i Norge i 1997 og <strong>er</strong> nå lagt til grunn som <strong>en</strong> nasjonal strategi for å oppnå<br />
1 Univ<strong>er</strong>sell utforming ble først lans<strong>er</strong>t av d<strong>en</strong> am<strong>er</strong>ikanske arkitekt<strong>en</strong> Ron Mace i tidsskriftet Design<strong>er</strong>s West i<br />
1985. Artikkel<strong>en</strong> ble kalt ”Barri<strong>er</strong> Free Environm<strong>en</strong>ts for Ev<strong>er</strong>yone”. Beskrivels<strong>en</strong> og definisjon<strong>en</strong> var omtr<strong>en</strong>t<br />
d<strong>en</strong> samme som brukes i dag.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 9 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
økt deltakelse og likestilling i samfunnet for funksjonshemmede. Begrepet <strong>er</strong> også bruk i nye lov<strong>er</strong><br />
og lov<strong>er</strong> som <strong>er</strong> revid<strong>er</strong>t d<strong>en</strong> s<strong>en</strong><strong>er</strong>e tid<strong>en</strong>. De viktigste <strong>er</strong> d<strong>en</strong> nye diskrimin<strong>er</strong>ings- og<br />
tilgj<strong>en</strong>gelighetslov<strong>en</strong> og revisjon<strong>en</strong> av plan- og bygningslov<strong>en</strong>.<br />
I likestillings- og antidiskrimin<strong>er</strong>ingslov<strong>en</strong> <strong>er</strong> univ<strong>er</strong>sell utforming defin<strong>er</strong>t i paragraf 9 som<br />
omhandl<strong>er</strong> plikt til tilrettelegging (definisjon<strong>en</strong> <strong>er</strong> uthevet):<br />
§ 9. Plikt til g<strong>en</strong><strong>er</strong>ell tilrettelegging (univ<strong>er</strong>sell utforming)<br />
Off<strong>en</strong>tlig virksomhet skal arbeide aktivt og målrettet for å fremme univ<strong>er</strong>sell utforming inn<strong>en</strong>for virksomhet<strong>en</strong>. Tilsvar<strong>en</strong>de<br />
gjeld<strong>er</strong> for privat virksomhet rettet mot allm<strong>en</strong>nhet<strong>en</strong>.<br />
Med univ<strong>er</strong>sell utforming m<strong>en</strong>es utforming ell<strong>er</strong> tilrettelegging av hovedløsning<strong>en</strong> i de fysiske forhold<strong>en</strong>e slik at<br />
virksomhet<strong>en</strong>s alminnelige funksjon kan b<strong>en</strong>yttes av flest mulig.<br />
Off<strong>en</strong>tlig og privat virksomhet rettet mot allm<strong>en</strong>nhet<strong>en</strong> har plikt til å sikre univ<strong>er</strong>sell utforming av virksomhet<strong>en</strong>s alminnelige<br />
funksjon så langt det ikke medfør<strong>er</strong> <strong>en</strong> uforholdsmessig byrde for virksomhet<strong>en</strong>. Ved vurd<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> av om utforming<strong>en</strong> ell<strong>er</strong><br />
tilrettelegging<strong>en</strong> medfør<strong>er</strong> <strong>en</strong> uforholdsmessig byrde skal det særlig legges vekt tilrettelegging<strong>en</strong>s effekt for å nedbygge<br />
funksjonshemm<strong>en</strong>de barri<strong>er</strong><strong>er</strong>, hvorvidt virksomhet<strong>en</strong>s alminnelige funksjon <strong>er</strong> av off<strong>en</strong>tlig art, de nødv<strong>en</strong>dige kostnad<strong>en</strong>e<br />
ved tilrettelegging<strong>en</strong>, virksomhet<strong>en</strong>s ressurs<strong>er</strong>, sikk<strong>er</strong>hetsmessige h<strong>en</strong>syn og v<strong>er</strong>neh<strong>en</strong>syn.<br />
Brudd på plikt<strong>en</strong> til å sikre univ<strong>er</strong>sell utforming ett<strong>er</strong> tredje ledd regnes som diskrimin<strong>er</strong>ing.<br />
Det regnes ikke som diskrimin<strong>er</strong>ing ett<strong>er</strong> fj<strong>er</strong>de ledd d<strong>er</strong>som virksomhet<strong>en</strong> oppfyll<strong>er</strong> nærm<strong>er</strong>e bestemmels<strong>er</strong> i lov ell<strong>er</strong><br />
forskrift om innholdet i plikt<strong>en</strong> til univ<strong>er</strong>sell utforming.<br />
Kong<strong>en</strong> kan gi forskrift om innholdet i plikt<strong>en</strong> til univ<strong>er</strong>sell utforming på områd<strong>er</strong> som ikke <strong>er</strong> omfattet av krav i ell<strong>er</strong> i<br />
medhold av annet lovv<strong>er</strong>k, jf. femte ledd.<br />
Ved revisjon av plandel<strong>en</strong> i plan- og bygningslov<strong>en</strong> ble univ<strong>er</strong>sell utforming tatt inn i<br />
formålsparagraf<strong>en</strong> (femte ledd i paragraf 1.1):<br />
”Prinsippet om univ<strong>er</strong>sell utforming skal ivaretas i planlegging<strong>en</strong> og krav<strong>en</strong>e til det <strong>en</strong>kelte<br />
byggetiltak. Det samme gjeld<strong>er</strong> h<strong>en</strong>synet til barn og unges oppvekstvilkår og estetisk utforming av<br />
omgivels<strong>en</strong>e.”<br />
Univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> brukt i fl<strong>er</strong>e andre lovtekst<strong>er</strong>, og begrepet brukes også i plan<strong>er</strong>,<br />
tildelingsbrev til etat<strong>en</strong> osv.<br />
2.3. Nærm<strong>er</strong>e om definisjon<strong>er</strong><br />
Univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> defin<strong>er</strong>t i diskrimin<strong>er</strong>ings- og tilgj<strong>en</strong>gelighetslov<strong>en</strong>:<br />
”Med univ<strong>er</strong>sell utforming m<strong>en</strong>es utforming ell<strong>er</strong> tilrettelegging av hovedløsning<strong>en</strong> i de<br />
fysiske forhold<strong>en</strong>e slik at virksomhet<strong>en</strong>s alminnelige funksjon kan b<strong>en</strong>yttes av flest mulig.”<br />
D<strong>en</strong>ne definisjon<strong>en</strong> ble utviklet av ”Syse-utvalget” som utarbeidet grunnlaget for d<strong>en</strong> nye lov<strong>en</strong><br />
(NOU 2005:8). Definisjon<strong>en</strong> <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for utviklet for å gi <strong>en</strong> mest mulig presis beskrivelse av når <strong>en</strong><br />
kan si at brudd på univ<strong>er</strong>sell utforming gir diskrimin<strong>er</strong>ing som rammes av lov<strong>en</strong>.<br />
D<strong>en</strong>ne definisjon<strong>en</strong> <strong>er</strong> noe avgr<strong>en</strong>set i forhold til definisjon<strong>en</strong> som ble utviklet i USA på 1990-tallet<br />
og som også i Norge har vært lagt til grunn for planlegging og produktutvikling. En drøfting med<br />
statsetat<strong>er</strong>, faginstitusjon<strong>er</strong>, organisasjon<strong>er</strong> og departem<strong>en</strong>tet ble oppsumm<strong>er</strong>t i temarapport<strong>en</strong><br />
”Univ<strong>er</strong>sell utforming, Begrepsavklaring” fra Miljøv<strong>er</strong>ndepartem<strong>en</strong>tet i 2007 og anbefalt lagt til<br />
grunn for arbeid med univ<strong>er</strong>sell utforming på ulike sektor<strong>er</strong>. H<strong>er</strong> omtales univ<strong>er</strong>sell utforming som<br />
”<strong>en</strong> strategi for planlegging og utforming av produkt<strong>er</strong> og omgivels<strong>er</strong> for å oppnå et inklud<strong>er</strong><strong>en</strong>de<br />
samfunn med full likestilling og deltakelse for alle”, og defin<strong>er</strong>es på følg<strong>en</strong>de måte:<br />
”Univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> utforming av produkt<strong>er</strong> og omgivels<strong>er</strong> på <strong>en</strong> slik måte at de kan brukes av<br />
alle m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong>, i så stor utstrekning som mulig, ut<strong>en</strong> behov for tilpassing og <strong>en</strong> spesiell<br />
utforming.”<br />
D<strong>en</strong>ne definisjon<strong>en</strong> <strong>er</strong> svært lik d<strong>en</strong> am<strong>er</strong>ikanske definisjon<strong>en</strong> som ble lans<strong>er</strong>t på 1990-tallet og<br />
d<strong>en</strong> <strong>er</strong> noe m<strong>er</strong> g<strong>en</strong><strong>er</strong>ell <strong>en</strong>n d<strong>en</strong> som <strong>er</strong> lagt til grunn for likestillings- og diskrimin<strong>er</strong>ingslov<strong>en</strong>.<br />
Univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> også defin<strong>er</strong>t i FN-konv<strong>en</strong>sjon om rettighet<strong>en</strong>e til m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> med nedsatt<br />
funksjonsevne hvor det <strong>er</strong> b<strong>en</strong>yttet d<strong>en</strong>ne definisjon<strong>en</strong>:<br />
”Med "univ<strong>er</strong>sell utforming" m<strong>en</strong>es: utforming av produkt<strong>er</strong>, omgivels<strong>er</strong>, programm<strong>er</strong> og tj<strong>en</strong>est<strong>er</strong><br />
på <strong>en</strong> slik måte at de kan brukes av alle m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong>, i så stor utstrekning som mulig, ut<strong>en</strong> behov<br />
for tilpassing og <strong>en</strong> spesiell utforming. "Univ<strong>er</strong>sell utforming" skal ikke utelukke hjelpemidl<strong>er</strong> for<br />
bestemte grupp<strong>er</strong> av m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> med nedsatt funksjonsevne når det <strong>er</strong> behov for det.”<br />
H<strong>er</strong> møt<strong>er</strong> <strong>en</strong> altså <strong>en</strong> bred<strong>er</strong>e definisjon ved at det presis<strong>er</strong>es at definisjon<strong>en</strong> omfatt<strong>er</strong> produkt<strong>er</strong>,<br />
omgivels<strong>er</strong>, programm<strong>er</strong> og tj<strong>en</strong>est<strong>er</strong>. D<strong>er</strong> hvor man i d<strong>en</strong> opprinnelige definisjon<strong>en</strong> har sagt<br />
”produkt<strong>er</strong>” og kan få <strong>en</strong> diskusjon av hva dette kan omfatte, har <strong>en</strong> altså i FN-konv<strong>en</strong>sjon<strong>en</strong> klart<br />
gitt <strong>en</strong> bred tolkning. I siste del av definisjon<strong>en</strong> <strong>er</strong> det vid<strong>er</strong>e presis<strong>er</strong>t at univ<strong>er</strong>sell utforming ikke<br />
skal utelukke bruk av hjelpemidl<strong>er</strong> for de som tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> det.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 10 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
De ulike definisjon<strong>en</strong>e kan virke forvirr<strong>en</strong>de når <strong>en</strong> skal trekke univ<strong>er</strong>sell utforming inn i det daglige<br />
arbeidet. Som <strong>en</strong> beskrivelse av hva d<strong>en</strong>ne tankegang<strong>en</strong> betyr for utforming av veganlegg, <strong>er</strong> nok<br />
d<strong>en</strong> opprinnelige definisjon<strong>en</strong> fra USA og som <strong>er</strong> brukt for design<strong>er</strong>e og planlegg<strong>er</strong>e i Norge d<strong>en</strong><br />
mest anv<strong>en</strong>dbare. Definisjon<strong>en</strong> fra diskrimin<strong>er</strong>ings- og tilgj<strong>en</strong>gelighetslov<strong>en</strong> <strong>er</strong> m<strong>er</strong> anv<strong>en</strong>dbar som<br />
grunnlag for å vurd<strong>er</strong>e om man bryt<strong>er</strong> plikt<strong>en</strong> til tilrettelegging.<br />
Det kan også oppstå situasjon<strong>er</strong> hvor <strong>en</strong> må vurd<strong>er</strong>e om <strong>en</strong> tj<strong>en</strong>este ell<strong>er</strong> et program ivaretar<br />
prinsippet om univ<strong>er</strong>sell utforming. Da vil det være relevant å vurd<strong>er</strong>e dette, og forsøke å ivareta<br />
univ<strong>er</strong>sell utforming, sid<strong>en</strong> det ikke <strong>er</strong> tvil om at dette <strong>er</strong> et ov<strong>er</strong>ordnet mål. D<strong>en</strong> brede FNdefinisjon<strong>en</strong><br />
kan altså være relevant for <strong>en</strong> del tilfell<strong>er</strong>. D<strong>er</strong>som Norge ratifis<strong>er</strong><strong>er</strong> FN-konv<strong>en</strong>sjon<strong>en</strong><br />
vil dette medføre forpliktels<strong>er</strong> til å implem<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e konv<strong>en</strong>sjon<strong>en</strong> og d<strong>er</strong>med også få betydning for<br />
hva <strong>en</strong> skal legge i begrepet univ<strong>er</strong>sell utforming.<br />
For arbeidet i Vegves<strong>en</strong>et og andre etat<strong>er</strong> som skal innarbeide univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> det viktigste<br />
at man forstår de ambisjon<strong>en</strong>e og d<strong>en</strong> strategi for utvikling som ligg<strong>er</strong> implisitt i univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming og bruk<strong>er</strong> dette d<strong>er</strong> hvor det <strong>er</strong> relevant.<br />
2.4. Univ<strong>er</strong>sell utforming i transport<br />
2.4.1. Føring<strong>er</strong> for transportsektor<strong>en</strong><br />
Definisjon<strong>en</strong> av univ<strong>er</strong>sell utforming fra likestillings- og diskrimin<strong>er</strong>ingslov<strong>en</strong> gir grunnlag for<br />
hvordan <strong>en</strong> skal ivareta h<strong>en</strong>synet til funksjonshemmede i transport på <strong>en</strong> ikke-diskrimin<strong>er</strong><strong>en</strong>de<br />
måte. Det <strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid også andre føring<strong>er</strong> som påvirk<strong>er</strong> utvikling<strong>en</strong> av transporttilbudet når det<br />
gjeld<strong>er</strong> h<strong>en</strong>syn til funksjonshemmede. De viktigste <strong>er</strong> knyttet til EU-direktiv<strong>er</strong>. H<strong>er</strong> nevnes ikke<br />
(foreløpig) univ<strong>er</strong>sell utforming, m<strong>en</strong> det arbeides systematisk for økt likestilling inn<strong>en</strong> transport.<br />
Det arbeides i hovedsak ett<strong>er</strong> to strategi<strong>er</strong>:<br />
Det utvikles krav til mat<strong>er</strong>iell som gir grunnlag for økt tilgj<strong>en</strong>gelighet og brukbarhet for<br />
funksjonshemmede.<br />
Det utvikles krav til passasj<strong>er</strong>rettighet<strong>er</strong> inn<strong>en</strong>for de ulike sektor<strong>er</strong>.<br />
Et eksempel på det førstnevnte <strong>er</strong> ”bussdirektivet” med krav til buss<strong>er</strong> i lokaltrafikk (klasse I og II).<br />
Det <strong>er</strong> også kommet krav til f<strong>er</strong>g<strong>er</strong>. Når det gjeld<strong>er</strong> passasj<strong>er</strong>rettighet<strong>er</strong> arbeides det med sektor<br />
for sektor. Først kom rettighet<strong>en</strong>e for flypassasj<strong>er</strong><strong>er</strong>. Sid<strong>en</strong> <strong>er</strong> det kommet rettighet<strong>er</strong> for<br />
passasj<strong>er</strong><strong>er</strong> på tog og f<strong>er</strong>ge i int<strong>er</strong>nasjonal trafikk. H<strong>er</strong> inngår krav som å ikke betale for<br />
nødv<strong>en</strong>dige ekstratj<strong>en</strong>est<strong>er</strong> som assistanse ell<strong>er</strong> frakt av rullestol på transportmiddel, og krav til<br />
assistanseordning inn<strong>en</strong>for de ulike transportkategori<strong>er</strong>. Assistanseordning <strong>er</strong> et ansvar som skal<br />
ivaretas av d<strong>en</strong> som <strong>er</strong> ansvarlig for infrastruktur<strong>en</strong> på holdeplass<strong>er</strong> og knutepunkt<strong>er</strong>, og det <strong>er</strong> et<br />
krav som også gir føring<strong>er</strong> for fysisk utforming.<br />
Vi kan ikke se at det <strong>er</strong> motsetning<strong>er</strong> mellom disse krav<strong>en</strong>e og krav<strong>en</strong>e som følg<strong>er</strong> av at <strong>en</strong> skal<br />
ivareta univ<strong>er</strong>sell utforming, m<strong>en</strong> på no<strong>en</strong> områd<strong>er</strong> dekk<strong>er</strong> disse krav<strong>en</strong>e no<strong>en</strong> av de samme<br />
behov<strong>en</strong>e, og de kan være m<strong>er</strong> detalj<strong>er</strong>te både i forhold til fysisk utforming og til utførelse av<br />
tj<strong>en</strong>est<strong>er</strong>.<br />
2.4.2. Praktiske konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> i transportsystemet<br />
I definisjon<strong>en</strong>e av univ<strong>er</strong>sell utforming ligg<strong>er</strong> det føring<strong>er</strong> for hvordan <strong>en</strong> skal utforme<br />
transportsystemet. Disse føring<strong>en</strong>e gir også konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> for hvordan <strong>er</strong> utarbeid<strong>er</strong> løsning<strong>er</strong>.<br />
Føring<strong>en</strong>e for utforming består i hovedsak av følg<strong>en</strong>de:<br />
Hva strategi<strong>en</strong> omfatt<strong>er</strong><br />
Hvem strategi<strong>en</strong> omfatt<strong>er</strong><br />
Likestillingsh<strong>en</strong>syn<br />
Rimelighetsbetraktning<strong>er</strong><br />
Hele transportsystemet<br />
Definisjon<strong>en</strong> i likestillings- og diskrimin<strong>er</strong>ingslov<strong>en</strong> avgr<strong>en</strong>s<strong>er</strong> kravet i lov<strong>en</strong> til de fysiske<br />
forhold<strong>en</strong>e. Det <strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid vurd<strong>er</strong>t slik at dette omfatt<strong>er</strong> både fysiske forhold som utforming av<br />
gat<strong>er</strong> og veg<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> også omfatt<strong>er</strong> utforming av transportmidl<strong>er</strong> og infrastruktur for informasjon.<br />
I transportsystemet <strong>er</strong> man alltid i f<strong>er</strong>d med å gj<strong>en</strong>nomføre <strong>en</strong> reise og hele reis<strong>en</strong> må være<br />
tilgj<strong>en</strong>gelighet for alle for at kravet om univ<strong>er</strong>sell utforming skal være tilfredsstilt. Det blir det<br />
svakeste ledd i kjed<strong>en</strong> som avgjør hvor <strong>en</strong>kelt ell<strong>er</strong> vanskelig det <strong>er</strong> å gj<strong>en</strong>nomføre <strong>en</strong> reise.<br />
I transportsystemet kan strategi<strong>en</strong> for univ<strong>er</strong>sell utforming anv<strong>en</strong>des på alle ledd i reisekjed<strong>en</strong>. Det<br />
vil si reis<strong>en</strong> som gangtrafikkant til holdeplass, bruk<strong>en</strong> av kollektivmiddel og infrastruktur for<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 11 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
kollektivtrafikk<strong>en</strong> samt avstigning og gange til reisemålet. Dessut<strong>en</strong> omfattes bytte mellom<br />
transportmidl<strong>er</strong>.<br />
Prinsippet kan også anv<strong>en</strong>des for bilfør<strong>er</strong>e. Det kan gjelde synliggjøring og lesbarhet i trafikk<strong>en</strong> og<br />
det kan omfatte bruk av infrastruktur som rasteplass<strong>er</strong>, park<strong>er</strong>ingsautomat<strong>er</strong> og<br />
bomp<strong>en</strong>gebetaling<strong>er</strong>. Prinsippet vil også ha relevans for spørsmålet om eldre bilfør<strong>er</strong>e og<br />
problemstilling<strong>er</strong> rundt eldre bilfør<strong>er</strong>es bruk av trafikksystemet. I d<strong>en</strong>ne <strong>håndbok</strong>a <strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid<br />
ikke disse problemstilling<strong>en</strong>e belyst spesielt. M<strong>en</strong> <strong>en</strong> del av tiltak<strong>en</strong>e i retning av m<strong>er</strong> univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming for eksempel i form av bedre lesbarhet i trafikksystemet vil ha positiv virkning for eldre<br />
som kan ha svekket syn.<br />
Flest mulig<br />
I temarapport<strong>en</strong> til Miljøv<strong>er</strong>ndepartem<strong>en</strong>tet står det at ”brukes av alle m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong>” i<br />
utgangspunktet gjeld<strong>er</strong> ut<strong>en</strong> unntak. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> tilfelle også for trafikksystemet. Det skal ha et tilbud<br />
til hele befolkning<strong>en</strong>. Det <strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid praktiske avgr<strong>en</strong>sning<strong>er</strong> når det gjeld<strong>er</strong> å kjøre bil. H<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
det ald<strong>er</strong>sgr<strong>en</strong>se og <strong>en</strong>kelte funksjonshemming<strong>er</strong> gjør at man ikke kan være før<strong>er</strong> av bil. Man kan<br />
imidl<strong>er</strong>tid bruke bil som passasj<strong>er</strong> og d<strong>er</strong>ved ha behov for tilgang til de anlegg som <strong>er</strong> relevante i<br />
d<strong>en</strong> forbindelse (f<strong>er</strong>gekai<strong>er</strong>, rasteplass<strong>er</strong> osv.).<br />
Når det gjeld<strong>er</strong> kollektivsystemet <strong>er</strong> dette i utgangspunktet for alle. Det finnes spesialtransport<br />
som kan brukes i begr<strong>en</strong>set omfang, m<strong>en</strong> det må betraktes som et supplem<strong>en</strong>t. Både et<br />
likestillingsp<strong>er</strong>spektiv og et økonomisk p<strong>er</strong>spektiv tilsi<strong>er</strong> også dette (se m<strong>er</strong> om likestilling<br />
ned<strong>en</strong>for). Hovedløsning<strong>en</strong> <strong>er</strong> det ordinære kollektivtilbudet.<br />
Likestilling<br />
Ved å legge univ<strong>er</strong>sell utforming til grunn, legges det større vekt på likestilling <strong>en</strong>n man gjorde<br />
tidlig<strong>er</strong>e ved tilrettelegging for funksjonshemmede. Det <strong>er</strong> et krav at hovedløsning<strong>en</strong> skal være<br />
tilgj<strong>en</strong>gelig. Man skal unngå tilleggsløsning<strong>er</strong> som kan være dårlig<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n hovedløsning<strong>en</strong> og som<br />
kan virke stigmatis<strong>er</strong><strong>en</strong>de. Å unngå at no<strong>en</strong> må bruke <strong>en</strong> ann<strong>en</strong> inngang <strong>er</strong> et klassisk eksempel.<br />
Alle skal kunne reise på <strong>en</strong> likev<strong>er</strong>dig måte. Det innebær<strong>er</strong> at alle kan reise selvst<strong>en</strong>dig, ut<strong>en</strong><br />
behov for bistand. I d<strong>en</strong> grad bistand <strong>er</strong> nødv<strong>en</strong>dig, bør d<strong>en</strong> ytes som <strong>en</strong> del av <strong>en</strong> ordinær s<strong>er</strong>vice.<br />
Alle skal kunne reise med v<strong>er</strong>dighet. For eksempel å bli løftet ombord i kjøretøyet <strong>er</strong> et klart brudd<br />
på et slikt krav.<br />
Tilgang til hovedløsning<strong>en</strong> betyr også at funksjonshemmede skal kunne velge plass<strong>er</strong> på<br />
transportmidlet, og ikke være h<strong>en</strong>vist til bestemte vogn<strong>er</strong>, avdeling<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> plass<strong>er</strong>. Hvis no<strong>en</strong> i <strong>en</strong><br />
reisegruppe <strong>er</strong> funksjonshemmede, skal de kunne oppholde seg samm<strong>en</strong> med rest<strong>en</strong> av gruppa på<br />
transportmidlet. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid et krav som det i <strong>en</strong> del tilfell<strong>er</strong> kan være vanskelig å<br />
tilfredsstille fullt ut, blant annet av sikk<strong>er</strong>hetsmessige årsak<strong>er</strong> (feste av rullestol<strong>er</strong> osv.). En full<br />
integr<strong>er</strong>ing på transportmidlet innebær<strong>er</strong> også tilgang til fasilitet<strong>er</strong> som restaurant, toalett osv.<br />
I så stor grad som mulig<br />
Mål<strong>en</strong>e om brukbarhet for alle på <strong>en</strong> helt likestilt måte kan være vanskelig å oppnå fullt ut. Ved<br />
bruk av strategi<strong>en</strong> forutsettes det d<strong>er</strong>for at det gj<strong>en</strong>nomføres rimelighetsbetraktning<strong>er</strong>. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong><br />
omtalt i definisjon<strong>en</strong> som ”flest mulig”, ell<strong>er</strong> i d<strong>en</strong> opprinnelige definisjon<strong>en</strong> fra USA: ”I så stor<br />
utstrekning som mulig” (det sistnevnte <strong>er</strong> mest dekk<strong>en</strong>de for prinsippet fordi det omfatt<strong>er</strong> både<br />
”flest mulig” og ”på <strong>en</strong> best mulig måte”).<br />
<strong>Dette</strong> betyr imidl<strong>er</strong>tid ikke at dette leddet i definisjon<strong>en</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> ”sovepute” som fritar for å forsøke å<br />
velge beste løsning. Det betyr tv<strong>er</strong>t i mot at man skal strekke seg så langt man kan. For å kunne<br />
forstå og også redegjøre for hva som <strong>er</strong> rimelig i de <strong>en</strong>kelte tilfell<strong>en</strong>e tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> man praktisk<br />
kunnskap om hva ulike valg av løsning<strong>er</strong> medfør<strong>er</strong> av hindring<strong>er</strong> for <strong>en</strong>kelte bruk<strong>er</strong>e, og hva<br />
konsekv<strong>en</strong>s<strong>en</strong>e av mangelfull tilpasning vil være.<br />
<strong>Dette</strong> betyr at ”godt nok” ikke fastsettes gj<strong>en</strong>nom <strong>en</strong> norm for fysisk utforming al<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong> av hvor<br />
langt det <strong>er</strong> mulig å komme med <strong>en</strong> viss grad av rimelighet. Norm<strong>er</strong> <strong>er</strong> i sin natur kompromiss<strong>er</strong>,<br />
og man skal alltid søke ett<strong>er</strong> mulighet<strong>en</strong>e til å komme l<strong>en</strong>g<strong>er</strong>. I no<strong>en</strong> tilfell<strong>er</strong> kan <strong>en</strong> også måtte gå<br />
und<strong>er</strong> det som anses som fullgode løsning<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> det bør i så fall redegjøres godt for dette.<br />
På mange måt<strong>er</strong> har arbeidet med univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>en</strong> parallell til arbeidet med 0-visjon<strong>en</strong>. 0visjon<strong>en</strong><br />
<strong>er</strong> hell<strong>er</strong> ikke mulig å oppnå fullt ut, m<strong>en</strong> ved å bruke d<strong>en</strong> som visjon som påvirk<strong>er</strong><br />
arbeidsmetod<strong>er</strong> og valg av løsning<strong>er</strong>, komm<strong>er</strong> man l<strong>en</strong>g<strong>er</strong> <strong>en</strong>n med <strong>en</strong> tradisjonell ”godt nok<br />
tilnærming”.<br />
<strong>Dette</strong> betyr at det vil være de konkrete mulighet<strong>er</strong> og begr<strong>en</strong>sning<strong>er</strong> i det <strong>en</strong>kelte tilfelle som til<br />
slutt vil danne grunnlaget for om ambisjon<strong>en</strong>e <strong>er</strong> fulgt opp. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> drøftet i forarbeidet til<br />
likestillings- og diskrimin<strong>er</strong>ingslov<strong>en</strong> og utvalget kom fram til at univ<strong>er</strong>sell utforming kan brukes<br />
som <strong>en</strong> rettslig standard. Det vil si <strong>en</strong> standard som ikke fastsettes som <strong>en</strong> teknisk standard, m<strong>en</strong><br />
som utvikles gj<strong>en</strong>nom utvikling av praksis og vurd<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> av hvor langt <strong>en</strong> bør strekke seg.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 12 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Teknologisk utvikling kan påvirke dette. Andre eksempl<strong>er</strong> på slike standard<strong>er</strong> <strong>er</strong> ”god<br />
forretningsskikk” og ”god vare” som ikke <strong>er</strong> konkretis<strong>er</strong>t i lov<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> forskrift<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> hvor det<br />
gj<strong>en</strong>nom rettsavgjørels<strong>er</strong> <strong>er</strong> utviklet <strong>en</strong> praksis for hva krav<strong>en</strong>e betyr.<br />
2.4.3. Konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> for planlegging og utførelse i transportsektor<strong>en</strong><br />
Angår mange<br />
Ambisjon<strong>en</strong> om at flest mulig skal kunne bruke hovedløsning<strong>en</strong> i transportsystem<strong>en</strong>e har<br />
konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> for svært mange ulike arbeidsoppgav<strong>er</strong> i sektor<strong>en</strong>. Det omfatt<strong>er</strong> de all<strong>er</strong> fleste ledd i<br />
transportsystem<strong>en</strong>e, og det påvirkes både gj<strong>en</strong>nom planlegging og bygging og gj<strong>en</strong>nom drift og<br />
vedlikehold. Sid<strong>en</strong> dette <strong>er</strong> h<strong>en</strong>syn som det hittil ofte har vært lagt lit<strong>en</strong> vekt på, betyr dette at d<strong>en</strong><br />
nye ambisjon<strong>en</strong>e får praktiske konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> for mange. De <strong>er</strong> ofte <strong>en</strong> oppfatning av at ambisjon<strong>en</strong><br />
om univ<strong>er</strong>sell utforming har betydning for no<strong>en</strong> andre, m<strong>en</strong>s <strong>en</strong>s eget arbeidsområde <strong>er</strong> upåvirket.<br />
<strong>Dette</strong> stemm<strong>er</strong> som regel ikke.<br />
Strekke seg l<strong>en</strong>gst mulig - målstyring<br />
<strong>Utforming</strong> av fysiske løsning<strong>er</strong> forgår i mange sektor<strong>er</strong> som <strong>en</strong> komposisjon av minstekrav<br />
samm<strong>en</strong> med <strong>en</strong>kelte andre mål for utforming. <strong>Dette</strong> gjeld<strong>er</strong> også utforming av veg<strong>er</strong> og andre<br />
samf<strong>er</strong>dselsanlegg. Ved å legges større vekt på univ<strong>er</strong>sell utforming skal man i tillegg strekke seg<br />
så langt som mulig i retning av ideelle løsning<strong>er</strong>. Det betyr blant annet:<br />
D<strong>er</strong>som det <strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt å oppnå noe som <strong>er</strong> bedre <strong>en</strong>n minstestandard bør man gjøre det (for<br />
eksempel ved å bruke lav<strong>er</strong>e stigning<strong>er</strong> <strong>en</strong>n det som <strong>er</strong> minimumskravet).<br />
D<strong>er</strong>som et krav ikke <strong>er</strong> utrykkelig angitt i gjeld<strong>en</strong>de norm<strong>er</strong> skal man ivareta det likevel d<strong>er</strong>som<br />
det <strong>er</strong> relevant for utforming. Det <strong>er</strong> <strong>en</strong> <strong>er</strong>faring at selv om norm<strong>er</strong> <strong>er</strong> utviklet til å dekke flest<br />
mulig tema, dukk<strong>er</strong> det stadig opp forhold som ikke <strong>er</strong> dekket. Da forutsettes det at d<strong>en</strong> som<br />
står for utforming har kompetanse til å sørge for <strong>en</strong> god løsning likevel. Kunnskap om<br />
mangfoldet av behov blant bruk<strong>er</strong>e kombin<strong>er</strong>t med eg<strong>en</strong> fagkompetanse i d<strong>en</strong> sektor man<br />
arbeid<strong>er</strong>, <strong>er</strong> s<strong>en</strong>tralt.<br />
<strong>Dette</strong> gjør at man må ha kompetanse ikke bare om krav, m<strong>en</strong> også om bakgrunn<strong>en</strong> for krav, og<br />
man må kunne vurd<strong>er</strong>e og rang<strong>er</strong>e løsning<strong>er</strong> ut fra hva som <strong>er</strong> best i forhold til univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming. I praksis har dette betydning for hvordan man utvikl<strong>er</strong> løsning<strong>er</strong>.<br />
Medvirkning<br />
Økt vekt på univ<strong>er</strong>sell utforming medfør<strong>er</strong> at dette h<strong>en</strong>synet skal tas på fl<strong>er</strong>e områd<strong>er</strong>. De<br />
h<strong>en</strong>syn<strong>en</strong>e man skal ivareta, kan formidles av ulike grupp<strong>er</strong> av bruk<strong>er</strong>e av trafikksystem<strong>en</strong>e. I<br />
praksis blir samarbeid med organisasjon<strong>en</strong>e for funksjonshemmede viktig<strong>er</strong>e på fl<strong>er</strong>e områd<strong>er</strong>. I<br />
tillegg til at de skal trekkes inn fordi man <strong>er</strong>kj<strong>en</strong>n<strong>er</strong> at de <strong>er</strong> b<strong>er</strong>ørt av ulike løsning<strong>er</strong>, kan<br />
medvirkning på dette området også bidra til at fl<strong>er</strong>e problemstilling<strong>er</strong> blir avdekket og at<br />
kompetans<strong>en</strong> om ulike behov blir utvidet. Medvirkning <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for et nøkkelelem<strong>en</strong>t i utvikling<strong>en</strong> av<br />
d<strong>en</strong> økte kompetans<strong>en</strong> som vektlegging av univ<strong>er</strong>sell utforming medfør<strong>er</strong>.<br />
Medvirkning <strong>er</strong> nærm<strong>er</strong>e omtalt und<strong>er</strong> planlegging i kapittel 5.<br />
2.5. Forholdet til andre samfunnsmål<br />
Miljøv<strong>er</strong>ndepartem<strong>en</strong>tet skriv<strong>er</strong> i temarapport<strong>en</strong> at univ<strong>er</strong>sell utformede løsning<strong>er</strong> skal være gode<br />
totalt sett og at univ<strong>er</strong>sell utforming skal fung<strong>er</strong>e samm<strong>en</strong> med andre samfunnsmessige mål.<br />
I transportsystemet vil arbeid for økt univ<strong>er</strong>sell utforming blant annet b<strong>er</strong>øre mål knyttet til<br />
trafikksikk<strong>er</strong>het, trafikkavvikling, estetikk og økonomi både i invest<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> og drift. Vektlegging av<br />
univ<strong>er</strong>sell utforming kan gi løsning<strong>er</strong> som støtt<strong>er</strong> opp om andre mål, ell<strong>er</strong> det kan være<br />
motsetning<strong>er</strong>. Er det motsetning<strong>er</strong>, vil innholdet i disse være med på å bestemme hva som <strong>er</strong> ”i så<br />
stor grad som mulig”. D<strong>er</strong>som <strong>en</strong> løsning for å oppnå univ<strong>er</strong>sell utforming for eksempel <strong>er</strong><br />
begr<strong>en</strong>set av h<strong>en</strong>synet til sikk<strong>er</strong>het, som man ønsk<strong>er</strong> å priorit<strong>er</strong>e, vil ambisjonsnivået for univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming måtte mod<strong>er</strong><strong>er</strong>es.<br />
Det at det <strong>er</strong> samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g mellom de ulike mål<strong>en</strong>e må også ivaretas når plan<strong>er</strong> skal analys<strong>er</strong>es og<br />
ved for eksempel konsekv<strong>en</strong>svurd<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>. I praksis betyr dette at et mål om å ivareta alle<br />
bruk<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong> på <strong>en</strong> likestilt måte vil være et hovedmål på linje med miljø, transportøkonomi,<br />
trafikksikk<strong>er</strong>het osv.<br />
Legg m<strong>er</strong>ke til at univ<strong>er</strong>sell utforming ikke <strong>er</strong> selve målet. Univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> <strong>en</strong><br />
h<strong>en</strong>siktsmessig strategi for å nå et mål, som altså kan formul<strong>er</strong>es som å ivareta alle bruk<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong><br />
i trafikksystemet og på <strong>en</strong> likestilt måte.<br />
Det <strong>er</strong> vanskelig å se at det skal være motsetning<strong>er</strong> mellom å ivareta alle på <strong>en</strong> likestilt måte og<br />
andre samfunnsmål. Det må i så fall være målet om best mulig økonomi, d<strong>er</strong>som de univ<strong>er</strong>selt<br />
utformede løsning<strong>en</strong>e <strong>er</strong> ves<strong>en</strong>tlig dyr<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n de man ell<strong>er</strong>s ville ha valgt. M<strong>en</strong> det <strong>er</strong> normalt ikke<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 13 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
tilfelle når man søk<strong>er</strong> å ivareta disse behov<strong>en</strong>e fra start<strong>en</strong>. Det <strong>er</strong> hell<strong>er</strong> omv<strong>en</strong>dt, ved nytt<strong>en</strong><br />
tilfall<strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e når <strong>en</strong> bruk<strong>er</strong> univ<strong>er</strong>sell utforming som strategi for å ivareta flest mulig.<br />
I de fleste tilfell<strong>er</strong> vil univ<strong>er</strong>sell utforming støtte opp om de andre samfunnsmål<strong>en</strong>e d<strong>en</strong>ne<br />
utforming<strong>en</strong> vil påvirke. No<strong>en</strong> eksempl<strong>er</strong>:<br />
- D<strong>en</strong> økte vektlegging på synshemmede vil gi <strong>en</strong> lett<strong>er</strong>e lesbart trafikksystem. Det vil høyst<br />
sannsynlig har positiv virkning på ulykkessituasjon<strong>en</strong>.<br />
- Av- og påstigning ut<strong>en</strong> nivåforskjell, som <strong>er</strong> viktig av h<strong>en</strong>syn til bevegelseshemmede, bidrar<br />
også til at av- og påstigning skj<strong>er</strong> rask<strong>er</strong>e for alle, med tidsgevinst for transportør<strong>en</strong> og økt<br />
kvalitet for de reis<strong>en</strong>de.<br />
Bruk av lav<strong>er</strong>e stigning på ramp<strong>er</strong>, som vil være <strong>en</strong> følge av økt vekt på univ<strong>er</strong>sell utforming, vil gi<br />
færre fallulykk<strong>er</strong> i bratte ramp<strong>er</strong> når det <strong>er</strong> glatt.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 14 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
3. Trafikksystemet skal kunne brukes av alle<br />
3.1. Ov<strong>er</strong>sikt<br />
For at trafikksystemet skal kunne brukes av alle må det være slik utformet at det ikke hindr<strong>er</strong> de<br />
forskjellige bruk<strong>er</strong>ne i å bevege seg i systemet slik det <strong>er</strong> forutsatt brukt. Det må vid<strong>er</strong>e være<br />
utformet slik at det <strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg for å finne fram og for å unngå fare. Til sist må<br />
trafikkmiljøet man f<strong>er</strong>des i ikke inneholde stoff<strong>er</strong> som redus<strong>er</strong><strong>er</strong> brukbarhet<strong>en</strong> ell<strong>er</strong> gir problem<strong>er</strong>,<br />
for eksempel for all<strong>er</strong>gik<strong>er</strong>e.<br />
Disse krav<strong>en</strong>e gjeld<strong>er</strong> alle som bruk<strong>er</strong> trafikksystemet. En del av bruk<strong>er</strong>ne har imidl<strong>er</strong>tid større<br />
krav <strong>en</strong>n gj<strong>en</strong>nomsnittet på ett ell<strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e av disse tre punkt<strong>en</strong>e. Behov<strong>en</strong>e til disse grupp<strong>en</strong>e vil<br />
være dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong><strong>en</strong>de for hvordan <strong>en</strong> utform<strong>er</strong> trafikksystemet når kravet <strong>er</strong> at det skal kunne<br />
brukes av alle. Det vil si at <strong>en</strong> sikr<strong>er</strong> at trafikksystemet kan brukes av ulike grupp<strong>er</strong> av alle ved å<br />
legge til rette for ulike grupp<strong>er</strong> funksjonshemmede. Hovedgrupp<strong>en</strong>e <strong>en</strong> da må ta h<strong>en</strong>syn til, <strong>er</strong><br />
Bevegelseshemmede<br />
Ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede<br />
Miljøhemmede<br />
Inn<strong>en</strong>for disse hovedgrupp<strong>en</strong>e <strong>er</strong> det <strong>en</strong> rekke und<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong> med ulike behov som må dekkes ved<br />
utforming av trafikksystemet. De som har størst behov inn<strong>en</strong>for hv<strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt del av trafikksystemet<br />
legges til grunn. For eksempel vil no<strong>en</strong> ha krav til bredde for å kunne komme fram, no<strong>en</strong> andre må<br />
ha stigning<strong>er</strong> som <strong>er</strong> und<strong>er</strong> <strong>en</strong> viss v<strong>er</strong>di, m<strong>en</strong>s andre igj<strong>en</strong> har behov for et visst nivå på<br />
belysning<strong>en</strong> for å kunne finne fram.<br />
Når <strong>en</strong> dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong><strong>er</strong> ut fra behov<strong>en</strong>e til de mest krev<strong>en</strong>de bruk<strong>er</strong>grupp<strong>en</strong>e og samtidig velg<strong>er</strong><br />
løsning<strong>er</strong> som <strong>er</strong> rettet mot alle bruk<strong>er</strong>e av trafikksystemet, vil de kvalitet<strong>er</strong> <strong>en</strong> på d<strong>en</strong> måt<strong>en</strong><br />
legg<strong>er</strong> inn, være til nytte for alle. Da bruk<strong>er</strong> <strong>en</strong> univ<strong>er</strong>sell utforming som <strong>en</strong> strategi for utforming<br />
av trafikksystemet for å oppnå maksimal kvalitet for flest mulig.<br />
<strong>Dette</strong> betyr at <strong>en</strong> må defin<strong>er</strong>e løsningsprinsipp<strong>er</strong> og krav ut fra behov<strong>en</strong>e blant de ulike grupp<strong>er</strong><br />
funksjonshemmede. Det <strong>er</strong> altså <strong>en</strong> strategi for å oppnå mest mulig for alle selv om planlegging for<br />
h<strong>en</strong>holdsvis bevegelseshemmede, ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede og miljøhemmede blir ov<strong>er</strong>skrift<strong>en</strong>e på de<br />
prinsipp<strong>en</strong>e <strong>en</strong> legg<strong>er</strong> til grunn.<br />
Ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede <strong>er</strong> <strong>en</strong> fellesbetegnelse på ulike grupp<strong>er</strong> av trafikkant<strong>er</strong> som har problem<strong>er</strong><br />
med å finne fram i trafikksystemet og som har problem<strong>er</strong> med å oppdage informasjon, far<strong>er</strong> og<br />
hindring<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> mange ulike årsak<strong>er</strong> til at <strong>en</strong> <strong>er</strong> ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmet, og d<strong>er</strong>med også mange<br />
ulike forhold som må ivaretas for å gi trafikksystemet best mulig kvalitet for disse grupp<strong>en</strong>e.<br />
Mange av de grunnlegg<strong>en</strong>de prinsipp<strong>en</strong>e dekk<strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid behov hos fl<strong>er</strong>e av grupp<strong>en</strong>e.<br />
Det <strong>er</strong> vid<strong>er</strong>e <strong>en</strong> klar samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g mellom tilrettelegging for ulike grupp<strong>er</strong> ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede<br />
og økning av d<strong>en</strong> g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle lesbarhet<strong>en</strong> av trafikksystemet, slik at mange av de aktuelle tiltak<strong>en</strong>e<br />
også har klare sikk<strong>er</strong>hetsaspekt og kan gi sikk<strong>er</strong>hetsgevinst<strong>er</strong>. Av samme årsak kan tiltak<strong>en</strong>e også<br />
bidra til bedre avvikling av trafikk<strong>en</strong>.<br />
Blant ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede <strong>er</strong> det tre klare und<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong> med forståelseshemmede,<br />
hørselshemmede og synshemmede. I dette kapitlet <strong>er</strong> disse behandlet som hv<strong>er</strong> for seg, selv om<br />
de alle på ulike måt<strong>er</strong> <strong>er</strong> ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmet.<br />
3.2. Planlegging for bevegelseshemmede<br />
3.2.1. Hindring<strong>er</strong> for bevegelseshemmede i trafikk<strong>en</strong><br />
Bevegelseshemmede omfatt<strong>er</strong> alle som på grunn av nedsatt bevegelsesevne kan møte hindring<strong>er</strong> i<br />
å bevege seg i trafikksystemet. <strong>Dette</strong> kan skyldes ulike form<strong>er</strong> for gangvansk<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> problem<strong>er</strong><br />
med å gå langt ell<strong>er</strong> fort (for eksempel ov<strong>er</strong> signalregul<strong>er</strong>te kryss) og det kan skyldes plasskrav til<br />
nødv<strong>en</strong>dige hjelpemidl<strong>er</strong> som rullestol, rullator ell<strong>er</strong> krykk<strong>er</strong>. <strong>Utforming</strong><strong>en</strong> av trafikksystemet kan<br />
også medføre problem<strong>er</strong> for m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> som har bagasje, trillekoff<strong>er</strong>t, trill<strong>er</strong> barnevogn og<br />
lign<strong>en</strong>de. En del har behov for å kunne hvile i de ulike v<strong>en</strong>tesituasjon<strong>er</strong> som oppstår i trafikk<strong>en</strong>.<br />
Samtidig har <strong>en</strong> del problem<strong>er</strong> med å sitte i slike v<strong>en</strong>tesituasjon<strong>er</strong> og om bord på transportmidl<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> mange form<strong>er</strong> for gangvansk<strong>er</strong><br />
En del m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> har problem<strong>er</strong> med å gå langt ell<strong>er</strong> fort. Det kan skyldes blant annet<br />
hj<strong>er</strong>teproblem<strong>er</strong>, redus<strong>er</strong>t lungefunksjon ell<strong>er</strong> reumatisme. Problem<strong>en</strong>e disse møt<strong>er</strong> kan bestå i for<br />
lange gangavstand<strong>er</strong>, mangl<strong>en</strong>de mulighet<strong>er</strong> til å sitte ned og hvile, for kort tid med ”grønn mann”<br />
i signalregul<strong>er</strong>te anlegg og for knappe ov<strong>er</strong>gangstid<strong>er</strong> i kollektivtrafikk<strong>en</strong>.<br />
For mange i d<strong>en</strong>ne grupp<strong>en</strong>, blant annet for m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> med reumatisme og slitasjegikt, vil også<br />
kvalitet<strong>en</strong> på ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong> i gangareal<strong>en</strong>e være svært viktig. Det kan både være tungt og sm<strong>er</strong>tefullt<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 15 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
å gå på ujevnt dekke, som for eksempel gatestein. Mange vil også ha problem<strong>er</strong> med å løfte<br />
føtt<strong>en</strong>e tilstrekkelig og å reag<strong>er</strong>e raskt d<strong>er</strong>som det <strong>er</strong> ujevnhet<strong>er</strong> og snublekant<strong>er</strong> i ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong>.<br />
I tillegg til kvalitet<strong>en</strong> på ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong> <strong>er</strong> også ryddighet i omgivels<strong>en</strong>e, med gangbane som <strong>er</strong> åp<strong>en</strong> og<br />
fri for løse hindre, utspring osv forhold som kan ha stor betydning for mange bevegelseshemmede.<br />
Bilde 1 S<strong>en</strong>trum, Oslo. Ujevnhet<strong>er</strong> gir problem<strong>er</strong> for<br />
mange med gangvansk<strong>er</strong>. Det blir også vanskelig<strong>er</strong>e å<br />
lese hvor gangfeltet går og hvor det <strong>er</strong> slutt.<br />
Rullestol <strong>er</strong> dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong><strong>en</strong>de for de som trill<strong>er</strong><br />
Bilde 2 S<strong>en</strong>trum, Ar<strong>en</strong>dal. Fint opparbeidede gangfelt,<br />
m<strong>en</strong> med ujevnt belegg (brostein) som <strong>er</strong> ubehagelig for<br />
mange med gangvansk<strong>er</strong>. Mange vil trolig krysse ved<br />
sid<strong>en</strong> av gangfeltet.<br />
Det <strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e form<strong>er</strong> for hjelpemidl<strong>er</strong>. De viktigste <strong>er</strong> krykk<strong>er</strong>, rullator og rullestol. Av disse <strong>er</strong><br />
rullestol det mest plasskrev<strong>en</strong>de og også det hjelpemiddel som tål<strong>er</strong> minst av nivåsprang og<br />
stigning<strong>er</strong>. M<strong>en</strong> også mange rullatorbruk<strong>er</strong>e har lit<strong>en</strong> evne til å pass<strong>er</strong>e nivåsprang. Det <strong>er</strong> ikke alle<br />
som klar<strong>er</strong> å løfte rullator<strong>en</strong>. For rullestolbruk<strong>er</strong>e <strong>er</strong> <strong>en</strong>sidig tv<strong>er</strong>rfall <strong>er</strong> stort problem ved at<br />
rullestol<strong>en</strong> drei<strong>er</strong>, og <strong>er</strong> tyngre og tyngre å styre jo større tv<strong>er</strong>rfallet <strong>er</strong>.<br />
En tvillingvogn <strong>er</strong> omtr<strong>en</strong>t like bred som <strong>en</strong> bred rullestol, og l<strong>en</strong>gd<strong>en</strong> inklud<strong>er</strong>t d<strong>en</strong> som trill<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
også omtr<strong>en</strong>t lik. M<strong>en</strong> fleksibilitet<strong>en</strong> til å klare ulike hindring<strong>er</strong> <strong>er</strong> naturlig nok noe større.<br />
Av rullestol<strong>er</strong> <strong>er</strong> det mange typ<strong>er</strong>, b<strong>er</strong>egnet på ulik bruk og ulike bruk<strong>er</strong>e. I hovedsak vil de som<br />
bruk<strong>er</strong> <strong>en</strong> lit<strong>en</strong> og lett manuell rullestol møte minst problem<strong>er</strong> med å få plass nok, m<strong>en</strong> størst<br />
problem<strong>er</strong> med å klare nivåsprang og stigning<strong>er</strong>. I d<strong>en</strong> andre <strong>en</strong>d<strong>en</strong> av skala<strong>en</strong> har <strong>en</strong> store og<br />
robuste elektriske rullestol<strong>er</strong> b<strong>er</strong>egnet for ut<strong>en</strong>dørs bruk. De som bruk<strong>er</strong> disse, klar<strong>er</strong> å pass<strong>er</strong>e<br />
mindre nivåsprang og stigning<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> møt<strong>er</strong> ofte problem<strong>er</strong> med å få plass nok. Det <strong>er</strong> vid<strong>er</strong>e både<br />
ubehagelig og kraftkrev<strong>en</strong>de å bruke rullestol på ujevnt und<strong>er</strong>lag. Løs grus, sprekk<strong>er</strong> og grov<br />
gatestein skap<strong>er</strong> problem<strong>er</strong>. Slikt und<strong>er</strong>lag <strong>er</strong> også uh<strong>en</strong>siktsmessig for m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> med trillekoff<strong>er</strong>t<br />
osv.<br />
Samlet sett <strong>er</strong> problem<strong>en</strong>e for disse grupp<strong>en</strong>e både knyttet til nivåsprang, stigning<strong>er</strong>, plassbehov<br />
og ov<strong>er</strong>flate på gangareal<strong>er</strong>. De <strong>en</strong>kelte del<strong>er</strong> av dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ingsgrunnlaget <strong>er</strong> omtalt i kapittel 4.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 16 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 3 B<strong>er</strong>g<strong>en</strong>. Ett problem <strong>er</strong> ofte at det <strong>er</strong> vannr<strong>en</strong>n<strong>er</strong>,<br />
steinsetting, motbakke opp fra nedramping til gangfelt<br />
osv som gjør helning og und<strong>er</strong>lag i sum bratt<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n d<strong>en</strong><br />
<strong>er</strong> t<strong>en</strong>kt. (H<strong>er</strong> skulle det også ha vært<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt inn til gj<strong>er</strong>det).<br />
Sittehemmede må også ivaretas<br />
Bilde 4 At<strong>en</strong>, Hellas. Jo trang<strong>er</strong>e det <strong>er</strong> på fortauet, jo<br />
fl<strong>er</strong>e <strong>er</strong> det som blir hindret. Ved å gi plass for p<strong>er</strong>son<strong>er</strong><br />
med rullestol og andre hjelpemidl<strong>er</strong>, blir det <strong>en</strong>kl<strong>er</strong>e å ta<br />
seg fram for alle.<br />
Sittehemning (også kalt nedsatt sitteevne, redus<strong>er</strong>t sitteevne ell<strong>er</strong> sitteproblem<strong>er</strong>), <strong>er</strong> d<strong>en</strong> mest<br />
primære funksjonshemning ved rygglidels<strong>er</strong>. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> eg<strong>en</strong>tlig ikke <strong>en</strong> bevegelseshemming, sid<strong>en</strong><br />
problemet ikke <strong>er</strong> knyttet til å bevege kropp<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> dette gir problem<strong>er</strong> med å bevege seg i<br />
transportsystemet, sid<strong>en</strong> det ofte forutsettes at <strong>en</strong> må sitte når <strong>en</strong> bruk<strong>er</strong> de ulike del<strong>er</strong> av<br />
transportsystemet. Det kan <strong>en</strong>t<strong>en</strong> være om bord på transportmidl<strong>er</strong>, ell<strong>er</strong> det kan være i<br />
v<strong>en</strong>tesituasjon<strong>er</strong>. Da kan det være behov stol<strong>er</strong>/sitt<strong>er</strong>edskap<strong>er</strong> som kan just<strong>er</strong>es slik at problemet<br />
redus<strong>er</strong>es.<br />
3.2.2. Løsningsprinsipp<strong>er</strong> for bevegelseshemmede<br />
Prinsipp<strong>en</strong>e for å legge til rette for de ulike grupp<strong>en</strong>e bevegelseshemmede må bas<strong>er</strong>es på de<br />
største behov<strong>en</strong>e i de <strong>en</strong>kelte grupp<strong>er</strong>. Det vil si at avstandskrav bestemmes av behov<strong>en</strong>e hos<br />
m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> med gangvansk<strong>er</strong>, stigning og nivåsprang av behov<strong>en</strong>e til bruk<strong>er</strong>e med manuelle<br />
rullestol<strong>er</strong> og plasskrav av behov<strong>en</strong>e til bruk<strong>er</strong>e med store elektriske rullestol<strong>er</strong>.<br />
Samlet får <strong>en</strong> følg<strong>en</strong>de prinsipp<strong>er</strong> som må legges til grunn:<br />
Avstand<strong>er</strong> må være så korte som mulig.<br />
<strong>Dette</strong> samsvar<strong>er</strong> også med g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle planleggingsprinsipp<strong>er</strong> for samordnet areal- og<br />
transportplanlegging (ATP), for å styrke kollektivtrafikk osv. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> et krav som ikke <strong>er</strong> relevant<br />
for de <strong>en</strong>kelte ledd i trafikksystemet, m<strong>en</strong> som <strong>er</strong> svært relevant for plan<strong>er</strong> som knytt<strong>er</strong> samm<strong>en</strong><br />
de ulike ledd i trafikksystemet. Det <strong>er</strong> således relevant for utforming av knutepunkt og for<br />
utforming av arealplan<strong>er</strong>. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det naturlig nok ikke faste norm<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> dette komm<strong>er</strong> inn som et<br />
kvalitetskrit<strong>er</strong>ium ved utvikling og vurd<strong>er</strong>ing av løsning<strong>er</strong>.<br />
Ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong> må være slett, sklisikk<strong>er</strong> og lett å gå og trille på.<br />
Jevn og sklisikk<strong>er</strong> ov<strong>er</strong>flate gjør det bekvemt å bevege seg for alle, og bidrar også til å redus<strong>er</strong>e<br />
fallulykk<strong>er</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 17 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 5 Barcelona, Spania. Slett dekke brukes d<strong>er</strong> hvor<br />
gangår<strong>en</strong>e går ov<strong>er</strong> gatestein som ikke <strong>er</strong> helt slett.<br />
(Rullestolsymbolet <strong>er</strong> unødv<strong>en</strong>dig).<br />
Nivåsprang må kunne pass<strong>er</strong>es av p<strong>er</strong>son med manuell rullestol<br />
Bilde 6 Barcelona, Spania. God plass, slett hardt dekke og<br />
b<strong>en</strong>k<strong>er</strong> gir et ideelt fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>miljø for alle. Bildet vis<strong>er</strong><br />
midt<strong>en</strong> av Av<strong>en</strong>ida Diagonal.<br />
Bilde 7, Køb<strong>en</strong>havn. Slette stein til å gå på (og trille på) og<br />
hvileb<strong>en</strong>k<strong>er</strong> gir gode forhold for fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e. D<strong>en</strong>ne<br />
bruk<strong>en</strong> av slett stein gir også et ryddig gatebilde som<br />
tydelig vis<strong>er</strong> hvor det <strong>er</strong> m<strong>en</strong>t at <strong>en</strong> skal gå (og hvor <strong>en</strong><br />
ikke skal plass<strong>er</strong>e reklame), og gir samtidig <strong>en</strong> taktil og<br />
visuell støtte for synshemmede.<br />
Nivåsprang skal være 20 mm og bare brukes når de har <strong>en</strong> funksjon knyttet til å mark<strong>er</strong>e<br />
ov<strong>er</strong>gang<strong>er</strong> mellom ulike del<strong>er</strong> av f<strong>er</strong>dselsarealet. Det vil si at de nivåsprang som finnes, i tillegg til<br />
at de må være akkurat 20 mm også må være logiske i <strong>en</strong> trafikksamm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g. Er de ikke det, <strong>er</strong><br />
de bare snublefell<strong>er</strong> ut<strong>en</strong> å ha <strong>en</strong> praktisk funksjon.<br />
Bilde 8 London – god neds<strong>en</strong>kning og varselfelt.<br />
Stigning<strong>er</strong> bør være så slake som mulig, og så korte som mulig.<br />
Bilde 9 B<strong>er</strong>g<strong>en</strong> – h<strong>er</strong> <strong>er</strong> neds<strong>en</strong>kning<strong>en</strong> blitt for bratt og<br />
steinsetting i ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> øk<strong>er</strong> virkning<strong>en</strong> av at det <strong>er</strong><br />
bratt.<br />
I tillegg til å gi best mulig framkommelighet, ikke bare for rullestolbruk<strong>er</strong>e, m<strong>en</strong> for alle som har<br />
tungt for å gå, må stigning<strong>er</strong> være korte og så slake som mulig. I kapittel 3.5 <strong>er</strong> det angitt<br />
konkrete maksimale krav, m<strong>en</strong> jo slak<strong>er</strong>e jo bedre. <strong>Dette</strong> kan også ha effekt på reduksjon i<br />
fallulykk<strong>er</strong>.<br />
Det må være sittemulighet<strong>er</strong>/hvilemulighet<strong>er</strong> i de ulike v<strong>en</strong>tesituasjon<strong>er</strong> som <strong>en</strong> reisekjede kan<br />
bestå i.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 18 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
<strong>Dette</strong> betyr at det må gis mulighet for å hvile. Det må tas h<strong>en</strong>syn til at de som tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> å hvile kan<br />
ha bevegelseshemming<strong>er</strong> som gjør at stol<strong>en</strong>/b<strong>en</strong>k<strong>en</strong> må være lett å bruke. I praksis betyr dette at<br />
d<strong>en</strong> må ha god sittehøyde, ryggstøtte og være utstyrt med arml<strong>en</strong><strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> også <strong>en</strong> del som kan ha problem<strong>er</strong> med å b<strong>en</strong>ytte de ordinære hvil<strong>er</strong>edskap<strong>er</strong> og som<br />
tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> å kunne legge seg ned, ell<strong>er</strong> tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> <strong>en</strong> stol som kan just<strong>er</strong>es til ulike stilling<strong>er</strong>.<br />
Bilde 10 Paris, Frankrike. H<strong>er</strong> på Orly-flyplass<strong>en</strong> har <strong>en</strong><br />
t<strong>en</strong>kt på at no<strong>en</strong> kan tr<strong>en</strong>ge stol<strong>er</strong> med høy<strong>er</strong>e<br />
sittehøyde. Det mangl<strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid arml<strong>en</strong><strong>er</strong>, og<br />
sittestilling<strong>en</strong> kan ikke vari<strong>er</strong>es. En kan imidl<strong>er</strong>tid ligge<br />
på disse stol<strong>en</strong>e når det <strong>er</strong> så lite trafikk som h<strong>er</strong>.<br />
Bilde 11 Fra veiled<strong>er</strong> om sitt<strong>er</strong>edskap<strong>er</strong> – Gatukontoret i<br />
Stockholm. En "lutningsbräda" kan være et godt<br />
alt<strong>er</strong>nativ for <strong>en</strong>kelte sittehemmede .<br />
Tradisjonelt utstyres holdeplass<strong>er</strong> og v<strong>en</strong>t<strong>er</strong>om med mulighet<strong>er</strong> for å hvile d<strong>er</strong>som man ønsk<strong>er</strong> å<br />
tilføre kvalitet. Det <strong>er</strong> opplagt at det <strong>er</strong> behov for stol<strong>er</strong> og b<strong>en</strong>k<strong>er</strong> på slike sted<strong>er</strong>. En må imidl<strong>er</strong>tid<br />
også forsøke å dekke dette behovet på <strong>en</strong> del andre sted<strong>er</strong>. Det kan være de ulike sted<strong>er</strong> hvor det<br />
kan være kø, det kan være langs lange gangpassasj<strong>er</strong>, for eksempel på større knutepunkt<strong>er</strong>, og<br />
det kan være i lange trapp<strong>er</strong>.<br />
Tilstrekkelig plass<br />
Gangareal<strong>er</strong> må ha tilstrekkelig plass til rullestol, barnevogn<strong>er</strong> (tvillingvogn), rullator<strong>er</strong> osv. <strong>Dette</strong><br />
gjeld<strong>er</strong> alle gangareal<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> de kritiske punkt<strong>en</strong>e <strong>er</strong> passasj<strong>er</strong> ved sp<strong>er</strong>ring<strong>er</strong>, plass ved<br />
gatemøbl<strong>er</strong> osv.<br />
H<strong>er</strong> må <strong>en</strong> være oppm<strong>er</strong>ksom på at rullestol<strong>er</strong> for ut<strong>en</strong>dørs bruk har behov for god plass og har<br />
større snusirkel <strong>en</strong>n det <strong>en</strong> finn<strong>er</strong> i <strong>en</strong> del norm<strong>er</strong> som <strong>er</strong> utviklet for inn<strong>en</strong>dørs bruk.<br />
3.3. Planlegging for forståelseshemmede<br />
3.3.1. Definisjon<br />
Forståelseshemning<strong>er</strong> blir også kalt kognitive funksjonshemning<strong>er</strong> og omfatt<strong>er</strong> grupp<strong>er</strong> som<br />
psykisk utviklingshemning, dem<strong>en</strong>s og ulike form<strong>er</strong> for lesevansk<strong>er</strong>. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> samlebetegnelse<br />
for funksjonshemning<strong>er</strong> som innebær<strong>er</strong> at evn<strong>en</strong> til å lære, spesielt abstrakt kunnskap, <strong>er</strong> hemmet.<br />
Felles for alle ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede og d<strong>er</strong>iblant forståelseshemmede <strong>er</strong> at de kan ha problem<strong>er</strong><br />
med å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg når det fysiske miljøet.<br />
D<strong>en</strong>ne grupp<strong>en</strong> har ofte problem<strong>er</strong> med å forstå omgivels<strong>en</strong>e, redus<strong>er</strong>t ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingsevne, redus<strong>er</strong>t<br />
leseevne, språkforståelse og hukommelse.<br />
3.3.2. Problem<strong>er</strong> i trafikksystemet<br />
Forståelseshemmede kan ha problem<strong>er</strong> med å forstå og å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg i omgivels<strong>en</strong>e når de<br />
<strong>en</strong>kelte del<strong>er</strong> av omgivels<strong>en</strong>e ikke gir tilstrekkelig ell<strong>er</strong> lett forståelig informasjon De kan også ha<br />
vanskelig for å forstå d<strong>en</strong> informasjon<strong>en</strong> som blir gitt for stedsgj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>nelse og d<strong>er</strong>med også<br />
vid<strong>er</strong>e bevegelse i og bruk av området. <strong>Dette</strong> innebær<strong>er</strong> å finne ut hvor man <strong>er</strong>, å vite hvor man<br />
skal og å finne ut hvordan man skal komme dit. I dette ligg<strong>er</strong> også å ha problem<strong>er</strong> med å velge<br />
mellom ulike vei<strong>er</strong> og strategi<strong>er</strong> for å komme dit man skal. I tillegg kan det være vanskelig å bli<br />
oppm<strong>er</strong>ksom på ev<strong>en</strong>tuelle hindring<strong>er</strong>/far<strong>er</strong> und<strong>er</strong>veis.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 19 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
I trafikkmiljøet kan det være vanskelig å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg for forståelseshemmede med bakgrunn i<br />
fl<strong>er</strong>e faktor<strong>er</strong>. Selve omgivels<strong>en</strong>e kan være komplis<strong>er</strong>te å forstå med mange ulike elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong>, de<br />
ulike elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e kan være vanskelige å skille fra hv<strong>er</strong>andre og trafikk kan forstyrre bildet og virke<br />
skremm<strong>en</strong>de.<br />
Skal omgivels<strong>en</strong>e være lette å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg i, kreves det at de <strong>er</strong> lesbare og forståelige. Det må<br />
tas h<strong>en</strong>syn til både m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong>s forskjellige forutsetning<strong>er</strong> og til de fysiske forutsetning<strong>en</strong>e, som for<br />
eksempel at lyset vari<strong>er</strong><strong>er</strong> ov<strong>er</strong> døgnet.<br />
Omgivels<strong>er</strong>, elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> og informasjon bør være mest mulig <strong>en</strong>tydige, <strong>en</strong>kle og klare for at<br />
m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> med forståelseshemning<strong>er</strong>/kognitive funksjonshemning<strong>er</strong> skal kunne klare seg på<br />
eg<strong>en</strong>hånd. Et <strong>en</strong>hetlig visuelt språk <strong>er</strong> <strong>en</strong> betingelse for rask læring. En p<strong>er</strong>son i ukj<strong>en</strong>te<br />
omgivels<strong>er</strong> <strong>er</strong> avh<strong>en</strong>gig av å huske sted<strong>er</strong> for å gjøre seg kj<strong>en</strong>t. Flat<strong>er</strong>, romelem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> og<br />
trafikklinj<strong>er</strong> bør und<strong>er</strong>strekes ved hjelp av farg<strong>er</strong> og belysning som gjør det lett å oppfatte<br />
områdets hovedstruktur, ”planløsning” og viktige elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong>. Figur<strong>er</strong> bør i størst mulig grad <strong>er</strong>statte<br />
tekst.<br />
I tillegg må far<strong>er</strong> og hindring<strong>er</strong> i trafikkmiljøet være lette å oppdage og å forstå. Man kan skille ut<br />
spesielt viktige sted<strong>er</strong> ved å la dem skape oppm<strong>er</strong>ksomhet ved kraftige kontrast<strong>er</strong>, m<strong>er</strong> lys osv.<br />
Bilde 12 Bilbao, Spania, det <strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt å se hvor vei<strong>en</strong> går.<br />
I kollektivsystemet <strong>er</strong> det ofte mange valg som må tas på relativt kort tid. <strong>Dette</strong> krev<strong>er</strong> at det <strong>er</strong><br />
<strong>en</strong>kelt å finne riktig stoppested, riktig trafikk<strong>en</strong>het man skal reise med og at det <strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt å forstå<br />
når man skal på og av. I tillegg <strong>er</strong> det viktig at billettautomat<strong>er</strong> <strong>er</strong> lette å finne, forstå og bruke.<br />
<strong>Dette</strong> <strong>er</strong> tiltak som kan være nødv<strong>en</strong>dige for at forståelseshemmede skal kunne reise kollektivt.<br />
M<strong>en</strong> slike tiltak <strong>er</strong> også an<strong>er</strong>kj<strong>en</strong>t som g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle tiltak for å gjøre kollektivsystemet attraktivt og<br />
<strong>en</strong>kelt å bruke. I mange av by<strong>en</strong>e hvor kollektivtilbudet har hatt suksess, <strong>er</strong> det utviklet <strong>en</strong>kle og<br />
lett gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>nelige elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> i systemet for å oppnå akkurat dette.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 20 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Farg<strong>er</strong><br />
Bilde 13 I Barcelona <strong>er</strong><br />
trikketrase<strong>en</strong> mark<strong>er</strong>t med <strong>en</strong><br />
heltrukket hvit linje. Byban<strong>en</strong> i<br />
B<strong>er</strong>g<strong>en</strong> vil få noe tilsvar<strong>en</strong>de.<br />
Fysiske form<strong>er</strong><br />
Bilde 14 I Strasbourg <strong>er</strong><br />
bybanestasjon<strong>en</strong>e i s<strong>en</strong>trum svært<br />
lette å finne ved at de har store<br />
sirkelrunde tak.<br />
3.4. Planlegging for hørselshemmede<br />
Tydelig tekst<br />
Bilde 10. Køb<strong>en</strong>havn, tydelig<br />
skilting gjør det <strong>en</strong>kelt å finne<br />
vei<strong>en</strong><br />
3.4.1. Definisjon<br />
Hørselshemmede <strong>er</strong> <strong>en</strong> felles betegnelse på p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> som lid<strong>er</strong> av tunghørthet og døvhet. P<strong>er</strong>son<strong>er</strong><br />
med hørselsvansk<strong>er</strong> har svært forskjellig evne til å oppfatte lyd. No<strong>en</strong> hør<strong>er</strong> alle lyd<strong>er</strong> unntatt ett<br />
visst frekv<strong>en</strong>sområde, no<strong>en</strong> har tilstrekkelig rest<strong>er</strong> av hørsel<strong>en</strong> til at de grei<strong>er</strong> seg med høreapparat<br />
og opptr<strong>en</strong>ing. M<strong>en</strong>s andre har så st<strong>er</strong>kt nedsatt hørsel at d<strong>en</strong> må <strong>er</strong>stattes av informasjon fra<br />
andre sans<strong>er</strong>, som syn og følelse. Antall hørselshemmede vil sannsynligvis øke på grunn av<br />
støyskad<strong>er</strong> og økt andel eldre i befolkning<strong>en</strong>. (Fra NBI blad 220.320)<br />
3.4.2. Vanlige problem<strong>er</strong> i trafikkmiljøet<br />
Hørselshemmede har problem<strong>er</strong> med å oppfatte trafikksystemet ut fra lydbildet og <strong>er</strong> avh<strong>en</strong>gig av<br />
ett tydelig visuelt miljø. Far<strong>er</strong> som blir signalis<strong>er</strong>t ved lyd (fløyting fra bild<strong>er</strong>/roping, lydsignal<strong>er</strong><br />
osv) oppfattes ikke ell<strong>er</strong> oppfattes dårlig, avh<strong>en</strong>gig av grad av hørselshemning. Hvis det <strong>er</strong> dårlig<br />
visuell informasjon og dårlig skilting kan det være ett problem å finne frem og forstå omgivels<strong>en</strong>e.<br />
Det kan også være ett problem å få informasjon fra andre trafikkant<strong>er</strong> på grunn av mangel på<br />
kommunikasjonsevne (for eksempel dårlig/ing<strong>en</strong> hørsel og mangl<strong>en</strong>de kunnskap om tegnspråk hos<br />
andre trafikkant<strong>er</strong>).<br />
3.4.3. Løsningsprinsipp<strong>er</strong><br />
Det <strong>er</strong> spesielt viktig at far<strong>er</strong> i trafikkmiljøet <strong>er</strong> tydelig visuelt mark<strong>er</strong>t, gj<strong>er</strong>ne både ved taktil<br />
(følbar) m<strong>er</strong>king og ved tydelig kontrast. For eksempel kryss<strong>en</strong>de biltrafikk, slutt på<br />
fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>areal, sykkeltrafikk osv. At det <strong>er</strong> ett gj<strong>en</strong>nomført skiltsystem som <strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt å forstå og<br />
tydelig å lese, <strong>er</strong> også avgjør<strong>en</strong>de for at hørselshemmede skal kunne få d<strong>en</strong> informasjon<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> for å finne frem i og bruke omgivels<strong>en</strong>e og tilbud d<strong>er</strong>. Hvis det gis informasjon ved lyd <strong>er</strong><br />
det viktig at d<strong>en</strong>ne også gis visuelt. I tillegg <strong>er</strong> det viktig at omgivels<strong>en</strong>e g<strong>en</strong><strong>er</strong>elt <strong>er</strong> <strong>en</strong>kle å forstå<br />
og finne frem i. God belysning <strong>er</strong> viktig både for å skille/finne frem i omgivels<strong>en</strong>e og for å lette<br />
kommunikasjon<strong>en</strong> med andre trafikant<strong>er</strong> (munnavlesning/tegnspråk)<br />
3.5. Planlegging for synshemmede<br />
3.5.1. Ulike form<strong>er</strong> for synshemming<br />
Synshemmede <strong>er</strong> <strong>en</strong> sekkebetegnelse for alle med nedsatt synsevne; blinde og svaksynte. For<br />
trafikkplanlegging blir det dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong><strong>en</strong>de å ta h<strong>en</strong>syn til både blinde og st<strong>er</strong>kt svaksynte, som<br />
kan ha forskjellige behov. Man t<strong>en</strong>k<strong>er</strong> kanskje først og fremst på nærsynthet og langsynthet når<br />
man snakk<strong>er</strong> om å ha svekket syn, m<strong>en</strong> det finnes mange andre forskjellige øyelidels<strong>er</strong> som kan få<br />
ulike konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> for synet. De ulike form<strong>er</strong> for synstap påvirk<strong>er</strong> og begr<strong>en</strong>s<strong>er</strong> oppfattels<strong>en</strong> av<br />
omgivels<strong>en</strong>e på ulike måt<strong>er</strong>. Ned<strong>en</strong>for <strong>er</strong> et lite utvalg av no<strong>en</strong> av de vanligste konsekv<strong>en</strong>s<strong>en</strong>e som<br />
de ulike øyelidels<strong>en</strong>e og/ell<strong>er</strong> skad<strong>en</strong>e kan gi omtalt med korte stikkord. Ofte har <strong>en</strong> p<strong>er</strong>son fl<strong>er</strong>e<br />
av lidels<strong>en</strong>e samtidig, noe som gjør at man oppfatt<strong>er</strong> omgivels<strong>en</strong>e sine veldig individuelt.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 21 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Tåkesyn<br />
Ved øyelidels<strong>en</strong> grå stær vil<br />
øyelins<strong>en</strong> få et grå- ell<strong>er</strong><br />
gulskjær. Lins<strong>en</strong> oppleves som<br />
tilsløret, og man får følels<strong>en</strong> av<br />
å gå i tåke.<br />
Nedsatt sidesyn<br />
Grønn stær før<strong>er</strong> til gradvis og<br />
flekkvis bortfall av synet, og<br />
kan i v<strong>er</strong>ste fall føre til blindhet.<br />
Bortfall av synet oppstår først<br />
på høyre side i synsfeltet, for<br />
d<strong>er</strong>ett<strong>er</strong> å spre seg langs nedre<br />
kant mot v<strong>en</strong>stre. Man kan til<br />
slutt bli helt blind.<br />
Mange lid<strong>er</strong> også av såkalt<br />
tunnelsyn, med svært<br />
innsnevret synsfelt og ikke noe<br />
sidesyn.<br />
Forstyrr<strong>en</strong>de flekk<strong>er</strong> i<br />
synsfeltet<br />
Mange har partikl<strong>er</strong> som flyt<strong>er</strong><br />
rundt i glasslegemet i øyet. De<br />
kan være av vari<strong>er</strong><strong>en</strong>de<br />
størrelse og komme som følge<br />
av ulike lidels<strong>er</strong>. Disse vil<br />
oppfattes som svarte flekk<strong>er</strong><br />
ell<strong>er</strong> mørke skygg<strong>er</strong> som<br />
forstyrr<strong>er</strong> synet.<br />
Lyssans<br />
Mange blinde har såkalt<br />
lyssans. Man vil da kunne<br />
oppfatte d<strong>en</strong> st<strong>er</strong>keste lyskild<strong>en</strong><br />
i området, og kunne oppfatte<br />
de st<strong>er</strong>keste kontrast<strong>en</strong>e.<br />
Konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> i trafikk<strong>en</strong>:<br />
Kontrast<strong>en</strong>e i gatebildet<br />
jevnes ut. Alt flyt<strong>er</strong> m<strong>er</strong><br />
samm<strong>en</strong> og det kan være<br />
vanskelig å lese skriftlig<br />
informasjon og andre<br />
detalj<strong>er</strong> i gatebildet. Det<br />
<strong>er</strong> best når det <strong>er</strong> gode<br />
kontrast<strong>er</strong> og godt lys i<br />
gat<strong>en</strong>.<br />
Konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> i trafikk<strong>en</strong>:<br />
Hovedproblemet for <strong>en</strong><br />
p<strong>er</strong>son med nedsatt<br />
sidesyn <strong>er</strong> at han må<br />
bevege hodet betydelig<br />
m<strong>er</strong> for å oppfatte<br />
helhet<strong>en</strong> i omgivels<strong>en</strong>e.<br />
Trafikkant<strong>er</strong> som<br />
komm<strong>er</strong> fra sid<strong>en</strong>e kan<br />
komme veldig brått og<br />
ov<strong>er</strong>rask<strong>en</strong>de på.<br />
Konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> i trafikk<strong>en</strong>:<br />
<strong>Dette</strong> kan virke g<strong>en</strong><strong>er</strong>elt<br />
forstyrr<strong>en</strong>de i alt <strong>en</strong> s<strong>er</strong><br />
på, også når <strong>en</strong> befinn<strong>er</strong><br />
seg i <strong>en</strong> trafikksituasjon.<br />
<strong>Dette</strong> gjør at alt <strong>en</strong> skal<br />
bruke synet til virk<strong>er</strong> m<strong>er</strong><br />
anstr<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de.<br />
Konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> i trafikk<strong>en</strong>:<br />
Med noe lyssans, kan<br />
man fornemme hvor<br />
sol<strong>en</strong> komm<strong>er</strong> fra, og<br />
d<strong>er</strong>ved også få kontroll<br />
ov<strong>er</strong> himmelretning<strong>en</strong>e.<br />
Man kan oppfatte<br />
kontur<strong>en</strong> av landskap og<br />
byggv<strong>er</strong>k mot himmel<strong>en</strong>,<br />
og på d<strong>en</strong> måt<strong>en</strong> kunne<br />
oppfatte et gateløp.<br />
Bilde 15 Normal<br />
Bilde 16 Tåkesyn<br />
Bilde 17 Grønn stær<br />
Bilde 18 Flekk<strong>er</strong> i synsfeltet<br />
Bilde 19 Noe lyssans<br />
3.5.2. Hvordan synshemmede ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong><strong>er</strong> seg i trafikk<strong>en</strong><br />
Blinde og svaksynte <strong>er</strong> <strong>en</strong> svært vari<strong>er</strong>t gruppe m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong>, med svært ulike synsopplevels<strong>er</strong>. For å<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg må de bruke andre sans<strong>er</strong> for å <strong>er</strong>statte synssans<strong>en</strong>. Følbare informasjonskild<strong>er</strong>,<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 22 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
hørbare informasjonskild<strong>er</strong> og d<strong>en</strong> logiske oppbygning<strong>en</strong> av omgivels<strong>en</strong>e <strong>er</strong> avgjør<strong>en</strong>de for hvorvidt<br />
de kan ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg i et område.<br />
Det <strong>er</strong> <strong>en</strong> ves<strong>en</strong>tlig forskjell på hvordan blinde og se<strong>en</strong>de ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong><strong>er</strong> seg. Se<strong>en</strong>de får først et<br />
ov<strong>er</strong>blikk ov<strong>er</strong> omgivels<strong>en</strong>e, og oppfatt<strong>er</strong> størrels<strong>en</strong> på strekning<strong>en</strong> og hovedform i bare ett blikk,<br />
for så å se nærm<strong>er</strong>e på detalj<strong>en</strong>e ett<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t. Slik vil også svaksynte ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg. Blinde d<strong>er</strong>imot<br />
må gå d<strong>en</strong> motsatte vei<strong>en</strong>. De vil først oppdage én og én detalj, for så å sette disse i samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<br />
og ett<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t å danne seg et mest mulig helhetlig bilde av omgivels<strong>en</strong>e.<br />
De all<strong>er</strong> fleste svaksynte og st<strong>er</strong>kt svaksynte bruk<strong>er</strong> ikke hjelpemidl<strong>er</strong> i trafikk<strong>en</strong>, fordi de ikke<br />
ønsk<strong>er</strong> å bli stigmatis<strong>er</strong>t. <strong>Dette</strong> gjør at det går mange m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> rundt i trafikk<strong>en</strong> som s<strong>er</strong> dårlig<br />
ut<strong>en</strong> at andre legg<strong>er</strong> spesielt m<strong>er</strong>ke til dem og får anledning til å ta h<strong>en</strong>syn.<br />
Synshemmede kan bruke forskjellige mobilitetshjelpemidl<strong>er</strong>. Det vanligste <strong>er</strong> <strong>en</strong> hvit stokk, som <strong>er</strong><br />
kj<strong>en</strong>t ov<strong>er</strong> hele v<strong>er</strong>d<strong>en</strong> som symbol for synshemmede. D<strong>en</strong> korte variant<strong>en</strong> kalles mark<strong>er</strong>ingsstokk,<br />
m<strong>en</strong>s d<strong>en</strong> lange kalles mobilitystokk. Sistnevnte fåes i to hovedvariant<strong>er</strong>. D<strong>en</strong> <strong>en</strong>e <strong>er</strong> <strong>en</strong> p<strong>en</strong>delstokk<br />
som man før<strong>er</strong> fra side til side. D<strong>en</strong> andre har <strong>en</strong> såkalt roll<strong>er</strong>-tip. D<strong>en</strong> har <strong>en</strong> rull<strong>er</strong><strong>en</strong>de kule<br />
i <strong>en</strong>d<strong>en</strong>, som hele tid<strong>en</strong> hold<strong>er</strong> kontakt<strong>en</strong> med und<strong>er</strong>laget. Slik kan man følge konstru<strong>er</strong>te<br />
ledelinj<strong>er</strong>.<br />
3.5.3. Problem<strong>er</strong> i trafikk<strong>en</strong><br />
Synshemmede har problem<strong>er</strong> med å finne veg<strong>en</strong> og å følge <strong>en</strong> veg, de har problem<strong>er</strong> med å vite<br />
hvor de til <strong>en</strong>hv<strong>er</strong> tid <strong>er</strong>, og de risik<strong>er</strong><strong>er</strong> å støte borti både faste hindre, løse flyttbare hindre og<br />
andre m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong>.<br />
Å finne veg<strong>en</strong><br />
Mangel på forutsigbarhet og trygghet gir mange problem<strong>er</strong>. Det viktigste for <strong>en</strong> p<strong>er</strong>son med<br />
nedsatt syn i <strong>en</strong> trafikksituasjon <strong>er</strong> å kunne vite hvor han befinn<strong>er</strong> seg til <strong>en</strong>hv<strong>er</strong> tid og hvordan<br />
han skal kunne finne fram dit han vil.<br />
En forutsetning for å kunne f<strong>er</strong>des på eg<strong>en</strong> hånd i trafikk<strong>en</strong>, <strong>er</strong> å føle trygghet. <strong>Dette</strong> handl<strong>er</strong> ikke<br />
bare om far<strong>er</strong> på veg<strong>en</strong>, som å bli påkjørt av <strong>en</strong> bil, m<strong>en</strong> også om forutsigbarhet og tydelighet i<br />
gateforløpet. Man må føle seg trygg på at man ikke plutselig ”mist<strong>er</strong> tråd<strong>en</strong>” midt ute på <strong>en</strong> åp<strong>en</strong><br />
strekning, ut<strong>en</strong> å ha ov<strong>er</strong>sikt ov<strong>er</strong> retning<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> lokalis<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>.<br />
Som synshemmet må man lære seg faste rut<strong>er</strong>, og ikke minst huske dem. Mange klar<strong>er</strong> å danne<br />
seg et m<strong>en</strong>talt kart ov<strong>er</strong> et større område, m<strong>en</strong>s andre har nok med å lære <strong>en</strong> bestemt rute.<br />
Endring<strong>er</strong> i d<strong>en</strong> tillærte rut<strong>en</strong> <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for også et problem. Ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> bas<strong>er</strong><strong>er</strong> seg mye på <strong>er</strong>faring<br />
fra <strong>en</strong> tillært rute, og plutselige, midl<strong>er</strong>tidige forandring<strong>er</strong> langs rut<strong>en</strong> vil kunne skape problem<strong>er</strong><br />
for d<strong>en</strong> <strong>en</strong>kelte. Typiske ov<strong>er</strong>raskels<strong>er</strong> for synshemmede <strong>er</strong> utekafe<strong>er</strong> som ikke <strong>er</strong> innrammet,<br />
gravearbeid<strong>er</strong> som sp<strong>er</strong>r<strong>er</strong> del<strong>er</strong> av gangvei<strong>en</strong> og reklamebukk<strong>er</strong> og skilt som står i d<strong>en</strong> naturlige<br />
gangban<strong>en</strong>.<br />
Retningsforandring<strong>er</strong> som ikke m<strong>er</strong>kes <strong>er</strong> vanskelig. Synshemmede lik<strong>er</strong> ikke å gå i bue fordi de<br />
lett kan miste kontroll<strong>en</strong> ov<strong>er</strong> himmelretning<strong>en</strong>e. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> utfordring i sving<strong>er</strong> og i veikryss.<br />
Is og snø kan dekke de elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> i omgivels<strong>en</strong>e som synshemmede tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> for å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg.<br />
Forskjell<strong>en</strong> mellom årstid<strong>en</strong>e og forskjell<strong>en</strong>e på dagslys og mørke gir blinde og svaksynte ekstra<br />
utfordring<strong>er</strong>. Snø, is ell<strong>er</strong> grus kan dekke ledelinj<strong>er</strong> som de <strong>er</strong> vant til å bruke ell<strong>er</strong>s i året og<br />
kontrast<strong>er</strong> som de kan se om dag<strong>en</strong> forsvinn<strong>er</strong> i mørket.<br />
Åpne areal<strong>er</strong> ut<strong>en</strong> fysiske elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som kan indik<strong>er</strong>e gangveg<strong>en</strong> <strong>er</strong> kanskje det største problemet<br />
for synshemmede. Det <strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt å følge gangveg<strong>er</strong> og fortau så l<strong>en</strong>ge disse har kantstein ell<strong>er</strong><br />
ann<strong>en</strong> tydelig mark<strong>er</strong>ing. M<strong>en</strong> ofte må man pass<strong>er</strong>e ov<strong>er</strong> åpne areal<strong>er</strong> som <strong>er</strong> ut<strong>en</strong> fysiske<br />
avgr<strong>en</strong>sning<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> visuelle kontrast<strong>er</strong> som synshemmede kan følge. Åpne plass<strong>er</strong> i bystrøk og<br />
forretningsareal<strong>er</strong> og park<strong>er</strong>ingsareal<strong>er</strong> langs veg<strong>en</strong> i tettsted<strong>er</strong> <strong>er</strong> de vanligste eksempl<strong>en</strong>e.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 23 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 20 Skipp<strong>er</strong>gata, Porsgrunn. Eksempel på utflyt<strong>en</strong>de,<br />
gatemiljø med store park<strong>er</strong>ingsareal<strong>er</strong>. Slike har ofte<br />
store asfaltflat<strong>er</strong> med <strong>en</strong> blanding av biltrafikk, gå<strong>en</strong>de og<br />
park<strong>er</strong>ing, d<strong>er</strong> ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong>e <strong>er</strong> uklare. Fortauet <strong>er</strong><br />
usamm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de med mange kryss<strong>en</strong>de avkjøring<strong>er</strong><br />
ut<strong>en</strong> ledelinj<strong>er</strong>.<br />
Bilde 21 F. Nans<strong>en</strong>sgate, Ski<strong>en</strong>. Det <strong>er</strong> ofte de små<br />
detalj<strong>en</strong>e som <strong>er</strong> til størst hind<strong>er</strong> for tilgj<strong>en</strong>gelighet<strong>en</strong>. Det<br />
<strong>er</strong> vanskelig å finne trygg veg fra gangveg<strong>en</strong> ov<strong>er</strong><br />
park<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> til Sparbutikk<strong>en</strong>. En kriseløsning <strong>er</strong> laget med<br />
betonghell<strong>er</strong> oppå gressrabatt<strong>en</strong>.<br />
Bilde 22 Ski<strong>en</strong> s<strong>en</strong>trum. Kryss med fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>ov<strong>er</strong>gang<strong>er</strong> i spesielle vinkl<strong>er</strong>, gir store utfordring<strong>er</strong> for synshemmede.<br />
Det <strong>er</strong> lett å havne midt ute i krysset, når ikke trafikkøy <strong>er</strong> mark<strong>er</strong>t og rekkv<strong>er</strong>k/ledegj<strong>er</strong>de mangl<strong>er</strong>.<br />
Å vite hvor <strong>en</strong> <strong>er</strong><br />
Mangel på gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>nbare detalj<strong>er</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> utfordring for synshemmede. Det mangl<strong>er</strong> ofte noe unikt<br />
<strong>en</strong> kan se/skjelne, noe unikt <strong>en</strong> kan føle fysisk ell<strong>er</strong> et spesielt lydbilde som indik<strong>er</strong><strong>er</strong> hvor man <strong>er</strong>.<br />
<strong>Dette</strong> må læres ved <strong>er</strong>faring og disse elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e må være like fra gang til gang.<br />
Støy kan ødelegge for de mulighet<strong>er</strong> som finnes til å høre spesielle trekk i omgivels<strong>en</strong>e som kan<br />
kj<strong>en</strong>nes igj<strong>en</strong>.<br />
Midl<strong>er</strong>tidige omlegging<strong>er</strong> kan medføre at innlærte ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingselem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> ikke registr<strong>er</strong>es.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 24 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bild<strong>en</strong>e ov<strong>er</strong> vis<strong>er</strong> Telemarksgata i Ski<strong>en</strong>. Bild<strong>en</strong>e <strong>er</strong> tatt med et halvt års mellomrom og vis<strong>er</strong> d<strong>er</strong>med noe av d<strong>en</strong><br />
uforutsigbarhet<strong>en</strong> som synshemmede må forholde seg til. Det kan være vanskelig å vite hvor man befinn<strong>er</strong> seg når<br />
omgivels<strong>en</strong>e plutselig <strong>en</strong>dres.<br />
Å unngå fare og å støte borti fysiske omgivels<strong>er</strong> og p<strong>er</strong>son<strong>er</strong><br />
Tr<strong>en</strong>gsel <strong>er</strong> et større problem for synshemmede <strong>en</strong>n for andre. Som se<strong>en</strong>de kan <strong>en</strong> fint gå langs <strong>en</strong><br />
veg ut<strong>en</strong> å måtte forholde seg til andre m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong>, andre <strong>en</strong>n dem <strong>en</strong> oppsøk<strong>er</strong> selv. Som<br />
synshemmet blir <strong>en</strong> tvunget til hele tid<strong>en</strong> å forholde seg til de andre m<strong>en</strong>nesk<strong>en</strong>e i gat<strong>en</strong>.<br />
Rotete gatebilde <strong>er</strong> et stort problem. Gatebildet <strong>er</strong> ofte kaotisk med mange faste og løse<br />
gj<strong>en</strong>stand<strong>er</strong> i gangban<strong>en</strong>. Sykkelstativ<strong>er</strong>, lyktestolp<strong>er</strong>, skilt av alle slag, pull<strong>er</strong>t<strong>er</strong> og andre<br />
st<strong>en</strong>gsl<strong>er</strong>, reklamebukk<strong>er</strong> og mont<strong>er</strong>e, salgsbod<strong>er</strong>, b<strong>en</strong>k<strong>er</strong>, parkometre, busk<strong>er</strong> og trær og mye<br />
annet <strong>er</strong> man tvunget til å forholde seg til.<br />
Anleggsarbeid som <strong>er</strong> dårlig m<strong>er</strong>ket <strong>er</strong> et stort problem for synshemmede. Det omfatt<strong>er</strong> både<br />
mangel på nødv<strong>en</strong>dig m<strong>er</strong>king for å lede alle ut<strong>en</strong>om farlige områd<strong>er</strong> og det gjeld<strong>er</strong> selve<br />
m<strong>er</strong>king<strong>en</strong>, som ofte utføres med ”gj<strong>en</strong>nomsiktige” gj<strong>er</strong>d<strong>er</strong>.<br />
Usynlige nivåsprang medfør<strong>er</strong> fare. Slike kan bestå i trapp<strong>er</strong> ut<strong>en</strong> tilstrekkelig kontrast ell<strong>er</strong> ut<strong>en</strong><br />
varsling i gatedekket før og ett<strong>er</strong>. Da kan ikke blinde og svaksynte registr<strong>er</strong>e at de <strong>er</strong> kommet til<br />
trapp<strong>en</strong>. Nivåsprang kan også være mindre ujevnhet<strong>er</strong> som gir snublefare. Disse hindring<strong>en</strong>e<br />
medfør<strong>er</strong> fare for alle. Mange har uhell i slike, selv om de har normal synsevne.<br />
Bilde 23 Ut<strong>en</strong>for kjøpes<strong>en</strong>t<strong>er</strong>et Arkad<strong>en</strong>, Ski<strong>en</strong>. Pull<strong>er</strong>t<strong>er</strong> i<br />
knehøyde blir av mange synshemmede kalt<br />
”kneknus<strong>er</strong>e”. Når de <strong>er</strong> i samme farge som bakgrunn<strong>en</strong><br />
skap<strong>er</strong> det unødig fare.<br />
Bilde 24 Anleggsgj<strong>er</strong>d<strong>en</strong>e som ofte brukes h<strong>er</strong> i landet <strong>er</strong><br />
lite synlige. D<strong>en</strong> grå netting<strong>en</strong> går i ett med bakgrunn<strong>en</strong>. I<br />
tillegg <strong>er</strong> det ofte mangelfull m<strong>er</strong>king<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 25 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 25 Gatebildet blir ofte kaotisk pga mange<br />
reklameskilt ut<strong>en</strong>for butikk<strong>en</strong>e. Hvis man sett<strong>er</strong> av plass<br />
til slike skilt<strong>er</strong> i vegplanlegging<strong>en</strong> (følges opp av lokale<br />
politivedtekt<strong>er</strong>), kan man forhåp<strong>en</strong>tligvis unngå dette<br />
problemet.<br />
3.5.4. Løsningsprinsipp<strong>er</strong><br />
På bakgrunn av de problem<strong>er</strong> synshemmede møt<strong>er</strong> i trafikk<strong>en</strong>, må utforming av trafikksystemet<br />
skje på <strong>en</strong> slik måte at <strong>en</strong> øk<strong>er</strong> synshemmedes mulighet<strong>er</strong> for å:<br />
A. Finne fram – finne retning<br />
B. Vite hvor man <strong>er</strong><br />
C. Unngå fare<br />
På hv<strong>er</strong>t av punkt<strong>en</strong>e <strong>er</strong> det fl<strong>er</strong>e virkemidl<strong>er</strong> som kan brukes. De må alltid brukes i kombinasjon<br />
fordi synshemmede har så mange måt<strong>er</strong> å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg på avh<strong>en</strong>gig av hva d<strong>en</strong> <strong>en</strong>kelte kan<br />
oppfatte.<br />
Det må vid<strong>er</strong>e sørges for at det ikke finnes andre fysiske ell<strong>er</strong> visuelle struktur<strong>er</strong> som lett kan<br />
misforstås. Ofte brukes variasjon i gatebelegget som et r<strong>en</strong>t estetisk elem<strong>en</strong>t, ut<strong>en</strong> at det <strong>er</strong><br />
utformet for å gi støtte til ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing. <strong>Dette</strong> skap<strong>er</strong> forvirring og misforståels<strong>er</strong>.<br />
G<strong>en</strong><strong>er</strong>elle tiltak<br />
God belysning som <strong>er</strong> plass<strong>er</strong>t riktig <strong>er</strong> viktig i alle gangareal<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> spesielt viktig å ha god<br />
belysning i kryssområd<strong>er</strong>, ved retnings<strong>en</strong>dring<strong>er</strong> og på sted<strong>er</strong> man ønsk<strong>er</strong> å mark<strong>er</strong>e, for eksempel<br />
ved holdeplass<strong>er</strong>, informasjonstavl<strong>er</strong> og viktige inngang<strong>er</strong>. Også elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> i gangareal<strong>en</strong>e som kan<br />
medføre fare ved samm<strong>en</strong>støt, bør belyses godt.<br />
Bl<strong>en</strong>dingsfrihet <strong>er</strong> avgjør<strong>en</strong>de for mange. I mørket <strong>er</strong> øyet spesielt følsomt for lysinnstråling, og det<br />
øk<strong>er</strong> følsomhet<strong>en</strong> ov<strong>er</strong>for bl<strong>en</strong>ding. Kravet til bl<strong>en</strong>dingsfrihet <strong>er</strong> grunnlegg<strong>en</strong>de for at synet skal<br />
fung<strong>er</strong>e. For å oppnå bl<strong>en</strong>dingsfrihet må lyskild<strong>en</strong> være avskj<strong>er</strong>met. Om lysstyrk<strong>en</strong> <strong>er</strong> lav, tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong><br />
man ing<strong>en</strong> fysisk avskj<strong>er</strong>ming. Uplights kan være svært bl<strong>en</strong>d<strong>en</strong>de. Disse bør d<strong>er</strong>for unngås i<br />
nærhet<strong>en</strong> av gangson<strong>er</strong>.<br />
Finne fram – finne retning<br />
Logisk oppbygning av gateforløpet i form av forutsigbar og klar gatestruktur må tilstrebes. Ideelt<br />
sett <strong>er</strong> <strong>en</strong> vegstrekning <strong>en</strong>klest å forstå om veg<strong>en</strong>e <strong>er</strong> rette og kryss<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>andre vinkelrett. Det<br />
bør være fortau på begge sid<strong>er</strong> av veg<strong>en</strong>e. Slik får man kryss som kan ha fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>felt på alle fire<br />
sid<strong>er</strong> som også kryss<strong>er</strong> vinkelrett ov<strong>er</strong> alle veg<strong>en</strong>e. Med d<strong>en</strong>ne gatestruktur<strong>en</strong> vil strekning<strong>en</strong> for<br />
d<strong>en</strong> synshemmede bli forutsigbar, og man risik<strong>er</strong><strong>er</strong> ikke å ta gal retning ut i krysset.<br />
Gangban<strong>er</strong> må defin<strong>er</strong>es ov<strong>er</strong> åpne plass<strong>er</strong>. På åpne plass<strong>er</strong> som torg og gågat<strong>er</strong> <strong>er</strong> det <strong>en</strong> ekstra<br />
utfordring å vite hvor man skal gå. Slike sted<strong>er</strong> bør ha <strong>en</strong> klart defin<strong>er</strong>t gangbane i et annet<br />
mat<strong>er</strong>iale <strong>en</strong>n rest<strong>en</strong> av plassgulvet. Gangban<strong>en</strong> må være fri for hindring<strong>er</strong> og ha ledelinje – helst<br />
naturlig ledelinje. Ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> blir lett<strong>er</strong>e om det finnes klare landem<strong>er</strong>k<strong>er</strong> man kan se fra<br />
plass<strong>en</strong>, ell<strong>er</strong> at plass<strong>en</strong> har tydelige fontbygg.<br />
Gangban<strong>en</strong> må avgr<strong>en</strong>ses tydelig. Det må være både visuell og fysisk avgr<strong>en</strong>sning som <strong>er</strong> mest<br />
mulig kontinu<strong>er</strong>lig og lett å følge.<br />
Visuell ledning bør indik<strong>er</strong>e gangban<strong>en</strong>s forløp. Optisk ledning <strong>er</strong> et kj<strong>en</strong>t sikk<strong>er</strong>hetstiltak i<br />
utforming av kjøreveg for å inform<strong>er</strong>e de kjør<strong>en</strong>de best mulig om hvor veg<strong>en</strong> går. Det samme<br />
virkemiddelet kan brukes for å gjøre rut<strong>er</strong> for fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e lett<strong>er</strong>e å oppfatte. <strong>Dette</strong> gjeld<strong>er</strong> både<br />
linj<strong>en</strong> langs ruta, og ev<strong>en</strong>tuelle kryssing<strong>er</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 26 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 26 Torgallm<strong>en</strong>ning<strong>en</strong>, B<strong>er</strong>g<strong>en</strong>.<br />
R<strong>en</strong>nestein<strong>en</strong> ov<strong>er</strong> plass<strong>en</strong> kan<br />
brukes som ledelinje und<strong>er</strong>støttet av<br />
fl<strong>er</strong>e møbl<strong>er</strong>ingselem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som angir<br />
retning<strong>en</strong>. Kirk<strong>en</strong> skimtes i det<br />
fj<strong>er</strong>ne, og fung<strong>er</strong><strong>er</strong> som et fondbygg<br />
og <strong>en</strong> retningspeil<strong>er</strong>. R<strong>en</strong>nestein<strong>en</strong><br />
<strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid vanskelig å følge med<br />
føtt<strong>en</strong>e. (stein<strong>en</strong>e langs plass<strong>en</strong> kan<br />
d<strong>er</strong>imot gi snublefare)<br />
Vite hvor man <strong>er</strong><br />
Bilde 27 Gangveg ved kjøpes<strong>en</strong>t<strong>er</strong>et<br />
Down Town, Porsgrunn. God visuell<br />
og taktil avgr<strong>en</strong>sning av gangveg<br />
ved bruk av storgatestein og grønn<br />
rabatt. Kumlokk og avløpsrist<strong>er</strong> bør<br />
unngås i gangban<strong>en</strong>.<br />
Bilde 28 Et idealkryss hvor vei<strong>en</strong>e<br />
kryss<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>andre vinkelrett, det <strong>er</strong><br />
fortau på begge sid<strong>er</strong> av vei<strong>en</strong>e og<br />
vinkelrette fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>felt.<br />
Hørselsinntrykk som <strong>er</strong> unike gir informasjon om hvor man <strong>er</strong>. Ved å skj<strong>er</strong>me best mulig mot støy<br />
kan de nyttige hørselsinntrykk<strong>en</strong>e bli lett<strong>er</strong>e å fange opp. Gj<strong>en</strong>nom samarbeid med kunstn<strong>er</strong>e kan<br />
man lage skulptur<strong>er</strong> med lyd- og lyseffekt<strong>er</strong> på strategiske plass<strong>er</strong>, som f. eks. viktige<br />
knutepunkt<strong>er</strong>. D<strong>en</strong> mest brukte lydeffekt<strong>en</strong> <strong>er</strong> r<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de vann, som de all<strong>er</strong> fleste har høy<br />
pref<strong>er</strong>anse for.<br />
Gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>nbare fysiske omgivels<strong>er</strong> lett<strong>er</strong> ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>. En t<strong>en</strong>k<strong>er</strong> h<strong>er</strong> i første rekke på visuelt unike<br />
og lett synlige elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> dette kan også være taktile elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> fysiske struktur<strong>er</strong> som<br />
kan føles. Møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong> med gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>nelig avgr<strong>en</strong>sning og innhold kan også gi <strong>en</strong> slik virkning<br />
Ved å legge veg<strong>er</strong> bevisst i forhold til utsikt, aks<strong>er</strong> og siktlinj<strong>er</strong>, kan dette være med på å<br />
und<strong>er</strong>bygge stedsbevissthet<strong>en</strong>.<br />
M<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> <strong>er</strong>, så vidt meg bekj<strong>en</strong>t, sosiale dyr. Sosiale dyr<br />
lik<strong>er</strong> følgelig ikke være al<strong>en</strong>e. For å slippe å gå til ukj<strong>en</strong>te<br />
plass<strong>er</strong> heeeeelt på eg<strong>en</strong>hånd, ell<strong>er</strong> rett og slett bare for å ta<br />
følge, har B<strong>er</strong>g<strong>en</strong>s innbygg<strong>er</strong>e et ess i <strong>er</strong>met. Esset <strong>er</strong> et<br />
f<strong>en</strong>om<strong>en</strong> vi kall<strong>er</strong> ‘D<strong>en</strong> blå stein<strong>en</strong>’ - <strong>en</strong> blåsvart, skjev,<br />
plateaktig sak som befinn<strong>er</strong> seg ganske så midt i s<strong>en</strong>trum.<br />
Om du ikke an<strong>er</strong> hvor reis<strong>en</strong>s eg<strong>en</strong>tlige mål <strong>er</strong>, vil alltid<br />
løsning<strong>en</strong> være et møte på D<strong>en</strong> blå stein<strong>en</strong>.<br />
(Fra stud<strong>en</strong>tblogg – B<strong>er</strong>g<strong>en</strong>)<br />
Bilde 29 Olav V’s plass, B<strong>er</strong>g<strong>en</strong>. ”Blå st<strong>en</strong>” <strong>er</strong> <strong>en</strong><br />
steinskulptur laget av Asbjørn Andres<strong>en</strong>.<br />
Unngå fare<br />
Bilde 30 Metrostasjon i Køb<strong>en</strong>havn.<br />
Lys som strømm<strong>er</strong> opp fra bakk<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nom vindu<strong>er</strong> ned til<br />
metrostasjon<strong>en</strong>, indik<strong>er</strong><strong>er</strong> hvor man befinn<strong>er</strong> seg.<br />
Fri gangbane <strong>er</strong> helt s<strong>en</strong>tralt. Fortau ell<strong>er</strong> gangvei med godt mark<strong>er</strong>t kantlinje <strong>er</strong> det <strong>en</strong>kleste<br />
vegelem<strong>en</strong>tet for synshemmede å følge. De fleste vil søke mot <strong>en</strong> mark<strong>er</strong>t gr<strong>en</strong>se som <strong>er</strong> fri for<br />
hindring<strong>er</strong> og far<strong>er</strong>. Ofte vil det bety at de følg<strong>er</strong> <strong>en</strong> husvegg ell<strong>er</strong> et gj<strong>er</strong>de. M<strong>en</strong> <strong>er</strong> det mange<br />
utspring som trapp<strong>er</strong> og lign<strong>en</strong>de ved husrekk<strong>en</strong> vil de søke mot midt<strong>en</strong> av fortauet. Kantstein mot<br />
kjørevei <strong>er</strong> lite egnet som naturlig ledelinje fordi det ofte står stolp<strong>er</strong> d<strong>er</strong>, og fordi man komm<strong>er</strong> for<br />
nær trafikk<strong>en</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 27 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong> bør brukes for å samle møbl<strong>er</strong> og utstyr i gata. Faste installasjon<strong>er</strong> bør plass<strong>er</strong>es<br />
ut<strong>en</strong>for gangarealet, og organis<strong>er</strong>es på <strong>en</strong> <strong>en</strong>sartet måte. P<strong>er</strong>man<strong>en</strong>te installasjon<strong>er</strong> kan ha <strong>en</strong><br />
mark<strong>er</strong>ingsfunksjon og fung<strong>er</strong>e som holdepunkt<strong>er</strong> i ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>. Alle gj<strong>en</strong>stand<strong>er</strong> som kan være<br />
til hind<strong>er</strong> skal m<strong>er</strong>kes med tydelig forskjell i und<strong>er</strong>laget og ha kontrastfarge i forhold til<br />
bakgrunn<strong>en</strong>. Gatemøbl<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> må være utformet og plass<strong>er</strong>t slik at d<strong>en</strong> ikke <strong>er</strong> til hind<strong>er</strong> for<br />
gå<strong>en</strong>de ell<strong>er</strong> ann<strong>en</strong> trafikk. Møbl<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> må ha god belysning, og ha kontrastfarge i forhold til<br />
omgivels<strong>en</strong>e.<br />
B<strong>en</strong>k<strong>er</strong> og informasjonstavl<strong>er</strong> kan gj<strong>er</strong>ne plass<strong>er</strong>es i nisj<strong>er</strong> ut<strong>en</strong>for gangban<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> i umiddelbar<br />
nærhet. Slik har man mulighet<strong>en</strong> til å trekke seg litt tilbake og stud<strong>er</strong>e tavl<strong>en</strong> ut<strong>en</strong> å være til<br />
hind<strong>er</strong> for andre m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong>.<br />
Mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> bør inform<strong>er</strong>e om bruk. En gj<strong>en</strong>nomt<strong>en</strong>kt mat<strong>er</strong>ialbruk kan gjøre ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong>kl<strong>er</strong>e.<br />
Jevne flat<strong>er</strong> som asfalt og belegningsstein signalis<strong>er</strong><strong>er</strong> trygge gangson<strong>er</strong>, m<strong>en</strong>s ruglete flat<strong>er</strong> som<br />
gatestein, signalis<strong>er</strong><strong>er</strong> fare, og kan med fordel brukes for å ramme inn gatemøbl<strong>er</strong>ing, brukes inntil<br />
bygg og lign<strong>en</strong>de.<br />
Gangov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong> bør være fast, jevn og ut<strong>en</strong> nivåforskjell<strong>er</strong>. Skad<strong>er</strong> og sprekk<strong>er</strong> bør unngås, da<br />
disse utgjør snublefare og <strong>er</strong> forstyrr<strong>en</strong>de for folk som bruk<strong>er</strong> mobilitystokk. Det <strong>er</strong> også viktig at<br />
ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong>e <strong>er</strong> sklisikre også i regn og snø. Blanke og glatte flat<strong>er</strong> gir ofte refleksjon<strong>er</strong> når<br />
mat<strong>er</strong>ialet <strong>er</strong> vått. <strong>Dette</strong> kan føre til bl<strong>en</strong>ding, og bør d<strong>er</strong>for også unngås.<br />
Belysning kan brukes til å få fram elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> i gangarealet som kan medføre fare for samm<strong>en</strong>støt<br />
for synshemmede.<br />
Lyd fra kjøretøy<strong>er</strong> kan også bidra til å hindre fare. Ved at bil<strong>er</strong> pass<strong>er</strong><strong>er</strong> et rumlefelt oppnås <strong>en</strong> slik<br />
varsling. Ulemp<strong>en</strong> med dette <strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid at det skapes ekstra trafikkstøy som i utgangspunktet <strong>er</strong><br />
negativt. I California <strong>er</strong> det også diskut<strong>er</strong>t om elektriske bil<strong>er</strong> bør avgi støy for å høres bedre.<br />
Midl<strong>er</strong>tidige installasjon<strong>er</strong>, slik som anleggsgj<strong>er</strong>d<strong>er</strong> som ramm<strong>er</strong> inn gravearbeid<strong>er</strong> og lign<strong>en</strong>de må<br />
være godt m<strong>er</strong>ket med tilstrekkelige kontrast<strong>er</strong>.<br />
Bilde 31 Ak<strong>er</strong>sgata, Oslo. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> b<strong>en</strong>k<strong>en</strong>e trukket fint ut<br />
av gangban<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> mat<strong>er</strong>ialbruk<strong>en</strong> <strong>er</strong> gjort omv<strong>en</strong>dt, ved<br />
at det <strong>er</strong> glatt dekke und<strong>er</strong> b<strong>en</strong>k<strong>en</strong>e, og gatestein i<br />
gangban<strong>en</strong>. <strong>Dette</strong> gir ujevn gå/kjøreflate. Det <strong>er</strong> også<br />
eg<strong>en</strong> belysning til b<strong>en</strong>k<strong>en</strong>e.<br />
Bilde 33 Florø s<strong>en</strong>trum. På fortau<strong>en</strong>e <strong>er</strong> det brukt mye<br />
skif<strong>er</strong>. Skif<strong>er</strong> blir lett glatt i regn og snø. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> dette<br />
komp<strong>en</strong>s<strong>er</strong>t ved å bruke rekkv<strong>er</strong>k opp bakk<strong>en</strong>. Skif<strong>er</strong> kan<br />
også gi refleks<strong>er</strong> og gj<strong>en</strong>skinn når det <strong>er</strong> vått, som igj<strong>en</strong><br />
kan gi <strong>en</strong> bl<strong>en</strong>dingseffekt.<br />
Bilde 32 Bratsb<strong>er</strong>g brygge, Porsgrunn. Eksempel på <strong>en</strong><br />
møbl<strong>er</strong>ingssone, hvor b<strong>en</strong>k<strong>er</strong>, trær, sykkelstativ<strong>er</strong> og<br />
søppelkass<strong>er</strong> <strong>er</strong> samlet i <strong>en</strong> stripe ved sid<strong>en</strong> av<br />
gangban<strong>en</strong>. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det riktig mat<strong>er</strong>ialbruk med gatestein i<br />
møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>en</strong> og jevne hell<strong>er</strong> i kombinasjon med<br />
låsestein i gangban<strong>en</strong>.<br />
Bilde 34 Manchest<strong>er</strong>, Storbritannia. Varsling ved<br />
gravearbeid. Det <strong>er</strong> tydelig varling i to høyd<strong>er</strong>. D<strong>en</strong>ne kan<br />
også oppdages med <strong>en</strong> mobilitetsstokk.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 28 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
3.5.5. Ledelinj<strong>er</strong><br />
En ledelinje i gategrunn <strong>er</strong> <strong>en</strong> kjede av naturlige og bygde led<strong>en</strong>de elem<strong>en</strong>t som skal være lett å følge for svaksynte og blinde, d<strong>er</strong> elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e gir visuell<br />
og taktil informasjon som <strong>er</strong> lett gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>nbar og forståelig. Ledelinj<strong>en</strong> skal kunne følges ved at man kj<strong>en</strong>n<strong>er</strong> forskjell fra andre ov<strong>er</strong>flat<strong>er</strong> und<strong>er</strong> fot<strong>en</strong> og ved<br />
bruk av stokk.<br />
”Ledelinj<strong>er</strong> i gategrunn”, Delta-s<strong>en</strong>t<strong>er</strong>et 2005<br />
En ledelinje <strong>er</strong> <strong>en</strong> kjede av elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> langs <strong>en</strong> gangrute som gjør det <strong>en</strong>kl<strong>er</strong>e for synshemmede å<br />
finne fram. I tillegg til at ledelinj<strong>er</strong> hjelp<strong>er</strong> synshemmede til å følge <strong>en</strong> rute, kan det langs gangruta<br />
også legges inn informasjon som id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong><strong>er</strong> viktige punkt<strong>er</strong> som pass<strong>er</strong>es. <strong>Dette</strong> kan være<br />
punkt<strong>er</strong> hvor <strong>en</strong> må ta valg, punkt<strong>er</strong> som gir informasjon om s<strong>er</strong>vice langs ruta, ell<strong>er</strong> punkt<strong>er</strong> hvor<br />
<strong>en</strong> må være oppm<strong>er</strong>ksom på fare, for eksempel ved kryssing av kjøreveg. Det vil si at <strong>en</strong> har et<br />
ledelinjesystem hvor <strong>en</strong> rute kan følges og som også ann<strong>en</strong> nyttig informasjon <strong>er</strong> knyttet opp mot.<br />
Ledelinj<strong>en</strong> bør legges ut<strong>en</strong>om unødige hindre og fareelem<strong>en</strong>t<strong>er</strong>. Det skal ikke være risiko for å<br />
støte på uv<strong>en</strong>tede hindring<strong>er</strong> når <strong>en</strong> følg<strong>er</strong> <strong>en</strong> slik linje.<br />
Naturlige ledelinj<strong>er</strong><br />
Når de elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som naturlig hør<strong>er</strong> med i gat<strong>en</strong> og som kan oppfattes av synshemmede<br />
planlegges på <strong>en</strong> slik måte at synshemmede kan følge dem i <strong>en</strong> samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de rute, får man <strong>en</strong><br />
naturlig ledelinje. D<strong>en</strong>ne kan bestå av gj<strong>er</strong>d<strong>er</strong>, kant<strong>er</strong> av ulike slag som mur<strong>er</strong>, kantstein,<br />
husfasad<strong>er</strong> (ut<strong>en</strong> trappeutspring) tydelige forkjell<strong>er</strong> i belegg og lign<strong>en</strong>de.<br />
Rekkv<strong>er</strong>k kan også brukes som ledelinje. Fordel<strong>en</strong> <strong>er</strong> at de ikke blir dekket til av snø og is, og at de<br />
kan følges med hånd<strong>en</strong>. Rekkv<strong>er</strong>k kan være et godt supplem<strong>en</strong>t til ledelinj<strong>er</strong> i grunn<strong>en</strong>. De kan<br />
også være nyttige for p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med gangvansk<strong>er</strong>. Kantstein må være ut<strong>en</strong> hindring<strong>er</strong> som<br />
skiltstolp<strong>er</strong> og annet, for å kunne brukes som ledelinje.<br />
Naturlige ledelinj<strong>er</strong> ligg<strong>er</strong> som hovedregel langs kant<strong>en</strong>e av <strong>en</strong> gangsone, og består av ulike<br />
kantmark<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> ikke m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> man skal gå oppå de naturlige ledelinj<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong> de skal<br />
hjelpe fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong><strong>en</strong> til å holde seg i gangson<strong>en</strong>.<br />
Bilde 35 Ak<strong>er</strong>sgata, Oslo. Hell<strong>en</strong>e <strong>er</strong> gode å gå på og<br />
avgr<strong>en</strong>sning<strong>en</strong> mot gatestein gir <strong>en</strong> naturlig ledelinje.<br />
Pull<strong>er</strong>t<strong>en</strong>e og gatelys<strong>en</strong>e som står på rekk<strong>er</strong> utgjør også <strong>en</strong><br />
slags naturlig visuell ledelinje som <strong>er</strong> med på å und<strong>er</strong>streke<br />
retning<strong>en</strong> på gata.<br />
Bilde 36 Slottspark<strong>en</strong>, Oslo. Gj<strong>er</strong>det fung<strong>er</strong><strong>er</strong> godt som led<strong>en</strong>de<br />
elem<strong>en</strong>t fordi det ligg<strong>er</strong> tett inntil gangvei<strong>en</strong>, og kan d<strong>er</strong>med<br />
følges mod hånd<strong>en</strong> ell<strong>er</strong> stokk<strong>en</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 29 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 37 Illustrasjon<strong>en</strong> vis<strong>er</strong> hvordan rekkv<strong>er</strong>k kan brukes<br />
bevisst for å hindre uønsket gatekryssing, m<strong>en</strong> også for å angi<br />
riktig retning ov<strong>er</strong> fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>feltet (90° vinkel mellom<br />
fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>felt og rekkv<strong>er</strong>k).<br />
Konstru<strong>er</strong>te kunstige ledelinj<strong>er</strong><br />
Bilde 32 Gangveg, Porsgrunn. Gangveg<strong>en</strong> har gode<br />
kantmark<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> av storgatestein med viskant på 4-5 cm.<br />
Deltas<strong>en</strong>t<strong>er</strong>et har laget <strong>en</strong> veiled<strong>er</strong> for bruk av kunstige ledelinj<strong>er</strong> i Norge. Det defin<strong>er</strong>es tre typ<strong>er</strong><br />
indikator<strong>er</strong>:<br />
Retningsindikator <strong>er</strong> <strong>en</strong> standardis<strong>er</strong>t ov<strong>er</strong>flate som gir retningsinformasjon; for eksempel<br />
<strong>en</strong> gangrute fra et målpunkt til et annet. Retningsindikator legges med ribb<strong>er</strong> i<br />
fartsretning<strong>en</strong>.<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator <strong>er</strong> <strong>en</strong> standardis<strong>er</strong>t ov<strong>er</strong>flate som skal mark<strong>er</strong>e forgreining<strong>er</strong>,<br />
retningsvalg og inform<strong>er</strong>e om viktige funksjon<strong>er</strong> som inngangsparti, billettluke, busstopp<br />
ell<strong>er</strong> lign<strong>en</strong>de. Oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator legges med ribb<strong>er</strong> på tv<strong>er</strong>s av fartsretning<strong>en</strong>, og<br />
legges normalt i <strong>en</strong>d<strong>en</strong> av ell<strong>er</strong> i tilknytning til retningsindikator.<br />
Varselindikator <strong>er</strong> <strong>en</strong> standardis<strong>er</strong>t ov<strong>er</strong>flate som skal varsle om far<strong>er</strong> som f.eks kryssing<br />
av trafikkareal ell<strong>er</strong> nivå<strong>en</strong>dring<strong>er</strong> som trapp, ramp<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> usikrede kant<strong>er</strong>. Varselindikator<br />
legges med flattoppede kul<strong>er</strong> i parallelle ell<strong>er</strong> forskjøvede rad<strong>er</strong>. De flattoppede kul<strong>en</strong>e <strong>er</strong> 5<br />
(+/- 1) mm. høy<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n gateov<strong>er</strong>flata rundt<br />
”Ledelinj<strong>er</strong> i gategrunn”, Deltas<strong>en</strong>t<strong>er</strong>et 2005<br />
Kunstige ledelinj<strong>er</strong> ligg<strong>er</strong> som hovedregel midt i gangban<strong>en</strong>. De <strong>er</strong> konstru<strong>er</strong>t slik at det <strong>er</strong><br />
m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> at man skal gå oppå dem.<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator<strong>en</strong> <strong>er</strong> helt id<strong>en</strong>tiske med retningsindikator<strong>en</strong>. Blir indikator<strong>en</strong> lagt<br />
langsmed gangretning<strong>en</strong> kalles d<strong>en</strong> retningsindikator. Blir d<strong>en</strong> lagt på tv<strong>er</strong>s av gangretning<strong>en</strong><br />
kalles d<strong>en</strong> oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator.<br />
Når mange varsel- ell<strong>er</strong> oppm<strong>er</strong>ksomhetsindiktor<strong>er</strong> blir lagt samm<strong>en</strong> utgjør dette et varselfelt ell<strong>er</strong><br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt.<br />
For m<strong>er</strong> detalj<strong>er</strong>t om utforming av kunstige ledelinj<strong>er</strong>, se und<strong>er</strong> dim. grunnlag, taktile kontrast<strong>er</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 30 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 31 H<strong>er</strong> <strong>er</strong> et utvalg av de kunstige ledelinj<strong>en</strong>e som finnes på det norske markedet. Felles for dem <strong>er</strong> at de følg<strong>er</strong><br />
d<strong>en</strong> norske standard<strong>en</strong> for taktil utførelse og at de tar utgangspunkt i hell<strong>er</strong> på 30 x 30 cm. Man s<strong>er</strong> at utforming<strong>en</strong> og<br />
mat<strong>er</strong>ialbruk<strong>en</strong> vari<strong>er</strong><strong>er</strong>. Øv<strong>er</strong>st ligg<strong>er</strong> to ulike varselindikator<strong>er</strong> og ned<strong>er</strong>st ligg<strong>er</strong> tre ulike<br />
retningsindikator<strong>er</strong>/oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator<strong>er</strong>. De kalles også h<strong>en</strong>holdsvis varselhell<strong>er</strong> og retningshell<strong>er</strong>/ledehell<strong>er</strong>.<br />
3.5.6. Når skal <strong>en</strong> bruke naturlige ledelinj<strong>er</strong> og når skal <strong>en</strong> bruke konstru<strong>er</strong>te/kunstige<br />
ledelinj<strong>er</strong><br />
Naturlige ledelinj<strong>er</strong><br />
Hovedløsning<strong>en</strong> <strong>er</strong> at <strong>en</strong> skal bruke naturlige ledelinj<strong>er</strong>. Disse må utformes slik at de gir gode og<br />
helhetlige løsning<strong>er</strong>. De må være <strong>en</strong> naturlig del av <strong>en</strong> god estetisk utforming, og de må søkes<br />
utformet slik at de bygg<strong>er</strong> opp om trafikksikk<strong>er</strong>hetsmessige prinsipp<strong>er</strong>. De må g<strong>en</strong><strong>er</strong>elt sett støtte<br />
opp om de eg<strong>en</strong>skap<strong>er</strong> ved trafikksystemet som gjør dette mest mulig lesbart for alle, både av<br />
h<strong>en</strong>syn til trafikksikk<strong>er</strong>het og til å kunne finne fram. Også når det <strong>er</strong> behov for ledelinje i<br />
gategulvet ov<strong>er</strong> åpne plass<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> for å avgr<strong>en</strong>se et utflyt<strong>en</strong>de gangareal (som når gangveg<strong>er</strong><br />
pass<strong>er</strong><strong>er</strong> avkjørsl<strong>er</strong>/park<strong>er</strong>ingsareal<strong>er</strong>) bør naturlige elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> brukes.<br />
Kunstige ledelinj<strong>er</strong><br />
Konstru<strong>er</strong>te kunstige ledelinj<strong>er</strong> må anses som et supplem<strong>en</strong>t når bruk av naturlige ledelinj<strong>er</strong> ikke<br />
strekk<strong>er</strong> til. Det vil si at det <strong>er</strong> forhold knyttet til sikk<strong>er</strong>het ell<strong>er</strong> ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing som ikke lar seg løse for<br />
alle trafikkant<strong>er</strong> bare med bruk av naturlige ledelinj<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> i utgangspunktet ønskelig å begr<strong>en</strong>se<br />
bruk<strong>en</strong> av kunstige ledelinj<strong>er</strong>. <strong>Dette</strong> skyldes både h<strong>en</strong>syn til kostnad<strong>er</strong> og estetikk, m<strong>en</strong> ikke minst<br />
fordi for mye bruk av kunstige ledelinj<strong>er</strong> vil redus<strong>er</strong>e v<strong>er</strong>di<strong>en</strong> som gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>nelseselem<strong>en</strong>t. Så l<strong>en</strong>ge<br />
bruk<strong>en</strong> <strong>er</strong> begr<strong>en</strong>set vet <strong>en</strong> at <strong>en</strong> <strong>er</strong> på et viktig sted når <strong>en</strong> registr<strong>er</strong><strong>er</strong> kunstige ledelinj<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> i hovedsak fire forhold som gjør bruk av konstru<strong>er</strong>te ledelinj<strong>er</strong> aktuelt:<br />
Det <strong>er</strong> et komplekst gatebilde med behov for et kraftig og <strong>en</strong>tydig språk.<br />
Det <strong>er</strong> behov for å varsle <strong>en</strong>tydig om fare.<br />
Det <strong>er</strong> behov for å fortelle at <strong>en</strong> <strong>er</strong> på <strong>en</strong> bestemt type sted.<br />
D<strong>er</strong> <strong>er</strong> behov for å rette opp ell<strong>er</strong> komp<strong>en</strong>s<strong>er</strong>e for feilinformasjon i d<strong>en</strong> naturlige<br />
utforming<strong>en</strong>.<br />
Kunstige ledelinj<strong>er</strong> legges ved følg<strong>en</strong>de sted<strong>er</strong>:<br />
Kollektivknutepunkt<strong>er</strong>, både ut<strong>en</strong>dørs og inn<strong>en</strong>dørs, bør ha <strong>en</strong> samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de kunstig<br />
ledelinje som vis<strong>er</strong> veg<strong>en</strong> mellom av- og påstigningspunkt<strong>en</strong>e for de ulike transportmidl<strong>en</strong>e,<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 31 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
og som varsl<strong>er</strong> om s<strong>er</strong>vicepunkt<strong>er</strong> langs d<strong>en</strong>ne linj<strong>en</strong> (toalett<strong>er</strong>, billettkiosk<strong>er</strong>, automat<strong>er</strong><br />
osv).<br />
Gangfelt må ha varselfelt ved start/slutt for å varsle <strong>en</strong>tydig om fare i forhold til kryssing av<br />
kjørebane. I tillegg kan et oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt lede fram til gangfeltet ved å gå på tv<strong>er</strong>s<br />
ov<strong>er</strong> hele fortauet.<br />
På holdeplass<strong>er</strong> vil ledelinj<strong>en</strong>e angi stoppepunkt for kjøretøy og ”fange opp” fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e<br />
langs gangban<strong>en</strong> til holdeplass<strong>en</strong>.<br />
I tillegg <strong>er</strong> det <strong>en</strong> del tilfell<strong>er</strong> hvor kunstige ledelinj<strong>er</strong> <strong>er</strong> svært aktuelt, m<strong>en</strong> hvor stedlige forhold og<br />
aktuelle alt<strong>er</strong>nativ<strong>er</strong> må avgjøre om <strong>en</strong> bør bruke kunstig ledelinje. I disse områd<strong>en</strong>e bør man<br />
forsøke å bruke naturlige ledelinj<strong>er</strong>. Slike områd<strong>er</strong> kan være:<br />
S<strong>en</strong>trumsområd<strong>er</strong>.<br />
Gågat<strong>er</strong>, torg og andre fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>areal<strong>er</strong>.<br />
Viktige forbindels<strong>er</strong> – for eksempel fra bussholdeplass<strong>er</strong>.<br />
Komplekse trafikkareal<strong>er</strong> hvor det <strong>er</strong> vanskelig å få til naturlig ledning.<br />
Ov<strong>er</strong> park<strong>er</strong>ingsareal<strong>er</strong>, ev<strong>en</strong>tuelt fra fortau til butikkinngang<strong>er</strong>.<br />
Bilde 38 T-bane, Wi<strong>en</strong>, Øst<strong>er</strong>rike.<br />
På kollektivt<strong>er</strong>minal<strong>er</strong> skal det legges samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de<br />
kunstige ledelinj<strong>er</strong>, med både retningsindikator<strong>er</strong>,<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt og varselfelt.<br />
Bilde 39 Manchest<strong>er</strong>, Storbritannia.<br />
Varselfelt skal legges ved gangfelt. Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt<br />
på tv<strong>er</strong>s av fortauet bør også legges ved gangfeltet.<br />
Ski<strong>en</strong>, Einar<strong>en</strong>. Bussholdeplass med ledelinje og<br />
mark<strong>er</strong>ing av arealet på holdeplass<strong>en</strong>. H<strong>er</strong> kan <strong>en</strong><br />
synshemmet også føle forskjell<strong>en</strong> i belegget og registr<strong>er</strong>e<br />
at han <strong>er</strong> på holdeplassområdet. Lehuset har mark<strong>er</strong>ing<br />
på glassveg<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong> bildet illustr<strong>er</strong><strong>er</strong> at slik mark<strong>er</strong>ing<br />
godt kan være kraftig<strong>er</strong>e.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 32 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
3.5.7. <strong>Utforming</strong> av system med kunstige ledelinj<strong>er</strong><br />
<strong>Utforming</strong> av kunstige ledelinj<strong>er</strong> blir behandlet spesielt und<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t temaark hvor det <strong>er</strong> aktuelt,<br />
dvs. und<strong>er</strong> h<strong>en</strong>holdsvis kollektivt<strong>er</strong>minal<strong>er</strong>, gangfelt og bussholdeplass<strong>er</strong>. Hvis man velg<strong>er</strong> å legge<br />
kunstige ledelinj<strong>er</strong> andre sted<strong>er</strong> <strong>en</strong>n disse, følg<strong>er</strong> det h<strong>er</strong> no<strong>en</strong> retningslinj<strong>er</strong>.<br />
Hvis man velg<strong>er</strong> å legge <strong>en</strong> kunstig ledelinje for eksempel i <strong>en</strong> gågate, bør d<strong>en</strong> være<br />
samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de ov<strong>er</strong> et større område, og knytte viktige funksjon<strong>er</strong> samm<strong>en</strong>. Start- og<br />
stoppunkt for <strong>en</strong> slik ledelinje bør mark<strong>er</strong>es av et oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt som <strong>er</strong> knyttet opp mot <strong>en</strong><br />
naturlig ledelinje. Det kan også være aktuelt å vid<strong>er</strong>eføre kunstige ledelinj<strong>er</strong> fra <strong>en</strong> bussholdeplass<br />
ell<strong>er</strong> <strong>en</strong> kollektivt<strong>er</strong>minal.<br />
Hvis kunstige ledelinj<strong>er</strong> legges som retningsindikator skal d<strong>en</strong>ne legges så vidt mulig i rette vinkl<strong>er</strong>.<br />
Retnings<strong>en</strong>dring<strong>er</strong> mellom 45° og 90° bør unngås, da det kan være vanskelig å følge slike<br />
retnings<strong>en</strong>dring<strong>er</strong>. Hvis det <strong>er</strong> nødv<strong>en</strong>dig å legge retnings<strong>en</strong>dring<strong>er</strong> mellom 0° og 45°, b<strong>en</strong>yttes <strong>en</strong><br />
gradvis retnings<strong>en</strong>dring.<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt legges for å mark<strong>er</strong>e retnings<strong>en</strong>dring<strong>er</strong> og viktige punkt<strong>er</strong> langs rut<strong>en</strong>.<br />
Dybd<strong>en</strong> på oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator<strong>en</strong> må være 80-90 cm for at <strong>en</strong> ikke skal kunne gå forbi ut<strong>en</strong><br />
å registr<strong>er</strong>e indikator<strong>en</strong>.<br />
M<strong>er</strong> utfyll<strong>en</strong>de retningslinj<strong>er</strong> finnes i Deltas<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ets veiled<strong>er</strong>: Ledelinj<strong>er</strong> i gategrunn.<br />
3.6. Planlegging for miljøhemmede<br />
3.6.1. Problem<strong>er</strong> i trafikkmiljøet<br />
M<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> med astma og all<strong>er</strong>gi reag<strong>er</strong><strong>er</strong> på stoff<strong>er</strong> i miljøet, det vil si at de har <strong>en</strong> ov<strong>er</strong>følsomhet<br />
ov<strong>er</strong>for mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> som b<strong>er</strong>øres og ov<strong>er</strong>for forur<strong>en</strong>sning og stoff<strong>er</strong> i luft<strong>en</strong>, for eksempel veistøv og<br />
poll<strong>en</strong>.<br />
En samlebetegnelse for miljøhemmede <strong>er</strong> at de lid<strong>er</strong> av ov<strong>er</strong>følsomhet. Ov<strong>er</strong>følsomhet <strong>er</strong> igj<strong>en</strong> ett<br />
samlebegrep for sykelig forhøyet ømfintlighet i ett ell<strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e vev ell<strong>er</strong> organ i kropp<strong>en</strong>. Vi skill<strong>er</strong><br />
mellom tre hovedform<strong>er</strong> for ov<strong>er</strong>følsomhet:<br />
All<strong>er</strong>gi<br />
Hyp<strong>er</strong>reaktivitet<br />
Spesifikk kjemisk ov<strong>er</strong>følsomhet<br />
Ov<strong>er</strong>følsomhet kan gi astma. Astma <strong>er</strong> <strong>en</strong> kronisk bet<strong>en</strong>nelsessykdom i luftvei<strong>en</strong>e som før<strong>er</strong> til<br />
økning i luftvei<strong>en</strong>es ov<strong>er</strong>følsomhet. Årsak<strong>en</strong> til reaksjon<strong>en</strong>e <strong>er</strong> at de oppstår ved kons<strong>en</strong>trasjon<strong>er</strong><br />
av all<strong>er</strong>g<strong>en</strong><strong>er</strong> ell<strong>er</strong> irritant<strong>er</strong> som friske m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> ikke kan registr<strong>er</strong>e.<br />
All<strong>er</strong>gi skill<strong>er</strong> seg ut fra de andre ov<strong>er</strong>følsomhetsreaksjon<strong>en</strong>e ved at symptom<strong>en</strong>e skyldes <strong>en</strong><br />
spesiell ov<strong>er</strong>reaksjon i det immunologiske forsvarssystemet i kropp<strong>en</strong>. P<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med all<strong>er</strong>gi kan<br />
reag<strong>er</strong>e på veldig små m<strong>en</strong>gd<strong>er</strong> med spesielle stoff<strong>er</strong> i omgivels<strong>en</strong>e, såkalte all<strong>er</strong>g<strong>en</strong><strong>er</strong>.<br />
Atopisk all<strong>er</strong>gi <strong>er</strong> reaksjon<strong>er</strong> forårsaket av IgE-antistoff<strong>er</strong> som kan bindes i cell<strong>er</strong> i slimhinn<strong>en</strong>e og i<br />
blodet og i hud<strong>en</strong>. Atopisk all<strong>er</strong>gi kan gi plag<strong>er</strong> som astma, eksem, høysnue ell<strong>er</strong> <strong>en</strong> kombinasjon<br />
av fl<strong>er</strong>e symptom<strong>er</strong>.<br />
Kontaktall<strong>er</strong>gi skyldes reaksjon<strong>er</strong> i lymfocytt<strong>er</strong> i det immunologiske systemet. Kontakt med<br />
all<strong>er</strong>g<strong>en</strong><strong>er</strong> gir reaksjon<strong>er</strong> i hud<strong>en</strong>. Samlet <strong>er</strong> det nær 1,5 million<strong>er</strong> miljøhemmede, hvorav 200.000<br />
(5%)) <strong>er</strong> så alvorlig plaget at det har store konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> for funksjon og livskvalitet. Rundt <strong>en</strong><br />
tredjedel av befolkning<strong>en</strong> <strong>er</strong> plaget av all<strong>er</strong>gi. En tredjedel av disse har alvorlige plag<strong>er</strong>.<br />
I kollektivsystemet har all<strong>er</strong>gik<strong>er</strong>e og astmatik<strong>er</strong> problem<strong>er</strong> med røyking på holdeplass<strong>er</strong>, med bruk<br />
av bestemte r<strong>en</strong>gjøringsmidl<strong>er</strong> i kjøretøy<strong>er</strong> og med all<strong>er</strong>gifremkall<strong>en</strong>de mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> for eksempel i<br />
rekkv<strong>er</strong>k og set<strong>er</strong>. Medpassasj<strong>er</strong><strong>er</strong> med st<strong>er</strong>ke parfym<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> som har med kjæledyr i kjøretøy<strong>er</strong><br />
kan også være ett elem<strong>en</strong>t som gjør det vanskelig for mange å b<strong>en</strong>ytte kollektivsystem<strong>er</strong>.<br />
Dessut<strong>en</strong> <strong>er</strong> veistøv og eksos fra trafikk og all<strong>er</strong>gifremkall<strong>en</strong>de beplantning ved holdeplass<strong>er</strong><br />
elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som gir problem<strong>er</strong> for m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> med astma og all<strong>er</strong>gi.<br />
Det <strong>er</strong> også problem<strong>er</strong> knyttet til all<strong>er</strong>gifremkall<strong>en</strong>de plant<strong>er</strong> langs gangveg<strong>er</strong> og andre f<strong>er</strong>dselsår<strong>er</strong><br />
for gå<strong>en</strong>de. De viktigste all<strong>er</strong>gifremkall<strong>en</strong>de planet<strong>en</strong>e <strong>er</strong> bjørk, or, hassel og burot.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 33 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 40 Røking ut<strong>en</strong>for inngang<strong>er</strong> <strong>er</strong> ett<br />
stort problem for dem som reag<strong>er</strong><strong>er</strong> på<br />
sigarettrøyk.<br />
Bilde 41 B<strong>er</strong>g<strong>en</strong>. Inngang til hotell. Stort askebeg<strong>er</strong> ut<strong>en</strong>for inngang<br />
”oppfordr<strong>er</strong>” til røyking h<strong>er</strong>.<br />
Løsningsprinsipp<strong>er</strong><br />
Det viktigste for miljøhemmede/astmatik<strong>er</strong>e og all<strong>er</strong>gik<strong>er</strong>e <strong>er</strong> at man ikke blir utsatt for de<br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e som man reag<strong>er</strong><strong>er</strong> på. <strong>Dette</strong> kan være ov<strong>er</strong>følsomhet ov<strong>er</strong>for mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> som b<strong>er</strong>øres<br />
og forur<strong>en</strong>sning og stoff<strong>er</strong> i luft<strong>en</strong>, for eksempel veistøv, poll<strong>en</strong>, tobakksrøyk og dyrehår.<br />
For at miljøhemmede skal kunne b<strong>en</strong>ytte seg av trafikk- og kollektivsystemet ut<strong>en</strong> problem<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
det viktig at:<br />
Gatemiljøet og dekket i fortau og holdeplass<strong>er</strong> har mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> som avgir minst mulig støv og<br />
at man har gode rutin<strong>er</strong> for r<strong>en</strong>gjøring/kosting.<br />
Fortau og holdeplass<strong>er</strong> må und<strong>er</strong>søkes for omligg<strong>en</strong>de beplantning som <strong>er</strong> kj<strong>en</strong>t for å avgi<br />
all<strong>er</strong>gifremkall<strong>en</strong>de poll<strong>en</strong> og d<strong>en</strong>ne fj<strong>er</strong>nes.<br />
Problem<strong>er</strong> med røyking på holdeplass<strong>er</strong> krev<strong>er</strong> et forbud mot dette ell<strong>er</strong> anmodning om å<br />
røyke i utkant<strong>en</strong> av holdeplass<strong>en</strong> - for eksempel ved å sette opp askebegre i utkant<strong>en</strong> av<br />
holdeplass<strong>en</strong>e.<br />
Problem<strong>er</strong> kan også oppstå inne i transportmidl<strong>en</strong>e. Da <strong>er</strong> valg av transport<strong>en</strong>het<strong>er</strong> som ikke<br />
har mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> som krev<strong>er</strong> bruk av vaske- el pleiemidl<strong>er</strong> som kan avgi skadelige gass<strong>er</strong> til<br />
inneluft<strong>en</strong> viktig (for eksempel plastmat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong>). <strong>Dette</strong> gjeld<strong>er</strong> også at selve mat<strong>er</strong>ial<strong>en</strong>e som<br />
<strong>er</strong> brukt i transportmidl<strong>en</strong>e ikke avgir gass<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> kan gi all<strong>er</strong>giske reaksjon<strong>er</strong> (f.eks. krom<br />
og nikkel) .<br />
Reaksjon<strong>er</strong> pga st<strong>er</strong>ke duft<strong>er</strong> fra medpassasj<strong>er</strong><strong>er</strong> og støv/ dyrehår fra medbrakte<br />
kjæledyr(spesielt hund<strong>er</strong>) <strong>er</strong> også ett problem som det <strong>er</strong> v<strong>er</strong>re å gjøre noe med i off<strong>en</strong>tlige<br />
trafikk og transportmiljø<strong>er</strong>. Forbud mot å bruke parfyme/st<strong>er</strong>kt duft<strong>en</strong>de såp<strong>er</strong> <strong>er</strong> neppe<br />
aktuelt ut<strong>en</strong>for sykehusmiljø<strong>er</strong>. Og kjæledyr <strong>er</strong> <strong>en</strong> naturlig og viktig del av manges hv<strong>er</strong>dag.<br />
Eksos og veistøv)fra biltrafikk <strong>er</strong> også et problem for mange. En løsning kan være å legge<br />
holdeplass<strong>er</strong> tilbaketrukket fra biltrafikk d<strong>er</strong> det <strong>er</strong> mulig.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 34 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
4. Dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ingsgrunnlag<br />
4.1. Størrels<strong>er</strong> på aktuelle grupp<strong>er</strong> av myke trafikkant<strong>er</strong><br />
Et utgangspunkt for å dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>e <strong>er</strong> l<strong>en</strong>gde, bredde og høyde på de ulike grupp<strong>er</strong> av trafikkant<strong>er</strong><br />
<strong>en</strong> skal ta h<strong>en</strong>syn til ved planlegging. Det må imidl<strong>er</strong>tid und<strong>er</strong>strekes at de angitte mål <strong>er</strong> av<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong><strong>en</strong>de art, og ikke kan brukes direkte i dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ing. Største høyde <strong>er</strong> for eksempel 1,9<br />
met<strong>er</strong>, m<strong>en</strong>s normalt krav til fri høyde ov<strong>er</strong> gangareal<strong>er</strong> <strong>er</strong> 2,2 met<strong>er</strong>. Også for bredd<strong>er</strong> og l<strong>en</strong>gd<strong>er</strong><br />
får <strong>en</strong> andre krav når <strong>en</strong> skal ta h<strong>en</strong>syn til at trafikkant<strong>en</strong>e <strong>er</strong> i bevegelse, skal snu, skal ha litt<br />
sikk<strong>er</strong>hetsmargin mot sidehindre osv.<br />
Tabell 1 Størrels<strong>er</strong> på aktuelle grupp<strong>er</strong> av myke trafikkant<strong>er</strong> (tabell E1 i <strong>håndbok</strong> 017)<br />
I tillegg til de omtalte størrels<strong>er</strong> kan det nevnes at <strong>en</strong> dobbel barnevogn <strong>er</strong> 0,9 met<strong>er</strong> bred. Det vil<br />
si samme bredde som <strong>en</strong> stor rullestol. En rullator <strong>er</strong> mindre <strong>en</strong>n <strong>en</strong> stor rullestol. De som bruk<strong>er</strong><br />
rullator har imidl<strong>er</strong>tid ofte problem<strong>er</strong> med å gå i stigning<strong>er</strong>, og kan på dette punktet har større krav<br />
<strong>en</strong>n rullestolbruk<strong>er</strong>e.<br />
4.2. Grunnlag for et system av krav til utforming<br />
En må ta utgangspunkt i at det brukes ulike typ<strong>er</strong> kjøretøy<strong>er</strong> som har ulike eg<strong>en</strong>skap<strong>er</strong> og som <strong>er</strong><br />
m<strong>en</strong>t for ulike oppgav<strong>er</strong>. I hovedsak <strong>er</strong> de dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong><strong>en</strong>de trafikkant<strong>en</strong>e følg<strong>en</strong>de:<br />
P<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med rullator – brukes i nærområdet ute og inne – det <strong>er</strong> store krav til godt<br />
und<strong>er</strong>lag og lave stigning<strong>er</strong>. Det bør være asfaltund<strong>er</strong>lag og maksimal stigning på 1:20.<br />
P<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med manuell rullestol – dvs <strong>en</strong> <strong>en</strong>kel rullestol for ute- og innebruk. D<strong>en</strong> tar lit<strong>en</strong><br />
plass, m<strong>en</strong> følsom for nivåsprang og dårlig und<strong>er</strong>lag, og d<strong>en</strong> kan ikke brukes i bratte<br />
stigning<strong>er</strong>. Anbefalt maksimal stigning <strong>er</strong> 1:20 (5%).<br />
P<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med elektrisk rullestol til begr<strong>en</strong>set ut<strong>en</strong>dørs bruk. En slik rullestol tar større plass<br />
<strong>en</strong>n <strong>en</strong> manuell rullestol, klar<strong>er</strong> litt større stigning<strong>er</strong> (1:10) og <strong>er</strong> mindre følsom for und<strong>er</strong>lag<br />
og nivåsprang m<strong>en</strong> har som det ligg<strong>er</strong> i betegnels<strong>en</strong> begr<strong>en</strong>sning<strong>er</strong> ved ut<strong>en</strong>dørs bruk.<br />
Normale mål på <strong>en</strong> slik rullestol <strong>er</strong> 70x130 cm og snudiamet<strong>er</strong> <strong>er</strong> 1,6 met<strong>er</strong>.<br />
P<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med elektrisk rullestol for ut<strong>en</strong>dørs bruk. En slik rullestol tar stor plass, særlig når<br />
d<strong>en</strong> skal snu. No<strong>en</strong> slike stol<strong>er</strong> klar<strong>er</strong> bratte stigning<strong>er</strong> og no<strong>en</strong> klar<strong>er</strong> nivåsprang på opp til<br />
10 cm. M<strong>en</strong> de har begr<strong>en</strong>sning<strong>er</strong> i bruk inn<strong>en</strong>dørs. inn<strong>en</strong>dørs. De får ikke plass i <strong>en</strong> heis<br />
som <strong>er</strong> ett<strong>er</strong> minstekrav<strong>en</strong>e og gir også begr<strong>en</strong>sning<strong>er</strong> ved bruk av toalett<strong>er</strong>. Normale mål<br />
på <strong>en</strong> slik rullestol <strong>er</strong> 70x140 cm og snudiamet<strong>er</strong> <strong>er</strong> opptil 2,5 met<strong>er</strong>.<br />
<strong>Dette</strong> vis<strong>er</strong> at det ikke <strong>er</strong> mulig å tilpasse alle del<strong>er</strong> av trafikksystemet slik at det <strong>er</strong> god kvalitet<br />
ov<strong>er</strong> alt for alle disse trafikkantgrupp<strong>en</strong>e. Det <strong>er</strong> ofte bratt t<strong>er</strong>r<strong>en</strong>g, og krav<strong>en</strong>e på 1:20 <strong>er</strong><br />
vanskelige å oppfylle. Inn<strong>en</strong>dørs og på transportmidl<strong>er</strong> klar<strong>er</strong> man ikke å tilfredsstille plasskrav<strong>en</strong>e<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 35 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
til de største rullestol<strong>en</strong>e. NSB annons<strong>er</strong><strong>er</strong> for eksempel at ”Plass<strong>en</strong> for rullestol<strong>er</strong> tilfredsstill<strong>er</strong><br />
int<strong>er</strong>nasjonale mål og <strong>er</strong> på 700 x 1200 millimet<strong>er</strong>”.<br />
I Kristiansand kommune <strong>er</strong> det utviklet norm<strong>er</strong> hvor <strong>en</strong> del<strong>er</strong> by<strong>en</strong> i turområd<strong>er</strong> og<br />
s<strong>en</strong>trumsområd<strong>er</strong>. I turområd<strong>en</strong>e forutsettes det at de som bruk<strong>er</strong> rullestol har <strong>en</strong> robust stol som<br />
<strong>er</strong> tilpasset grusveg og som klar<strong>er</strong> stigning på 1:12.<br />
En slik inndeling kan <strong>en</strong> bruke på hele trafikksystemet. Det <strong>er</strong> naturlig at de del<strong>en</strong>e av<br />
uteområd<strong>en</strong>e som brukes til å nå bygning<strong>er</strong>, kollektive transportmidl<strong>er</strong> osv må klare krav<strong>en</strong>e til<br />
rullestol<strong>er</strong> og rullator<strong>er</strong> som kan brukes inne, m<strong>en</strong>s r<strong>en</strong>e turvei<strong>er</strong> kan utformes for de mest robuste<br />
rullestol<strong>en</strong>e. Disse må imidl<strong>er</strong>tid kunne brukes i alle del<strong>er</strong> av uteområd<strong>en</strong>e ved at plassbehov<strong>en</strong>e<br />
tilfredsstilles. Prinsipp<strong>en</strong>e <strong>er</strong> illustr<strong>er</strong>t i figur<strong>en</strong> ned<strong>en</strong>for.<br />
Figur 2 Prinsipp<strong>er</strong> for dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ing av forbindels<strong>er</strong> i utemiljøet.<br />
For utforming av veg<strong>er</strong> og uteareal<strong>er</strong> i tettsted<strong>er</strong> og mellom tettsted, kollektivholdeplass<strong>er</strong> og bolig<br />
betyr dette at utforming<strong>en</strong> må gi plass til de største rullestol<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong> at stigning, nivåsprang og<br />
dekke må tilpasses manuelle rullestol<strong>er</strong>.<br />
I naturområd<strong>er</strong> og andre områd<strong>er</strong> i lang avstand fra tettsted<strong>er</strong> bør <strong>en</strong> også tilstrebe d<strong>en</strong> samme<br />
utforming, m<strong>en</strong> h<strong>er</strong> kan <strong>en</strong> i vanskelig t<strong>er</strong>r<strong>en</strong>g aksept<strong>er</strong>e stigning på 1:10. Større nivåsprang <strong>en</strong>n<br />
20 mm bør unngås også h<strong>er</strong>.<br />
D<strong>er</strong>som det plass<strong>er</strong>es andre funksjon<strong>er</strong> langs de forbindels<strong>en</strong>e hvor det <strong>er</strong> aktuelt å bruke<br />
elektriske rullestol<strong>er</strong> for ut<strong>en</strong>dørs bruk, og det <strong>er</strong> i utgangspunktet alle områd<strong>er</strong> ut<strong>en</strong>dørs, må <strong>en</strong><br />
være klar ov<strong>er</strong> at tradisjonell bygningsdim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ing ikke <strong>er</strong> tilstrekkelig. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> relevant for<br />
blant annet rasteplass<strong>er</strong>, toalett<strong>er</strong>, heis i ut<strong>en</strong>dørs forbindels<strong>er</strong> og i kollektivsystem<strong>er</strong>.<br />
Selv om <strong>en</strong> etabl<strong>er</strong><strong>er</strong> et grunnlag for dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ing som bas<strong>er</strong>es på at ikke alle hjelpemidl<strong>er</strong> kan<br />
brukes ov<strong>er</strong> alt, bør <strong>en</strong> hele tid<strong>en</strong> ha som ambisjon at flest mulig skal kunne bruke anlegg<strong>en</strong>e. En<br />
slik inndeling <strong>er</strong> ikke <strong>en</strong> ”sovepute” for å innlate å legge til rette. Ambisjon<strong>en</strong> om flest mulig <strong>er</strong> helt<br />
grunnlegg<strong>en</strong>de for utvikling mot univ<strong>er</strong>sell utforming og gjeld<strong>er</strong> også h<strong>er</strong>.<br />
4.3. Dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ingskrav – fysiske mål<br />
4.3.1. Bredde og snusirkel<br />
Inn<strong>en</strong>dørs <strong>er</strong> kravet til døråpning<strong>er</strong> 90 cm. Ut<strong>en</strong>dørs, for eksempel i bomm<strong>er</strong> og sp<strong>er</strong>ring<strong>er</strong>, bør det<br />
være 1,2 met<strong>er</strong>.<br />
V<strong>en</strong>desirkel ut<strong>en</strong>dørs bør være 2,5 met<strong>er</strong>. Det betyr at forbindels<strong>er</strong> som <strong>er</strong> smal<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n dette, bør<br />
har strekning<strong>er</strong> med <strong>en</strong> slik bredde for å gi v<strong>en</strong>demulighet for rullestol<strong>er</strong>. Inn<strong>en</strong>dørs bør det være<br />
plass til målet for <strong>en</strong> elektrisk rullestol for begr<strong>en</strong>set ut<strong>en</strong>dørs bruk. Det vil si 160 cm, som <strong>er</strong> 10<br />
cm m<strong>er</strong> <strong>en</strong>n gjeld<strong>en</strong>de byggeforskrift.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 36 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
4.3.2. Tv<strong>er</strong>rfall<br />
Det bør være minst mulig tv<strong>er</strong>rfall. For p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med rullestol <strong>er</strong> takfall det beste. Da har man ett<br />
hjul på hv<strong>er</strong> side av ”taket”. Ved tv<strong>er</strong>rfall bør dette være mindre <strong>en</strong>n 2 %.<br />
4.3.3. Stigning<br />
Stigning skal i utgangspunktet være så lit<strong>en</strong> som mulig, og <strong>en</strong> skal b<strong>en</strong>ytte de mulighet<strong>er</strong> t<strong>er</strong>r<strong>en</strong>get<br />
gir til å oppnå så lav stigning som mulig.<br />
Anbefalt stigning for rullestol <strong>er</strong> maksimalt 1:20. I byggeforskrift<strong>en</strong> <strong>er</strong> det tillatt stinging på inntil<br />
1:12 for korte strekning<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> foreslått i arbeidet med norsk standard for univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
at ”kort strekning” skal være maksimalt 3 met<strong>er</strong>.<br />
Svært korte strekning<strong>er</strong>, det vil si strekning<strong>er</strong> som <strong>er</strong> kort<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n avstand<strong>en</strong> mellom hjul<strong>en</strong>e på <strong>en</strong><br />
rullestol, kan ha noe større stigning<strong>er</strong>. En må imidl<strong>er</strong>tid også ta med høydeforskjell<strong>er</strong> som komm<strong>er</strong><br />
i tillegg på grunn av nivåsprang (se figur ned<strong>en</strong>for).<br />
4.3.4. Nivåsprang<br />
Nivåsprang <strong>er</strong> <strong>en</strong> ulempe for bruk<strong>er</strong>e av rullestol<strong>er</strong> og rullator<strong>er</strong>, og de gir g<strong>en</strong><strong>er</strong>ell økt snublefare.<br />
Nivåsprang gir imidl<strong>er</strong>tid synshemmede angivelse av begynnelse/slutt på ulike typ<strong>er</strong> vegareal<strong>er</strong>, og<br />
kantstein<strong>en</strong> gir retning for å krysse åpne flat<strong>er</strong> i fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>kryssing<strong>er</strong>.<br />
Det har vært <strong>en</strong> <strong>en</strong>ighet blant bruk<strong>er</strong>e som har ulike behov om at nivåsprang på 20 mm <strong>er</strong> et godt<br />
kompromiss. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> tilstrekkelig for synshemmede og ov<strong>er</strong>kommelig for rullestolbruk<strong>er</strong>e. Ved å<br />
holde høyd<strong>en</strong> på nivåsprang på dette nivået, får man også gode forhold for <strong>en</strong> rekke andre<br />
bruk<strong>er</strong>e.<br />
Nivåsprang bør ikke brukes ut<strong>en</strong> at de har <strong>en</strong> funksjon.<br />
Det største problemet knyttet til nivåsprang <strong>er</strong> i neds<strong>en</strong>kede fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>ov<strong>er</strong>gang<strong>er</strong>. H<strong>er</strong> gir sum av<br />
nedramping og nivåsprang lett store problem<strong>er</strong> og også risiko for rullestolbruk<strong>er</strong>e. Løsning<strong>en</strong>e <strong>er</strong><br />
dårlig<strong>er</strong>e for rullestolbruk<strong>er</strong>e selv med nøyaktig utførelse, og blir lett <strong>en</strong>da mye dårlig<strong>er</strong>e ved små<br />
unøyaktighet<strong>er</strong> i utførels<strong>en</strong>.<br />
Figur 3 Virkning<strong>en</strong> av nivåsprang + nedramping<br />
4.3.5. Oppsumm<strong>er</strong>ing<br />
Tema Inn<strong>en</strong>dørs – knutepunkt<strong>er</strong>,<br />
transportmidl<strong>er</strong> osv<br />
S<strong>en</strong>trumsområd<strong>er</strong> –<br />
forbindels<strong>er</strong> til<br />
holdeplass<strong>er</strong><br />
Turveg<strong>er</strong> – gangveg<strong>er</strong><br />
ut<strong>en</strong>om s<strong>en</strong>trumsområd<strong>er</strong><br />
Bredde Min 90 cm, helst 100 cm 120 cm 120 cm<br />
Fri høyde 220 cm 220 cm 220 cm<br />
Tv<strong>er</strong>rfall<br />
Stigning:<br />
Horisontalt Maksimalt 2 % Maksimalt 2 %<br />
l<strong>en</strong>gde 0 – 40 cm 1:6 – 18 % 1:6 – 18 % 1:6 – 18 %<br />
L<strong>en</strong>gde 40 – 300 cm 1:12 – 8,3 % 1:12 – 8,3 % 1:10 – 10 %<br />
L<strong>en</strong>gde ov<strong>er</strong> 300 cm 1:20 – 5 % 1:20 – 5 % 1:10 – 10 %<br />
L<strong>en</strong>gde opp til 35 m 1:10 – 10 &<br />
L<strong>en</strong>gde opp til 100 m 1:15 – 7 %<br />
L<strong>en</strong>gde ov<strong>er</strong> 200 m?? 1:20 – 5 %<br />
Nivåsprang 0 – ing<strong>en</strong> nivåsprang 20 mm 20 mm<br />
Tabell 2 Krav til fysisk utforming<br />
4.4. Belysning<br />
Veg- og gatebelysning har ett hovedformål: trafikksikk<strong>er</strong>het. Det settes opp belysning for at det<br />
skal bli færre ulykk<strong>er</strong> som skyldes vanskelige synsforhold på d<strong>en</strong> mørke tid<strong>en</strong> av døgnet. Framfor<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 37 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
alt ønsk<strong>er</strong> man å beskytte fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e og syklist<strong>er</strong>, som ofte påføres store p<strong>er</strong>sonskad<strong>er</strong> ved<br />
ulykk<strong>er</strong>. Erfaring<strong>er</strong> vis<strong>er</strong> at god belysning redus<strong>er</strong><strong>er</strong> far<strong>en</strong> for slike ulykk<strong>er</strong> ves<strong>en</strong>tlig.<br />
Krav til belysning på nye veg<strong>er</strong>, og utformingskrav til belysningsanlegg<strong>en</strong>e <strong>er</strong> gitt i <strong>håndbok</strong> 017<br />
Veg og gateutforming. Håndbok 062 Trafikksikk<strong>er</strong>hetsutstyr defin<strong>er</strong><strong>er</strong> mat<strong>er</strong>ial- og funksjonskrav til<br />
trafikkutstyr. Håndbok 237 Veg- og gatelys omhandl<strong>er</strong> planlegging og utforming av veg- og<br />
gatebelysning. Det <strong>er</strong> utarbeidet ulike belysningsklass<strong>er</strong> for forskjellige veg<strong>er</strong>, gat<strong>er</strong> og områd<strong>er</strong>.<br />
Ulike dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ingsklass<strong>er</strong> for veg<strong>er</strong> og gat<strong>er</strong> <strong>er</strong> beskrevet i <strong>håndbok</strong> 017 Veg- og<br />
gateutforming.<br />
4.4.1. Belysningsklass<strong>er</strong> og lux-v<strong>er</strong>di<strong>er</strong><br />
For norske forhold gjeld<strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de belysningsklass<strong>er</strong>:<br />
MEW: For veg<strong>er</strong> og gat<strong>er</strong> med fartsgr<strong>en</strong>se 40 km/t ell<strong>er</strong> høy<strong>er</strong>e.<br />
CE: For veg<strong>er</strong> og gat<strong>er</strong> med fartsgr<strong>en</strong>se 30 km/t samt for områd<strong>er</strong> med korte synsavstand<strong>er</strong><br />
(for eksempel kryss) ell<strong>er</strong> andre faktor<strong>er</strong> som gjør det umulig og b<strong>en</strong>ytte MEW-klass<strong>en</strong>e.<br />
S: For gang- og sykkelveg<strong>er</strong>.<br />
Tabell: Belysningsklass<strong>er</strong> med tilsvar<strong>en</strong>de lysnivå<strong>er</strong><br />
Gj<strong>en</strong>nomsnittlig luminans i cd/m² 2 1,5 1 0,75 0,5<br />
Klass<strong>er</strong><br />
CE0<br />
MEW1<br />
CE1<br />
MEW2<br />
CE2<br />
MEW3<br />
CE3<br />
S1<br />
MEW4<br />
CE4<br />
S2<br />
MEW5<br />
CE5<br />
S3<br />
Gj. Snittlig belysningsstyrke i lux 50 30 20 15 10 7,5 5 3 2<br />
Tabell 3 Belysningsklass<strong>er</strong> og lysnivå<strong>er</strong><br />
Man s<strong>er</strong> av tabell<strong>en</strong> ov<strong>er</strong> at krav<strong>en</strong>e til lux-v<strong>er</strong>di<strong>er</strong> <strong>er</strong> diff<strong>er</strong><strong>en</strong>si<strong>er</strong>t ett<strong>er</strong> de ulike klass<strong>en</strong>e og<br />
vari<strong>er</strong><strong>er</strong> fra 50 lux ned til 2 lux. Nærm<strong>er</strong>e om belysningsklass<strong>er</strong> og krav til dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ing finnes i<br />
<strong>håndbok</strong> 264 Teknisk planlegging av veg- og gatebelysning.<br />
4.4.2. Forst<strong>er</strong>ket gatebelysning<br />
Spesielle sted<strong>er</strong> kan få <strong>en</strong> forst<strong>er</strong>ket gatebelysning ell<strong>er</strong> int<strong>en</strong>sivbelysning. <strong>Dette</strong> kan hovedsakelig<br />
brukes ved utvalgte gangfelt. Krit<strong>er</strong>i<strong>en</strong>e <strong>er</strong> beskrevet i Hb. 270 Gangfeltkrit<strong>er</strong>i<strong>er</strong>. Hovedprinsipp<strong>en</strong>e<br />
<strong>er</strong>:<br />
Gangfeltet kan ha et lysnivå som ligg<strong>er</strong> <strong>en</strong> belysningsklasse høy<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n rest<strong>en</strong> av veg<strong>en</strong><br />
Nærmeste lysmast bør plass<strong>er</strong>es i <strong>en</strong> avstand fra gangfeltet minst lik lyspunkthøyd<strong>en</strong>. Et<br />
gangfelt plass<strong>er</strong>t midt mellomto lysmast<strong>er</strong> gir best synsbetingels<strong>er</strong> for begge kjør<strong>er</strong>etning<strong>er</strong>.<br />
Gangfelt bør belyses fra begge sid<strong>er</strong> av veg<strong>en</strong>.<br />
Lysanlegg ved gangfelt skal ikke nedregul<strong>er</strong>es ell<strong>er</strong> slås av i mørket.<br />
Gangfelt bør av belysningstekniske årsak<strong>er</strong> ikke ligge nærm<strong>er</strong>e <strong>en</strong> kurve ell<strong>er</strong> <strong>en</strong> bakketopp <strong>en</strong>n<br />
75 m.<br />
Int<strong>en</strong>sivbelysning skal kun brukes d<strong>er</strong> det kan sikres av gå<strong>en</strong>de ikke kryss<strong>er</strong> veg<strong>en</strong> ut<strong>en</strong>for<br />
gangfeltet.<br />
Skal ikke brukes på ubelyste veg<strong>er</strong>.<br />
Det skal brukes hvitt lys med god fargegj<strong>en</strong>givelse.<br />
Det skal b<strong>er</strong>egnes <strong>en</strong> v<strong>er</strong>tikal belysningsstyrke på <strong>en</strong> 2 m høy flate som står på tv<strong>er</strong>s av veg<strong>en</strong><br />
midt i gangfeltet. Sett i d<strong>en</strong> kjør<strong>en</strong>des retning, skal minimum v<strong>er</strong>tikal belysningsstyrke være E<br />
v, min ≥20 lux i kjørefelt<strong>en</strong>e som går mot gangfeltet og E v, min ≥10 lux for kjørefelt<strong>en</strong>e i<br />
motsatt retning. Det anbefales 40-60 lux i gangfeltet.<br />
Områd<strong>en</strong>e d<strong>er</strong> fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>ne står og v<strong>en</strong>t<strong>er</strong> før kryssing skal også være godt belyst.<br />
4.4.3. Bl<strong>en</strong>ding<br />
Det finnes to typ<strong>er</strong> bl<strong>en</strong>ding: ubehagsbl<strong>en</strong>ding og synsnedsett<strong>en</strong>de bl<strong>en</strong>ding. Vegbelysning<strong>en</strong> skal<br />
ha <strong>en</strong> slik utforming at d<strong>en</strong> ikke bl<strong>en</strong>d<strong>er</strong> trafikant<strong>en</strong>e. Man må ta h<strong>en</strong>syn til omgivels<strong>en</strong>e ved valg<br />
av armatur, lyskilde og plass<strong>er</strong>ing av lyspunkt.<br />
Synsnedsett<strong>en</strong>de bl<strong>en</strong>ding oppstår når <strong>en</strong> lyskilde s<strong>en</strong>d<strong>er</strong> lys direkte i øyn<strong>en</strong>e på trafikant<strong>en</strong>. Lyset<br />
spres i øyn<strong>en</strong>e og legg<strong>er</strong> seg ov<strong>er</strong> det skarpe bildet på netthinn<strong>en</strong>. <strong>Dette</strong> gjør at kontrast<strong>en</strong> i bildet<br />
redus<strong>er</strong>es.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 38 av 132<br />
S4<br />
S5<br />
S6
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Lyskast<strong>er</strong>e på bygg og anleggsområd<strong>er</strong>, belyste idrettsanlegg og lysreklam<strong>er</strong> kan gi<br />
synsnedsett<strong>en</strong>de bl<strong>en</strong>ding. Det samme gjeld<strong>er</strong> st<strong>er</strong>kt opplyste b<strong>en</strong>sinstasjon<strong>er</strong> og kiosk<strong>er</strong> langs<br />
veg<strong>en</strong>.<br />
Myke trafikkant<strong>er</strong> som all<strong>er</strong>ede har <strong>en</strong> synsnedsettelse vil som regel være spesielt følsom for<br />
bl<strong>en</strong>ding, og det kan føre til blindhet i d<strong>en</strong> aktuelle situasjon<strong>en</strong>. Et øye som har tilpasset seg mørke<br />
omgivels<strong>er</strong> vil være spesielt følsomt for lysinnstråling, noe som øk<strong>er</strong> øyets følsomhet for bl<strong>en</strong>ding.<br />
Lyskild<strong>er</strong> må ha <strong>en</strong> utforming og plass<strong>er</strong>ing som ikke virk<strong>er</strong> bl<strong>en</strong>d<strong>en</strong>e.<br />
4.5. Kontrast<strong>er</strong><br />
4.5.1. Visuelle kontrast<strong>er</strong><br />
Det <strong>er</strong> viktig å ha et fokus på å etabl<strong>er</strong>e gode visuelle kontrast<strong>er</strong> i gatemiljøet, spesielt i forhold til<br />
naturlige og kunstige ledelinj<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> også i forhold til utstyr og møblem<strong>en</strong>t slik at det synes godt<br />
og ikke skap<strong>er</strong> fare for samm<strong>en</strong>støt.<br />
Lys <strong>er</strong> <strong>en</strong> forutsetning for at omgivels<strong>en</strong>e skal fremstå i farg<strong>er</strong>. I godt lys kan man skille mange<br />
farg<strong>er</strong> og kontrast<strong>en</strong> mellom ulikt fargede flat<strong>er</strong> <strong>er</strong> tydelig. Når lyset blir svak<strong>er</strong>e, viskes<br />
kontrast<strong>en</strong>e ett<strong>er</strong>hv<strong>er</strong>t ut. Forskjell<strong>er</strong> i lys og skygge kan i høy grad påvirke farg<strong>en</strong>es utse<strong>en</strong>de, og<br />
d<strong>en</strong> samme farg<strong>en</strong> kan tolkes som to forskjellige. I et gatemiljø <strong>er</strong> normalt de horisontale flat<strong>en</strong>e<br />
m<strong>er</strong> belyste <strong>en</strong>n de v<strong>er</strong>tikale. D<strong>er</strong>for oppfattes samme eg<strong>en</strong>farge på horisontale og v<strong>er</strong>tikale flat<strong>er</strong><br />
forskjellig. Gatebelegg har <strong>en</strong> t<strong>en</strong>d<strong>en</strong>s til å bli oppfattet som lys<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n eg<strong>en</strong>farg<strong>en</strong>. I praktisk<br />
arbeid med fargesetting kan ofte slike flat<strong>er</strong> virke lys<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n det man kunne forv<strong>en</strong>te på basis av<br />
<strong>en</strong> mat<strong>er</strong>ial- ell<strong>er</strong> fargeprøve.<br />
Når det gjeld<strong>er</strong> å skape gode kontrast<strong>er</strong> i gatemiljøet <strong>er</strong> det lys/mørkekontrast<strong>en</strong> ell<strong>er</strong><br />
lyshetskontrast<strong>en</strong> man bør ha fokus på. Grunn<strong>en</strong> til dette <strong>er</strong> at det <strong>er</strong> lett<strong>er</strong>e å skjelne mellom for<br />
eksempel lys blå og mørk blå <strong>en</strong>n rød og grønn med samme lyshetsgrad, spesielt når lysforhold<strong>en</strong>e<br />
blir dårlig<strong>er</strong>e. Lyshetskontrast<strong>en</strong> måles ved å samm<strong>en</strong>ligne farg<strong>er</strong> med gråskala<strong>en</strong> på <strong>en</strong><br />
lyshetsmål<strong>er</strong>. Farg<strong>en</strong> har samme lyshet som d<strong>en</strong> gråton<strong>en</strong> d<strong>en</strong> skill<strong>er</strong> seg minst fra (har minst<br />
gr<strong>en</strong>setydelighet mot) Gråskala<strong>en</strong> går fra sort med lyshetstall v 0.10 til hvitt med lyshetstall v<br />
0.95. Kontrast<strong>en</strong> K mellom to ov<strong>er</strong>flat<strong>er</strong> <strong>er</strong> diff<strong>er</strong>ans<strong>en</strong> mellom de to ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong>es lyshetstall. Jo<br />
høy<strong>er</strong>e K, jo st<strong>er</strong>k<strong>er</strong>e <strong>er</strong> kontrast<strong>en</strong>.<br />
Figur 4 Med <strong>en</strong> NCS lyshetsmål<strong>er</strong> kan man måle kontrast<strong>en</strong> mellom ulike ov<strong>er</strong>flat<strong>er</strong>. 2 <br />
Det <strong>er</strong> vanskelig å opprettholde gode kontrast<strong>er</strong> i gatemiljø på grunn av d<strong>en</strong> kraftige slitasj<strong>en</strong><br />
ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong>e blir utsatt for. Det <strong>er</strong> <strong>en</strong> ekstra utfordring for planlegg<strong>er</strong>e av gatemiljø<strong>er</strong> at kontrast<strong>en</strong><br />
må være tilfredsstill<strong>en</strong>de i ulike sol/skyggeforhold, til ulike årstid<strong>er</strong> og på vått og tørt føre. Det <strong>er</strong><br />
vanskelig å fastsette krav når forhold<strong>en</strong>e kan være så ulike ved måling av kontrast<strong>en</strong>e i utemiljøet.<br />
Erfaring vis<strong>er</strong> at kontrast<strong>en</strong>e minimum halv<strong>er</strong>es når lysforhold<strong>en</strong>e blir dårlig<strong>er</strong>e for eksempel fra<br />
dagslys til kun gatebelysning.<br />
Kravet og anbefaling<strong>en</strong> und<strong>er</strong> <strong>er</strong> m<strong>en</strong>t målt i dagslys. Kravet <strong>er</strong> st<strong>er</strong>kt redus<strong>er</strong>t i forhold til det som<br />
<strong>er</strong> angitt i Ledelinj<strong>er</strong> i gategrunn. Målet med å redus<strong>er</strong>e minimumskravet <strong>er</strong> å pres<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e et<br />
realistisk krav. Det vil være lett<strong>er</strong>e å stille dette kravet i for eksempel anbudsbeskrivels<strong>er</strong>. En del<br />
kunstige ledelinj<strong>er</strong> tilfredsstill<strong>er</strong> dette kravet i dag, m<strong>en</strong> <strong>en</strong> del gjør det ikke.<br />
Krav til kontrast<strong>er</strong> på kunstige ledelinj<strong>er</strong> i gatemiljø <strong>er</strong> minimum K = 0,3 til omgiv<strong>en</strong>de<br />
ov<strong>er</strong>flate for alle elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> (inklud<strong>er</strong>t retningsindikator<strong>er</strong>, oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator<strong>er</strong><br />
og varselindikator<strong>er</strong>)<br />
Zebrastrip<strong>er</strong> i gangfelt må minimum opprettholde kontrastkrav på K = 0,3 til omgiv<strong>en</strong>de<br />
asfalt.<br />
Det anbefales å tilstrebe <strong>en</strong> kontrast på kunstige ledelinj<strong>er</strong> på K= 0,5 ell<strong>er</strong> høy<strong>er</strong>e. Bare<br />
ved d<strong>en</strong>ne v<strong>er</strong>di<strong>en</strong> vil ledelinj<strong>en</strong>e ha tilfredsstill<strong>en</strong>de kontrast i gatebelysning.<br />
2 Lyshetsmål<strong>er</strong><strong>en</strong> kan skaffes via www.ncscolor.no und<strong>er</strong> Produkt<strong>er</strong> – Fargesamling<strong>er</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 39 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Det anbefales å bruke gode kontrast<strong>er</strong> på naturlige ledelinj<strong>er</strong> og led<strong>en</strong>de elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> i<br />
gatemiljøet.<br />
Disse krav<strong>en</strong>e og anbefaling<strong>en</strong>e kan ett<strong>er</strong>prøves direkte i det bygde miljøet.<br />
K = 0.30<br />
K = 0,5<br />
K = 0.30 K = 0,5<br />
Figur 5 Kra til kontrast<strong>er</strong> - anbefaling<strong>er</strong><br />
Det anbefales å legge lyse ledelinj<strong>er</strong> mot omgiv<strong>en</strong>de mat<strong>er</strong>iale i gatemiljø som oftest <strong>er</strong><br />
mørkt/grått. Erfaringsmessig vis<strong>er</strong> det seg at dette gir d<strong>en</strong> beste kontrast<strong>en</strong>. For å for<strong>en</strong>kle kravet,<br />
kan man stille krav til at lyshetstallet på ledelinj<strong>en</strong>e skal være minimum v 0.7 ell<strong>er</strong> høy<strong>er</strong>e. Uansett<br />
må man ha omtanke for omgiv<strong>en</strong>de mat<strong>er</strong>iale sid<strong>en</strong> de to ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong>e til samm<strong>en</strong> utgjør<br />
kontrast<strong>en</strong>.<br />
Figur 6 D<strong>en</strong>ne zebrastrip<strong>en</strong> har <strong>en</strong> kontrast K = 0,2 til asfalt<strong>en</strong>, som <strong>er</strong> for dårlig<br />
kontrast i forhold til kravet. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> hovedproblemet at asfalt<strong>en</strong> <strong>er</strong> for lys, fordi d<strong>en</strong><br />
innehold<strong>er</strong> mye lys grus.<br />
Møbl<strong>er</strong> og utstyr <strong>er</strong> v<strong>er</strong>tikale elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som reflekt<strong>er</strong><strong>er</strong> mindre lys <strong>en</strong>n de horisontale flat<strong>en</strong>e.<br />
D<strong>er</strong>for bør møbl<strong>er</strong> og utstyr hovedsakelig ha <strong>en</strong> mørk farge for å oppnå <strong>en</strong> god kontrast til<br />
bak<strong>en</strong>forligg<strong>en</strong>de omgivels<strong>er</strong>. Når bakgrunn<strong>en</strong> <strong>er</strong> grå, bør grått gatemøblem<strong>en</strong>t unngås når det <strong>er</strong><br />
fare for samm<strong>en</strong>støt for myke trafikant<strong>er</strong>.<br />
Asfalt <strong>er</strong> veldig lite fargebestandig. D<strong>en</strong> har <strong>en</strong> nest<strong>en</strong> sort farge i det d<strong>en</strong> blir lagt m<strong>en</strong> tap<strong>er</strong> seg<br />
svært raskt til å få <strong>en</strong> mellomgrå farge. Man bør d<strong>er</strong>for ta utgangspunkt i at asfalt har et grått<br />
utse<strong>en</strong>de med et lyshetstall på rundt v 0.35 i dagslys og noe mørk<strong>er</strong>e i gatebelysning.<br />
I svært spesielle tilfell<strong>er</strong> <strong>er</strong> varselgult <strong>en</strong> farge som <strong>er</strong> standardis<strong>er</strong>t for varselbruk i fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>miljø<br />
og har god synlighet også for p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med svært redus<strong>er</strong>t syn. Gule ell<strong>er</strong> guloransje varselflat<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> å anbefale framfor svarte flat<strong>er</strong> også mot lys bakgrunn. Gult kan gi bedre synlighet <strong>en</strong>n hvitt<br />
vint<strong>er</strong>stid med snø og is.<br />
4.5.2. Taktile kontrast<strong>er</strong><br />
Både naturlige og kunstige ledelinj<strong>er</strong> bør ha <strong>en</strong> god taktil kontrast til omgivels<strong>en</strong>e. Det stilles<br />
konkrete krav til utforming<strong>en</strong> av kunstige ledelinj<strong>er</strong>. De skal kunne kj<strong>en</strong>nes gj<strong>en</strong>nom sko<strong>en</strong>e når du<br />
går oppå dem, og de skal kunne følges med mobility-stokk.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 40 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
<strong>Utforming</strong> av retningsindikator<br />
Retningsindikator legges med ribb<strong>er</strong> i fartsretning<strong>en</strong>.<br />
De beste utforming<strong>en</strong>e <strong>er</strong> flattoppede ribb<strong>er</strong> (figur 5) og<br />
sinushell<strong>er</strong> (figur 6).<br />
Det stilles følg<strong>en</strong>de krav til utforming av retningsindikator<strong>en</strong><br />
når flattoppede ribb<strong>er</strong> brukes, se figur 5:<br />
Høyd<strong>en</strong> på ribb<strong>en</strong>e skal være 5 (+/- 1) mm høy<strong>er</strong>e<br />
<strong>en</strong>n gateov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong> rundt.<br />
Bredd<strong>en</strong> på ribb<strong>en</strong>e skal være 25–35 mm. målt<br />
ned<strong>er</strong>st og 20–30 mm målt øv<strong>er</strong>st.<br />
C/c-avstand<strong>en</strong> mellom ribb<strong>en</strong>e skal være 50–70 mm.<br />
Det stilles følg<strong>en</strong>de krav til utforming av retningsindikator<strong>en</strong><br />
når sinushelle brukes, se figur 6:<br />
Høyd<strong>en</strong> på ribb<strong>en</strong>e skal være 4 (+/- 1) mm.<br />
C/c-avstand<strong>en</strong> mellom ribb<strong>en</strong>e skal være 50-55 mm.<br />
G<strong>en</strong><strong>er</strong>elt for retningsindikator<strong>en</strong> gjeld<strong>er</strong>:<br />
I skjøt mellom to hell<strong>er</strong> bør avstand<strong>en</strong> mellom to<br />
ett<strong>er</strong>følg<strong>en</strong>de ribb<strong>er</strong> være maks. 30 mm.<br />
D<strong>en</strong> taktile ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong> skal ha lyshetskontrast mot<br />
omgivels<strong>en</strong>e på minimum 0,4.<br />
Bredd<strong>en</strong> på retningsindikator<strong>en</strong> bør velges slik at det <strong>er</strong><br />
mulig å gå på d<strong>en</strong> med begge beina, samtidig som det ikke<br />
skal være vanskelig å følge ytt<strong>er</strong>kant<strong>en</strong>e med føtt<strong>en</strong>e ell<strong>er</strong><br />
ved bruk av stokk. D<strong>en</strong> skal ikke være så smal at d<strong>en</strong> <strong>er</strong> lett<br />
å tråkke ov<strong>er</strong> og vanskelig å finne. <strong>Dette</strong> indik<strong>er</strong><strong>er</strong> at d<strong>en</strong><br />
bør være fra 210–600 mm. Ved valg av bredde på<br />
retningsindikator<strong>en</strong>, bør man ta utgangspunkt i stedet<br />
retningsindikator<strong>en</strong> legges på, og forhold<strong>en</strong>e d<strong>er</strong>.<br />
Bredde ned mot anbefalt minimum på 210–300 mm. kan<br />
brukes ov<strong>er</strong> kort<strong>er</strong>e avstand<strong>er</strong>, på fortau og i trang<strong>er</strong>e<br />
gatemiljø.<br />
”Ledelinj<strong>er</strong> i gategrunn”, Deltas<strong>en</strong>t<strong>er</strong>et 2005<br />
<strong>Utforming</strong> av oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator.<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator legges med ribb<strong>er</strong> på tv<strong>er</strong>s av<br />
fartsretning<strong>en</strong>, og legges normalt i <strong>en</strong>d<strong>en</strong> av ell<strong>er</strong> i<br />
tilknytning til retningsindikator. Oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator<strong>en</strong><br />
har de samme geometriske mål som retningsindikator<strong>en</strong>,<br />
m<strong>en</strong> ribb<strong>en</strong>e legges på tv<strong>er</strong>s av gangretning<strong>en</strong>. Se figur 5 –<br />
figur 6.<br />
Prinsippskisse for utforming av oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator<strong>en</strong><br />
<strong>er</strong> vist i figur 11. Bredd<strong>en</strong> på oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator<strong>en</strong><br />
bør være 1200–1600 mm. ell<strong>er</strong> 300–400 mm. bred<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n<br />
retningsindikator<strong>en</strong> på hv<strong>er</strong> side. Dybd<strong>en</strong> bør være 800–900<br />
mm. Tilpassing til de stedlige forhold må vurd<strong>er</strong>es i hv<strong>er</strong>t<br />
<strong>en</strong>kelt tilfelle. Det kan for eksempel være aktuelt å tilpasse<br />
bredd<strong>en</strong> til det objektet indikator<strong>en</strong> skal vise til. Det kan<br />
også være aktuelt å redus<strong>er</strong>e arealet av plassh<strong>en</strong>syn og av<br />
estetiske årsak<strong>er</strong><br />
”Ledelinj<strong>er</strong> i gategrunn”, Deltas<strong>en</strong>t<strong>er</strong>et 2005<br />
<strong>Utforming</strong> av varselindikator:<br />
Varselindikator <strong>er</strong> <strong>en</strong> standardis<strong>er</strong>t ov<strong>er</strong>flate som skal varsle<br />
om far<strong>er</strong> som f.eks kryssing av trafikkareal ell<strong>er</strong><br />
nivå<strong>en</strong>dring<strong>er</strong> som trapp, ramp<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> usikrede kant<strong>er</strong>.<br />
Varselindikator legges med flattoppede kul<strong>er</strong> i parallelle ell<strong>er</strong><br />
forskjøvede rad<strong>er</strong>. Det stilles følg<strong>en</strong>de krav til utforming av<br />
varselindikator<strong>en</strong>, se figur 8:<br />
De flattoppede kul<strong>en</strong>e <strong>er</strong> 5 (+/- 1) mm. Høy<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n<br />
gateov<strong>er</strong>flata rundt.<br />
Kul<strong>en</strong>e skal ha bredde ned<strong>er</strong>st på 25–35 mm. og<br />
bredde øv<strong>er</strong>st på 10–20 mm.<br />
C/c-avstand mellom kul<strong>en</strong>e på 50–70 mm.<br />
D<strong>en</strong> taktile ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong> skal ha lyshetskontrast mot<br />
omgivels<strong>en</strong>e på minimum 0,4. For varselindikator<br />
anbefales imidl<strong>er</strong>tid <strong>en</strong> lyshetskontrast mot<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 41 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
omgivels<strong>en</strong>e på 0,8.<br />
4.5.3. Auditive kontrast<strong>er</strong><br />
”Ledelinj<strong>er</strong> i gategrunn”, Deltas<strong>en</strong>t<strong>er</strong>et 2005<br />
Kunstige ledelinj<strong>er</strong> bør også høres forskjellig ut fra omgivels<strong>en</strong>e når man slår på dem med <strong>en</strong><br />
mobilitystokk.<br />
4.6. Mat<strong>er</strong>ialbruk<br />
4.6.1. Robuste og jevne mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> for gangson<strong>er</strong><br />
For å oppnå <strong>en</strong> univ<strong>er</strong>sell utforming bør man velge mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> og utførels<strong>er</strong> som <strong>er</strong> mest mulig<br />
robuste. Det betyr at d<strong>en</strong> oppbygning og mat<strong>er</strong>ialbruk man velg<strong>er</strong> bør ha størst mulig holdbarhet,<br />
spesielt i forhold til å unngå skad<strong>er</strong>. Selv små tilsynelat<strong>en</strong>de ubetydelige skad<strong>er</strong> og sprekk<strong>er</strong> i<br />
gangveg<strong>er</strong>, fortau og i kjøreban<strong>en</strong> ved gangfelt kan skape store problem<strong>er</strong> for bevegelseshemmede<br />
og synshemmede.<br />
Alle gangareal<strong>er</strong> bør utføres i mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> som <strong>er</strong> jevne og sklisikre. Asfalt, plasstøpt betong, hell<strong>er</strong><br />
av naturstein ell<strong>er</strong> betong, belegningsstein og selvkomprim<strong>er</strong><strong>en</strong>de grus (0-5 mm) <strong>er</strong> alle gode<br />
mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> for gangson<strong>er</strong>. Storgatestein, smågatestein og tilsvar<strong>en</strong>de ujevn belegning skal ikke<br />
legges ov<strong>er</strong> større felt i gangson<strong>er</strong>. De kan d<strong>er</strong>imot brukes som kantmark<strong>er</strong>ing<strong>er</strong>, i<br />
møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong>, veggson<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> for å mark<strong>er</strong>e areal<strong>er</strong> hvor det ikke <strong>er</strong> m<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> at man skal<br />
f<strong>er</strong>des. Gatesteinsareal<strong>er</strong> <strong>er</strong> svært ubehagelig og vanskelig for rullestolbruk<strong>er</strong>e å krysse, og de<br />
utgjør <strong>en</strong> snublefare for andre. G<strong>en</strong><strong>er</strong>elt, m<strong>en</strong> av h<strong>en</strong>syn til synshemmede spesielt, bør<br />
tankegang<strong>en</strong> være at jevne flat<strong>er</strong> signalis<strong>er</strong><strong>er</strong> trygghet m<strong>en</strong>s ujevne flat<strong>er</strong> signalis<strong>er</strong><strong>er</strong> fare.<br />
Bruk av mange forskjellige mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> i samme miljø kan virke forvirr<strong>en</strong>de for synshemmede. Man<br />
bør d<strong>er</strong>for ikke bruke fl<strong>er</strong>e mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> <strong>en</strong>n det som <strong>er</strong> h<strong>en</strong>siktsmessig. D<strong>er</strong>imot vil <strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nomt<strong>en</strong>kt<br />
mat<strong>er</strong>ialbruk kunne lette ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Blanke og glatte flat<strong>er</strong> gir ofte refleksjon<strong>er</strong> når mat<strong>er</strong>ialet <strong>er</strong> vått. <strong>Dette</strong> kan føre til bl<strong>en</strong>ding, og<br />
bør d<strong>er</strong>for brukes med forsiktighet. Det betyr at man bør være forsiktig med å bruke for eksempel<br />
skif<strong>er</strong>hell<strong>er</strong>. Disse kan gi refleksson<strong>er</strong> når de <strong>er</strong> våte i tillegg til at de lett blir glatte ved regn og is.<br />
Kumlokk og avløpsrist<strong>er</strong> bør unngås lagt i gangban<strong>en</strong>. <strong>Dette</strong> gjeld<strong>er</strong> også i gangfelt ov<strong>er</strong><br />
kjøreban<strong>en</strong>.. Disse kan utgjøre <strong>en</strong> snublefare hvis de ikke ligg<strong>er</strong> plant med omkringligg<strong>en</strong>de flat<strong>er</strong>.<br />
Kumlokk blir lett glatt<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n flat<strong>en</strong>e rundt. Hund<strong>er</strong> kan skade pot<strong>en</strong>e i spalt<strong>en</strong>e i avløpsrist<strong>en</strong>e og<br />
mobilitystokk<strong>er</strong> kan huke seg fast i de samme spalt<strong>en</strong>e. Hvis rist<strong>er</strong> må ligge i gangarealet må de ha<br />
maksimal spalteåpning på 1 cm, og plass<strong>er</strong>es med d<strong>en</strong> l<strong>en</strong>gste sid<strong>en</strong> i hovedgangretning<strong>en</strong> for å<br />
unngå at krykk<strong>er</strong>, stokk<strong>er</strong> og skohæl<strong>er</strong> sett<strong>er</strong> seg fast.<br />
4.6.2. Flat<strong>er</strong> ved kunstige ledelinj<strong>er</strong><br />
På hv<strong>er</strong> side av <strong>en</strong> kunstig ledelinje bør det være minimum 90 cm fri bredde. Det <strong>er</strong> viktig at<br />
ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong>e rundt kunstige ledelinj<strong>er</strong> <strong>er</strong> så jevne som mulig, for at ledelinj<strong>en</strong> skal tre tydelig fram<br />
og ikke forveksles med ujevnhet<strong>er</strong> i belegget. Man bør for eksempel være forsiktig med å b<strong>en</strong>ytte<br />
hell<strong>er</strong> med faskant, fordi faskant<strong>en</strong> kan forveksles med d<strong>en</strong> taktile ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong> på<br />
retningsindikator<strong>en</strong>e. Man bør også være forskiktig med å bruke mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> som krev<strong>er</strong> fug<strong>er</strong>. I<br />
tillegg til å ta h<strong>en</strong>syn til at flat<strong>en</strong>e <strong>er</strong> så jevne og sklisikre som mulig, må man ha omtanke for at<br />
kontrastvirkning<strong>en</strong> mellom omkringligg<strong>en</strong>de flate og d<strong>en</strong> kunstige ledelinj<strong>en</strong> <strong>er</strong> tilfredsstill<strong>en</strong>de.<br />
4.6.3. Kunstige ledelinj<strong>er</strong>, nærm<strong>er</strong>e om mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> og utforming<br />
De taktile indikator<strong>en</strong>e skal ikke utgjøre snublefare ell<strong>er</strong> være til unødig ubehag for andre<br />
trafikant<strong>er</strong>. De må være sklisikre og ikke ha større taktilitet <strong>en</strong>n nødv<strong>en</strong>dig for å fylle sin funksjon.<br />
Det finnes <strong>en</strong>kelte retningslinj<strong>er</strong> med h<strong>en</strong>syn til utforming og bruk av de forskjellige indikator<strong>en</strong>e.<br />
Disse <strong>er</strong> beskrevet und<strong>er</strong> dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ingsgrunnlag – taktile kontrast<strong>er</strong>. Retningslinj<strong>en</strong>e gir stor<br />
frihet i forhold til valg av mat<strong>er</strong>iale, estetisk utforming og farge. Valg av produkt<strong>er</strong> og mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
avh<strong>en</strong>gig av stedet det skal ligge på. Vedlikeholdsgrad<strong>en</strong>, hvilke mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> som <strong>er</strong> på omgiv<strong>en</strong>de<br />
areal<strong>er</strong> og h<strong>en</strong>syn til kontrast<strong>er</strong>, estetikk og pris, vil kunne avgjøre hvilk<strong>en</strong> utførelse man velg<strong>er</strong>.<br />
Det kan være sp<strong>en</strong>n<strong>en</strong>de å satse på lokale mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong>, slik at ledelinj<strong>en</strong>e blir et positivt,<br />
id<strong>en</strong>titetsskap<strong>en</strong>de elem<strong>en</strong>t i gatebildet.<br />
Det finnes ett<strong>er</strong> hv<strong>er</strong>t mange ledelinjeprodukt<strong>er</strong> på det norske markedet. Felles for dem <strong>er</strong> at de<br />
følg<strong>er</strong> d<strong>en</strong> norske standard<strong>en</strong> for taktil utførelse og at de tar utgangspunkt i hell<strong>er</strong> på 30 x 30 cm.<br />
Mat<strong>er</strong>ial<strong>en</strong>e vari<strong>er</strong><strong>er</strong> fra naturstein og støpej<strong>er</strong>n til ulike betongprodukt<strong>er</strong>.<br />
Når det gjeld<strong>er</strong> detaljutforming<strong>en</strong> av retningsindikator<strong>en</strong>e og varselindikator<strong>en</strong>e vis<strong>er</strong> <strong>er</strong>faring at <strong>en</strong><br />
lit<strong>en</strong> <strong>en</strong>dring i detaljutforming<strong>en</strong> kan gjøre <strong>en</strong> stor forskjell i forhold til i hvilk<strong>en</strong> grad indikator<strong>en</strong> <strong>er</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 42 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
følbar gj<strong>en</strong>nom sko<strong>en</strong>e og i forhold til ulempe for andre fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e. Erfaring<strong>er</strong> vis<strong>er</strong> at utforming<br />
med sinusbølg<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> jevnt avrundete fingre som regel fung<strong>er</strong><strong>er</strong> bedre <strong>en</strong>n utforming med<br />
flattoppede ribb<strong>er</strong>. De kan være lett<strong>er</strong>e å kj<strong>en</strong>ne gj<strong>en</strong>nom sko<strong>en</strong>e. I tillegg kan de være lett<strong>er</strong>e å<br />
vedlikeholde, fordi grus, løv og annet smuss ikke sett<strong>er</strong> seg fast nede i rill<strong>en</strong>e. Antakelig vil det<br />
også være lett<strong>er</strong>e for rullestolbruk<strong>er</strong>e å pass<strong>er</strong>e, og lett<strong>er</strong>e for folk med stiletthæl<strong>er</strong> og ikke<br />
ødelegge seg når utforming<strong>en</strong> <strong>er</strong> sinusbølg<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> avrundete fingre <strong>en</strong>n når det <strong>er</strong> ribb<strong>er</strong> med<br />
skarpe kant<strong>er</strong>. Avstand<strong>en</strong> i mellom ribb<strong>en</strong>e, bredd<strong>en</strong> på topp<strong>en</strong> av ribb<strong>en</strong>e og hvordan faskant<strong>en</strong> <strong>er</strong><br />
utformet virk<strong>er</strong> også inn på hvor godt d<strong>en</strong>ne utforming<strong>en</strong> fung<strong>er</strong><strong>er</strong>.<br />
Holdbarhet<strong>en</strong> <strong>er</strong> svært ulik på de forskjellige mat<strong>er</strong>ial<strong>en</strong>e og utførels<strong>en</strong>e. Det gjeld<strong>er</strong> spesielt i<br />
forhold til hva de tål<strong>er</strong> av brøyteutstyr. Brøytemaskin<strong>er</strong> skav<strong>er</strong> lett av topp<strong>en</strong>e på varselindikator<strong>er</strong><br />
som <strong>er</strong> laget i tørrstøpt betong. Det <strong>er</strong> <strong>en</strong> utfordring for produs<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e å tilvirke produkt<strong>er</strong> som <strong>er</strong><br />
skapt for det norske markedet både med h<strong>en</strong>syn til sklisikk<strong>er</strong>het på vått og islagt føre og med<br />
h<strong>en</strong>syn til vint<strong>er</strong>vedlikehold. Robusthet i forhold til brøytemaskin<strong>er</strong> kan komp<strong>en</strong>s<strong>er</strong>es i<br />
detaljutforming<strong>en</strong>, ved å ha omtanke for hvorvidt d<strong>en</strong> taktile ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong> skal være ov<strong>er</strong>, und<strong>er</strong> ell<strong>er</strong><br />
i samme høyde som ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong>e rundt.<br />
Bilde 42 Retningsindikator utformet<br />
med sinusbølge.<br />
Bilde 43 Retningsindikator utformet<br />
med avrundete fingre.<br />
Bilde 44 Retningsindikator utformet<br />
med flattoppede ribb<strong>er</strong>.<br />
4.6.4. Utførelse<br />
Univ<strong>er</strong>sell utforming må også sikres gj<strong>en</strong>nom krav til <strong>en</strong> robust utførelse med stor grad av<br />
presisjon. Små ujevnhet<strong>er</strong> i <strong>en</strong> belegning vil kunne skape problem<strong>er</strong> spesielt for dem med nedsatt<br />
funksjonsevne. Ujevnhet<strong>er</strong> kan oppstå ved setningsskad<strong>er</strong>, telehiv, andre utglidning<strong>er</strong>, for store<br />
fug<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> ujevn fugestørrelse, og dette må søkes unngått ved å stille tydelige krav til de<br />
utfør<strong>en</strong>de.<br />
Und<strong>er</strong>bygning, ov<strong>er</strong>bygning og dekke må tilfredstille de krav<strong>en</strong>e som stilles for d<strong>en</strong> <strong>en</strong>kelte<br />
standard, slik at man kan unngå setning<strong>er</strong>, utglidning<strong>er</strong> og telehiv i størst mulig grad.<br />
Ved legging av belegningsstein ell<strong>er</strong> hell<strong>er</strong> som legges i knas, altså ut<strong>en</strong> fug<strong>er</strong>, <strong>er</strong> det lett<strong>er</strong>e å<br />
oppnå et jevnt og slett dekke. Når belegning<strong>en</strong> krev<strong>er</strong> fug<strong>er</strong>, som for eksempel ved legging av<br />
natursteinshell<strong>er</strong>, øk<strong>er</strong> vanskelighetsgrad<strong>en</strong> i forhold til å oppnå et tilfredsstill<strong>en</strong>de jevnt dekke. Det<br />
må d<strong>er</strong>for stilles tydelige krav til at dekket skal ha jevn ov<strong>er</strong>flate, <strong>en</strong> minimum og maksimum<br />
fugestørrelse må fastsettes og det må stilles krav om fyllte fug<strong>er</strong>.<br />
4.6.5. Legging av kunstige ledelinj<strong>er</strong><br />
D<strong>en</strong> estetiske kvalitet<strong>en</strong> avh<strong>en</strong>g<strong>er</strong> mye av hvordan arbeidet med å legge ledelinj<strong>en</strong>e <strong>er</strong> utført.<br />
Funksjonalitet<strong>en</strong> kan også forringes hvis arbeidet <strong>er</strong> utført unøyaktig. D<strong>er</strong>for pres<strong>en</strong>t<strong>er</strong>es no<strong>en</strong><br />
anbefaling<strong>er</strong> til utførelse h<strong>er</strong>.<br />
Ved legging av ledelinj<strong>er</strong> d<strong>er</strong> det skal asfalt<strong>er</strong>es inntil, anbefales det å legge ledelinj<strong>en</strong>e i<br />
tørrmørtel, på samme måte som med <strong>en</strong> kantstein ell<strong>er</strong> r<strong>en</strong>nestein. Grunn<strong>en</strong> til dette <strong>er</strong> at legging<br />
av ledelinj<strong>en</strong>e krev<strong>er</strong> stor grad av presisjon for at rill<strong>en</strong>e ell<strong>er</strong> knopp<strong>en</strong>e skal komme rett ov<strong>er</strong>for<br />
hv<strong>er</strong>andre ut<strong>en</strong> forskyvning<strong>er</strong>. Man skal kunne følge <strong>en</strong> slik rille med <strong>en</strong> mobilitystokk ut<strong>en</strong> å hekte<br />
d<strong>en</strong> fast i ujevnhet<strong>er</strong>. Asfalt<strong>en</strong> må legges helt i plan med ledelinj<strong>en</strong>e, og man må unngå søl av<br />
asfalt på hell<strong>en</strong>e. D<strong>er</strong> varselfeltet legges inntil <strong>en</strong> rett kantstein <strong>er</strong> det antakelig tilstrekkelig å legge<br />
hell<strong>en</strong>e i selvkomprim<strong>er</strong><strong>en</strong>de grus.<br />
Ved ett<strong>er</strong>legging av ledelinj<strong>er</strong> d<strong>er</strong> det all<strong>er</strong>ede <strong>er</strong> asfalt<strong>er</strong>t, anbefales at man skjær<strong>er</strong> asfalt<strong>en</strong><br />
nøyaktig ett<strong>er</strong> størrels<strong>en</strong> på hell<strong>en</strong>e og legg<strong>er</strong> hell<strong>en</strong>e i selvkomprim<strong>er</strong><strong>en</strong>de grus. Mellomrom<br />
mellom hell<strong>er</strong> og asfalt fylles med egnet sand ell<strong>er</strong> selvkomprim<strong>er</strong><strong>en</strong>de grus. Det må sørges for at<br />
høyd<strong>en</strong> på hell<strong>en</strong>e <strong>er</strong> helt lik høyd<strong>en</strong> på asfalt<strong>en</strong> og at fug<strong>en</strong>e <strong>er</strong> helt fyllt også ett<strong>er</strong> ev<strong>en</strong>tuell<br />
komprim<strong>er</strong>ing.<br />
Ved legging samm<strong>en</strong> med ann<strong>en</strong> belegning som for eksempel betonghell<strong>er</strong> 30 x 30 cm, <strong>er</strong> det<br />
<strong>en</strong>kl<strong>er</strong>e å håndt<strong>er</strong>e de kunstige ledelinj<strong>en</strong>e i forhold til både legging og utskiftning<strong>er</strong> ved ev<strong>en</strong>tuelle<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 43 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
skad<strong>er</strong>. Det vil også være lett å <strong>en</strong>dre mønst<strong>er</strong>et hvis det <strong>er</strong> lagt feil ell<strong>er</strong> standard<strong>en</strong> <strong>en</strong>dres. Det<br />
vil antakelig bli lett<strong>er</strong>e å få til <strong>en</strong> bedre samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g og høy<strong>er</strong>e estetisk kvalitet. Ved legging av<br />
ledelinj<strong>er</strong> samm<strong>en</strong> med hell<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> ann<strong>en</strong> belegning legges de på samme måte som rest<strong>en</strong> av<br />
belegning<strong>en</strong>. Ev<strong>en</strong>tuelt skjæres ut et felt i nøyaktig størrelse i eksist<strong>er</strong><strong>en</strong>de asfalt først.<br />
Belegning<strong>en</strong> legges for eksempel i selvkomprim<strong>er</strong><strong>en</strong>de grus 0-6 mm, belegning<strong>en</strong> legges i knas og<br />
fuges med fugesand. Hell<strong>er</strong> med faskant bør unngås da fas<strong>en</strong> kan forveksles med de taktile<br />
hell<strong>en</strong>e.<br />
Bilde 45 Larvik - ledelinj<strong>er</strong> mot gangfelt<br />
Bilde 46 Ski<strong>en</strong> - ledelinj<strong>er</strong> mot gangfelt<br />
Bilde 47 Ski<strong>en</strong> - bussholdeplass<br />
Bildet vis<strong>er</strong> et nyanlegg i Larvik hvor det<br />
<strong>er</strong> asfalt<strong>er</strong>t inntil ledelinj<strong>en</strong>e. Legging av<br />
varselfelt inntil kantstein <strong>er</strong> godt utført.<br />
M<strong>en</strong> <strong>en</strong> av hell<strong>en</strong>e i<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet (som skulle hatt<br />
rill<strong>er</strong> og ikke knopp<strong>er</strong>) på tv<strong>er</strong>s av<br />
fortauet har fått <strong>en</strong> sideforskyvning. Det<br />
anbefales d<strong>er</strong>for å sette disse hell<strong>en</strong>e i<br />
tørrmørtel for å ivareta d<strong>en</strong> presisjon<strong>en</strong><br />
som kreves.<br />
Bildet vis<strong>er</strong> et gangfelt i Ski<strong>en</strong> hvor<br />
ledelinj<strong>en</strong>e <strong>er</strong> etabl<strong>er</strong>t i et all<strong>er</strong>ede<br />
asfalt<strong>er</strong>t område. Hvis d<strong>en</strong>ne utførels<strong>en</strong><br />
får utbredelse vil ledelinj<strong>er</strong> få et svært<br />
negativt omdømme, og det ønskes<br />
selvsagt ikke. Det må stilles krav til <strong>en</strong><br />
høy<strong>er</strong>e estetisk kvalitet i utførels<strong>en</strong> <strong>en</strong>n<br />
dette. Ved legging i all<strong>er</strong>ede asfalt<strong>er</strong>t<br />
område, anbefales det d<strong>er</strong>for at asfalt<strong>en</strong><br />
skjæres nøyaktig ett<strong>er</strong> hell<strong>en</strong>e slik at det<br />
bare kan fuges med sand ell<strong>er</strong> grus<br />
mellom hell<strong>er</strong> og asfalt. Det må selvsagt<br />
fuges og komprim<strong>er</strong>es godt slik at det<br />
ikke oppstår sprekk<strong>er</strong> mellom asfalt og<br />
hell<strong>er</strong>. Varselfeltet skulle vært bred<strong>er</strong>e<br />
og dyp<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n det som <strong>er</strong> vist på bildet,<br />
og oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet bør lede fram<br />
til signalstolpe, sid<strong>en</strong> dette <strong>er</strong> et<br />
lysregul<strong>er</strong>t gangfelt. Varselfeltet skal<br />
også ligge helt inntil kantstein<strong>en</strong>.<br />
Bildet vis<strong>er</strong> <strong>en</strong> bussholdeplass i Ski<strong>en</strong><br />
som <strong>er</strong> etabl<strong>er</strong>t i et all<strong>er</strong>ede asfalt<strong>er</strong>t<br />
område. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det skåret ut et større<br />
felt i asfalt<strong>en</strong> som så <strong>er</strong> blitt hellelagt.<br />
Samm<strong>en</strong> med hell<strong>en</strong>e <strong>er</strong> ledelinj<strong>en</strong>e lagt.<br />
Med d<strong>en</strong>ne utførels<strong>en</strong> oppnår man større<br />
fleksibilitet i forhold til ev<strong>en</strong>tuelle<br />
utskiftning<strong>er</strong> og <strong>en</strong>dring<strong>er</strong>, i tillegg til at<br />
det kan være lett<strong>er</strong>e å oppnå <strong>en</strong><br />
tilfredsstill<strong>en</strong>de estetisk kvalitet. Det<br />
hellelagte arealet mark<strong>er</strong><strong>er</strong> også hele<br />
holdeplass<strong>en</strong>. Anlegget <strong>er</strong> und<strong>er</strong><br />
opparbeiding og fugesand<strong>en</strong> fyll<strong>er</strong> fas<strong>en</strong><br />
mellom hell<strong>en</strong>e. Det illustr<strong>er</strong><strong>er</strong> at fas<strong>en</strong><br />
som oppstår mellom hell<strong>en</strong>e kan<br />
forveksles med <strong>en</strong> rille i ledelinj<strong>en</strong>e og<br />
bør d<strong>er</strong>for søkes unngått.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 44 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
5. Planlegging og prosjektstyring<br />
5.1. Hovedpunkt<strong>er</strong> og fellestrekk for ulike prosjekttyp<strong>er</strong><br />
Ved at univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> ett av fire hovedmål for nasjonal transportplan og d<strong>er</strong>med for<br />
utvikling av vegsystemet bør det søkes å bidra til et m<strong>er</strong> univ<strong>er</strong>selt utformet vegsystem i alt arbeid<br />
hvor dette kan være relevant. Sid<strong>en</strong> univ<strong>er</strong>sell utforming betyr at <strong>en</strong> skal oppnå mål for<br />
tilgj<strong>en</strong>gelighet gj<strong>en</strong>nom utvikling av hovedløsning<strong>en</strong>e og at alle skal kunne bruke disse, blir mange<br />
slags aktivitet<strong>er</strong> b<strong>er</strong>ørt.<br />
I hovedsak betyr dette følg<strong>en</strong>de for arbeid med ulike prosjekt<strong>er</strong>:<br />
Det må id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>es om forhold knyttet til univ<strong>er</strong>sell utforming blir b<strong>er</strong>ørt ell<strong>er</strong> kan påvirkes<br />
gj<strong>en</strong>nom det planlagte prosjektet.<br />
Hvis slike forhold id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>es, må det vurd<strong>er</strong>es hvordan de skal søkes påvirket for å oppnå mål<br />
for univ<strong>er</strong>sell utforming og det må foreslås tiltak.<br />
I plandokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong> og andre styr<strong>en</strong>de dokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong> må registr<strong>er</strong>ing av forhold som <strong>er</strong> relevante,<br />
foreslåtte tiltak og virkning<strong>en</strong> av dem på målet om univ<strong>er</strong>sell utforming være synlige.<br />
<strong>Dette</strong> <strong>er</strong> i utgangspunktet relevant både for planleggingsprosjekt<strong>er</strong>, utbyggingsprosjekt<strong>er</strong>,<br />
vedlikeholdsprosjekt<strong>er</strong> og driftsprosjekt<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> måt<strong>en</strong> <strong>en</strong> trekk<strong>er</strong> inn h<strong>en</strong>synet til univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming på vil vari<strong>er</strong>e.<br />
Ved planlegging av veganlegg ett<strong>er</strong> Plan- og bygningslov<strong>en</strong> <strong>er</strong> id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>ing av forhold knyttet til<br />
univ<strong>er</strong>sell utforming og hva <strong>en</strong> kan gjøre med dem s<strong>en</strong>trale, og synliggjøring av univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming i plandokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e <strong>er</strong> ves<strong>en</strong>tlig.<br />
Ved bygging av veganlegg må føring<strong>er</strong> fra d<strong>en</strong> ov<strong>er</strong>ordnede planlegging<strong>en</strong> følges opp, og bruk av<br />
sjekklist<strong>er</strong> får <strong>en</strong> s<strong>en</strong>tral plass.<br />
I prosjekt<strong>er</strong> for vedlikehold og drift <strong>er</strong> befaring<strong>er</strong> med ulike grupp<strong>er</strong> b<strong>er</strong>ørte s<strong>en</strong>tralt, og søkelyset<br />
settes på eksist<strong>er</strong><strong>en</strong>de forhold som ønskes utbedret gj<strong>en</strong>nom vedlikeholdsprosjekt<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> også på<br />
del<strong>er</strong> av utforming<strong>en</strong> hvor utførels<strong>en</strong> av drift<strong>en</strong> <strong>er</strong> s<strong>en</strong>tral for å opprettholde <strong>en</strong> ønsket grad av<br />
univ<strong>er</strong>sell utforming.<br />
For alle typ<strong>er</strong> prosjekt<strong>er</strong>, fra ov<strong>er</strong>ordnet planlegging, via bygging til drift og vedlikehold <strong>er</strong> det <strong>en</strong><br />
del styr<strong>en</strong>de dokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som i prinsippet <strong>er</strong> like (de het<strong>er</strong> det samme) og hvor det <strong>er</strong> relevant å<br />
påpeke hvordan <strong>en</strong> skal håndt<strong>er</strong>e målet om univ<strong>er</strong>sell utforming. <strong>Dette</strong> gjeld<strong>er</strong> blant annet<br />
Prosjektbestilling (PB)<br />
Prosjektstyringsplan (PSP), og<br />
Kvalitetsplan (KP).<br />
Det vises til <strong>håndbok</strong> 151 Styring av utbyggings-, drifts- og vedlikeholdsprosjekt<strong>er</strong> for nærm<strong>er</strong>e<br />
omtale.<br />
I d<strong>en</strong>ne <strong>håndbok</strong>a <strong>er</strong> det gitt nærm<strong>er</strong>e omtale av hvordan <strong>en</strong> kan arbeide for univ<strong>er</strong>sell utforming i<br />
planleggings-, utbyggings-, vedlikeholds- og driftsprosjekt<strong>er</strong>. I omtal<strong>en</strong> av hv<strong>er</strong> av de fire<br />
prosjekttyp<strong>en</strong>e <strong>er</strong> det gitt <strong>en</strong> kort stikkordsmessig beskrivelse av hva <strong>en</strong> må få inn i de styr<strong>en</strong>de<br />
dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e (PB, PSP og KP) for å sikre at univ<strong>er</strong>sell utforming ivaretas best mulig.<br />
Det <strong>er</strong> vid<strong>er</strong>e aktuelt med medvirkning i de ulike prosjekttyp<strong>en</strong>e. I forhold til univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
<strong>er</strong> særlig medvirkning fra ulike organisasjon<strong>er</strong> for funksjonshemmede s<strong>en</strong>tralt. I prosjekt<strong>er</strong> med<br />
ov<strong>er</strong>ordnet planlegging <strong>er</strong> deltakelse i utvikling<strong>en</strong> og drøfting<strong>en</strong> av plandokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong><br />
hovedaktivitet<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s det for vedlikeholdsprosjekt<strong>er</strong> kan være et stort innslag av befaring<strong>er</strong>,<br />
diskusjon<strong>er</strong> på stedet osv.<br />
En temaanalyse av univ<strong>er</strong>sell utforming kan være aktuelt både som et ledd i ov<strong>er</strong>ordnet<br />
planlegging (på samme måte som grunnund<strong>er</strong>søkels<strong>er</strong>, trafikkb<strong>er</strong>egning<strong>er</strong> osv.) og som <strong>en</strong> del av<br />
vedlikeholdsprosjekt<strong>er</strong> hvor ett av formål<strong>en</strong>e <strong>er</strong> å utbedre <strong>en</strong> strekning ell<strong>er</strong> et område med h<strong>en</strong>syn<br />
på univ<strong>er</strong>sell utforming. I omtal<strong>en</strong> i dette kapitlet <strong>er</strong> temaanalys<strong>er</strong> plass<strong>er</strong>t und<strong>er</strong> ”vedlikehold”.<br />
5.2. Univ<strong>er</strong>sell utforming og ov<strong>er</strong>ordnet planlegging<br />
5.2.1. Plantyp<strong>er</strong><br />
Med planlegging m<strong>en</strong>es h<strong>er</strong> prosess<strong>en</strong>e og utvikling<strong>en</strong> av dokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong> for å fatte beslutning<strong>er</strong> om<br />
invest<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> og arealbruk. Det vil i praksis si fram til man har fått bevilget midl<strong>er</strong> til utbygging og<br />
<strong>en</strong> arealplan <strong>er</strong> vedtatt.<br />
Det <strong>er</strong> i hovedsak tre formelle dokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong>/plantyp<strong>er</strong> som <strong>er</strong> aktuelle:<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 45 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Konseptvalgutredning kombin<strong>er</strong>t med KS1<br />
Kommunedelplan – ofte inklud<strong>er</strong>t <strong>en</strong> konsekv<strong>en</strong>sutredning ett<strong>er</strong> plan- og bygningslov<strong>en</strong><br />
Regul<strong>er</strong>ingsplan – ofte inklud<strong>er</strong>t <strong>en</strong> tilsvar<strong>en</strong>de konsekv<strong>en</strong>sutredning.<br />
Konseptvalgutredning <strong>er</strong> utredning som går forut for <strong>en</strong> av de to plantyp<strong>en</strong>e ett<strong>er</strong> PBL, og <strong>er</strong> <strong>en</strong><br />
type utredning som alle statlige etat<strong>er</strong> <strong>er</strong> pålagt å gj<strong>en</strong>nomføre for invest<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> 500 million<strong>er</strong><br />
kron<strong>er</strong>. H<strong>er</strong> skal man sikre at man velg<strong>er</strong> det mest samfunnsøkonomiske alt<strong>er</strong>nativ og man skal<br />
godtgjøre at tiltaket <strong>er</strong> fornuftig.<br />
Kommunedelplan<strong>er</strong> og regul<strong>er</strong>ingsplan<strong>er</strong> <strong>er</strong> arealplan<strong>er</strong> som må gj<strong>en</strong>nomføres <strong>en</strong>t<strong>en</strong> invest<strong>er</strong>ing<strong>en</strong><br />
<strong>er</strong> stor ell<strong>er</strong> lit<strong>en</strong>, d<strong>er</strong>som d<strong>en</strong> medfør<strong>er</strong> <strong>en</strong>dring av vedtatt arealbruk.<br />
Hovedutfordring<strong>en</strong> i forhold til univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> å sørge for at dette h<strong>en</strong>synet blir ivaretatt på<br />
h<strong>en</strong>siktsmessig stadium i planlegging<strong>en</strong>. Det har <strong>er</strong>faringsmessig vært betraktet som et<br />
detaljspørsmål som har lite i ov<strong>er</strong>ordnede utredning<strong>er</strong> å gjøre. Samtidig oppstår det stadig<br />
situasjon<strong>er</strong> hvor <strong>en</strong> <strong>er</strong>kj<strong>en</strong>n<strong>er</strong> at h<strong>en</strong>synet til univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> kommet inn for seint i<br />
prosess<strong>en</strong>. Det <strong>er</strong> ofte fordyr<strong>en</strong>de, og kan gi redus<strong>er</strong>t handlingsrom i forhold til å oppnå best mulig<br />
løsning<strong>er</strong>. I praksis <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for d<strong>en</strong> største utfordring<strong>en</strong> å på et tidligst mulig stadium få id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>t<br />
forhold som kan påvirke mulighet<strong>en</strong>e for å ivareta univ<strong>er</strong>sell utforming i planlegging<strong>en</strong> av tiltaket.<br />
5.2.2. Univ<strong>er</strong>sell utforming i de <strong>en</strong>kelte plandokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong> og del<strong>er</strong> av dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e<br />
Plandokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e vil være ulike, både fra prosjekt til prosjekt og mellom de ulike plantyp<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong><br />
innholdet vil uansett ha fellestrekk og ha elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e fra <strong>en</strong> plan med mål og<br />
konsekv<strong>en</strong>svurd<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> slik at det g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle innholdet kan knyttes til fem punkt<strong>er</strong>:<br />
1. Problemstilling<strong>er</strong> og utfordring<strong>er</strong> som <strong>er</strong> grunnlag for plan<strong>en</strong><br />
2. Mål for arbeidet<br />
3. Vurd<strong>er</strong>te løsning<strong>er</strong><br />
4. Vurd<strong>er</strong>ing av hvordan løsning<strong>en</strong>e i punkt 3 tilfredsstill<strong>er</strong> de <strong>en</strong>kelte mål i punkt<br />
5. Samm<strong>en</strong>stilling av konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong>/måloppnålelse og anbefaling<strong>er</strong>.<br />
I plandokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong> må man sørge for at univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> omtalt og blir ivaretatt på disse fem<br />
punkt<strong>en</strong>e. Grunnlaget for dette <strong>er</strong> hovedmål<strong>en</strong>e i Nasjonal Transportplan, hvor ett av hovedmål<strong>en</strong>e<br />
<strong>er</strong> knyttet til univ<strong>er</strong>sell utforming. Det betyr at <strong>en</strong> må gjøre følg<strong>en</strong>de i de fem punkt<strong>en</strong>e:<br />
1. En må sjekke at relevante problemstilling<strong>er</strong> knyttet til univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> med i<br />
grunnlaget for plan<strong>en</strong>.<br />
2. Univ<strong>er</strong>sell utforming må være ett av fire hovedmål og målstruktur<strong>en</strong> må tilpasses og gjøres<br />
relevant for hv<strong>er</strong> <strong>en</strong>kel plan.<br />
3. En må søke å oppnå mest mulig univ<strong>er</strong>sell utforming i de alt<strong>er</strong>native løsning<strong>en</strong>e som<br />
und<strong>er</strong>søkes.<br />
4. Konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> knyttet til univ<strong>er</strong>sell utforming må omtales.<br />
5. H<strong>en</strong>syn til univ<strong>er</strong>sell utforming må være ett av fl<strong>er</strong>e h<strong>en</strong>syn som ligg<strong>er</strong> til grunn for<br />
priorit<strong>er</strong>ing.<br />
D<strong>er</strong>som det <strong>er</strong> klart at det ikke <strong>er</strong> relevant å trekke inn forhold knyttet til univ<strong>er</strong>sell utforming, bør<br />
dette omtales. Univ<strong>er</strong>sell utforming må som et minimum ”kvitt<strong>er</strong>es ut”.<br />
<strong>Dette</strong> prinsippet kan også brukes for å innarbeide andre mål. Det <strong>er</strong> knyttet <strong>en</strong> sjekkliste til dette<br />
som <strong>er</strong> tatt med som vedlegg.<br />
Bas<strong>er</strong>t på krav<strong>en</strong>e til plandokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som <strong>er</strong> angitt h<strong>er</strong>, kan <strong>en</strong> sikre at krav til univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming blir ivaretatt i styr<strong>en</strong>de dokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong> på følg<strong>en</strong>de måte:<br />
Prosjektbestilling (PB) Det må presis<strong>er</strong>es at hovedmål<strong>en</strong>e skal vurd<strong>er</strong>es i dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e<br />
og at prosess<strong>en</strong> skal legges opp slik at mål<strong>en</strong>e blir belyst på best<br />
mulig måte.<br />
Prosjektstyringsplan (PSP Det må angis hvordan <strong>en</strong> ivareta hovedmål<strong>en</strong>e i de ulike fas<strong>en</strong>e i<br />
planarbeidet, med utvikling av målstruktur,<br />
samarbeid/medvirkning, analys<strong>er</strong> osv.<br />
Kvalitetsplan (KP) Det må sjekkes at det redegjøres for mål<strong>en</strong>e i plandokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e<br />
og i ev<strong>en</strong>tuelle dokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong> for milepæl<strong>er</strong> und<strong>er</strong>veis.<br />
5.2.3. Nærm<strong>er</strong>e om det innled<strong>en</strong>de arbeidet<br />
For å lykkes med univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> det helt s<strong>en</strong>tralt at de forhold som <strong>er</strong> relevante og de<br />
tiltak som <strong>er</strong> mulige å trekke inn i plan<strong>en</strong> for å oppnå univ<strong>er</strong>sell utforming komm<strong>er</strong> inn i arbeidet<br />
på et tidligst mulig stadium. D<strong>er</strong>for <strong>er</strong> no<strong>en</strong> s<strong>en</strong>trale punkt<strong>er</strong> omtalt nærm<strong>er</strong>e.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 46 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Det <strong>er</strong> i utgangspunktet ikke noe spesielt med at man skal forsøke å ivareta univ<strong>er</strong>sell utforming så<br />
tidlig som mulig i planlegging<strong>en</strong>. Det <strong>er</strong> allm<strong>en</strong>ne krav til god planlegging som kan sørge for at man<br />
klar<strong>er</strong> dette, og de prinsipp<strong>er</strong> man tar i bruk, vil også gi bedre plan<strong>er</strong> og bedre planprosess<strong>er</strong><br />
g<strong>en</strong><strong>er</strong>elt for alle h<strong>en</strong>syn <strong>er</strong> skal ivareta i plan<strong>en</strong>e.<br />
H<strong>er</strong> <strong>er</strong> prinsipp<strong>en</strong>e knyttet til fire stikkord:<br />
Målstruktur<br />
Helhetsbetraktning<strong>er</strong><br />
Int<strong>er</strong>ess<strong>en</strong>tanalyse<br />
Målstruktur<br />
Man har eg<strong>en</strong>tlig et godt grunnlag for å ivareta univ<strong>er</strong>sell utforming ved at univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
inngår i ett av de fire hovedmål<strong>en</strong>e for nasjonal transportplan. Det <strong>er</strong> også utviklet etappemål i<br />
tilknytning til de fire mål<strong>en</strong>e 3 .<br />
<strong>Dette</strong> betyr at man gj<strong>en</strong>nom løsning<strong>en</strong>e skal søke å ivareta univ<strong>er</strong>sell utforming og at ev<strong>en</strong>tuelle<br />
konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong> på dette området må beskrives. <strong>Dette</strong> må som et minimum ”kvitt<strong>er</strong>es ut” i alle<br />
planforslag. Det gjeld<strong>er</strong> alle de fire hovedmål<strong>en</strong>e. Selv om et planforslag i hovedsak omfatt<strong>er</strong> ett av<br />
mål<strong>en</strong>e, for eksempel målet om bedre framkommelighet og redus<strong>er</strong>te avstandskostnad<strong>er</strong>, må det<br />
redegjøres også for de tre andre mål<strong>en</strong>e. <strong>Dette</strong> gjeld<strong>er</strong> selv om man ikke s<strong>er</strong> no<strong>en</strong> umiddelbare<br />
konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong>.<br />
D<strong>er</strong>som man skal være lojal mot d<strong>en</strong> vedtatte målstruktur<strong>en</strong> i alle plandokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong>, må man aktivt<br />
søke å id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>e forhold som har betydning fra de tidligste skritt i planlegging<strong>en</strong>. Hovedmål<strong>en</strong>e<br />
skal både påvirke utforming og valg av løsning<strong>er</strong> (også siling av alt<strong>er</strong>nativ<strong>er</strong> i <strong>en</strong> tidlig fase), og de<br />
skal redegjøres for når <strong>en</strong> omtal<strong>er</strong> konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong>. Det siste kan <strong>en</strong> alltids klare i ett<strong>er</strong>hånd, m<strong>en</strong> for<br />
å påvirke løsning<strong>en</strong>e, må de ulike h<strong>en</strong>syn inn tidlig. <strong>Dette</strong> gjeld<strong>er</strong> alle mål, m<strong>en</strong>s vi tror at særlig<br />
h<strong>en</strong>syn til trafikksikk<strong>er</strong>het og univ<strong>er</strong>sell utforming vil tj<strong>en</strong>e på mest mulig systematikk på dette<br />
punktet.<br />
Helhetsbetraktning<strong>er</strong><br />
Et annet g<strong>en</strong><strong>er</strong>elt trekk ved ov<strong>er</strong>ordnet planlegging <strong>er</strong> avklaring av hva som <strong>er</strong> tiltaket. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong><br />
s<strong>en</strong>tralt blant annet i arbeidet med konsekv<strong>en</strong>sutredning<strong>er</strong>. <strong>Dette</strong> består i å beskrive hva man<br />
foreslår å gj<strong>en</strong>nomføre, og på hvilke områd<strong>er</strong>, temamessig og geografisk, det man foreslår vil få<br />
konsekv<strong>en</strong>s<strong>er</strong>. Et klassisk eksempel fra vegsektor<strong>en</strong> <strong>er</strong> bygging av omkjøringsveg<strong>er</strong>. H<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
hovedtiltaket bygging av <strong>en</strong> ny veg forbi et tettsted, m<strong>en</strong> dette gjør også at d<strong>en</strong> avlastede veg<strong>en</strong><br />
kan utformes ann<strong>er</strong>ledes. No<strong>en</strong> andre tiltak må <strong>en</strong> kanskje gj<strong>en</strong>nomføre, og no<strong>en</strong> oppstår som<br />
mulighet<strong>er</strong> på grunn av hovedtiltaket. Alle slike forhold vil inngå i <strong>en</strong> helhetsbetraktning, og det <strong>er</strong><br />
nødv<strong>en</strong>dig at de synliggjøres både for å framstille et riktig beslutningsgrunnlag og for å gi føring<strong>er</strong><br />
for vid<strong>er</strong>e arbeid.<br />
Int<strong>er</strong>ess<strong>en</strong>tanalyse<br />
Int<strong>er</strong>ess<strong>en</strong>tanalyse <strong>er</strong> et begrep som <strong>er</strong> trukket fram i arbeidet med konseptvalgutredning<strong>er</strong>, m<strong>en</strong><br />
det <strong>er</strong> et ledd i all ov<strong>er</strong>ordnet planlegging. Forutsetning<strong>en</strong> for å få id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>t de ulike int<strong>er</strong>ess<strong>en</strong>t<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> <strong>en</strong> helhetlig vurd<strong>er</strong>ing av hva som <strong>er</strong> tiltaket, som omtalt i forrige avsnitt. Disse to punkt<strong>en</strong>e vil<br />
imidl<strong>er</strong>tid påvirke hv<strong>er</strong>andre gj<strong>en</strong>sidig. I <strong>en</strong> slik analyse vil man i mange tilfell<strong>er</strong> kunne id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>e<br />
organisasjon<strong>er</strong> for funksjonshemmede som int<strong>er</strong>ess<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som arbeid<strong>er</strong> for univ<strong>er</strong>sell utforming av<br />
løsning<strong>en</strong>e.<br />
3 Nasjonal transportplan 2010–2019, arbeidsdokum<strong>en</strong>t: Vid<strong>er</strong>eutvikling av mål- og resultatstyringssystemet – forslag til<br />
etappemål og indikator<strong>er</strong>, april 2006<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 47 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Figur 7 Illustrasjon av int<strong>er</strong>ess<strong>en</strong>tanalyse fra innlegg på NVF-seminar 13. – 14. mars 2007, Roar Midtbø J<strong>en</strong>s<strong>en</strong>,<br />
Vegdirektoratet<br />
5.3. Utbygging<br />
Når <strong>en</strong> plan for et veganlegg <strong>er</strong> vedtatt ett<strong>er</strong> plan- og bygningslov<strong>en</strong>, normalt gj<strong>en</strong>nom <strong>en</strong><br />
kommunedelplan ell<strong>er</strong> regul<strong>er</strong>ingsplan, og det <strong>er</strong> bevilget p<strong>en</strong>g<strong>er</strong> til utbygging, start<strong>er</strong> selve<br />
utbyggingsfas<strong>en</strong>. D<strong>en</strong>ne fas<strong>en</strong> består av byggeplan, grunn<strong>er</strong>v<strong>er</strong>v og bygging.<br />
I d<strong>en</strong>ne fas<strong>en</strong> vil arbeid i forhold til univ<strong>er</strong>sell utforming i hovedsak være begr<strong>en</strong>set til de del<strong>er</strong> av<br />
utbygging<strong>en</strong> hvor det skal f<strong>er</strong>des fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e, ell<strong>er</strong> hvor bilist<strong>er</strong> foralt<strong>er</strong> bil<strong>en</strong>e, for eksempel på<br />
rasteplass<strong>er</strong>.<br />
Utarbeidelse av byggeplan <strong>er</strong> <strong>en</strong> viktig fase for å fastlegge del<strong>er</strong> av utforming<strong>en</strong> som <strong>er</strong> avgjør<strong>en</strong>de<br />
for at <strong>en</strong> kan oppnå univ<strong>er</strong>sell utforming. På dette nivået kan <strong>en</strong> angi mål for bredd<strong>er</strong>, stigning<strong>er</strong><br />
osv som <strong>er</strong> avgjør<strong>en</strong>de for univ<strong>er</strong>sell utforming. Det må legges inn krav til dette når plan<strong>en</strong>e skal<br />
utarbeides, og sjekklist<strong>er</strong> for de ulike del<strong>er</strong> av anlegg<strong>en</strong>e må b<strong>en</strong>yttes til kontroll. (Sjekklist<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
vedlagt d<strong>en</strong>ne veiled<strong>er</strong><strong>en</strong>).<br />
Erfaring vis<strong>er</strong> vid<strong>er</strong>e at de detalj<strong>er</strong> som <strong>er</strong> viktige for univ<strong>er</strong>sell utforming må vises godt på<br />
tegning<strong>en</strong>e, og beskrives tydelig så <strong>en</strong> sikr<strong>er</strong> at de blir bygget ett<strong>er</strong> plan<strong>en</strong>. En har ofte sett at det<br />
kan være mangl<strong>en</strong>de forståelse og kunnskap om univ<strong>er</strong>sell utforming blant de som står for selve<br />
utbygging<strong>en</strong>, og det ”glipp<strong>er</strong>” i dette leddet.<br />
Når anlegg <strong>er</strong> bygget og skal f<strong>er</strong>digstilles bør det gj<strong>en</strong>nomføres sjekk av univ<strong>er</strong>sell utforming som<br />
<strong>en</strong> del av arbeidet med å ta ov<strong>er</strong> anlegget ved f<strong>er</strong>digstillelse.<br />
Behandling<strong>en</strong> i de styr<strong>en</strong>de dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e kan d<strong>er</strong>for bestå i følg<strong>en</strong>de<br />
Prosjektbestilling (PB) Det presis<strong>er</strong>es at krav til univ<strong>er</strong>sell utforming skal ivaretas. Det<br />
innebær<strong>er</strong> både å følge opp føring<strong>er</strong> fra plan<strong>er</strong> som <strong>er</strong> utarbeidet<br />
for prosjektet, og å ivareta univ<strong>er</strong>sell utforming når nye<br />
problemstilling<strong>er</strong> dukk<strong>er</strong> opp.<br />
Prosjektstyringsplan (PSP Det må angis hvordan h<strong>en</strong>synet til univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
innarbeides i byggeprosess<strong>en</strong><br />
Kvalitetsplan (KP) Det angis på hvilke stadi<strong>er</strong> i byggeprosess<strong>en</strong> det skal sjekkes at<br />
h<strong>en</strong>synet til univ<strong>er</strong>sell utforming blir ivaretatt og sikres at dette<br />
blir gjort (tegning<strong>er</strong>, etapp<strong>er</strong>, f<strong>er</strong>digstillelse osv).<br />
5.4. Vedlikeholdsprosjekt<strong>er</strong><br />
5.4.1. Innledning<br />
I vedlikeholdsprosjekt<strong>er</strong> <strong>er</strong> prosess<strong>en</strong> med å få id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>t vedlikeholds-, og utbedringsbehov<br />
s<strong>en</strong>trale. Når dette <strong>er</strong> gjort, kan registr<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>e danne grunnlag for et vedlikeholdsprosjekt, <strong>en</strong><br />
handlingsplan for økt tilgj<strong>en</strong>gelighet ell<strong>er</strong> danne grunnlag for tiltak og konsekv<strong>en</strong>svurd<strong>er</strong>ing<strong>er</strong><br />
knyttet til <strong>en</strong> m<strong>er</strong> samm<strong>en</strong>satt plan hvor d<strong>en</strong>ne utbedringsdel<strong>en</strong> bare utgjør <strong>en</strong> del. Et eksempel på<br />
<strong>en</strong> slik plan kan være <strong>en</strong> plan for ny omkjøringsveg forbi et tettsted.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 48 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Registr<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>e kan ha form av utvikling av temaanalyse som <strong>er</strong> omtalt ned<strong>en</strong>for, ell<strong>er</strong> de kan<br />
utføres som tilgj<strong>en</strong>gelighetsrevisjon ett<strong>er</strong> dansk mønst<strong>er</strong>(norsk variant av dette <strong>er</strong> ikke utviklet<br />
<strong>en</strong>nå, m<strong>en</strong> d<strong>er</strong>som sjekklist<strong>en</strong>e som <strong>er</strong> utviklet, brukes inn i bestemte prosedyr<strong>er</strong> med krav til<br />
prosess og kompetanse hos dem som utfør<strong>er</strong> revisjon<strong>en</strong>e, har man mønst<strong>er</strong>et for dette).<br />
I de styr<strong>en</strong>de dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e kan univ<strong>er</strong>sell utforming ivaretas på følg<strong>en</strong>de måte:<br />
Prosjektbestilling (PB) Det må presis<strong>er</strong>es at univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> et mål og at<br />
prosjektet skal utbedre til ønsket standard med h<strong>en</strong>syn til<br />
univ<strong>er</strong>sell utforming.<br />
Prosjektstyringsplan (PSP Det angis hvordan h<strong>en</strong>synet til univ<strong>er</strong>sell utforming sikres i<br />
planlegging og gj<strong>en</strong>nomføring av vedlikeholdsprosjektet.<br />
Kvalitetsplan (KP) Det angis sjekkpunkt<strong>er</strong> knyttet til planlegging og gj<strong>en</strong>nomføring<br />
av vedlikeholdsprosjektet hvor det skal redegjøres for hvordan<br />
univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> ivaretatt.<br />
5.4.2. Bruk av temaanalyse av univ<strong>er</strong>sell utforming og mulige tiltak<br />
Det kan utarbeides analys<strong>er</strong> av univ<strong>er</strong>sell utforming for strekning<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> for områd<strong>er</strong>.<br />
Utgangspunktet <strong>er</strong> at det <strong>er</strong> hele reisekjed<strong>en</strong> som skal und<strong>er</strong>søkes, og at analys<strong>en</strong> kan omfatte<br />
mange ulike reisekjed<strong>er</strong>. Typiske eksempl<strong>er</strong> kan være avgr<strong>en</strong>sede bys<strong>en</strong>trum ell<strong>er</strong> strekning<strong>er</strong> med<br />
kollektivbetj<strong>en</strong>ing.<br />
Slike analys<strong>er</strong> kan inngå i planlegging på i alle fall to ulike måt<strong>er</strong>:<br />
Analys<strong>en</strong>e kan bli utarbeidet som <strong>en</strong> del av grunnlagsmat<strong>er</strong>ialet for <strong>en</strong> m<strong>er</strong> omfatt<strong>en</strong>de plan.<br />
Da inngår de i forarbeidet på samme måte som trafikkund<strong>er</strong>søkels<strong>er</strong>, grunnund<strong>er</strong>søkels<strong>er</strong><br />
osv. I faseinndeling<strong>en</strong> som <strong>er</strong> brukt i <strong>håndbok</strong> 054 <strong>er</strong> dette fase 4 i planlegging<strong>en</strong>.<br />
Analys<strong>en</strong>e kan danne grunnlag for <strong>en</strong> eg<strong>en</strong> handlingsplan for univ<strong>er</strong>sell utforming for et<br />
avgr<strong>en</strong>set område ell<strong>er</strong> strekning.<br />
En tredje ”setting” kan være at det skal utarbeides <strong>en</strong> ann<strong>en</strong> handlingsplan (for eksempel for<br />
trafikksikk<strong>er</strong>het) og at det <strong>er</strong> h<strong>en</strong>siktsmessig å kombin<strong>er</strong>e tiltak for m<strong>er</strong> univ<strong>er</strong>sell utforming med<br />
d<strong>en</strong>ne.<br />
Arbeidet med registr<strong>er</strong>ing og utvikling av forsalg til tiltak vil være nokså likt uansett hvordan<br />
mat<strong>er</strong>ialet skal brukes vid<strong>er</strong>e.<br />
5.4.3. Analyse av tilgj<strong>en</strong>gelighet<br />
En analyse av tilgj<strong>en</strong>gelighet med tilhør<strong>en</strong>de tiltakslist<strong>er</strong> kan deles i fire trinn:<br />
1. Inndeling av planområdet i rut<strong>er</strong> og i <strong>en</strong>keltledd<br />
2. Analyse av rut<strong>en</strong>e ved bruk av sjekklist<strong>er</strong> – mangl<strong>er</strong> og mulige tiltak angis.<br />
3. Analyse av de utførte registr<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>e med sjekklist<strong>er</strong> og forslag til tiltakspakk<strong>er</strong><br />
4. Vurd<strong>er</strong>ing av tiltakspakk<strong>en</strong>e – nytte, gj<strong>en</strong>nomførbarhet, samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g med andre mål osv.<br />
D<strong>er</strong>som arbeidet <strong>er</strong> <strong>en</strong> temarapport i et større planarbeid, <strong>er</strong> det naturlig at temarapport<strong>en</strong> som<br />
knyttes til fase 4 omhandl<strong>er</strong> de tre første punkt<strong>en</strong>e ov<strong>er</strong>, m<strong>en</strong>s samlet vurd<strong>er</strong>ing inngår i fase 6<br />
utforming av planforslag.<br />
De fire trinn<strong>en</strong>e <strong>er</strong> omtalt nærm<strong>er</strong>e i det følg<strong>en</strong>de. Arbeidet må tilpasses d<strong>en</strong> aktuelle situasjon, og<br />
det kan være store variasjon<strong>er</strong> i utfordring<strong>en</strong>e.<br />
Inndeling av planområdet<br />
Planområdet deles først inn i rut<strong>er</strong>. På <strong>en</strong> kollektivstrekning vil det være <strong>en</strong> rute til hv<strong>er</strong><br />
holdeplass, hvis <strong>en</strong> også skal ta med veg<strong>en</strong> til holdeplass, noe som <strong>er</strong> naturlig når <strong>en</strong> skal se<br />
hele reis<strong>en</strong>. I et byområde beskriv<strong>er</strong> <strong>en</strong> de mest vanlige og relevante gangrut<strong>en</strong>e. Det vil i<br />
hovedsak være fra kollektivholdeplass<strong>er</strong> og park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong> til viktige reisemål som off<strong>en</strong>tlige<br />
kontor<strong>er</strong>, kulturtilbud og butikk<strong>er</strong>. Når det gjeld<strong>er</strong> sistnevnte må <strong>en</strong> slå samm<strong>en</strong> mål<strong>en</strong>e til<br />
grupp<strong>er</strong> (butikk<strong>en</strong>e ved Torget, i Storgata osv.).<br />
D<strong>er</strong>ett<strong>er</strong> deles d<strong>en</strong> <strong>en</strong>kelte rute inn i <strong>en</strong>kelte ledd med tanke på anv<strong>en</strong>delse av sjekklist<strong>en</strong>e som<br />
<strong>er</strong> vedlegg til del 2 av veiled<strong>er</strong><strong>en</strong>. Man knytt<strong>er</strong> altså samm<strong>en</strong> sjekklist<strong>er</strong> for gangveg, fortau,<br />
gangfelt, holdeplass osv. slik at man dekk<strong>er</strong> alle ledd i de rut<strong>en</strong>e man ønsk<strong>er</strong> å und<strong>er</strong>søke. En<br />
del av sjekklist<strong>en</strong>e vil inngå i fl<strong>er</strong>e rut<strong>er</strong>.<br />
Analyse av de <strong>en</strong>kelte del<strong>er</strong> av rut<strong>en</strong>e<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 49 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Sjekklist<strong>en</strong>e fylles ut for å beskrive tilgj<strong>en</strong>gelighet til de <strong>en</strong>kelte del<strong>er</strong> av rut<strong>en</strong>e. Det <strong>er</strong><br />
h<strong>en</strong>siktsmessig samtidig å foreslå tiltak d<strong>er</strong> hvor status ikke <strong>er</strong> i h<strong>en</strong>hold til krav<strong>en</strong>e. Til slutt i<br />
hv<strong>er</strong> sjekkliste skal det angis <strong>en</strong> samlet tilgj<strong>en</strong>gelighet for de tre hovedgrupp<strong>en</strong>e av<br />
funksjonshemmede. Det <strong>er</strong> viktig for samm<strong>en</strong>stilling<strong>en</strong> og analys<strong>en</strong> av registr<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>e at dette<br />
fylles ut. På hv<strong>er</strong> sjekkliste <strong>er</strong> det også <strong>en</strong> angivelse av hvilke tilgj<strong>en</strong>gelighetsfaktor<strong>er</strong> som <strong>er</strong><br />
viktige å opprettholde i de <strong>en</strong>kelte del<strong>er</strong> av rut<strong>en</strong>. D<strong>en</strong>ne kan brukes til å stille krav til<br />
vedlikeholdsplan<strong>er</strong>.<br />
Analyse av de utførte registr<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>e<br />
H<strong>er</strong> settes sjekklist<strong>en</strong>e samm<strong>en</strong> til rut<strong>er</strong>, og man ved hjelp av d<strong>en</strong> samlede vurd<strong>er</strong>ing for hv<strong>er</strong>t<br />
ledd kan <strong>en</strong> analys<strong>er</strong>e om de <strong>en</strong>kelte rut<strong>er</strong> <strong>er</strong> brukbare for h<strong>en</strong>holdsvis bevegelseshemmede,<br />
synshemmede og miljøhemmede. Man vil da også få fram hva som mangl<strong>er</strong>, og hva som<br />
kreves av tiltak for å få gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de tilgj<strong>en</strong>gelighet for de tre grupp<strong>en</strong>e. Hvor dypt man vil<br />
gå i å analys<strong>er</strong>e avgjøres av omfang og problemstilling<strong>er</strong>. En vil som regel finne no<strong>en</strong> få svake<br />
ledd som bestemm<strong>er</strong> samlet tilgj<strong>en</strong>gelighet og disse <strong>er</strong> det naturlig å gå nærm<strong>er</strong>e inn på.<br />
Vurd<strong>er</strong>ing av mulige tiltakspakk<strong>er</strong><br />
Når <strong>en</strong> s<strong>er</strong> på hvor stor bruk det <strong>er</strong> av de <strong>en</strong>kelte rut<strong>er</strong>, hvilke tiltak som kan dekke fl<strong>er</strong>e rut<strong>er</strong>,<br />
hvilke kostnad<strong>er</strong> tiltak<strong>en</strong>e medfør<strong>er</strong> og hvilke andre problem<strong>er</strong> de aktuelle tiltak kan løse, kan<br />
<strong>en</strong> sette samm<strong>en</strong> <strong>en</strong> ell<strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e mulige tiltakspakk<strong>er</strong> for det aktuelle planområdet. Det kan også<br />
være aktuelt å dele inn i etapp<strong>er</strong>. Mange tiltak <strong>er</strong> <strong>er</strong>faringsmessig <strong>en</strong>kle å gj<strong>en</strong>nomføre, m<strong>en</strong>s<br />
no<strong>en</strong> kan være både kostbare og tidkrev<strong>en</strong>de på grunn av behov for regul<strong>er</strong>ingsplan, andre<br />
tiltak osv.<br />
5.5. Driftsprosjekt<strong>er</strong><br />
De ov<strong>er</strong>ordnede mål gjeld<strong>er</strong> også for drift, og skal ivaretas i d<strong>en</strong> daglige drift<strong>en</strong> og i måt<strong>en</strong> drift<strong>en</strong><br />
planlegges på. I hovedsak <strong>er</strong> det tre punkt<strong>er</strong> som må ivaretas når <strong>en</strong> skal sikre univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming:<br />
En må id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>e hvilke krav til univ<strong>er</strong>sell utforming som <strong>er</strong> s<strong>en</strong>trale inn<strong>en</strong>for det<br />
prosjektområdet <strong>en</strong> skal planlegge drift<strong>en</strong> for.<br />
De s<strong>en</strong>trale punkt<strong>en</strong>e må klargjøres så tydelig som mulig i beskrivels<strong>en</strong> av oppgav<strong>en</strong>e drift<strong>en</strong><br />
skal bestå i.<br />
Det må etabl<strong>er</strong>es rutin<strong>er</strong> for å sjekke at ønsket kvalitet med h<strong>en</strong>syn til univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
opprettholdes i driftsp<strong>er</strong>iod<strong>en</strong>.<br />
Når det gjeld<strong>er</strong> konkret hvilke forhold som <strong>er</strong> viktige, vises det til kapittel 6 hvor samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong><br />
mellom drift, vedlikehold og univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> beskrevet nærm<strong>er</strong>e med sikte på å bidra til at<br />
de forhold som <strong>er</strong> relevante blir id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>t og ivaretatt på best mulig måte. I de styr<strong>en</strong>de<br />
dokum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e kan dette bety følg<strong>en</strong>de:<br />
Prosjektbestilling (PB) Det presis<strong>er</strong>es at standard med h<strong>en</strong>syn til univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
skal opprettholdes av d<strong>en</strong> planlagte drift<strong>en</strong>.<br />
Prosjektstyringsplan (PSP Det må angis hvordan <strong>en</strong> ivaretar univ<strong>er</strong>sell utforming i drift<strong>en</strong>.<br />
Kvalitetsplan (KP) Det beskrives sjekkpunkt<strong>er</strong> for å sikre at univ<strong>er</strong>sell utforming blir<br />
ivaretatt.<br />
5.6. Medvirkning i planlegging<br />
Miljøv<strong>er</strong>ndepartem<strong>en</strong>tet skriv<strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de om medvirkning og univ<strong>er</strong>sell utforming i sin ”Univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming - <strong>en</strong> begrepsavklaring” fra 2007:<br />
Univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> <strong>en</strong> strategi som still<strong>er</strong> krav til tv<strong>er</strong>rfaglighet i planlegging, oppfølging, gj<strong>en</strong>nomføring og<br />
evalu<strong>er</strong>ing. Gode medvirkningsprosess<strong>er</strong> <strong>er</strong> viktige for å involv<strong>er</strong>e mangfoldet av bruk<strong>er</strong>e og <strong>er</strong> <strong>en</strong> grunnlegg<strong>en</strong>de<br />
del av samfunnsmålet om demokratiske prosess<strong>er</strong>. Univ<strong>er</strong>sell utforming fordr<strong>er</strong> ikke nødv<strong>en</strong>digvis grunnlegg<strong>en</strong>de<br />
nye arbeidsprosess<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> forutsett<strong>er</strong> bred deltakelse fra bruk<strong>er</strong>organisasjon<strong>er</strong> og bruk<strong>er</strong>e med ulik<br />
bruk<strong>er</strong>kompetanse. Funksjonshemmedes <strong>er</strong>faringskompetanse <strong>er</strong> s<strong>en</strong>tral, og funksjonshemmedes organisasjon<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> d<strong>er</strong>for <strong>en</strong> viktig samarbeidspart i utviklingsprosess<strong>er</strong> og kvalitetssikring av løsning<strong>er</strong>.<br />
Enkle oppgav<strong>er</strong> hvor det eksist<strong>er</strong><strong>er</strong> gode og an<strong>er</strong>kj<strong>en</strong>te løsning<strong>er</strong> og standard<strong>er</strong> vil ikke ut<strong>en</strong> vid<strong>er</strong>e kreve<br />
medvirkning. Komplekse oppgav<strong>er</strong>, planlegging ett<strong>er</strong> plan- og bygningslov<strong>en</strong>, arbeid<strong>er</strong> med nyutvikling og<br />
konkretis<strong>er</strong>ing av univ<strong>er</strong>sell utforming vil stille større krav til bred medvirkning for å sikre gode og allm<strong>en</strong>ngyldige<br />
løsning<strong>er</strong>.<br />
Når det gjeld<strong>er</strong> medvirkning i plansak<strong>er</strong> <strong>er</strong> det <strong>en</strong> del forhold det <strong>er</strong> v<strong>er</strong>dt på peke på:<br />
Hva slags sak<strong>er</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 50 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Univ<strong>er</strong>sell utforming skal innarbeides i alle sak<strong>er</strong>, og i prisnippet <strong>er</strong> alle plansak<strong>er</strong> relevante. I<br />
praksis vil sak<strong>er</strong> som b<strong>er</strong>ør<strong>er</strong> fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>- og kollektivtrafikk være de sak<strong>en</strong>e hvor h<strong>en</strong>synet til<br />
univ<strong>er</strong>sell utforming av vegsystemet vil være mest fremtred<strong>en</strong>de. M<strong>en</strong> det må invit<strong>er</strong>es til<br />
medvirkning i alle sak<strong>er</strong>, og de aktuelle aktør<strong>er</strong> må selv få anledning til å vurd<strong>er</strong>e hvilke sak<strong>er</strong> de<br />
vil <strong>en</strong>gasj<strong>er</strong>e seg i. I de fleste sak<strong>er</strong> som b<strong>er</strong>ør<strong>er</strong> tettsted<strong>er</strong> vil h<strong>en</strong>syn knyttet til univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming bli b<strong>er</strong>ørt.<br />
Tidspunkt for medvirkning<br />
Medvirkning må starte i fas<strong>en</strong> hvor plan<strong>en</strong> utarbeides. Mange av aktør<strong>en</strong>e som <strong>er</strong> aktuelle for å<br />
medvirke, vil kunne tilføre kunnskap og synspunkt<strong>er</strong> på problem<strong>er</strong> og forhold som må legges til<br />
grunn for arbeidet, og det <strong>er</strong> særdeles viktig at de komm<strong>er</strong> med før planforslag <strong>er</strong> utarbeidet.<br />
Medvirkning ell<strong>er</strong> kvalitetskontroll<br />
I <strong>en</strong> del tilfell<strong>er</strong> har repres<strong>en</strong>tant<strong>er</strong> for funksjonshemmedes organisasjon<strong>er</strong> hatt rolle som <strong>en</strong> slags<br />
kvalitetskontrollør<strong>er</strong> av løsning<strong>er</strong>. De ”godkj<strong>en</strong>n<strong>er</strong>” løsning<strong>er</strong> som <strong>er</strong> diskut<strong>er</strong>t ell<strong>er</strong> utprøvd. Det må<br />
i d<strong>en</strong> samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g presis<strong>er</strong>es at dette <strong>er</strong> <strong>en</strong> ann<strong>en</strong> rolle <strong>en</strong>n å medvirke i planprosess<strong>er</strong>, og at det<br />
må gå tydelig fram. Hvis no<strong>en</strong> har <strong>en</strong> slik rolle, vil det dessut<strong>en</strong> uansett være d<strong>en</strong> ansvarlige etat<br />
som har ansvaret.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 51 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
6. Drift og vedlikehold<br />
6.1. Drift, vedlikehold og univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Hovedmålet med drift og vedlikehold <strong>er</strong> å opprettholde <strong>en</strong> gitt standard på anlegg<strong>en</strong>e. <strong>Dette</strong><br />
gjeld<strong>er</strong> alle del<strong>er</strong> av anlegg<strong>en</strong>e inklud<strong>er</strong>t de elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som gir univ<strong>er</strong>sell utforming. Hovedregel må<br />
være at standard<strong>en</strong> skal være lik hele året, og at d<strong>en</strong> skal være forutsigbar. D<strong>er</strong>som <strong>en</strong> av ulike<br />
årsak<strong>er</strong> må redus<strong>er</strong>e standard<strong>en</strong> i del<strong>er</strong> av året, bør <strong>en</strong> defin<strong>er</strong>e klart hvilke områd<strong>er</strong> som skal<br />
holde univ<strong>er</strong>sell utforming hele tid<strong>en</strong> og krav<strong>en</strong>e må være tydelige.<br />
Å opprettholde univ<strong>er</strong>sell utforming gj<strong>en</strong>nom god standard på drift og vedlikehold <strong>er</strong> spesielt viktig<br />
for bevegelseshemmede og synshemmede. For de førstnevnte kan konsekv<strong>en</strong>s<strong>en</strong> ell<strong>er</strong>s bli at <strong>en</strong><br />
påbegynt reise ikke kan gj<strong>en</strong>nomføres. For synshemmede som ofte har lært <strong>en</strong> reis<strong>er</strong>ute, <strong>er</strong><br />
konsekv<strong>en</strong>s<strong>en</strong>e problem<strong>er</strong> med å finne fram samt uhell.<br />
<strong>Dette</strong> betyr også at d<strong>er</strong>som standard<strong>en</strong> av <strong>en</strong> ell<strong>er</strong> ann<strong>en</strong> årsak <strong>er</strong> midl<strong>er</strong>tidig redus<strong>er</strong>t, må det<br />
inform<strong>er</strong>es godt om dette. Det <strong>er</strong> ikke nok å inform<strong>er</strong>e på stedet, mange tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> slik informasjon<br />
før de bestemm<strong>er</strong> om de skal gj<strong>en</strong>nomføre reis<strong>en</strong>. Det bør d<strong>er</strong>for finnes <strong>en</strong> informasjon på<br />
int<strong>er</strong>nett.<br />
Håndbok 111 Standard for drift og vedlikehold (und<strong>er</strong> revisjon) innehold<strong>er</strong> i hovedsak krav som gir<br />
tilfredsstill<strong>en</strong>de opprettholdelse av univ<strong>er</strong>sell utforming for de forhold d<strong>en</strong> beskriv<strong>er</strong>. Det kan<br />
imidl<strong>er</strong>tid være <strong>en</strong> del forhold i tillegg som <strong>er</strong> viktige for univ<strong>er</strong>sell utforming. Det <strong>er</strong> <strong>en</strong> <strong>er</strong>faring at<br />
det kan være vanskelig å id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>e alle de forhold som påvirk<strong>er</strong> de h<strong>en</strong>syn som <strong>en</strong> ønsk<strong>er</strong> å<br />
ivareta gj<strong>en</strong>nom univ<strong>er</strong>sell utforming, og i det følg<strong>en</strong>de <strong>er</strong> det d<strong>er</strong>for omtalt og illustr<strong>er</strong>t <strong>en</strong> del slike<br />
forhold. I del<strong>er</strong> av uteområd<strong>en</strong>e <strong>er</strong> det også ikke alltid at de anbefalte norm<strong>er</strong> for standard og<br />
vedlikehold ov<strong>er</strong>holdes. Da <strong>er</strong> det nødv<strong>en</strong>dig med kunnskap om konsekv<strong>en</strong>s<strong>en</strong>e av å redus<strong>er</strong>e<br />
krav<strong>en</strong>e for å kunne priorit<strong>er</strong>e begr<strong>en</strong>sede ressurs<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> indikasjon<strong>er</strong> på at utforming og vedlikeholdsstandard kan ha betydning for mange<br />
”hv<strong>er</strong>dagsuhell” som i de all<strong>er</strong> fleste tilfell<strong>er</strong> trolig ikke rapport<strong>er</strong>es som trafikkuhell. 574.000<br />
m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> har opplevd uhell ell<strong>er</strong> farlige situasjon<strong>er</strong> på grunn av hull ell<strong>er</strong> ujevnhet<strong>er</strong> i gangareal 4<br />
i løpet av de siste 12 måned<strong>er</strong>. D<strong>er</strong>som <strong>en</strong> kan redus<strong>er</strong>e dette tallet gj<strong>en</strong>nom tiltak i vegnettet, <strong>er</strong><br />
nyttev<strong>er</strong>di<strong>en</strong> stor.<br />
6.2. Eksempl<strong>er</strong> på utfordring<strong>er</strong> i drift og vedlikehold knyttet til å opprettholde<br />
univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Eksempl<strong>en</strong>e <strong>er</strong> omtalt kort, og mange av disse bryt<strong>er</strong> trolig eksist<strong>er</strong><strong>en</strong>de standard<strong>er</strong>. De <strong>er</strong> likevel<br />
tatt med for å illustr<strong>er</strong>e samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>e og betydning<strong>en</strong> av vedlikehold for de ulike grupp<strong>er</strong> av<br />
trafikkant<strong>er</strong>.<br />
Hull i dekke - snublefare<br />
Ujevnt dekke og hull gir snublefare for<br />
bevegelseshemmede. Hvis hull<strong>en</strong>e samtidig <strong>er</strong><br />
vanskelige å se, har man <strong>en</strong> situasjon som kan<br />
gi mange uhell, særlig for eldre m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong><br />
som kan ha redus<strong>er</strong>t både syn og<br />
bevegelighet/reaksjon.<br />
Bilde 48 Brattlikoll<strong>en</strong>, Oslo. Hull og lapping i asfalt<strong>en</strong> i<br />
gangarealet inn mot T-banestasjon<br />
4<br />
Norges Blindeforbund: Befolkningsund<strong>er</strong>søkelse: Uhell og farlige situasjon<strong>er</strong> på grunn av bygningsmessige<br />
forhold. Utført av Synovate 2008<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 52 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Ujevnt dekke – ledning og informasjon<br />
H<strong>er</strong> <strong>er</strong> et eksempel på at <strong>en</strong> har fått <strong>en</strong><br />
snublekant. En har imidl<strong>er</strong>tid også fj<strong>er</strong>net d<strong>en</strong><br />
visuelle ledning<strong>en</strong> som ligg<strong>er</strong> i oppm<strong>er</strong>king<strong>en</strong>.<br />
”Lappeteppet” blir ikke lesbart for de som <strong>er</strong><br />
avh<strong>en</strong>gige av d<strong>en</strong> taktile informasjon<strong>en</strong> i<br />
dekket, og visuelt blir det også vanskelig<strong>er</strong>e å<br />
lese.<br />
Fj<strong>er</strong>ning av kant<strong>er</strong> - reasfalt<strong>er</strong>ing<br />
Av h<strong>en</strong>syn til synshemmede forutsettes det<br />
taktile kant<strong>er</strong> i form av kantstein og små<br />
nivåsprang. Ved reasfalt<strong>er</strong>ing påvirkes disse,<br />
og kan i v<strong>er</strong>ste fall forsvinne.<br />
Snø. sp<strong>er</strong>ring<strong>er</strong> og fj<strong>er</strong>ning av ledelinj<strong>er</strong><br />
Plass<strong>er</strong>ing av snø redus<strong>er</strong><strong>er</strong> plass. Det <strong>er</strong><br />
åp<strong>en</strong>bart slik som h<strong>er</strong>, når <strong>en</strong> nest<strong>en</strong> st<strong>en</strong>g<strong>er</strong><br />
inngang<strong>en</strong> til v<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ommet. D<strong>en</strong> vanligste<br />
feil<strong>en</strong> <strong>er</strong> at snøopplag hindr<strong>er</strong> nødv<strong>en</strong>dig plass<br />
for rullestolbruk<strong>er</strong>e.<br />
Snø <strong>en</strong>dr<strong>er</strong> også forhold<strong>en</strong>e for synshemmede.<br />
De fysiske form<strong>er</strong> som gir grunnlag for å<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg blir borte. Utfordring<strong>en</strong> h<strong>er</strong> <strong>er</strong> å<br />
id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>e hvilke som <strong>er</strong> viktige, og å holde<br />
disse fri for snø.<br />
Snø vil vid<strong>er</strong>e dekke taktile ledelinj<strong>er</strong> i<br />
gategulvet. Det <strong>er</strong> <strong>en</strong> utfordring å holde<br />
kunstige ledelinj<strong>er</strong> fri for snø. Naturlige<br />
ledelinj<strong>er</strong> kan <strong>er</strong>stattes av presise<br />
brøytekant<strong>er</strong>, hvis <strong>en</strong> har bevissthet om dette.<br />
6.3. Oppsumm<strong>er</strong>ing – hva må <strong>en</strong> passe på<br />
Bilde 49 C. J. Hambros Plass, Oslo. Fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>feltet <strong>er</strong><br />
lappet med asfalt, og revet opp igj<strong>en</strong>.<br />
Bilde 50 Mag<strong>er</strong>holm. Snø kan plass<strong>er</strong>es så d<strong>en</strong> lag<strong>er</strong><br />
st<strong>en</strong>gsl<strong>er</strong>. M<strong>en</strong> brøytekant kan også fung<strong>er</strong>e som ledelinje<br />
hvis det blir tatt h<strong>en</strong>syn til det.<br />
I tillegg til de ordinære krav til drift og vedlikehold, kan <strong>en</strong> for å ivareta univ<strong>er</strong>sell utforming gjøre<br />
følg<strong>en</strong>de:<br />
Rydeliggjøre vedlikeholdsrutin<strong>er</strong> for å oppnå univ<strong>er</strong>sell utforming som å<br />
rette opp skad<strong>er</strong>, setning<strong>er</strong> og hull i dekk<strong>er</strong> i gangson<strong>er</strong><br />
skifte ut skadde elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som belegning, ledelinj<strong>er</strong> og kantstein<br />
ett<strong>er</strong>fuge<br />
Opprettholde kontrast<strong>er</strong> (vegm<strong>er</strong>king osv.)<br />
M<strong>er</strong>ke far<strong>er</strong> før <strong>en</strong> får utbedret (hull, snublekant<strong>er</strong> osv)<br />
Opprettholde sklisikk<strong>er</strong>t dekke<br />
Passe på følg<strong>en</strong>de ved brøyting/snøryddig:<br />
Være nøye på bussholdeplass<strong>er</strong>, ved gangfelt, inntil signalanlegg osv<br />
Plass<strong>er</strong>e brøytekant som ledelinje hvis mulig.<br />
Sikre at bomm<strong>er</strong> og sp<strong>er</strong>ring<strong>er</strong>, som for eksempel saksebomm<strong>er</strong> i gangveg<strong>er</strong>, blir holdt åpne<br />
og at det ikke bare brøytes inntil fra hv<strong>er</strong> side.<br />
Ivareta riktige nivåsprang<br />
Nivåsprang som har <strong>en</strong> funksjon skal opprettholdes<br />
Andre nivåsprang skal unngås<br />
Drift og vedlikehold <strong>er</strong> nærm<strong>er</strong>e omtalt i <strong>håndbok</strong> 111 Standard for drift og vedlikehold av veg<strong>er</strong>.<br />
Se også ”Delprosjekt univ<strong>er</strong>sell utforming – drift og vedlikehold av veg<strong>er</strong> og uteområd<strong>er</strong>” fra<br />
pilotkommun<strong>en</strong>e som deltar i pilotkommuneprosjektet til Miljøv<strong>er</strong>ndepartem<strong>en</strong>tet<br />
http://www.univ<strong>er</strong>sell-utforming.miljo.no .<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 53 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7. Veg<strong>er</strong> og gat<strong>er</strong><br />
Ov<strong>er</strong>sikt ov<strong>er</strong> innhold:<br />
1. Gågate og gågatemøbl<strong>er</strong><br />
2. Gangvei og gangvegmøbl<strong>er</strong>/utstyr<br />
3. Fortau<br />
4. Gangfelt og signalanlegg<br />
5. Bru og und<strong>er</strong>gang<br />
6. Sykkelpark<strong>er</strong>ing<br />
7. Park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong> og park<strong>er</strong>ingshus<br />
8. Rasteplass/utsiktspunkt<br />
9. Rampe<br />
10.Trapp<br />
11.Heis<br />
12.Toalett<strong>er</strong><br />
For hv<strong>er</strong>t tema som <strong>er</strong> belyst, <strong>er</strong> det angitt de forhold som anses viktigst for å oppnå univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming. Det <strong>er</strong> samtidig h<strong>en</strong>vist til aktuelt innhold i andre veiled<strong>er</strong>e. Innholdet for hv<strong>er</strong>t tema<br />
må ses i samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g med de g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle kapitl<strong>en</strong>e foran.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 54 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.1. Gågate og gatemøbl<strong>er</strong><br />
1. Definisjon<br />
Gate ut<strong>en</strong> fortau res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>t for gå<strong>en</strong>de hvor trafikkregl<strong>en</strong>e for gågate gjeld<strong>er</strong>. Et hovedtrekk h<strong>er</strong> <strong>er</strong> at<br />
det kan være kjør<strong>en</strong>de trafikk i gata til bestemte tid<strong>er</strong>. Normalt <strong>er</strong> det tillatt med varelev<strong>er</strong>ing fram<br />
til et bestemt tidspunkt om formiddag<strong>en</strong>.<br />
2. Krav til uforming<br />
Fra <strong>håndbok</strong> 017 – <strong>Utforming</strong> av gat<strong>er</strong> og veg<strong>er</strong>:<br />
Bredde på f<strong>er</strong>dselsareal for gå<strong>en</strong>de fritt for hindring<strong>er</strong> bør vare minst 2 m.<br />
Bredde på langsgå<strong>en</strong>de areal ut<strong>en</strong> faste hindring<strong>er</strong> for utrykningskjøretøy, drift og vedlikehold samt varelev<strong>er</strong>ing bør vare 3,5<br />
m d<strong>er</strong> det ikke <strong>er</strong> behov for at to lastebil<strong>er</strong> skal kunne pass<strong>er</strong>e hv<strong>er</strong>andre. Faste elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> bør ikke mont<strong>er</strong>es slik at<br />
utrykningskjøretøy blir hindret. Utrykningskjøretøy dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>es som kjøretøytype L.<br />
I gågat<strong>er</strong> med mye butikk<strong>er</strong> og s<strong>er</strong>v<strong>er</strong>ingssted<strong>er</strong> som har varelev<strong>er</strong>ing, bør det tilrettelegges pass<strong>er</strong>ingsmulighet<strong>er</strong> ut<strong>en</strong> faste<br />
hindring<strong>er</strong> på minst 6 m bredde. Korridor<strong>en</strong> bør ha <strong>en</strong> l<strong>en</strong>gde på minst 19 m, m<strong>en</strong> kan med fordel være gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de.<br />
Organis<strong>er</strong>ing av gatearealet<br />
Gatearealet deles i tre ulike typ<strong>er</strong> son<strong>er</strong>:<br />
Veggson<strong>er</strong> (også kalt utjevningssone) inn mot vegg på begge sid<strong>er</strong>. D<strong>en</strong>ne <strong>er</strong> ikke m<strong>en</strong>t<br />
for f<strong>er</strong>dsel og kan inneholde utspring, trapp<strong>er</strong> (m<strong>en</strong> helst ikke) og annet man ikke kan<br />
fj<strong>er</strong>ne fra gategulvet.<br />
F<strong>er</strong>dselsson<strong>er</strong> som <strong>er</strong> areal<strong>en</strong>e som <strong>er</strong> m<strong>en</strong>t for gangtrafikk og ann<strong>en</strong> f<strong>er</strong>dsel som <strong>er</strong> tillatt<br />
i gågata. Det kan være <strong>en</strong> ell<strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e slike son<strong>er</strong>.<br />
Møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong> for plass<strong>er</strong>ing av gatemøbl<strong>er</strong> som b<strong>en</strong>k<strong>er</strong>, søppelstativ, informasjon osv.<br />
Son<strong>en</strong>es funksjon angis ved bruk av ulikt dekke i gata. F<strong>er</strong>dselsson<strong>en</strong>e skal ha det dekket som<br />
<strong>er</strong> best å gå på og dette skal skille seg fra møbl<strong>er</strong>ings- og veggson<strong>er</strong> som bør ha <strong>en</strong> m<strong>er</strong> ujevn<br />
ov<strong>er</strong>flate. Da vil også skillet mellom f<strong>er</strong>dselsson<strong>er</strong> og de andre son<strong>en</strong>e gi <strong>en</strong> naturlig ledelinje<br />
som <strong>er</strong> nyttig for synshemmede.<br />
Det bør etabl<strong>er</strong>es regelv<strong>er</strong>k som sikr<strong>er</strong> at f<strong>er</strong>dselsson<strong>en</strong>e <strong>er</strong> fri for hindring<strong>er</strong> og at utstyr,<br />
reklame osv bare kan plass<strong>er</strong>es i møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong>.<br />
Dekk<strong>er</strong><br />
Et forslag til tv<strong>er</strong>rsnitt av <strong>en</strong> gågate<br />
kan være som vist på illustrasjon<strong>en</strong>.<br />
H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det et 70 cm bredt belte inntil<br />
husfasad<strong>en</strong>e i gatestein, som <strong>er</strong><br />
forbeholdt trappeutspring,<br />
blomst<strong>er</strong>kass<strong>er</strong> og lign<strong>en</strong>de. Så<br />
komm<strong>er</strong> det viktigste gangarealet<br />
som bare <strong>er</strong> forbeholdt gå<strong>en</strong>de i et<br />
180 cm bredt belte. D<strong>er</strong>ett<strong>er</strong> følg<strong>er</strong> et<br />
110 cm bredt belte med gatestein.<br />
H<strong>er</strong> kan utstyr plass<strong>er</strong>es som<br />
lyktestolp<strong>er</strong>, gatetrær, b<strong>en</strong>k<strong>er</strong>,<br />
avløpsrist for vann og<br />
butikkutstilling<strong>er</strong>. I et tre met<strong>er</strong> bredt<br />
bånd i midt<strong>en</strong> av gat<strong>en</strong> kan trafikk<strong>en</strong><br />
blandes. Gå<strong>en</strong>de, sykl<strong>en</strong>de og<br />
varetransport kan f<strong>er</strong>des h<strong>er</strong>. På de<br />
strekning<strong>en</strong>e som det skal være<br />
pass<strong>er</strong>ingsmulighet for kjøretøy<strong>er</strong>,<br />
må d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>en</strong> fj<strong>er</strong>nes<br />
ell<strong>er</strong> arealet på midt<strong>en</strong> må utvides til<br />
6 met<strong>er</strong> hvis det <strong>er</strong> plass.<br />
Dekket i f<strong>er</strong>dselsson<strong>er</strong> skal være slett og hardt, og lett å gå og å trille på. Det må sørges for<br />
nøyaktig utførelse for å unngå snublekant<strong>er</strong>. Dekket på møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>en</strong>e kan være m<strong>er</strong> ujevnt,<br />
m<strong>en</strong> også h<strong>er</strong> skal <strong>en</strong> kunne trille med rullestol, barnevogn osv for å kunne komme inntil det<br />
utstyret som står i møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>en</strong>e. Veggson<strong>en</strong>e forutsettes ikke brukt til f<strong>er</strong>dsel, m<strong>en</strong> bør ha<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 55 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
<strong>en</strong> ov<strong>er</strong>flate som <strong>er</strong> <strong>en</strong>kel å vedlikeholde.<br />
Bredde på fri gangbane<br />
Minstebredd<strong>en</strong> <strong>er</strong> 2 met<strong>er</strong>. I praksis bør det som regel være bred<strong>er</strong>e for at det ikke skal føles<br />
trangt ved store m<strong>en</strong>gd<strong>er</strong> gå<strong>en</strong>de. Slike situasjon<strong>er</strong> <strong>er</strong> spesielt vanskelige for bevegelses- og<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede.<br />
For funksjonshemmede <strong>er</strong> d<strong>en</strong> beste løsning<strong>en</strong> at arealet som skal dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>es ut<strong>en</strong> faste<br />
hindre (se krav<strong>en</strong>e i 017 ov<strong>er</strong>) også <strong>er</strong> ut<strong>en</strong> flyttbare hindre. Da har man god plass til bevegelse,<br />
og gangarealet <strong>er</strong> forutsigbart.<br />
Max stigningsgrad/tv<strong>er</strong>rfall<br />
En gågate bør i utgangspunktet ha så lit<strong>en</strong> stigning og så lite tv<strong>er</strong>rfall som mulig. De g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle<br />
maksimalv<strong>er</strong>di<strong>en</strong>e for gangareal<strong>er</strong> på 5 % (1:20) stigning og 2 % tv<strong>er</strong>rfall bør bør bare brukes<br />
unntaksvis. (se kap 4 Dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ingsgrunnlag).<br />
Mulighet<strong>er</strong> for hvile<br />
Det bør være kort avstand mellom b<strong>en</strong>k<strong>er</strong> og disse bør ha arml<strong>en</strong>e og ryggstøtte.<br />
Bruk av møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong><br />
Møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong> <strong>er</strong> et middel til å sikre r<strong>en</strong>e gangareal<strong>er</strong> ut<strong>en</strong> hindre og til å oppnå et ryddig og<br />
forutsigbart gatebilde. <strong>Dette</strong> gir bedre estetisk kvalitet, og gir synshemmede forutsigbarhet og<br />
mye bedre mulighet<strong>er</strong> for å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg. Man sikr<strong>er</strong> dessut<strong>en</strong> av gat<strong>en</strong> ikke ”gror igj<strong>en</strong>” av<br />
løsfotreklame og andre hindre. Møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong> må mark<strong>er</strong>es tydelig for at synshemmede kan<br />
id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>e son<strong>en</strong>e og ta seg forbi på <strong>en</strong> <strong>en</strong>kel måte.<br />
Utekafe<strong>er</strong> <strong>er</strong> midl<strong>er</strong>tidige installasjon<strong>er</strong> som <strong>er</strong> vanskelige for synshemmede å forholde seg til.<br />
De bør ha sin faste plass med innramming, f. eks med et gj<strong>er</strong>de i <strong>en</strong> møbl<strong>er</strong>ingssone.<br />
Løse og faste elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> plass<strong>er</strong>es i møbl<strong>er</strong>ingssone. De bør i tillegg ha <strong>en</strong> visuell kontrast mot<br />
omgivels<strong>en</strong>e og være godt opplyst. Beskyttelse med rekkv<strong>er</strong>k <strong>er</strong> også aktuelt for å avgr<strong>en</strong>se<br />
visse funksjon<strong>er</strong>, for eksempel sykkelpark<strong>er</strong>ing.<br />
Alt utstyr og gatemøblem<strong>en</strong>t bør utformes og plass<strong>er</strong>es slik at det ikke oppstår fare for<br />
samm<strong>en</strong>støt. Alt gatemøblem<strong>en</strong>t bør ha kontrast<strong>er</strong><strong>en</strong>de farge mot bakgrunn<strong>en</strong>. Det betyr som<br />
regel at det bør ha <strong>en</strong> mørk farge.<br />
Pull<strong>er</strong>t<strong>er</strong> bør unngås i gangson<strong>er</strong> på grunn av far<strong>en</strong> for å gå på dem. Hvis man må etabl<strong>er</strong>e<br />
pull<strong>er</strong>t<strong>er</strong> bør disse ha hoftehøyde isted<strong>en</strong>for knehøyde, slik at risiko<strong>en</strong> for å skade seg blir<br />
mindre og de blir lett<strong>er</strong>e å oppdage.<br />
Ledelinj<strong>er</strong><br />
Det må være et samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de system av fysisk ledning som kan følges av synshemmede. I<br />
hovedsak bør dette oppnås ved bruk av naturlige ledelinj<strong>er</strong>. En løsning kan være at<br />
sideavgr<strong>en</strong>sning<strong>en</strong>e av f<strong>er</strong>dselsarealet mot møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>en</strong>e dann<strong>er</strong> ledelinj<strong>er</strong> som avgr<strong>en</strong>s<strong>er</strong><br />
f<strong>er</strong>dselsarealet, m<strong>en</strong>s det kan være <strong>en</strong> kunstig ledelinje midt i f<strong>er</strong>dselsarealet for de som ønsk<strong>er</strong><br />
å bevege seg raskt. Langs <strong>en</strong> slik ledelinje midt i f<strong>er</strong>dselsarealet må det være fri plass på 90 cm<br />
til begge sid<strong>er</strong> og valgmulighet<strong>er</strong> og ”avstikk<strong>er</strong>e” må mark<strong>er</strong>es. Slike mark<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> gir også<br />
holdepunkt<strong>er</strong> for synshemmede for å vite hvor man <strong>er</strong>.<br />
Det bør samtidig vedtas regl<strong>er</strong> for plass<strong>er</strong>ing av løs reklame og annet utstyr som sikr<strong>er</strong><br />
nødv<strong>en</strong>dig fri plass langs ledelinj<strong>en</strong>. På torg og større åpne plass<strong>er</strong> kan det legges et<br />
rutemønst<strong>er</strong> i avvik<strong>en</strong>de belegg ov<strong>er</strong> hele plass<strong>en</strong> som kan brukes som ledelinje. For at dette<br />
skal fung<strong>er</strong>e må de ulike belegg<strong>en</strong>e ha god kontrast både visuelt og taktilt.<br />
Om man skal satse på naturlige ledelinj<strong>er</strong>, kunstige ell<strong>er</strong> <strong>en</strong> kombinasjon må bestemmes ut fra<br />
d<strong>en</strong> helhetlige utforming<strong>en</strong> av gategulvet. D<strong>er</strong>som man i utgangspunktet bruk<strong>er</strong> ulike steintyp<strong>er</strong><br />
som dekor og <strong>en</strong> del av det arkitektoniske uttrykket, kan man bruke dette også som naturlige<br />
ledelinj<strong>er</strong>. Hvis ikke vil informasjon<strong>en</strong> i dette for synshemmede bli ulogisk og forvirr<strong>en</strong>de, og de<br />
kunstige ledelinj<strong>en</strong>e man da vil tr<strong>en</strong>ge i tillegg, vil ødelegge det arkitektoniske uttrykket.<br />
Hvis gategulvet d<strong>er</strong>imot <strong>er</strong> nokså jevnt og ut<strong>en</strong> bruk av ulike steintyp<strong>er</strong>, <strong>er</strong> det som regel behov<br />
for kunstige ledelinj<strong>er</strong>. Da vil disse bli <strong>en</strong> del av det totale visuelle inntrykket av gata.<br />
I no<strong>en</strong> tilfell<strong>er</strong> vil rekkv<strong>er</strong>k også kunne utgjøre naturlig ledelinje. Da får man <strong>en</strong> ledelinje som<br />
fung<strong>er</strong><strong>er</strong> uavh<strong>en</strong>gig av årstid, og man gir bevegelseshemmede bedre mulighet<strong>er</strong> for å ta seg<br />
fram. Det <strong>er</strong> mulig og ofte praktisk å kombin<strong>er</strong>e rekkv<strong>er</strong>k og møbl<strong>er</strong>ingssone.<br />
Krav til belysning<br />
Krav til belysning <strong>er</strong> 50 lux – det <strong>er</strong> spesielt viktig med god belysning av mulige hindre.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 56 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Belysning kan og bør brukes som et ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingselem<strong>en</strong>t som øk<strong>er</strong> lesbarhet<strong>en</strong>. Det betyr at<br />
belysning<strong>en</strong> bør følge gatas form, og mark<strong>er</strong>e kryss og møteplass<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> andre punkt<strong>er</strong> som <strong>er</strong><br />
egnet til å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg ett<strong>er</strong>.<br />
De siste år<strong>en</strong>e har det blitt populært å mont<strong>er</strong>e uplights i gategrunn ved spesielle sted<strong>er</strong>, som<br />
ved torg og plass<strong>er</strong>, bryggeprom<strong>en</strong>ad<strong>er</strong> og trappeamfi<strong>er</strong>. For gå<strong>en</strong>de på disse sted<strong>en</strong>e vil<br />
uplights ofte føre til bl<strong>en</strong>ding. Øyet har <strong>en</strong> naturlig beskyttelse for lysinnstråling ov<strong>en</strong>fra<br />
(øyelokket), m<strong>en</strong> har ing<strong>en</strong> mulighet til å beskytte seg for lysinnstråling som komm<strong>er</strong> ned<strong>en</strong>fra.<br />
D<strong>er</strong>for frarådes det å bruke uplights i son<strong>er</strong> hvor man regn<strong>er</strong> med at folk f<strong>er</strong>des, m<strong>en</strong> det kan<br />
gj<strong>er</strong>ne b<strong>en</strong>yttes som for eksempel effektbelysning av trær og byggv<strong>er</strong>k langs <strong>en</strong> veg, hvis man<br />
avskj<strong>er</strong>m<strong>er</strong> lyskild<strong>en</strong> fra de gå<strong>en</strong>de.<br />
Figur 8 Prinsipp<strong>er</strong> for bruk av gategulvet: Ledelinje, møbl<strong>er</strong>ingssone, gangsone og åp<strong>en</strong>t inn tilbutikkinngang<strong>er</strong><br />
inngang<strong>er</strong> fra gata. Det bør også være veggsone og rist foran inngang<strong>en</strong> som <strong>er</strong> vist.<br />
3. Spesielt om vedlikehold knyttet til tema<br />
Det må legges til rette for at gågat<strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt kan r<strong>en</strong>gjøres. Kravet til utforming for å oppnå <strong>en</strong>kelt<br />
vedlikehold <strong>er</strong> på d<strong>en</strong>ne måt<strong>en</strong> det samme som for å oppnå <strong>en</strong>kle og hind<strong>er</strong>frie areal<strong>er</strong> å bevege seg<br />
i. Det bør b<strong>en</strong>yttes gatevarme ell<strong>er</strong> areal<strong>en</strong>e må holdes r<strong>en</strong>e for snø på ann<strong>en</strong> måte.<br />
4. Avveining<strong>er</strong> som ofte må foretas<br />
a. Trapp<strong>er</strong> og utspring som stikk<strong>er</strong> ut i gata<br />
Trapp<strong>er</strong> og inngang<strong>er</strong> ut i gata <strong>er</strong> ikke ønskelig, m<strong>en</strong> <strong>er</strong> det ikke mulig å unngå dette, bør de<br />
mark<strong>er</strong>es, og det <strong>er</strong> også h<strong>en</strong>siktsmessig at trapp<strong>er</strong> som stikk<strong>er</strong> ut har spesielt belegg ca 0,5 met<strong>er</strong><br />
til hv<strong>er</strong> side for at de skal bli varslet for synshemmede. Det beste <strong>er</strong> å forsøke å fj<strong>er</strong>ne behovet for<br />
trapp<strong>er</strong> ut i gata, <strong>en</strong>t<strong>en</strong> ved at ev<strong>en</strong>tuelle nivåforskjell<strong>er</strong> kan tas inne i bygg<strong>en</strong>e, ell<strong>er</strong> ved at hele<br />
gategulvet heves. En bør også anlegge <strong>en</strong> veggsone. En løsning når det <strong>er</strong> mange utstikk<strong>en</strong>de<br />
elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som det <strong>er</strong> vanskelig å unngå, <strong>er</strong> å øke veggson<strong>en</strong> ut ov<strong>er</strong> de normale 50 - 70 cm.<br />
b. Gågat<strong>er</strong> i bratte gat<strong>er</strong><br />
Hvis gat<strong>en</strong> <strong>er</strong> bratt, må <strong>en</strong> bruke andre virkemidl<strong>er</strong> for å gjøre f<strong>er</strong>dsel så lett som mulig. I første<br />
rekke må det sørges for rekkv<strong>er</strong>k og godt dekke.<br />
c. Butikkinngang<strong>er</strong> som i utgangspunktet ikke <strong>er</strong> i plan<br />
Som regel har fl<strong>er</strong>e av butikk<strong>en</strong>e trapp<strong>er</strong> ut i gata. Det <strong>er</strong> <strong>en</strong> del av tilgj<strong>en</strong>gelighet<strong>en</strong> at også alle<br />
kan komme inn i butikk<strong>er</strong> og andre tilbud langs gata. En kan <strong>en</strong>t<strong>en</strong> heve gategulvet ov<strong>er</strong> et større<br />
område ell<strong>er</strong> oppramping kan tas inne i butikk<strong>en</strong>. Hv<strong>er</strong>t tilfelle må vurd<strong>er</strong>es for seg.<br />
Små ramp<strong>er</strong> kan også brukes, m<strong>en</strong> de må i så fall mark<strong>er</strong>es slik at det ikke utgjør no<strong>en</strong> snublefare.<br />
De bør ikke gå ut<strong>en</strong>for veggson<strong>en</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 57 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
d. Tilstrekkelig med ledelinj<strong>er</strong> inklud<strong>er</strong>t bruk av kunstige<br />
D<strong>er</strong> hvor <strong>en</strong> gågate <strong>en</strong>d<strong>er</strong> i et gangfelt som kryss<strong>er</strong> <strong>en</strong> trafikk<strong>er</strong>t gate, bør det brukes varselfelt på<br />
minimum 60 cm dybde i hele gangfeltets bredde. Gågat<strong>en</strong> bør avsluttes slik at kryssing<strong>en</strong> skj<strong>er</strong><br />
inn<strong>en</strong>for gangfeltet.<br />
I <strong>en</strong> gågate <strong>er</strong> det ofte vanskelig for synshemmede å bevege seg langs sid<strong>en</strong> av gat<strong>en</strong> mot<br />
bygning<strong>en</strong>e, slik mange ell<strong>er</strong>s foretrekk<strong>er</strong>. Det må d<strong>er</strong>for legges best mulig til rette for at<br />
f<strong>er</strong>dselsarealet midt i gata <strong>er</strong> så <strong>en</strong>kelt å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg i som mulig. I <strong>en</strong> gågate vil det være mange<br />
møbl<strong>er</strong> og mye aktivitet, og det <strong>er</strong> behov for ”kraftig språk” og god samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g i ledning<strong>en</strong>. I<br />
praksis betyr dette at det bør være <strong>en</strong> samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de tydelig ledelinje (naturlig ell<strong>er</strong> kunstig)<br />
gj<strong>en</strong>nom hele gateforløpet.<br />
Varselfelt<strong>en</strong>e som angir ov<strong>er</strong>gang til kjørebane bør være ordinære varselfelt. H<strong>er</strong> bør <strong>en</strong> ikke vari<strong>er</strong>e<br />
med ann<strong>en</strong> type belegg.<br />
5. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
017 Veg- og gateutforming 2008<br />
250 By<strong>en</strong> og varetransport<strong>en</strong>? 2005<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 51 Karl Johans gate Oslo. Div<strong>er</strong>se møbl<strong>er</strong><br />
redus<strong>er</strong><strong>er</strong> praktisk bredde i gata. <strong>Dette</strong> gjør det trangt å<br />
f<strong>er</strong>des når det <strong>er</strong> mange m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> i gata (på bildet <strong>er</strong><br />
det <strong>en</strong> dag med lit<strong>en</strong> trafikk) og forhold<strong>en</strong>e blir<br />
vanskelige for synshemmede. Det <strong>er</strong> også <strong>en</strong> vannr<strong>en</strong>ne<br />
som kunne ha vært <strong>en</strong> naturlig ledelinje d<strong>er</strong>som d<strong>en</strong><br />
hadde vært fri for hindre.<br />
Bilde 53 Telemarksgata, Ski<strong>en</strong>. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det <strong>en</strong> bred og <strong>en</strong><br />
smal møbl<strong>er</strong>ingssone og tre f<strong>er</strong>dselsson<strong>er</strong>, med d<strong>en</strong><br />
bredeste i midt<strong>en</strong>.<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
NHF Tilgj<strong>en</strong>gelige<br />
uteområd<strong>er</strong><br />
www.nhf.no<br />
Bilde 52 Gågate Jessheim. På sid<strong>en</strong>e <strong>er</strong> gågata avgr<strong>en</strong>set<br />
av møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong> med avvik<strong>en</strong>de belegg og gj<strong>er</strong>de<br />
som ramm<strong>er</strong> inn s<strong>er</strong>v<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s det <strong>er</strong> kunstig<br />
ledelinje (smal<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n anbefalt bredde) i midt<strong>en</strong> av<br />
gågata.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 58 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
.<br />
Bilde 54 Skap<strong>er</strong>ist fung<strong>er</strong><strong>er</strong> som et naturlig<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt foran <strong>en</strong> butikkinngang. En slik<br />
metallrist gir også auditiv kontrast.<br />
Bilde 56 Sandnes. En avløpsrist ligg<strong>er</strong> i midt<strong>en</strong> av gågata<br />
i Sandnes. D<strong>en</strong>ne kan fung<strong>er</strong>e som <strong>en</strong> naturlig ledelinje.<br />
Bilde 55 Pilestredet, Oslo. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> reklameskilt plass<strong>er</strong>t i<br />
veggson<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s f<strong>er</strong>dselsarealet <strong>er</strong> åp<strong>en</strong>t. Steinsetting<strong>en</strong><br />
som skill<strong>er</strong> veggson<strong>en</strong> og f<strong>er</strong>dselsson<strong>en</strong> kan fung<strong>er</strong>e som<br />
naturlig ledelinje.<br />
Bilde 57 Ski<strong>en</strong>. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det utekafe ut<strong>en</strong> møbl<strong>er</strong>ingssone<br />
ell<strong>er</strong> innramming. <strong>Dette</strong> gir uforutsigbarhet.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 59 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 58 Aarhus - Danmark. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det brukt kunstig<br />
ledelinje i hele gågata. Møbl<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> i form av skilt<strong>er</strong>,<br />
trær, sykkelstativ osv burde ha vært i egne son<strong>er</strong> med<br />
eget belegg og d<strong>en</strong> burde ha vært minst 90 cm unna.<br />
No<strong>en</strong> går med <strong>en</strong> fot på ledelinj<strong>en</strong> og <strong>en</strong> ved sid<strong>en</strong>, og da<br />
tr<strong>en</strong>gs det m<strong>er</strong> plass. H<strong>er</strong> komm<strong>er</strong> park<strong>er</strong>te sykl<strong>er</strong> helt ut<br />
ov<strong>er</strong> ledelinj<strong>en</strong> og ødelegg<strong>er</strong> det som kunne ha vært <strong>en</strong><br />
meget god løsning for synshemmede. D<strong>en</strong> kunstige<br />
ledelinja <strong>er</strong> lagt slik <strong>en</strong> ville ha lagt <strong>en</strong> naturlig ledelinje –<br />
som kantmark<strong>er</strong>ing. Da fung<strong>er</strong><strong>er</strong> d<strong>en</strong> ikke ett<strong>er</strong><br />
h<strong>en</strong>sikt<strong>en</strong>. Det mangl<strong>er</strong> skikkelig møbl<strong>er</strong>ingssone (skilt<br />
foran nærmeste sykkel står på det ordinære<br />
gatebelegget).<br />
Bilde 60 Karl Johans gate, Oslo. Lev<strong>er</strong>ingsp<strong>er</strong>iod<strong>en</strong> om<br />
formiddag<strong>en</strong> <strong>er</strong> ekstra vanskelig for synshemmede, med<br />
mange faremom<strong>en</strong>t<strong>er</strong>.<br />
Bilde 59 B<strong>er</strong>g<strong>en</strong> – Torgalm<strong>en</strong>ning<strong>en</strong>. Eksempel på trinnfri<br />
inngang ved opphevet t<strong>er</strong>r<strong>en</strong>g/gate i gågate<br />
Bilde 61 Nedre Slottsgate, Oslo. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det et slett<br />
f<strong>er</strong>dselareal på hv<strong>er</strong> side, med godt dekke. Arealet <strong>er</strong><br />
imidl<strong>er</strong>tid sp<strong>er</strong>ret både av reklamesøyl<strong>er</strong> og midl<strong>er</strong>tidig<br />
plass<strong>er</strong>ing av contain<strong>er</strong>e osv.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 60 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 62 Gågate/torget i Kristiansand. Ulike felt for<br />
plass<strong>er</strong>ing av elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong>. Kjørefelt med jevne hell<strong>er</strong> for<br />
rullestol. Kantmark<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> i brostein som kan brukes<br />
som naturlig ledelinje for synshemmede.<br />
Sykkelpark<strong>er</strong>ing <strong>er</strong> plass<strong>er</strong>t i sone med eget belegg.<br />
Også torghandel <strong>er</strong> avgr<strong>en</strong>set med <strong>en</strong> ann<strong>en</strong> type<br />
kantstein, noe som bidrar til at f<strong>er</strong>dselsarealet <strong>er</strong> r<strong>en</strong>t for<br />
mulige hindring<strong>er</strong>.<br />
Bilde 64 Rådhusplass<strong>en</strong>, Porsgrunn. Rutemønst<strong>er</strong> kan<br />
fung<strong>er</strong>e som ledelinje, m<strong>en</strong> h<strong>er</strong> <strong>er</strong> det dårlig visuell<br />
kontrast.<br />
Bilde 63 Trondheim - ny gågateopparbeiding d<strong>er</strong> man har<br />
beholdt trinn inn til lokal<strong>er</strong> i gateplan m<strong>en</strong> trappa stikk<strong>er</strong><br />
ikke ut i gata. Å beholde trinn slik som h<strong>er</strong>, gir ikke<br />
tilgj<strong>en</strong>gelighet for alle, og det hadde vært bedre om gata<br />
kunne heves. M<strong>en</strong> det <strong>er</strong> bedre at trinn går inn i lokalet <strong>en</strong>n<br />
at det stikk<strong>er</strong> ut i gata.<br />
Bilde 65 Molde, Mark<strong>er</strong>ing av gangbane<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 61 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.2. Gangveg og utstyr<br />
1. Definisjon<br />
En gangveg kan ha ulik fysisk utforming, ett<strong>er</strong> hvor d<strong>en</strong> <strong>er</strong> lokalis<strong>er</strong>t (Håndbok 017 – Veg- og<br />
gateutforming):<br />
- Gangveg langs hovedveg (som regel kombin<strong>er</strong>t gang- og sykkelveg)<br />
- Gangveg i turområde (turveg)<br />
- Gangveg i byområde<br />
- Snarveg<strong>er</strong> (som regel ikke opparbeidet ell<strong>er</strong> asfalt<strong>er</strong>t)<br />
”Utstyr” i tilknytning til gangveg omfatt<strong>er</strong> ulike form<strong>er</strong> for sp<strong>er</strong>ring<strong>er</strong> og andre trafikkregul<strong>er</strong><strong>en</strong>de<br />
innretning<strong>er</strong>. Ov<strong>er</strong>gang<strong>er</strong> og und<strong>er</strong>gang<strong>er</strong> <strong>er</strong> behandlet som eget tema.<br />
2. Krav til uforming<br />
Fra Håndbok 017 – Veg- og gateutforming:<br />
Gangtrafikk<br />
I by<strong>er</strong> og tettsted<strong>er</strong> anbefales det å planlegge samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de nett for gå<strong>en</strong>de. Nettet forutsettes utformet med mål om<br />
univ<strong>er</strong>sell utforming i hele transportsystemet. Snarvei<strong>er</strong> i form av trapp<strong>er</strong>, sti<strong>er</strong> og smug <strong>er</strong> i tillegg viktige ledd i et effektivt nett<br />
for gå<strong>en</strong>de. Nettet planlegges og utformes slik at det oppleves som trygt og attraktivt å gå. Tosidig fortau <strong>er</strong> hovedløsning<strong>en</strong><br />
for gå<strong>en</strong>de.<br />
Hovedregel<strong>en</strong> <strong>er</strong> kryssing<strong>er</strong> i plan. Gå<strong>en</strong>de <strong>er</strong> svært følsomme for omveg<strong>er</strong> både horisontalt og v<strong>er</strong>tikalt. I by<strong>er</strong> <strong>er</strong> det<br />
vanskelig å etabl<strong>er</strong>e planskilte løsning<strong>er</strong> som <strong>er</strong> attraktive å bruke.<br />
Maksimal stigning<br />
Stigning<strong>en</strong>s l<strong>en</strong>gde mindre <strong>en</strong>n 35 met<strong>er</strong> maks 10%<br />
Stigning<strong>en</strong>s l<strong>en</strong>gde mindre <strong>en</strong>n 100 met<strong>er</strong> maks 7%<br />
Stigning<strong>en</strong>s l<strong>en</strong>gde mindre <strong>en</strong>n 200 met<strong>er</strong> maks 5%<br />
Organis<strong>er</strong>ing av arealet og valg av gangvegtype<br />
Med h<strong>en</strong>syn på tilgj<strong>en</strong>gelighet skilles det mellom turveg<strong>er</strong> og andre gangveg<strong>er</strong>. Turveg<strong>er</strong> kan ha<br />
noe større stigning fordi det forutsettes bruk av store robuste rullestol<strong>er</strong>. I s<strong>en</strong>trumsområd<strong>er</strong> og<br />
i områd<strong>er</strong> hvor gangveg<strong>en</strong> led<strong>er</strong> til besøksmål som bygning<strong>er</strong> og kollektivtrafikktilbud, må de<br />
høyeste krav<strong>en</strong>e legges til grunn fordi rullestol<strong>en</strong>e også skal få plass inne i bygning<strong>er</strong> og<br />
transportmidl<strong>er</strong>.<br />
Det bør i størst mulig grad være skille mellom gå<strong>en</strong>de og sykl<strong>en</strong>de. <strong>Dette</strong> gir fordel<strong>er</strong> både for<br />
gå<strong>en</strong>de og sykl<strong>en</strong>de. Gå<strong>en</strong>de opplev<strong>er</strong> utrygghet, og syklist<strong>er</strong> opplev<strong>er</strong> at gå<strong>en</strong>de ”<strong>er</strong> i vei<strong>en</strong>”.<br />
Det vises til tabell C 32 i <strong>håndbok</strong> 017 som angir skille når trafikk<strong>en</strong> med minst <strong>en</strong> av de to<br />
grupp<strong>en</strong>e ov<strong>er</strong>stig<strong>er</strong> 50 pr time. Av h<strong>en</strong>syn til bevegelseshemmede og ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede<br />
bør <strong>en</strong> skille gå<strong>en</strong>de og sykl<strong>en</strong>de i så stor grad som mulig.<br />
Selve gangarealet bør være mest mulig fritt for utstyr og hindring<strong>er</strong>. Ev<strong>en</strong>tuelle hvileb<strong>en</strong>k<strong>er</strong>,<br />
informasjon osv bør plass<strong>er</strong>es til sid<strong>en</strong> for selve f<strong>er</strong>dselsarealet.<br />
Dekke<br />
Særlig av h<strong>en</strong>syn til bevegelseshemmede og synshemmede bør det være et jevnt og hardt<br />
dekke.. Man bør ikke bruke gatestein, som redus<strong>er</strong><strong>er</strong> fremkommelighet<strong>en</strong> ves<strong>en</strong>tlig for<br />
bevegelseshemmede. Man må vid<strong>er</strong>e sørge for nøyaktig utførelse for å unngå snublekant<strong>er</strong>.<br />
Dekket må ikke være for glatt. Turveg<strong>er</strong> kan ha fast grusdekke ell<strong>er</strong> hardt dekke.<br />
Rist<strong>er</strong> og kumlokk bør ikke ligge i selve gangveg<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> hvis det forekomm<strong>er</strong> må de ligge plant<br />
med gangarealet, så de ikke utgjør no<strong>en</strong> snublefare. Rist<strong>er</strong> i bakk<strong>en</strong> må ha maksimal<br />
spalteåpning på 1 cm for å unngå at krykk<strong>er</strong>, stokk<strong>er</strong> og skohæl<strong>er</strong> sett<strong>er</strong> seg fast, og plass<strong>er</strong>es<br />
med d<strong>en</strong> l<strong>en</strong>gste sid<strong>en</strong> i hovedgangretning<strong>en</strong> for at labb<strong>en</strong>e til før<strong>er</strong>hund<strong>er</strong> ikke skal skades.<br />
Bredde<br />
Minstebredd<strong>en</strong> <strong>er</strong> 3 met<strong>er</strong>. Ved skille mellom gå<strong>en</strong>de og syklist<strong>er</strong> skal hv<strong>er</strong> av grupp<strong>en</strong>e tildeles<br />
bredde i h<strong>en</strong>hold til tabell C 32 i <strong>håndbok</strong> 017.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 62 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Max stigningsgrad/tv<strong>er</strong>rfall<br />
Krav som dekk<strong>er</strong> alle typ<strong>er</strong> rullestolbruk<strong>er</strong>e og rullator<strong>er</strong>:<br />
En gangveg bør i utgangspunktet ha lit<strong>en</strong> stigning og lite tv<strong>er</strong>rfall. Maksimal stigning <strong>er</strong> 5 %<br />
(1:20). Korte stigning<strong>er</strong> på inntil 3 met<strong>er</strong> kan ha maksimal stigning på 8,3 % (1:12). Stigning<strong>er</strong><br />
ov<strong>er</strong> dette vil gi problem<strong>er</strong> for <strong>en</strong> del rullestolbruk<strong>er</strong>e. Det bør være maksimalt 2 % <strong>en</strong>sidig<br />
tv<strong>er</strong>rfall. For rullestolbruk<strong>er</strong>e <strong>er</strong> helt flatt ell<strong>er</strong> takfall det beste.<br />
Krav til turveg<strong>er</strong>:<br />
Stigning kan være inntil 8,3 %. 10 % kan aksept<strong>er</strong>es i vanskelig t<strong>er</strong>r<strong>en</strong>g. Nivåsprang bør ikke<br />
være m<strong>er</strong> <strong>en</strong>n 20 mm.<br />
<strong>Utforming</strong> av sp<strong>er</strong>ring<strong>er</strong><br />
Alle sp<strong>er</strong>ring<strong>er</strong> bør kunne slippe gj<strong>en</strong>nom de største rullestol<strong>en</strong>e for ut<strong>en</strong>dørs bruk. Avstand<br />
mellom saksede sp<strong>er</strong>rebomm<strong>er</strong> bør være minst 160 cm. Bredd<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nom bomm<strong>er</strong> bør være<br />
minst 120 cm. ”Mopedfell<strong>er</strong>” må kunne pass<strong>er</strong>es av de bredeste rullestol<strong>en</strong>e (se ned<strong>en</strong>for).<br />
Hvilemulighet<strong>er</strong><br />
Hvilelomm<strong>er</strong> med b<strong>en</strong>k<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> andre sittemulighet<strong>er</strong> for hvile bør være langs trase<strong>en</strong> med jevne<br />
mellomrom. Disse bør plass<strong>er</strong>es i nisj<strong>er</strong> slik at man ikke risik<strong>er</strong><strong>er</strong> å gå på dem når man følg<strong>er</strong><br />
kant<strong>en</strong> av gangveg<strong>en</strong>. <strong>Dette</strong> gir økt kvalitet, særlig for p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med gangvansk<strong>er</strong>.<br />
Ledelinj<strong>er</strong><br />
Gangveg bør ha tydelig avgr<strong>en</strong>sing mot sideareal. I landlige strøk <strong>er</strong> <strong>en</strong> jevn kantavgr<strong>en</strong>sning<br />
mot gress tilstrekkelig (ell<strong>er</strong> grus i skuld<strong>er</strong>). I bystrøk/tettsted<strong>er</strong> bør avgr<strong>en</strong>sning<strong>en</strong> både være<br />
taktil for eksempel i form av kantstein ell<strong>er</strong> gatestein med viskant, og d<strong>en</strong> bør være lett å se.<br />
D<strong>en</strong>ne avgr<strong>en</strong>sning<strong>en</strong> bør utgjøre <strong>en</strong> samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de ledelinje. Det vil si at d<strong>en</strong>ne<br />
mark<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> bør være samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de også ov<strong>er</strong> åpne areal<strong>er</strong> som gangveg<strong>en</strong> pass<strong>er</strong><strong>er</strong>.<br />
Slike areal<strong>er</strong> kan være innkjøring<strong>er</strong> til b<strong>en</strong>sinstasjon<strong>er</strong>, butikk<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong>.<br />
Krav til belysning<br />
Krav til belysning (lux) – spesielt viktig med god belysning av mulige hindre. Se Håndbok 264 -<br />
Teknisk planlegging av veg- og gatebelysning. Belysning kan og bør brukes som et<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingselem<strong>en</strong>t som øk<strong>er</strong> lesbarhet<strong>en</strong>. Det betyr at belysning<strong>en</strong> bør følge gangveg<strong>en</strong>s<br />
form, og mark<strong>er</strong>e kryss og spesielle punkt<strong>er</strong>.<br />
Møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong> og utstyr<br />
Gangrut<strong>er</strong> og –retning<strong>er</strong> må skiltes, spesielt ved kryss og ved brudd i d<strong>en</strong> fysiske utforming.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 63 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Skilt<strong>en</strong>e må plass<strong>er</strong>es godt synlig og være utformet ett<strong>er</strong> krav for synshemmede. Hindre<br />
(skilt<strong>er</strong>, lyktestolp<strong>er</strong>, bomm<strong>er</strong>, leskur) bør skille seg ut med god kontrast og så langt det <strong>er</strong><br />
mulig plass<strong>er</strong>es i møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong>/egne nisj<strong>er</strong>.<br />
Sykkelpark<strong>er</strong>ing bør plass<strong>er</strong>es ut<strong>en</strong>for gangbane, og med et annet dekke <strong>en</strong>n gangban<strong>en</strong>, slik at<br />
man får angitt avgr<strong>en</strong>sning<strong>en</strong> av selve gangarealet taktilt.<br />
Figur 9 Viktige elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> i gangveg: God mark<strong>er</strong>ing av<br />
vegkant og mark<strong>er</strong>ing av plass<strong>er</strong> for møbl<strong>er</strong> og utstyr<br />
ut<strong>en</strong>for gangban<strong>en</strong>.<br />
Bredde skal være 3 met<strong>er</strong><br />
3. Spesielt om vedlikehold knyttet til tema<br />
Fra Håndbok 111 - Vedlikeholdsstandard<br />
Bilde 66 Fra <strong>håndbok</strong> 072 Fartsdemp<strong>en</strong>de tiltak.<br />
Anbefalt saksebom for syklist<strong>er</strong><br />
Und<strong>er</strong>laget und<strong>er</strong> <strong>en</strong> slik bom bør ha<br />
avvik<strong>en</strong>de belegg. Varselfelt bør brukes.<br />
Standard<strong>en</strong> for drift og vedlikehold skal også nyttes for gang- og sykkelveg<strong>er</strong> og fortau. I tillegg gjeld<strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de spesielle<br />
standard<strong>er</strong> for gang- og sykkelveg<strong>en</strong>e og fortau<strong>en</strong>e: Gang- og sykkelveg og fortau skal gi gå<strong>en</strong>de og syklist<strong>er</strong><br />
framkommelighet på d<strong>er</strong>es egne premiss<strong>er</strong> samt et sikk<strong>er</strong>t trafikkmiljø. Gang- og sykkelveg og fortau skal framstå som<br />
attraktive for fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e og syklist<strong>er</strong>. Gang- og sykkelveg og fortau skal være farbare for fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e og syklist<strong>er</strong> slik at de<br />
foretrekk<strong>er</strong> å f<strong>er</strong>des på gang- og sykkelveg<strong>en</strong> og fortauet framfor i kjøreban<strong>en</strong>.<br />
Det må legges til rette for at gangveg<strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt kan r<strong>en</strong>gjøres og måkes for snø. <strong>Dette</strong> betyr at det<br />
må være plass for kostebil og snømåkebil, samt strøing og salting.<br />
4. Avveining<strong>er</strong> som ofte må foretas<br />
Stigning<br />
D<strong>er</strong>som det ikke <strong>er</strong> mulig å oppnå stigning<strong>er</strong> inn<strong>en</strong>for minstekrav<strong>en</strong>e ov<strong>er</strong>, bør det vurd<strong>er</strong>es<br />
alt<strong>er</strong>nativ<strong>er</strong> og optimalis<strong>er</strong>ing av øvrige forhold. Heis <strong>er</strong> <strong>en</strong> løsning, m<strong>en</strong> mest aktuelt ved store<br />
trafikkm<strong>en</strong>gd<strong>er</strong>. D<strong>er</strong>som rampe gir omveg, kan trapp vurd<strong>er</strong>es som supplem<strong>en</strong>t. Flate parti<strong>er</strong>,<br />
gj<strong>er</strong>ne med hvileb<strong>en</strong>k og med plass til rullestol ut<strong>en</strong>for gangveg<strong>en</strong> gir økt brukbarhet.<br />
For <strong>en</strong> del gangveg<strong>er</strong> ut<strong>en</strong>for s<strong>en</strong>trumsområd<strong>er</strong> som følg<strong>er</strong> <strong>en</strong> kjøreveg med stigning ut ov<strong>er</strong><br />
det anbefalte for gangveg<strong>er</strong>, kan det være aktuelt å b<strong>en</strong>ytte krav<strong>en</strong>e til turveg, som tillat<strong>er</strong> noe<br />
m<strong>er</strong> stigning.<br />
Ledelinj<strong>er</strong><br />
Langs gangveg<strong>en</strong> bør <strong>en</strong> i størst mulig grad søke å bruke naturlige ledelinj<strong>er</strong>. Når det <strong>er</strong> m<strong>en</strong>t<br />
at gangveg<strong>en</strong> skal være gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de ov<strong>er</strong> areal<strong>er</strong>, bør det være minst 2 cm viskant ell<strong>er</strong><br />
ov<strong>er</strong>høyde på gatestein ell<strong>er</strong> kantstein også på de strekning<strong>er</strong> hvor det <strong>er</strong> lagt til rette for<br />
pass<strong>er</strong>ing med bil<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> gangveg<strong>en</strong>.<br />
Skille gå<strong>en</strong>de og sykl<strong>en</strong>de<br />
Når trafikksituasjon<strong>en</strong> <strong>er</strong> slik at skille bør vurd<strong>er</strong>es, vil h<strong>en</strong>syn til funksjonshemmede og særlig<br />
synshemmede være et tilleggsargum<strong>en</strong>t for å skille. Ved høyt fartsnivå på syklist<strong>en</strong>e bør det<br />
også i større grad være skille mellom gå<strong>en</strong>de og sykl<strong>en</strong>de.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 64 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
5. Link<strong>er</strong><br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
017 Veg- og gateutforming 2008<br />
111 Standard for drift og<br />
vedlikehold av riksveg<strong>er</strong><br />
2003<br />
264 Teknisk planlegging av vegog<br />
gatebelysning<br />
2008<br />
270 Gangfeltkrit<strong>er</strong>i<strong>er</strong> 2007<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 67 Oslo, gangveg/turveg langs Ak<strong>er</strong>selva.<br />
Gangvei<strong>en</strong> <strong>er</strong> lett å følge med ”rekkv<strong>er</strong>k” i form av<br />
flomsikring. Det <strong>er</strong> også ordinært rekkv<strong>er</strong>k (i<br />
bakgrunn<strong>en</strong> på bildet)<br />
Bilde 69 Porsgrunn. Gangveg med god mark<strong>er</strong>ing av<br />
avgr<strong>en</strong>sning med storgatestein med 4 – 5 cm viskant.<br />
En bør unngå kumlokk og avløpsrist<strong>er</strong> i gangarealet.<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
NHF Tilgj<strong>en</strong>gelige<br />
uteområd<strong>er</strong><br />
www.nhf.no<br />
Bilde 68 Oslo, gangveg til eldres<strong>en</strong>t<strong>er</strong> på Oppsal. H<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
det rekkv<strong>er</strong>k som gir støtte til p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med problem<strong>er</strong><br />
med å gå og som fung<strong>er</strong><strong>er</strong> som ledelinje både når det <strong>er</strong><br />
bart og når det <strong>er</strong> snø.<br />
Bilde 70 Barcelona, Spania. Gangarealet ov<strong>er</strong> åp<strong>en</strong> plass<br />
<strong>er</strong> mark<strong>er</strong>t med belegg som <strong>er</strong> lett å gå på og som skill<strong>er</strong><br />
seg ut både visuelt og taktilt. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> del av <strong>en</strong><br />
gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de tilgj<strong>en</strong>gelig trase for rullestolbruk<strong>er</strong>e.<br />
Symbolet <strong>er</strong> ov<strong>er</strong>flødig.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 65 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 71 Fallkirk Wheel, Skottland. God<br />
kontrastmark<strong>er</strong>ing mot sideareal, og fast dekke..<br />
Bilde 73 Göteborg, Sv<strong>er</strong>ige. Tydelig skille mellom<br />
gå<strong>en</strong>de og sykl<strong>en</strong>de.<br />
Bilde 75 Alnabru, Oslo. Opphøyet gangfelt i<br />
gangveg/fortau ov<strong>er</strong> innkjøring til kjøpes<strong>en</strong>t<strong>er</strong>.<br />
Ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> til kjøreareal <strong>er</strong> mark<strong>er</strong>t med svak<br />
nivåforskjell. H<strong>er</strong> bør det også være varselfelt?<br />
Bilde 72 Grün<strong>er</strong>løkka Oslo. En byvariant av skille mellom<br />
gå<strong>en</strong>de og sykl<strong>en</strong>de i form av r<strong>en</strong>nestein med omv<strong>en</strong>dt<br />
takfall.<br />
Bilde 74 Sjølyststranda, Oslo. Stor sykkeltrafikk og skille<br />
sykl<strong>en</strong>de/gå<strong>en</strong>de (fra sykkel<strong>håndbok</strong>a).<br />
Bilde 76 Alnabru, Oslo. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> ann<strong>en</strong> ut- og innkjøring<br />
(til Ikea) med halvt opphøyet gangfelt og halvt neds<strong>en</strong>ket<br />
ov<strong>er</strong>gang. Det burde for øvrig h<strong>er</strong> ha vært slett stein i<br />
selve ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong>, og gatestein i opp- og nedramping<strong>en</strong><br />
for bil<strong>en</strong>e. Vid<strong>er</strong>e burde det ha vært varselfelt i<br />
nedramping<strong>en</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 66 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.3. Fortau<br />
1. Definisjon<br />
Fra <strong>håndbok</strong> 017:<br />
Fortau <strong>er</strong> del av veg res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>t for gå<strong>en</strong>de som ligg<strong>er</strong> høy<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n kjøreban<strong>en</strong> og <strong>er</strong> atskilt fra d<strong>en</strong>ne med kantstein.<br />
Fortau kan være på <strong>en</strong> ell<strong>er</strong> begge sid<strong>er</strong> av gate/veg, og kan også b<strong>en</strong>yttes av sykl<strong>en</strong>de.<br />
2. Krav til uforming<br />
Fra Håndbok 017 – Veg- og gateutforming:<br />
Fortau<br />
Fortau <strong>er</strong> hovedløsning<strong>en</strong> for gå<strong>en</strong>de, og bør være tosidig. I boliggat<strong>er</strong> med lav trafikk og fart 30 km/t, kan gå<strong>en</strong>de b<strong>en</strong>ytte<br />
kjøreban<strong>en</strong> ell<strong>er</strong> fortau kan være <strong>en</strong>sidig.<br />
Figur B.1: Inndeling av fortauet i son<strong>er</strong><br />
med breddekrav (mål i m)<br />
Fortausbredde på 2,5 m dekk<strong>er</strong> minste krav til f<strong>er</strong>dselsareal og kantsteinssone, og muliggjør maskinell rydding av fortauet.<br />
D<strong>er</strong>som fortauet har møbl<strong>er</strong>ingssone bør f<strong>er</strong>dselsarealet økes til 2,5 m for å gi plass for maskinell rydding.<br />
I gat<strong>er</strong> med mange gå<strong>en</strong>de og mye sideaktivitet vil <strong>en</strong> totalbredde på 4 - 10 m gi gode fortau.<br />
Organis<strong>er</strong>ing av gangarealet<br />
For å sikre god framkommelighet for alle, med særlig vekt på de ulike grupp<strong>er</strong> av funksjonshemmede,<br />
<strong>er</strong> prinsippet som <strong>er</strong> vist ov<strong>er</strong> med inndeling i son<strong>er</strong> s<strong>en</strong>tralt. Det må være et åp<strong>en</strong>t f<strong>er</strong>dselsareal på<br />
minst 2 met<strong>er</strong>s bredde som <strong>er</strong> fritt for hindre og som det <strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt å bevege seg på og <strong>en</strong>kelt å følge<br />
også om man <strong>er</strong> synshemmet. Dekket h<strong>er</strong> bør være bedre å bevege seg på <strong>en</strong>n møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>en</strong>.<br />
D<strong>en</strong>ne bør ha et annet belegg som indik<strong>er</strong><strong>er</strong> at d<strong>en</strong> ikke <strong>er</strong> <strong>en</strong> f<strong>er</strong>dselssone.<br />
Dekk<strong>er</strong><br />
Dekket skal være slett og hardt. Det bør ikke være for glatt og det må være fritt for hull og<br />
nivåsprang. Dekket i f<strong>er</strong>dselsarealet skal være slett<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n i veggsone og møbl<strong>er</strong>ingssone.<br />
Bredde på fri gangbane<br />
Minstebredd<strong>en</strong> <strong>er</strong> 2 met<strong>er</strong>. I praksis bør det som regel være bred<strong>er</strong>e for at det ikke skal føles trangt<br />
ved store m<strong>en</strong>gd<strong>er</strong> gå<strong>en</strong>de. Slike situasjon<strong>er</strong> <strong>er</strong> spesielt vanskelige for bevegelses- og<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede. Utv<strong>en</strong>dige trapp<strong>er</strong>, fasadeframspring, lyktestolp<strong>er</strong>, postkass<strong>er</strong> og lign<strong>en</strong>de bør<br />
kontrastm<strong>er</strong>kes. Sykkel- og barnevognpark<strong>er</strong>ing må plass<strong>er</strong>es ut<strong>en</strong>for d<strong>en</strong> frie gangbane.<br />
Samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de gangnett<br />
Fortau bør ikke avbrytes ov<strong>er</strong> innkjøring<strong>er</strong> til butikk<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> kan neds<strong>en</strong>kes med<br />
høyde opptil ca 20 mm.<br />
Max stigningsgrad/tv<strong>er</strong>rfall<br />
Fortau følg<strong>er</strong> gate og får samme stigning som gat<strong>en</strong>. For å kunne brukes av alle bør stigning være 1:20<br />
ell<strong>er</strong> bedre og tv<strong>er</strong>rfall bør være mindre <strong>en</strong>n 2 %.<br />
Møbl<strong>er</strong>ingssone og veggsone<br />
Møbl<strong>er</strong>ingssone/veggsone brukes ett<strong>er</strong> samme prinsipp som i gågate som <strong>er</strong> omtalt foran. Selv med<br />
smale fortau bør prinsippet søkes b<strong>en</strong>yttet for å sikre at utstyr blir plass<strong>er</strong>t h<strong>en</strong>siktsmessig og at<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 67 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
f<strong>er</strong>dselsarealet blir ut<strong>en</strong> hindring<strong>er</strong>. Ev<strong>en</strong>tuelle utspring som kan repres<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e far<strong>er</strong> for synshemmede,<br />
bør omfattes av veggson<strong>en</strong>.<br />
Ledelinje<br />
Ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing for synshemmede skj<strong>er</strong> ved at sideavgr<strong>en</strong>sning<strong>en</strong> av f<strong>er</strong>dselsarealet mot veggsone og<br />
kantsone ell<strong>er</strong> møbl<strong>er</strong>ingssone gir støtte til ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing. Det må være samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g i de elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> som<br />
dann<strong>er</strong> de naturlige ledelinj<strong>en</strong>e.<br />
I spesielle tilfell<strong>er</strong> kan det være aktuelt å anlegge oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt tv<strong>er</strong>s ov<strong>er</strong> fortauet for å angi<br />
bestemte inngang<strong>er</strong>, viktig informasjon og lign<strong>en</strong>de.<br />
Krav til belysning<br />
Krav til belysning <strong>er</strong> 50 lux – spesielt viktig med god belysning av mulige hindre og ved kryssing<strong>er</strong> Se<br />
Håndbok 264 - Teknisk planlegging av veg- og gatebelysning. Belysning kan og bør brukes som et<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingselem<strong>en</strong>t som øk<strong>er</strong> lesbarhet<strong>en</strong>. Det betyr at belysning<strong>en</strong> bør i det minste mark<strong>er</strong>e kryss og<br />
spesielle punkt<strong>er</strong>.<br />
Krav til skilting<br />
Skilt<strong>en</strong>e må plass<strong>er</strong>es godt synlig og være utformet ett<strong>er</strong> krav for synshemmede. Skilt bør h<strong>en</strong>ge ut fra<br />
vegg<strong>en</strong> i tilstrekkelig fri høyde og ikke hindre f<strong>er</strong>dsel langs kantstein.<br />
Om sykling på fortau:<br />
Fra Håndbok 233 – Sykkel<strong>håndbok</strong>a:<br />
Sykling på gangveg, fortau ell<strong>er</strong> i gangfelt <strong>er</strong> tillatt når gangtrafikk<strong>en</strong> <strong>er</strong> lit<strong>en</strong> og sykling<strong>en</strong> ikke medfør<strong>er</strong> fare ell<strong>er</strong> <strong>er</strong> til hind<strong>er</strong><br />
for gå<strong>en</strong>de. Slik sykling må ved pass<strong>er</strong>ing av gå<strong>en</strong>de skje i god avstand og i tilnærmet gangfart. Ifølge tall fra 1991 ble 382<br />
gå<strong>en</strong>de skadet i konflikt med sykkel. Hvor mange av disse ulykk<strong>en</strong>e som skj<strong>er</strong> på fortau <strong>er</strong> ikke dokum<strong>en</strong>t<strong>er</strong>t, m<strong>en</strong> det <strong>er</strong><br />
sannsynlig at <strong>en</strong> del av dem skj<strong>er</strong> på fortau. I tillegg føl<strong>er</strong> mange m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> utrygghet ved å f<strong>er</strong>des på samme område som<br />
sykl<strong>en</strong>de. D<strong>er</strong>for bør man planlegge gode tilbud til sykl<strong>en</strong>de ut<strong>en</strong>om fortauet. Bruk av fortau bør ikke inngå som p<strong>er</strong>man<strong>en</strong>t<br />
løsning.<br />
3. Spesielt om vedlikehold knyttet til tema<br />
Fra Håndbok 111 - Vedlikeholdsstandard<br />
Standard<strong>en</strong> for drift og vedlikehold skal også nyttes for fortau. I tillegg gjeld<strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de spesielle standard<strong>er</strong> for fortau<strong>en</strong>e:<br />
Fortau skal gi gå<strong>en</strong>de og syklist<strong>er</strong> framkommelighet på d<strong>er</strong>es egne premiss<strong>er</strong> samt et sikk<strong>er</strong>t trafikkmiljø. Fortau skal<br />
framstå som attraktive for fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e og syklist<strong>er</strong>. Fortau skal være farbare for fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e og syklist<strong>er</strong> slik at de foretrekk<strong>er</strong><br />
å f<strong>er</strong>des på fortauet framfor i kjøreban<strong>en</strong>.<br />
Det må legges til rette for at fortau <strong>en</strong>kelt kan r<strong>en</strong>gjøres og måkes for snø. <strong>Dette</strong> betyr at det må være<br />
plass for kostebil og snømåkebil. Planlegging av vedlikehold all<strong>er</strong>ede ved planlegging av utforming<strong>en</strong> av<br />
fortau <strong>er</strong> viktig for å sikre godt og rasjonelt vedlikehold.<br />
4. Avveining<strong>er</strong><br />
Stigning<br />
Fortau følg<strong>er</strong> gateløpet, og da <strong>er</strong> det vanskelig å gjøre noe i gat<strong>er</strong> med<br />
stigning som <strong>er</strong> høy<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n d<strong>en</strong> maksimale som <strong>er</strong> angitt ov<strong>er</strong>. Man<br />
må prøve å finne alt<strong>er</strong>native løsning<strong>er</strong>. Det bør også finnes<br />
tilgj<strong>en</strong>gelighetskart hvor stigning på slike strekning<strong>er</strong> <strong>er</strong> mark<strong>er</strong>t.<br />
Utstyr og møbl<strong>er</strong>ing mot plassbehov<br />
Når bredd<strong>en</strong> totalt <strong>er</strong> 2,5 met<strong>er</strong> slik d<strong>en</strong> ofte <strong>er</strong> i by<strong>er</strong>, <strong>er</strong> det vanskelig<br />
å gi plass til både møbl<strong>er</strong>ing og 2 met<strong>er</strong> f<strong>er</strong>dselssone. D<strong>er</strong>som det <strong>er</strong><br />
stort behov for å plass<strong>er</strong>e møbl<strong>er</strong>/utstyr, vil det være bedre å redus<strong>er</strong>e<br />
bredd<strong>en</strong> på f<strong>er</strong>dselsson<strong>en</strong> og etabl<strong>er</strong>e møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>er</strong> likevel, framfor<br />
at møbl<strong>er</strong> ”flyt<strong>er</strong>” rundt i f<strong>er</strong>dselsson<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> for smal sone<br />
vanskeliggjør vint<strong>er</strong>vedlikeholdet.<br />
Møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>en</strong> bør være d<strong>en</strong> samme som veggson<strong>en</strong> på smale<br />
fortau.<br />
5. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Håndbok 017 – Veg- og gateutforming<br />
Håndbok 270 – Gangfeltkrit<strong>er</strong>i<strong>er</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 68 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Håndbok 264 - Teknisk planlegging av veg- og gatebelysning<br />
Håndbok 111 – Vedlikeholdsstandard<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 77 B<strong>er</strong>lin, Tyskland. Fortau med tydelig møbl<strong>er</strong>ingssone<br />
og veggsone. F<strong>er</strong>dselsarealet <strong>er</strong> glatt og lett å gå på, m<strong>en</strong>s<br />
møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>en</strong> og veggson<strong>en</strong> har et m<strong>er</strong> ujevnt belegg. Alle<br />
skilt <strong>er</strong> plass<strong>er</strong>t i møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>en</strong><br />
Bilde 79 Pilestredet, Oslo. En vanlig situasjon med<br />
trappeutspring og lave kant<strong>er</strong> inne ved vegg<strong>en</strong> som kan gi<br />
snublefare. H<strong>er</strong> skulle det ha vært <strong>en</strong> veggsone.<br />
Bilde 78 Grønland, Oslo. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> et godt norsk eksempel<br />
inndeling av fortauet i son<strong>er</strong>. Trær, b<strong>en</strong>k<strong>er</strong>, sykkelstativ<br />
osv står i møbl<strong>er</strong>ingssone ut mot gata, og det <strong>er</strong> et bredt<br />
og bekvemt f<strong>er</strong>dselsareal mellom møbl<strong>er</strong>ingsson<strong>en</strong> og<br />
husfasad<strong>en</strong>e. Det <strong>er</strong> sykkelfelt i gata. D<strong>en</strong>ne utforming<strong>en</strong><br />
<strong>er</strong> ca 14 år gammel? M<strong>en</strong> fortsatt et av de beste<br />
eksempl<strong>en</strong>e for et h<strong>en</strong>siktsmessig og godt utformet<br />
gatetv<strong>er</strong>rsnitt.<br />
Bilde 80 St.Hanshaug<strong>en</strong>, Oslo. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det tett med<br />
s<strong>er</strong>v<strong>er</strong>ing, salgsvirksomhet, sykl<strong>er</strong> osv på fortauet, og<br />
svært vanskelig å ta seg fram for synshemmede. Det <strong>er</strong><br />
hell<strong>er</strong> ikke lett å bruke rullestol ell<strong>er</strong> rullator.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 69 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 81 St. Olavs gate, Oslo. Vannr<strong>en</strong>n<strong>er</strong> <strong>er</strong> fortsatt et<br />
tilgj<strong>en</strong>gelighetsproblem for bevegelseshemmede med små<br />
hjul. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> gammel utforming, og vannr<strong>en</strong>n<strong>er</strong> kan<br />
etabl<strong>er</strong>es ut<strong>en</strong> å gi tilgj<strong>en</strong>gelighetsproblem<strong>er</strong>.<br />
Bilde 82 Ak<strong>er</strong>sgata, Oslo. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> et godt eksempel på et<br />
fortau som <strong>er</strong> lett å bruke for alle. Det <strong>er</strong> slett belegg, <strong>en</strong><br />
lit<strong>en</strong> veggsone ut fra bygning<strong>en</strong>e og trærne <strong>er</strong> plass<strong>er</strong>t i<br />
møbl<strong>er</strong>ingssone som <strong>er</strong> tydelig avgr<strong>en</strong>set.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 70 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.4. Gangfelt og signalanlegg<br />
1. Definisjon<br />
Gangfelt <strong>er</strong> et oppm<strong>er</strong>ket kryssingssted for gå<strong>en</strong>de. Omtal<strong>en</strong> h<strong>er</strong> omfatt<strong>er</strong> både gangfelt i<br />
gatekryss og gangfelt på <strong>en</strong> gate- ell<strong>er</strong> vegstrekning.<br />
2. Krav til utforming<br />
Kryssing av kjørebane medfør<strong>er</strong> sikk<strong>er</strong>hetsrisiko, og mest mulig sikk<strong>er</strong>het <strong>er</strong> et av mål<strong>en</strong>e for<br />
utforming<strong>en</strong>. I tillegg skal gangfeltet kunne brukes av alle på <strong>en</strong> likestilt måte. Krav<strong>en</strong>e <strong>er</strong><br />
følg<strong>en</strong>de:<br />
Sikk<strong>er</strong>het:<br />
Gangfeltet må utformes slik at det <strong>er</strong> mest mulig synlig for bilist<strong>er</strong>.<br />
<strong>Utforming</strong><strong>en</strong> bør bidra til redus<strong>er</strong>t fartsnivå (i no<strong>en</strong> tilfell<strong>er</strong> <strong>er</strong> det <strong>en</strong> forutsetning for å kunne<br />
etabl<strong>er</strong>e gangfelt – se <strong>håndbok</strong> 270 Gangfeltkrit<strong>er</strong>i<strong>er</strong>).<br />
Dekket, både i selve gangfeltet og i nedramping til feltet, må være mest mulig sklisikk<strong>er</strong>.<br />
Bred<strong>en</strong> på gangfeltet skal være minst 3 met<strong>er</strong>.<br />
Brukbarhet for bevegelseshemmede:<br />
Det må være plass til posisjon<strong>er</strong>ing bak nedramping på minst 120 cm – landingsareal. Hvis<br />
ikke må <strong>en</strong> rullestol kjøres på flat<strong>en</strong> med sidefall, noe som <strong>er</strong> tungt med manuell rullestol (se<br />
skisse und<strong>er</strong> ”Eksempl<strong>er</strong>”).<br />
Landingsareal og nedramping må ha tv<strong>er</strong>rfall på mindre <strong>en</strong>n 2 %.<br />
Nedramping må ha helning som <strong>er</strong> slak<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n 1:12 inklud<strong>er</strong>t nivåsprang i ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> til<br />
gatearealet. (regnes for <strong>en</strong> rullestoll som har 50 cm i hjulavstand – se skisse und<strong>er</strong><br />
”Eksempl<strong>er</strong>”). Ned<strong>en</strong>for nedramping<strong>en</strong> bør gangfeltet være horisontalt, og det må ikke gi fall<br />
i motsatt retning, slik at <strong>en</strong> får et slags lavbrekk i ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong>.<br />
Nivåsprang skal være 20 millimet<strong>er</strong>. Det bør ikke b<strong>en</strong>yttes gatestein i kjøreban<strong>en</strong> inn til<br />
nedramping<strong>en</strong> da dette kan øke nivåspranget og øke problem<strong>en</strong>e for rullestolbruk<strong>er</strong>e og<br />
bruk<strong>er</strong>e av rullator. H<strong>er</strong> kreves det stor nøyaktighet.<br />
Dekke må være slett og hardt, m<strong>en</strong> ikke glatt. Varselfelt regn<strong>er</strong> som akseptabelt.<br />
Det må være plass til rullestol for ut<strong>en</strong>dørs bruk på trafikkøy og i saksing. Plasskravet <strong>er</strong><br />
80x140 cm. Det betyr at det bør være 250 cm bredde mellom gj<strong>er</strong>d<strong>en</strong>e (må vurd<strong>er</strong>es<br />
vid<strong>er</strong>e).<br />
Prinsippløsning<strong>er</strong> – neds<strong>en</strong>king av fortau og heving av gangfelt (ledelinj<strong>er</strong> <strong>er</strong> ikke vist –<br />
se skisse med ledelinj<strong>er</strong> på neste side):<br />
Figur 10Neds<strong>en</strong>ket kantstein - hovedløsning<strong>en</strong>.<br />
Figur 11 Smalt fortau. Hele fortauet s<strong>en</strong>kes før gangfeltet for å<br />
få plass til landingsareal.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 71 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Figur 12 Løsning hvor gangfeltet <strong>er</strong> hevet.<br />
Brukbarhet for synshemmede:<br />
For synshemmede <strong>er</strong> krav<strong>en</strong>e delt inn i å<br />
Figur 13 Kombinasjon neds<strong>en</strong>ket fortau og opphøyet gangfelt.<br />
Finne gangfeltet<br />
Finne retning ov<strong>er</strong> kjørearealet<br />
Registr<strong>er</strong>e ov<strong>er</strong>gang mellom fortau og kjørebane i begge <strong>en</strong>d<strong>er</strong> av gangfeltet<br />
Disse funksjonskrav<strong>en</strong>e kan møtes på ulike måt<strong>er</strong>, og løsning<strong>en</strong>e må i <strong>en</strong> viss grad tilpasses lokale<br />
forhold og mulighet<strong>er</strong>. M<strong>en</strong> det <strong>er</strong> ikke ønskelig med for mange ulike løsning<strong>er</strong>, sid<strong>en</strong><br />
gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>nbarhet også <strong>er</strong> <strong>en</strong> kvalitet for synshemmede. Særlig inn<strong>en</strong>for samme område bør<br />
løsning<strong>en</strong>e være så like og forutsigbare som mulig.<br />
Finne gangfeltet:<br />
Når gangfeltet går i vinkel ut fra gangretning<strong>en</strong>, angis gangfeltet med oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt<br />
tv<strong>er</strong>s ov<strong>er</strong> hele fortauets bredde. Det skal ikke være mulig å pass<strong>er</strong>e ut<strong>en</strong> å registr<strong>er</strong>e<br />
gangfeltet. Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet skal angi gangretning for gangfeltet og ha <strong>en</strong> bredde på<br />
60 – 90 cm.<br />
Når gangfeltet går ov<strong>er</strong> sidegate skal det være oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt ov<strong>er</strong> fortauet i<br />
sidegat<strong>en</strong>.<br />
Når gangfeltet komm<strong>er</strong> i forl<strong>en</strong>gelse av gangretning<strong>en</strong> angis gangfeltet kun med varselfelt i<br />
minimum 60 cm bredde før ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> til kjøreareal.<br />
Finne retning:<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt skal angi gangfeltets retning ov<strong>er</strong> gat<strong>en</strong>..<br />
Varselfelt skal angi riktig gangretning.<br />
Ev<strong>en</strong>tuell nedramping skal angi riktig retning.<br />
Det bør være <strong>en</strong> naturlig ledelinje langs <strong>en</strong> ell<strong>er</strong> begge sid<strong>er</strong> av gangfeltet.<br />
Kantstein bør angi retning. Hvis det ikke <strong>er</strong> mulig, skal alle elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e som <strong>er</strong> nevnt ov<strong>er</strong><br />
være til stede.<br />
Registr<strong>er</strong>e ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> til kjøreareal:<br />
Ved nedramping skal ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> til kjøreareal være i umiddelbar forl<strong>en</strong>gelse av nedramping,<br />
med maksimalt <strong>en</strong> kantsteinsbredde til kjørearealet.<br />
Ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> skal varsles med varselfelt.<br />
Ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> skal angis med kantstein neds<strong>en</strong>ket til presis 20 mm i hele gangfeltets bredde<br />
når det <strong>er</strong> rett kantstein.<br />
Trafikkøy skal varsles med varselfelt på 60 cm på hv<strong>er</strong> side d<strong>er</strong>som d<strong>en</strong> <strong>er</strong> bred<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n 2<br />
met<strong>er</strong>. Er d<strong>en</strong> smal<strong>er</strong>e skal det forutsettes at fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>ne går helt ov<strong>er</strong> krysset i <strong>en</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 72 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
bevegelse og ev<strong>en</strong>tuell trafikkøy anses da bare som et virkemiddel for å kanalis<strong>er</strong>e<br />
biltrafikk<strong>en</strong> og å mark<strong>er</strong>e gangfeltet.<br />
Det skal ikke være ann<strong>en</strong> taktil informasjon i gangfeltet d<strong>er</strong>som d<strong>en</strong>ne kan bidra til<br />
misforståels<strong>er</strong>.<br />
Varselfeltet skal ligge inn mot kjørearealet, med maksimal avstand på <strong>en</strong> kantsteinsbredde<br />
fra kjørearealet.<br />
Ved rett kantstein legges varselfelt i hele gangfeltets bredde.<br />
Ved buet kantstein kan alt<strong>er</strong>nativt legges oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt som angir retning og led<strong>er</strong> til<br />
rett kantstein med varselfelt kun i forl<strong>en</strong>gelse av oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt.<br />
Ved buet kantstein: Er und<strong>er</strong> halve gangfeltet ved buet kantstein, legges varselfelt i hele<br />
feltets bredde. Er ov<strong>er</strong> halve gangfeltet ved buet kantstein, legges varselfeltet kun i<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltets forl<strong>en</strong>gelse, dvs i 60 – 90 cm bredde. Mellomløsning<strong>er</strong> med h<strong>en</strong>syn<br />
til varselfelt bør unngås.<br />
Prinsippløsning<strong>er</strong> – varselfelt og oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt:<br />
Figur 14 Ledelinj<strong>er</strong> – hovedløsning<strong>en</strong> med<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt og varselfelt foran gangfelt.<br />
Figur 16 Figur 17 Gangfelt - bu<strong>en</strong> tar mindre <strong>en</strong>n halve<br />
bredd<strong>en</strong>, og varselfeltet legges i hele gangfelts bredde.<br />
Spesielt om signalanlegg:<br />
Figur 15 Gangfelt fra gangveg.<br />
Figur 18 Gangfelt - bu<strong>en</strong> tar m<strong>er</strong> <strong>en</strong>n halve bredd<strong>en</strong>, og<br />
deet <strong>er</strong> kun varselfelt i oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltets<br />
forl<strong>en</strong>gelse<br />
Det skal være mulig å finne trykknapp for å få fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>signal. Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet bør<br />
lede til trykknapp<strong>en</strong>, og d<strong>en</strong> må kunne nås fra rullestol.<br />
Signalanlegg bør ha lydsignal (på oppkalling?).<br />
D<strong>er</strong>som det kan være problematisk for svaksynte å se signalanlegg på motsatt side, kan<br />
signalanlegg på samme side. Slike anlegg (PUFFIN-anlegg) kan brukes i områd<strong>er</strong> med<br />
mod<strong>er</strong>at fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>trafikk. Anlegget plass<strong>er</strong>es slik at fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong><strong>en</strong> s<strong>er</strong> skrått i retning<strong>en</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 73 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
bil<strong>en</strong>e komm<strong>er</strong> fra, og ikke rett ov<strong>er</strong> gata. Det har positiv effekt på sikk<strong>er</strong>het. Et slikt anlegg<br />
har normalt ikke signal på motsatt side.<br />
Figur 19 Figur fra <strong>håndbok</strong> 142 Signalanlegg – plass<strong>er</strong>ing av signalstolp<strong>er</strong> (det <strong>er</strong> normalt ikke ledelinj<strong>er</strong> langs<br />
fortauet).<br />
3. Spesielt om vedlikehold<br />
Vedlikehold må utføres slik at stigning<strong>er</strong> og nivåforskjell<strong>er</strong> ikke øk<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> mink<strong>er</strong>, og slik at optisk<br />
og fysisk ledning i gatedekket opprettholdes i størst mulig grad når dekket ev<strong>en</strong>tuelt lappes ell<strong>er</strong><br />
skiftes ut og også når det <strong>er</strong> vint<strong>er</strong>.<br />
4. Avveining<strong>er</strong> som ofte foretas<br />
Vinkelrett ell<strong>er</strong> skråstilt mot fortauet<br />
Vinkelrett plass<strong>er</strong>ing kombin<strong>er</strong>t med nivåsprang gir <strong>en</strong>klest ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing for synshemmede.<br />
Vinkelrett kryssing gir dessut<strong>en</strong> kortest mulig kryssing, noe som <strong>er</strong> viktig for mange<br />
bevegelseshemmede. Hvis forhold<strong>en</strong>e likevel <strong>er</strong> slik at <strong>en</strong> må velge <strong>en</strong> skrå vinkel (fordi gat<strong>en</strong>es<br />
vinkel på hv<strong>er</strong>andre kombin<strong>er</strong>t med trafikktekniske krav tilsi<strong>er</strong> <strong>en</strong> slik løsning) må det anlegges<br />
taktil varselplate som angir riktig retning. Også de andre retningsgiv<strong>en</strong>de elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>e som<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt og nedramping, må legges slik at de angir riktig retning.<br />
Helning<br />
Når kantstein<strong>en</strong> i utgangspunktet <strong>er</strong> høy og fortauet <strong>er</strong> smalt, <strong>er</strong> det vanskelig å få til <strong>en</strong> god<br />
nedramping. En løsning med å s<strong>en</strong>ke hele fortausarealet delvis i kryssingsområdet vil da være<br />
bedre.<br />
En kan også heve kjørearealet. Det gir et m<strong>er</strong> synlig gangfelt, og <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for som regel å foretrekke.<br />
Heving<strong>en</strong> bidrar også til å dempe fartsnivået til bil<strong>en</strong>e ov<strong>er</strong> gangfeltet.<br />
Bruk av gangfelt<br />
Bruk av gangfelt kan gi fl<strong>er</strong>e ulykk<strong>er</strong>. Gangfelt som framkommelighetstiltak må vurd<strong>er</strong>es mot<br />
trafikksikk<strong>er</strong>het.<br />
5. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
017 Veg- og gateutforming 2008<br />
270 Gangfeltkrit<strong>er</strong>i<strong>er</strong> 2007<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
NHF Tilgj<strong>en</strong>gelige<br />
uteområd<strong>er</strong><br />
www.nhf.no<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 74 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 83 Am<strong>er</strong>ikanske retningslinj<strong>er</strong>. Illustrasjon av<br />
behovet for bredde til å lande inn<strong>en</strong>for nedramping.<br />
<strong>Dette</strong> behovet gjeld<strong>er</strong> spesielt manuelle rullestol<strong>er</strong>, som<br />
<strong>er</strong> vanskelige å bruke når det <strong>er</strong> sidehelning<br />
Det tegnes <strong>en</strong> norsk variant.<br />
Bilde 85 Oslo, Kirk<strong>er</strong>ist<strong>en</strong>. Det <strong>er</strong> mange ulike utførels<strong>er</strong>,<br />
selv inn<strong>en</strong> et område som Oslo s<strong>en</strong>trum. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> av de<br />
nyeste med ordinær nedramping i granitt med varselfelt.<br />
Det <strong>er</strong> ikke nivåsprang, og det <strong>er</strong> ikke<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt som angir gangfeltet.<br />
Bilde 87 London, Storbritannia. Varselfelt og sidekant<br />
angir riktig retning i et svært skrått gangfelt.<br />
Bilde 84 Am<strong>er</strong>ikanske retningslinj<strong>er</strong>. Illustrasjon av hvordan<br />
faktisk stigning øk<strong>er</strong> når det også <strong>er</strong> nivåsprang<br />
Bilde 86 Oslo, Ak<strong>er</strong>sgata. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> eldre løsning med<br />
nedramping med granitthell<strong>er</strong>. D<strong>en</strong>ne blir ofte unøyaktig og<br />
for bratt. I tillegg <strong>er</strong> det for stort nivåsprang på svært mange<br />
av disse løsning<strong>en</strong>e. H<strong>er</strong> mangl<strong>er</strong> det varselfelt, m<strong>en</strong> d<strong>en</strong><br />
bratte nedramping<strong>en</strong> <strong>er</strong> lett m<strong>er</strong>kbar så løsning<strong>en</strong> kan være<br />
brukbar for synshemmede når <strong>en</strong> bare finn<strong>er</strong> ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong>.<br />
På flat<strong>en</strong> rundt <strong>er</strong> det meste lys grått med små kontrast<strong>er</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 75 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 88 Barcelona, Spania. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt<br />
som også angir retning fram til nedramping. Selve<br />
nedramping<strong>en</strong> angir at <strong>en</strong> nærm<strong>er</strong> seg gateareal og slutt på<br />
nedramping angir at gangfeltet med kjøreareal begynn<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> ofte også plass<strong>er</strong>t et gj<strong>er</strong>de med søppelkasse langs<br />
nedramping<strong>en</strong>. I d<strong>en</strong>ne løsning<strong>en</strong> skal det ikke være<br />
nivåsprang (lovbestemt for de fleste region<strong>er</strong> i Spania).<br />
Bilde 90 Oslo, Fredriks gate. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> løsning<strong>en</strong> med neds<strong>en</strong>k<br />
med granitthell<strong>er</strong> kombin<strong>er</strong>t med lyse og mørke<br />
granitthell<strong>er</strong> som oppm<strong>er</strong>king av gangfelt suppl<strong>er</strong>t med <strong>en</strong><br />
rekke med hell<strong>er</strong> langs gangfeltet. <strong>Dette</strong> mark<strong>er</strong><strong>er</strong> selve<br />
gangfeltet godt både for de som går i gangfeltet, og for<br />
bilist<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> ca 2 cm nivåsprang på begge sid<strong>er</strong> av<br />
v<strong>en</strong>tearealeet på trafikkøya i midt<strong>en</strong>.<br />
Bilde 92 Spansk skisse av neds<strong>en</strong>king i l<strong>en</strong>gd<strong>er</strong>etning<strong>en</strong> av<br />
fortauet.<br />
Bilde 89 Oslo, Ak<strong>er</strong>sgata. Hele fortausarealet <strong>er</strong> s<strong>en</strong>ket.<br />
<strong>Dette</strong> vil fung<strong>er</strong>e bra for bevegelseshemmede, m<strong>en</strong> h<strong>er</strong> <strong>er</strong><br />
det lite informasjon for synshemmede, både om at <strong>en</strong><br />
nærm<strong>er</strong> seg gangfeltet, og om selve ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> til<br />
bilarealet. Det <strong>er</strong> bare variasjon<strong>en</strong> i mat<strong>er</strong>ialbruk og <strong>en</strong> lit<strong>en</strong><br />
kant mot gangfeltet som angir dette.<br />
Bilde 91 Oslo, Krik<strong>er</strong>ist<strong>en</strong>. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> varselfeltet lagt bak<br />
neds<strong>en</strong>king<strong>en</strong>. <strong>Dette</strong> kan være forvirr<strong>en</strong>de, hvis <strong>en</strong> ell<strong>er</strong>s <strong>er</strong><br />
vant til at det ligg<strong>er</strong> ut mot kjørearealet. I d<strong>en</strong>ne løsning<strong>en</strong><br />
<strong>er</strong> det vanskelig å komme til med rullestol bak<br />
neds<strong>en</strong>kning<strong>en</strong> hvis <strong>en</strong> komm<strong>er</strong> fra motsatt side på grunn<br />
av for lit<strong>en</strong> dybde. En bedre løsning ville h<strong>er</strong> være å s<strong>en</strong>ke<br />
i fortauets l<strong>en</strong>gd<strong>er</strong>etning. Da ville det bli god plass for<br />
rullestol, og varselfeltet kunne ligge ut mot kjørearealet.<br />
Bilde 93 Hammarby Sjøstad, Sv<strong>er</strong>ige. Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt<br />
som <strong>er</strong> lett å se.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 76 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 94 Manchest<strong>er</strong>, Storbritannia. Prinsippet om at<br />
ledelinje bør krysse fortau for å "fange opp" de som<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong><strong>er</strong> seg langs vegg<strong>en</strong>. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det brukt<br />
varselm<strong>er</strong>king på alt. Ett<strong>er</strong> d<strong>en</strong> norske anbefaling<strong>en</strong> skal<br />
det være varselfelt ut mot kjøreban<strong>en</strong>, m<strong>en</strong>s feltet ov<strong>er</strong> til<br />
vegg<strong>en</strong> <strong>er</strong> med oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt.<br />
Bilde 96 Manchest<strong>er</strong>, Storbritannia. Signalanlegg på<br />
samme side som angir rødt/grønt for synshemmede.<br />
Angivels<strong>en</strong> <strong>er</strong> i to høyd<strong>er</strong>, man tar h<strong>en</strong>syn til nærsynte.<br />
Et slikt anlegg (PUFFIN-anlegg) har <strong>en</strong><br />
trafikksikk<strong>er</strong>hetseffekt ved at fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong><strong>en</strong> snur seg i bil<strong>en</strong>s<br />
retning. I Norge – med høyrekjøring – skulle anlegget ha<br />
stått på d<strong>en</strong> andre sid<strong>en</strong> av gangfeltet.<br />
Bilde 98 Oslo, Stortingsgata. Taktil angivelse av<br />
Bilde 95 Manchest<strong>er</strong>, Storbritannia. Varselfeltet angir<br />
retning når kantstein<strong>en</strong> ikke ligg<strong>er</strong> vinkelrett på<br />
gangretning<strong>en</strong>. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det også brukt rød farge på selve<br />
fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>feltet pluss lyse stein langs feltet for å mark<strong>er</strong>e<br />
retning (i Storbritannia brukes ikke hvite gangfeltstrip<strong>er</strong><br />
som hos oss).<br />
Bilde 97 Florø. God fargebruk i neds<strong>en</strong>ket kantst<strong>en</strong>. M<strong>en</strong><br />
d<strong>en</strong> tredoble rekk<strong>en</strong> med gatestein <strong>er</strong> ubehagelig med<br />
rullestol.<br />
Bilde 99 Oslo, Bispegata. Signalanlegg med signal på<br />
samme side som man v<strong>en</strong>t<strong>er</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 77 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
gatekryssing på boks<strong>en</strong> på signalanlegget..<br />
Bygate<br />
Beskrivelse av et eksempel<br />
Et eksempel fra <strong>en</strong> bygate i Larvik – Fv 104 Nansetgata<br />
D<strong>en</strong>ne gata <strong>er</strong> <strong>en</strong> av hovedveg<strong>en</strong>e fra s<strong>en</strong>trum til omkringligg<strong>en</strong>de byområd<strong>er</strong>. Langs gata <strong>er</strong> det<br />
blandet bebyggelse med bolig<strong>er</strong> og næringsei<strong>en</strong>domm<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> også skole og bibliotek langs<br />
strekning<strong>en</strong>. Gata bær<strong>er</strong> preg av <strong>en</strong> stor trafikkm<strong>en</strong>gde, utflyt<strong>en</strong>de park<strong>er</strong>ingsareal<strong>er</strong> og <strong>en</strong> rekke<br />
private avkjørsl<strong>er</strong>. Fv 104 Nansetgata har i mange år vært <strong>en</strong> av de mest ulykkesbelastede<br />
strekning<strong>en</strong>e i Vestfold, med spesielt mange fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>- og sykkelulykk<strong>er</strong>. Stat<strong>en</strong>s vegves<strong>en</strong> har<br />
startet opp regul<strong>er</strong>ingsarbeid for å just<strong>er</strong>e gatetv<strong>er</strong>rsnittet med spesiell tilrettelegging for gå<strong>en</strong>de<br />
og sykl<strong>en</strong>de. Et viktig mål <strong>er</strong> å få ned antall ulykk<strong>er</strong>. Regul<strong>er</strong>ingsarbeidet pågår 2008-2009.<br />
Hovedgrep:<br />
- Oppstramming av hele gateløpet med nytt gatetv<strong>er</strong>rsnitt med blant annet fortau på begge<br />
sid<strong>er</strong> med tydelige kant<strong>er</strong> og rabatt med tr<strong>er</strong>ekke langs hele strekning<strong>en</strong> som gir naturlige<br />
ledelinj<strong>er</strong>.<br />
- Reduksjon av antall kryss, og vid<strong>er</strong>eføring av signalregul<strong>er</strong>t gangfelt ved skole gir mulighet<br />
for trygg kryssing.<br />
- Opphøyde kryssområd<strong>er</strong> med krappe kantsteinsradi<strong>er</strong>. Kjøreban<strong>en</strong> heves i hele krysset ved<br />
hjelp av ramp<strong>er</strong> i et annet mat<strong>er</strong>iale for å mark<strong>er</strong>e krysset. <strong>Dette</strong> virk<strong>er</strong> fartsredus<strong>er</strong><strong>en</strong>de<br />
på bil<strong>en</strong>e samtidig som man unngår rampe fra fortau til gangfelt. <strong>Dette</strong> gjør det <strong>en</strong>kl<strong>er</strong>e for<br />
bevegelseshemmede. Kantsteinsvis ved gangfelt skal være 20 mm for at synshemmede<br />
skal kunne ta ut retning<strong>en</strong> ved å sette hæl<strong>en</strong> inntil kantstein<strong>en</strong>.<br />
- Kryss som ikke heves <strong>en</strong>vegsregul<strong>er</strong>es mot Nansetgata, med kun høyresving ut i gata, med<br />
fysisk hindring av v<strong>en</strong>stresving. <strong>Dette</strong> før<strong>er</strong> til kort krysningsavstand for fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e og<br />
trafikk fra bare èn side.<br />
- Separ<strong>er</strong>ing av trafikantgrupp<strong>er</strong> ved å etabl<strong>er</strong>e godt mark<strong>er</strong>te sykkelfelt i kjøreban<strong>en</strong> i<br />
begge retning<strong>er</strong>. Slik unngår man at transportsyklist<strong>en</strong>e sykl<strong>er</strong> på fortauet og skap<strong>er</strong> fare<br />
for fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e.<br />
- St<strong>en</strong>ging av <strong>en</strong> rekke avkjørsl<strong>er</strong>, både til private ei<strong>en</strong>domm<strong>er</strong> og næringsei<strong>en</strong>domm<strong>er</strong>.<br />
<strong>Dette</strong> før<strong>er</strong> til oppstramming av <strong>en</strong> del utflyt<strong>en</strong>de areal<strong>er</strong> og styring av trafikk<strong>en</strong>. En del<br />
sideareal<strong>er</strong> får ny utforming og park<strong>er</strong>ingsareal<strong>er</strong> strammes opp. <strong>Dette</strong> gir et tydlig<strong>er</strong>e<br />
gatebilde/bybilde for alle, og blir lett<strong>er</strong>e å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg i for blant annet synshemmede.<br />
- Fortau får <strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de utforming med naturlige ledelinj<strong>er</strong> også ov<strong>er</strong> avkjørsl<strong>er</strong>.<br />
- Etabl<strong>er</strong>ing av kantsteinsstopp for buss og univ<strong>er</strong>selt utformede holdeplass<strong>er</strong>.<br />
- Etabl<strong>er</strong>ing av ledegj<strong>er</strong>d<strong>er</strong> for å unngå at fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e kryss<strong>er</strong> gata på uønskede sted<strong>er</strong><br />
vurd<strong>er</strong>es.<br />
- Etabl<strong>er</strong>ing av konstru<strong>er</strong>te ledelinj<strong>er</strong> ved start og slutt på gangfelt, og etabl<strong>er</strong>ing av naturlig<br />
ledelinje på sid<strong>en</strong> av gangfelt. Tradisjonelle gangfelt med malte zebrastrip<strong>er</strong> gir god<br />
kontrast for synshemmede.<br />
Disse hovedgrep<strong>en</strong>e <strong>er</strong> fastlagt på forprosjektnivå. Disse trafikksikk<strong>er</strong>hetstiltak<strong>en</strong>e <strong>er</strong> i samsvar<br />
med univ<strong>er</strong>sell utformings-prinsipp<strong>en</strong>e. Mat<strong>er</strong>ialet som <strong>er</strong> vist h<strong>er</strong> <strong>er</strong> illustrasjon<strong>er</strong> som vil følge<br />
regul<strong>er</strong>ingsplan<strong>en</strong> for å vise int<strong>en</strong>sjon<strong>en</strong>e i plan<strong>en</strong> og gi føring<strong>er</strong> for vid<strong>er</strong>e arbeid med byggeplan.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 78 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Et utsnitt av illustrasjonsplan<strong>en</strong> som vis<strong>er</strong> <strong>en</strong> ov<strong>er</strong>sikt ov<strong>er</strong> strekning<strong>en</strong>.<br />
Gateprofil<br />
Gateprofilet består av (fra høyre mot v<strong>en</strong>stre) et smalt fortau med <strong>en</strong> veggsone mot bygg av smågatestein og<br />
<strong>en</strong> naturlig ledelinje mot kjøreban<strong>en</strong> som består av tre rad<strong>er</strong> smågatestein inn mot kantstein. Eget sykkelfelt på<br />
1,5 met<strong>er</strong> må begge sid<strong>er</strong> av kjøreban<strong>en</strong>, <strong>en</strong> kjørebane på 6 met<strong>er</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 79 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
På d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e sid<strong>en</strong> skal det være rabatt med tr<strong>er</strong>ekke som gjør de to sid<strong>en</strong>e litt forskjellige. Et bred<strong>er</strong>e fortau<br />
<strong>en</strong>n på andre sid<strong>en</strong> får <strong>en</strong> naturlig ledelinje/ kantmark<strong>er</strong>ing av kantstein med viskant på d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e sid<strong>en</strong>. Ved<br />
tidlig<strong>er</strong>e utflyt<strong>en</strong>de park<strong>er</strong>ingsareal<strong>er</strong> skal det etabl<strong>er</strong>es <strong>en</strong> rabatt. Kantmark<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> på d<strong>en</strong> andre sid<strong>en</strong> vil<br />
skifte mellom kantstein med viskant og veggsone med smågatestein. I plan <strong>er</strong> det vist avkjørsl<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> fortau.<br />
Fortauet blir neds<strong>en</strong>ket m<strong>en</strong> ikke med bratt<strong>er</strong>e helning <strong>en</strong>n 1:12. Kantmark<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>e vid<strong>er</strong>eføres ov<strong>er</strong> alle<br />
avkjørsl<strong>er</strong>. Kantstein<strong>en</strong> får <strong>en</strong> viskant på 3 cm ved avkjørsl<strong>en</strong>e.<br />
Kryss<br />
Hovedgata går i nord-sør-retning og <strong>er</strong> for mange gå<strong>en</strong>de <strong>en</strong> fartsetappe. Tv<strong>er</strong>rveg<strong>en</strong>e har ves<strong>en</strong>tlig mindre<br />
trafikk <strong>en</strong>n hovedgata. På bakgrunn av dette <strong>er</strong> det bestemt at gangfelt<strong>en</strong>e i nord-sør retning ikke trekkes inn i<br />
sidegat<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong> flukt<strong>er</strong> med fortauet på begge sid<strong>er</strong>. Disse forutsetning<strong>en</strong>e gjør at kantstein<strong>en</strong> går i bue ved<br />
gangfelt<strong>en</strong>e ov<strong>er</strong> tv<strong>er</strong>rveg<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong>s gangfelt<strong>en</strong>e blir trukket ned til rett kantstein ved kryssing av hovedgata.<br />
Utgangspunktet for utforming av gangfelt<strong>en</strong>e <strong>er</strong> at alle skal kunne bruke hovedløsning<strong>en</strong>, dvs. at<br />
trafikantgrupp<strong>er</strong> ikke separ<strong>er</strong>es i gangfeltet. Kantstein<strong>en</strong> har 20 mm viskant og fortauet har ing<strong>en</strong> nedramping<br />
sid<strong>en</strong> kjøreban<strong>en</strong> heves. <strong>Dette</strong> gjør at bevegelseshemmede kun må fors<strong>er</strong>e kant<strong>en</strong> og slipp<strong>er</strong> rampe. Kant<strong>en</strong><br />
kan for synshemmede brukes til å sette hæl<strong>en</strong> inntil for å ta ut retning ov<strong>er</strong> kjøreban<strong>en</strong>. Det vil også anbefales<br />
å hellelegge området mellom oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt<strong>en</strong>e for å mark<strong>er</strong>e kryssområdet bedre og heve d<strong>en</strong> estetiske<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 80 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
kvalitet<strong>en</strong>, og for å gjøre det <strong>en</strong>kl<strong>er</strong>e å håndt<strong>er</strong>e de konstru<strong>er</strong>te ledelinj<strong>en</strong>e i forhold til legging, og ev<strong>en</strong>tuelle<br />
utskifting<strong>er</strong> og <strong>en</strong>dring<strong>er</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 81 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Gangfelt – utforming av ledelinj<strong>er</strong><br />
Beskrivelse<br />
<strong>Utforming</strong><strong>en</strong> <strong>er</strong> vurd<strong>er</strong>t i forhold til mest mulig brukbarhet for alle trafikantgrupp<strong>er</strong>, estetiske h<strong>en</strong>syn,<br />
trafikkm<strong>en</strong>gde i hovedgate/sidegate, fart, ulykkestall og <strong>en</strong> helhetsvurd<strong>er</strong>ing av disse faktor<strong>en</strong>e.<br />
<strong>Utforming</strong><strong>en</strong> <strong>er</strong> også valgt fordi d<strong>en</strong> kan være gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de for <strong>en</strong> l<strong>en</strong>gre strekning og som <strong>er</strong> <strong>en</strong>kel nok til å<br />
fremstå som robust og lett å forholde seg til for alle trafikkant<strong>er</strong>.<br />
Utgangspunktet for utforming<strong>en</strong> <strong>er</strong> at det skal være varselfelt i <strong>en</strong> dybde på 60 cm inntil kantstein<strong>en</strong>.<br />
Varselfeltet skal ligge rettvinklet på gangfeltet. Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt<strong>en</strong>e skal ligge i hele fortauets bredde, og<br />
helt inntil kantmark<strong>er</strong>ing/naturlig ledelinje. Dybd<strong>en</strong> skal være 60 cm og skal legges til d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e sid<strong>en</strong> av<br />
gangfelt<strong>en</strong>e l<strong>en</strong>gst fra krysset.<br />
Ved kryssing ov<strong>er</strong> hovedgata skal gangfelt<strong>en</strong>e trekkes ned slik at man oppnår rett kantstein i hele gangfeltets<br />
bredde. Varselfelt legges i hele gangfeltets bredde.<br />
Ved kryssing av sidegat<strong>en</strong>e blir ikke gangfelt<strong>en</strong>e trukket inn, så gangfelt<strong>en</strong>e blir ligg<strong>en</strong>e ved buet kantstein.<br />
Gangfeltet plass<strong>er</strong>es slik at min. 60 cm av kantstein<strong>en</strong> har rett kant. Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet plass<strong>er</strong>es inntil d<strong>en</strong><br />
rette kant<strong>en</strong> av kantstein<strong>en</strong>. Det etabl<strong>er</strong>es varselfelt på 60 x 60 cm i <strong>en</strong>d<strong>en</strong> av oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet.<br />
I forl<strong>en</strong>gelse av oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt<strong>en</strong>e etabl<strong>er</strong>es <strong>en</strong> naturlig ledelinje på d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e sid<strong>en</strong> av gangfeltet. En rad<br />
av storgatestein støpes inntil betongramp<strong>en</strong> i kjøreban<strong>en</strong>.<br />
Funksjon<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt<strong>en</strong>e vil fange opp fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>ne som beveg<strong>er</strong> seg langs de naturlige ledelinj<strong>en</strong>e på fortauet.<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet ved buet kantstein led<strong>er</strong> til d<strong>er</strong> hvor kantstein<strong>en</strong> <strong>er</strong> rett. Både oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet og<br />
d<strong>en</strong> rette kantstein<strong>en</strong> kan da hjelpe til med å gi retning ov<strong>er</strong> kjøreban<strong>en</strong>. Varselfelt<strong>en</strong>e mark<strong>er</strong><strong>er</strong> fare ved<br />
ov<strong>er</strong>gang til kjørebane. H<strong>er</strong> som det ikke <strong>er</strong> no<strong>en</strong> nedramping til kjøreban<strong>en</strong> som kan signalis<strong>er</strong>e det samme, <strong>er</strong><br />
varselfelt spesielt viktig, også for å angi hvor langt det <strong>er</strong> igj<strong>en</strong> til man <strong>er</strong> ute i kjøreban<strong>en</strong>. Når man <strong>er</strong> i<br />
gangfeltet kan kantmark<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> av storgatestein på d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e sid<strong>en</strong> hjelpe til å holde retning<strong>en</strong> ov<strong>er</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 82 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.5. Und<strong>er</strong>gang og ov<strong>er</strong>gang<br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> omfatt<strong>er</strong> und<strong>er</strong>gang<strong>er</strong> og ov<strong>er</strong>gang<strong>er</strong> for fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e ov<strong>er</strong>kjøreveg som har for stor trafikk til<br />
at gangtrafikk kan krysse i plan.<br />
2. Krav til utforming<br />
Krav<strong>en</strong>e til utforming <strong>er</strong> som for øvrige del<strong>er</strong> av gang- og sykkelvegnettet. I <strong>håndbok</strong> 017 <strong>er</strong> det<br />
krav på 10 % på strekning<strong>er</strong> inntil 35 met<strong>er</strong>, og 7 % ved l<strong>en</strong>g<strong>er</strong> strekning<strong>er</strong>. I praksis betyr det at<br />
d<strong>en</strong>ne maksimale stigning<strong>en</strong> kan brukes på hele nedramping<strong>en</strong> til und<strong>er</strong>gang<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> at bro vil<br />
kreve noe l<strong>en</strong>g<strong>er</strong> og slak<strong>er</strong>e stigning, sid<strong>en</strong> kravet til fri høyde ov<strong>er</strong> kjøreveg <strong>er</strong> høy<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n i<br />
und<strong>er</strong>gang<strong>er</strong> for gangveg<strong>er</strong>. M<strong>en</strong> d<strong>en</strong> angitte maksimale stigning <strong>er</strong> for bratt for<br />
bevegelseshemmede.<br />
<strong>Utforming</strong><strong>en</strong> bør ivareta følg<strong>en</strong>de:<br />
Organis<strong>er</strong>ing av und<strong>er</strong>gang/bro<br />
Hvis mulig bør kjøreveg<strong>en</strong> heves ell<strong>er</strong> s<strong>en</strong>kes for å redus<strong>er</strong>e stiging på gang- og sykkelveg. (Jfr<br />
Sykkel<strong>håndbok</strong>a – <strong>håndbok</strong> 233). Und<strong>er</strong>gang gir mindre stigning <strong>en</strong>n bro. Suppl<strong>er</strong><strong>en</strong>de trapp<br />
kan brukes som ekstra forbindelse.<br />
Føres <strong>en</strong> sykkelveg langs <strong>en</strong> bilveg, forbi <strong>en</strong> und<strong>er</strong>gang, bør sykkelveg<strong>en</strong> deles slik at <strong>en</strong> følg<strong>er</strong><br />
bilveg<strong>en</strong>s l<strong>en</strong>gdeprofil, og <strong>en</strong> går ned i und<strong>er</strong>gang<strong>en</strong>.<br />
Hvis mulig bør <strong>en</strong> skille gå<strong>en</strong>de og sykl<strong>en</strong>de.<br />
Dekke<br />
Det <strong>er</strong> krav som for gangveg. Dekket skal være sklisikk<strong>er</strong>t og jevnt. Enkelte føl<strong>er</strong> seg utrygge<br />
d<strong>er</strong>som det brukes j<strong>er</strong>nrist<strong>er</strong> det går an å se gj<strong>en</strong>nom på bru<strong>er</strong>.<br />
Bredde<br />
Bredde på bru skal være som for tilstøt<strong>en</strong>de gang- og sykkelveg pluss 0,5 met<strong>er</strong> på hv<strong>er</strong> side.<br />
Und<strong>er</strong>gang skal ha samme tv<strong>er</strong>rprofil som rest<strong>en</strong> av sykkelveg<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> med minimum 4 met<strong>er</strong><br />
mellom vegg<strong>en</strong>e.<br />
Stigning<br />
Stigning bør være 1:20 (5 %). Ved vanskelige forhold kan bratt<strong>er</strong>e stigning vurd<strong>er</strong>es, m<strong>en</strong> det<br />
bør i så fall være hvil<strong>er</strong>epos. (Se kapittel 4 om dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ing).<br />
Ledelinj<strong>er</strong><br />
Det <strong>er</strong> <strong>en</strong> fordel å bruke rekkv<strong>er</strong>k som ledelinje. Det gir også støtte for p<strong>er</strong>son<strong>er</strong> med<br />
gangvansk<strong>er</strong> og <strong>er</strong> nyttig for alle d<strong>er</strong>som det <strong>er</strong> glatt.<br />
Belysning<br />
Det <strong>er</strong> spesielt viktig med god belysning inne i und<strong>er</strong>gang<strong>er</strong>. Mørke und<strong>er</strong>gang<strong>er</strong> skap<strong>er</strong> frykt,<br />
og kan føre til uønsket kryssing i plan ov<strong>er</strong> kjøreveg<strong>en</strong>.<br />
3. Spesielt om vedlikehold<br />
Und<strong>er</strong>gang<strong>er</strong> og ov<strong>er</strong>gang<strong>er</strong> får ofte maksimal stigning, og det <strong>er</strong> viktig med godt vint<strong>er</strong>vedlikehold<br />
med strøing, salting, brøyting osv.<br />
4. Avveining<strong>er</strong> som ofte må foretas<br />
Hovedutfordring<strong>en</strong> <strong>er</strong> knyttet til stigning. I tettsted<strong>er</strong> <strong>er</strong> det ofte vanskelig å få plass til lang opp-<br />
og nedramping på grunn av bebyggelse langs veg<strong>en</strong>. Hvis det <strong>er</strong> plass, kan det være bedre å<br />
anlegge trapp og ev<strong>en</strong>tuelt legge rampe i <strong>en</strong> sløyfe, fremfor å etabl<strong>er</strong>e <strong>en</strong> rampe som <strong>er</strong> for bratt.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 83 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
5. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Håndbok 100, bruprosjekt<strong>er</strong>ing, Bru<strong>håndbok</strong> 5<br />
Handbok 233, Sykkel<strong>håndbok</strong>a.<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 100 Hagan, Nittedal. Typisk und<strong>er</strong>gang – for bratt<br />
for mange bevegelseshemmede<br />
Bilde 101 Chr. Michels<strong>en</strong>s gate, Oslo. Bred und<strong>er</strong>gang<br />
med rundkjøring. I selve und<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> <strong>er</strong> arealet for<br />
fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e og syklist<strong>er</strong> adskilt.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 84 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.6. Sykkelpark<strong>er</strong>ing<br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> omfatt<strong>er</strong> organis<strong>er</strong>t sykkelpark<strong>er</strong>ing og tiltak for at h<strong>en</strong>setting av sykl<strong>er</strong> skj<strong>er</strong> i mest mulig<br />
ordnede form<strong>er</strong> ut<strong>en</strong> å være til hind<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> repres<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e fra for andre trafikkant<strong>er</strong>.<br />
2. Krav til utforming<br />
Organis<strong>er</strong>ing av sykkelpark<strong>er</strong>ing<br />
Sykkelpark<strong>er</strong>ing bør være nær målpunkt. Sykkelpark<strong>er</strong>ing skal ikke hindre gå<strong>en</strong>de. Det <strong>er</strong> i<br />
prinsippet tre måt<strong>er</strong> å organis<strong>er</strong>e på:<br />
Park<strong>er</strong>ing ut<strong>en</strong> stativ<br />
Park<strong>er</strong>ing med stativ<br />
Park<strong>er</strong>ing und<strong>er</strong> tak<br />
Det må brukes gode stativ for å hindre at park<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> spres utov<strong>er</strong> og hindr<strong>er</strong> fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e.<br />
Når sykkelpark<strong>er</strong>ing plass<strong>er</strong>es på fortau og ved bussholdeplass<strong>er</strong>, bør d<strong>en</strong> trekkes bak<br />
f<strong>er</strong>dselsson<strong>en</strong>, slik at d<strong>en</strong>ne holdes fri.<br />
Størrelse<br />
Størrelse på plass<strong>er</strong> <strong>er</strong> vist i <strong>håndbok</strong> 017:<br />
Dekke<br />
Selve sykkelpark<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> bør være i <strong>en</strong> møbl<strong>er</strong>ingssone med <strong>en</strong> annet belegg, slik at det <strong>er</strong> <strong>en</strong>kelt å<br />
gå forbi for synshemmede.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 85 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
3. Spesielt om vedlikehold<br />
På sted<strong>er</strong> med mye sykkelpark<strong>er</strong>ing, for eksempel større kollektivknutepunkt, har det vært praksis<br />
at <strong>en</strong> del av sykkelpark<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> kan b<strong>en</strong>yttes om snøopplag om vint<strong>er</strong><strong>en</strong> sid<strong>en</strong> det <strong>er</strong> mindre behov<br />
for sykkelpark<strong>er</strong>ing da. I så fall må det sørges for at f<strong>er</strong>dselsareal<strong>en</strong>e fortsatt holdes r<strong>en</strong>e.<br />
4. Avveining<strong>er</strong> som ofte må foretas<br />
De mest vanlige, og de vanskeligste avveining<strong>en</strong>e, <strong>er</strong> knyttet til plass<strong>er</strong>ing av sykkelpark<strong>er</strong>ing. D<strong>en</strong><br />
bør være s<strong>en</strong>tral i forhold til målpunkt for å hindre uorganis<strong>er</strong>t park<strong>er</strong>ing, m<strong>en</strong> d<strong>en</strong> må samtidig<br />
ikke hindre f<strong>er</strong>dsel.<br />
Det bør også være tilstrekkelig avsatt plass, så ikke park<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> voks<strong>er</strong> ut ov<strong>er</strong> arealet d<strong>en</strong> <strong>er</strong><br />
tilt<strong>en</strong>kt. En slik risiko bør vurd<strong>er</strong>es ved lokalis<strong>er</strong>ing og utforming.<br />
5. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Håndbok 233, Sykkel<strong>håndbok</strong>a.<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 102 Oslo. Sykkelpark<strong>er</strong>ing langs gate med god plass<br />
til andre trafikkant<strong>er</strong> på fortau.<br />
Bilde 103 Pilestredet, Oslo. Sykkelpark<strong>er</strong>ing i sone bak<br />
selve holdeplassarealet. Ideelt sett burde park<strong>er</strong>ing<strong>en</strong><br />
også ha hatt <strong>en</strong> avgr<strong>en</strong>sning på d<strong>en</strong> del<strong>en</strong> som v<strong>en</strong>d<strong>er</strong> inn<br />
mot d<strong>en</strong> del<strong>en</strong> av fortauet som <strong>er</strong> mellom park<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> og<br />
husvegg<strong>en</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 86 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.7. Park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong> og park<strong>er</strong>ingshus<br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> tema omfatt<strong>er</strong> både utforming av ordinære park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong> og park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong> for<br />
forflytningshemmede. Vid<strong>er</strong>e omfatt<strong>er</strong> det organis<strong>er</strong>ing av park<strong>er</strong>ingsareal<strong>er</strong> og areal<strong>en</strong>es og<br />
plass<strong>en</strong>es tilknytning til de reisemål de betj<strong>en</strong><strong>er</strong>. Det omfatt<strong>er</strong> også alle form<strong>er</strong> for ov<strong>er</strong>bygget<br />
park<strong>er</strong>ing, med komplis<strong>er</strong>te park<strong>er</strong>ingshus med mange etasj<strong>er</strong> og betalingsanordning<strong>er</strong> det mest<br />
krev<strong>en</strong>de, og de som dann<strong>er</strong> bakgrunn for beskrivelse av krav og behov.<br />
Som bakgrunn for vurd<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>e må <strong>en</strong> være klar ov<strong>er</strong> at mange funksjonshemmede ankomm<strong>er</strong> i<br />
ordinære bil<strong>er</strong> som før<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> passasj<strong>er</strong> og at de ikke har park<strong>er</strong>ingstillatelse til å bruke plass<strong>er</strong><br />
som <strong>er</strong> res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>t forflytningshemmede. Kvalitet<strong>en</strong>e som <strong>er</strong> knyttet til univ<strong>er</strong>sell utforming av<br />
park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong> angår således alle plass<strong>en</strong>e.<br />
2. Krav til uforming<br />
Fra <strong>håndbok</strong> 017:<br />
B.3.3.3 Park<strong>er</strong>ing for forflytningshemmede<br />
Plass<strong>er</strong> res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>t for forflytningshemmede lokalis<strong>er</strong>es nært målpunkt/hovedinngang og utformes slik at rullestolbruk<strong>er</strong>e lett kan<br />
komme inn- og ut av kjøretøyet og vid<strong>er</strong>e inn mot målpunktet. Antallet vurd<strong>er</strong>es i hv<strong>er</strong>t <strong>en</strong>kelt tilfelle, m<strong>en</strong> ved mindre anlegg<br />
(inntil 50 - 100 plass<strong>er</strong>) anbefales minimum 10 % av plass<strong>en</strong>e res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>t. For større anlegg (ov<strong>er</strong> 100 plass<strong>er</strong>) res<strong>er</strong>v<strong>er</strong>es ca 5 %<br />
av plass<strong>en</strong>e for forflytningshemmede. Plass<strong>en</strong>e bør ha bredde 4,5 m og l<strong>en</strong>gde 6 m.<br />
L<strong>en</strong>gde- og breddekrav<strong>en</strong>e sikr<strong>er</strong> plass til ut- og innstigning. Ved kantsteinspark<strong>er</strong>ing vil <strong>en</strong> ha<br />
kjørebane på d<strong>en</strong> <strong>en</strong>e sid<strong>en</strong> og fortau på d<strong>en</strong> andre. Da tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> <strong>en</strong> altså bare plass til bredd<strong>en</strong> av<br />
selve bil<strong>en</strong> hvis begge sid<strong>er</strong> kan brukes. Da <strong>er</strong> breddekravet 2,25 met<strong>er</strong>. Det betyr at det ikke må<br />
være hindring<strong>er</strong> for utstigning på fortauet. Det må vid<strong>er</strong>e være så lit<strong>en</strong> trafikk i gata at utstigning<br />
kan foregå h<strong>er</strong>. Hvis ikke, kreves det 1 met<strong>er</strong> ekstra, det vil si 3,25 met<strong>er</strong> bredde.<br />
Park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong> for forflytningshemmede bør være mest mulig plane, og ikke i no<strong>en</strong> retning ha<br />
helning på m<strong>er</strong> <strong>en</strong>n 1 %. Årsak<strong>en</strong> <strong>er</strong> at heis<strong>er</strong> fra bil<strong>en</strong>e skal kunne fung<strong>er</strong>e som forutsatt.<br />
3. Spesielt om vedlikehold knyttet til tema<br />
Det viktigste knyttet til vedlikehold <strong>er</strong> at plass<strong>er</strong> for forflytningshemmede må kunne fung<strong>er</strong>e som<br />
forutsatt. Det betyr at både plass<strong>en</strong>e og nødv<strong>en</strong>dig areal for inn- og utstigning må være fritt for<br />
snø og is, og at fortausareal<strong>en</strong>e som skal b<strong>en</strong>yttes til og fra må være godt ryddet.<br />
4. Avveining<strong>er</strong> som ofte må foretas<br />
Kantsteinspark<strong>er</strong>ing og bruk av gate<br />
Om det <strong>er</strong> akseptabelt å bruke gatearealet til ut- og innstigning vurd<strong>er</strong>es i utgangspunktet på<br />
samme måte som <strong>en</strong> vurd<strong>er</strong><strong>er</strong> ann<strong>en</strong> kantsteinspark<strong>er</strong>inging som medfør<strong>er</strong> bruk av gata, m<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
bær vurd<strong>er</strong>e ekstra nøye bredde, sid<strong>en</strong> rullestol krev<strong>er</strong> større bredde samtidig som bil<strong>en</strong>e ofte <strong>er</strong><br />
bred<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n normalt.<br />
Dybde for park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong><br />
Hvis det <strong>er</strong> lit<strong>en</strong> trafikk i kjøreareal<strong>en</strong>e mellom park<strong>er</strong>ingsrekk<strong>en</strong>e på et park<strong>er</strong>ingsareal, kan <strong>en</strong><br />
forutsette at utstigning med bakmont<strong>er</strong>t heis kan foregå ut i kjørearealet og således redus<strong>er</strong>e<br />
dybd<strong>en</strong> fra 6 met<strong>er</strong> til 5 met<strong>er</strong>. <strong>Dette</strong> må ses i samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g med kjørestrømm<strong>en</strong>e på<br />
park<strong>er</strong>ingsarealet og store kjørestrømm<strong>er</strong> må ikke legges forbi plass<strong>en</strong>e for forflytningshemmede.<br />
5. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
017 Veg- og gateutforming 2008<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
NHF Tilgj<strong>en</strong>gelige bygg og<br />
uteområd<strong>er</strong><br />
www.nhf.no<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 87 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 104 Illustrasjon fra Norges Handikapforbund.<br />
Plass<strong>er</strong>ing ved inngang gir ekstra plass (og gangarealet<br />
holdes åp<strong>en</strong>t slik at andre mulige hindring<strong>er</strong> ikke oppstår)<br />
Bilde 106 Illustrasjon fra Norges Handikapforbund.<br />
Bakmont<strong>er</strong>t heis krev<strong>er</strong> god plass bak bil<strong>en</strong>.<br />
Bilde 105 Illustrasjon fra Norges Handikapforbund.<br />
Sidemont<strong>er</strong>t heis krev<strong>er</strong> god bredde.<br />
Bilde 107 Lillestrøm, Norges Varemesse. Automat<strong>er</strong> må<br />
være plass<strong>er</strong>t for å gi kortest mulig gangavstand og være<br />
lette å komme til. (Det finnes bedre løsning<strong>er</strong> på<br />
tilgangsproblemet <strong>en</strong>n det som <strong>er</strong> vist h<strong>er</strong>….)<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 88 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.8. Rasteplass/utsiktspunkt<br />
1. Definisjon<br />
Rasteplass<strong>er</strong> og stopplass<strong>er</strong> skal ivareta fl<strong>er</strong>e h<strong>en</strong>syn, som bedre trafikksikk<strong>er</strong>het, bedre s<strong>er</strong>vice<br />
ov<strong>er</strong>for trafikant<strong>en</strong>e, økt opplevelseskvalitet langs veg<strong>en</strong>e og mindre forsøpling og forur<strong>en</strong>sning. I<br />
tillegg <strong>er</strong> h<strong>en</strong>synet til lovpålagt hviletid for før<strong>er</strong>e av visse kjøretøy<strong>er</strong> viktig. Enkelte sted<strong>er</strong> blir<br />
raste- og stopplass<strong>er</strong> også brukt som kontrollplass<strong>er</strong>.<br />
2. (Fra <strong>håndbok</strong> 204 – Rasteplass<strong>er</strong>)<br />
Krav til uforming<br />
Fra <strong>håndbok</strong> 204 - Rasteplass<strong>er</strong>:<br />
Utdrag av tekst:<br />
Alle rasteplass<strong>er</strong> bør i størst mulig grad være tilrettelagt for funksjonshemmede. For svaksynte og bevegelseshemmede <strong>er</strong> det<br />
spesielt viktig med framkommelighet og tilrettelegging for bruk av toalett<strong>en</strong>e og sitteplass<strong>en</strong>e som ligg<strong>er</strong> nærmest <strong>en</strong><br />
park<strong>er</strong>ingsplass.<br />
Veg<strong>er</strong> for rullestolbruk<strong>er</strong>e bør ikke være bratt<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n 1:20 D<strong>er</strong> veg<strong>en</strong>s stigning ligg<strong>er</strong> mellom 1.12 og 1:20, må det legges inn<br />
hvil<strong>er</strong>epos som <strong>er</strong> minst 1,5 met<strong>er</strong> lange for hv<strong>er</strong> 60 cm høydeforskjell. D<strong>er</strong> det <strong>er</strong> kantstein mellom park<strong>er</strong>ings- og gangareal,<br />
må kantstein<strong>en</strong> s<strong>en</strong>kes ved park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong> for funksjonshemmede.<br />
På rasteplass<strong>er</strong> bør alt utstyr og alle forbindelseslinj<strong>er</strong> mellom funksjon<strong>en</strong>e kunne brukes av alle.<br />
Det betyr i praksis at forbindelseslinj<strong>en</strong>e må kunne f<strong>er</strong>des med rullestol og at utstyr skal være i<br />
rekkehøyde for rullestol og at toalett og ann<strong>en</strong> s<strong>er</strong>vice må være tilgj<strong>en</strong>gelig.<br />
Det betyr vid<strong>er</strong>e at forbindelseslinj<strong>en</strong>e også må være mark<strong>er</strong>t fysisk og taktilt for å kunne følges av<br />
synshemmede. Man må altså unngå store flat<strong>er</strong> ut<strong>en</strong> oppm<strong>er</strong>kning.<br />
3. Spesielt om vedlikehold knyttet til tema<br />
Alle funksjon<strong>er</strong> må vedlikeholdes slik at de <strong>er</strong> i god stand og kan brukes på forv<strong>en</strong>tet måte.<br />
4. Avveining<strong>er</strong> som ofte må foretas<br />
De fleste rasteplass<strong>er</strong> har <strong>en</strong> del areal<strong>er</strong> med fast dekke, og <strong>en</strong> del areal<strong>er</strong> som <strong>er</strong> m<strong>er</strong> naturpreget.<br />
Det vil alltid være <strong>en</strong> avveining hvor store del<strong>er</strong> av rasteplass<strong>en</strong> som skal være tilgj<strong>en</strong>gelig for alle.<br />
De del<strong>er</strong> av rasteplass<strong>en</strong> som ikke <strong>er</strong> opparbeidet, vil naturlig nok ikke være tilgj<strong>en</strong>gelig for alle.<br />
Hovedregel<strong>en</strong> må være at alle funksjon<strong>er</strong> som b<strong>en</strong>k<strong>er</strong>, bord, toalett<strong>er</strong> osv skal kunne brukes av<br />
alle. D<strong>er</strong>som det <strong>er</strong> lekeapparat<strong>er</strong> kan <strong>en</strong> ikke forv<strong>en</strong>te at alle skal kunne brukes av alle, m<strong>en</strong> alle<br />
skal kunne komme inntil de områd<strong>en</strong>e hvor apparat<strong>en</strong>e <strong>er</strong> (samme prinsipp som for skolegård<strong>er</strong>).<br />
5. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
017 Veg- og gateutforming 2008<br />
204 Rasteplass<strong>er</strong> 1997<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 89 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
6. Eksempl<strong>er</strong> (Eksempl<strong>er</strong> <strong>er</strong> h<strong>en</strong>tet fra <strong>håndbok</strong> 204 og komm<strong>en</strong>t<strong>er</strong>t)<br />
Bilde 108 Et eksempel på <strong>en</strong> nokså utilgj<strong>en</strong>gelig<br />
sitt<strong>er</strong>edskap. <strong>Dette</strong> gjeld<strong>er</strong> ikke bare rullestolbruk<strong>er</strong>e.<br />
Bilde 111 D<strong>en</strong>ne <strong>en</strong>kle løsning<strong>en</strong> <strong>er</strong> d<strong>en</strong> beste<br />
Bilde 109 En ann<strong>en</strong> løsning som hell<strong>er</strong> ikke <strong>er</strong> bra.<br />
Sitt<strong>er</strong>edskap<strong>en</strong>e kan ikke brukes av alle, og det <strong>er</strong><br />
plass<strong>er</strong>t på et høy<strong>er</strong>e nivå.<br />
Bilde 110 En løsning som hell<strong>er</strong> ikke <strong>er</strong> særlig<br />
funksjonell.<br />
Alle bild<strong>en</strong>e <strong>er</strong> fra <strong>håndbok</strong> 204.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 90 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.9. Trapp<br />
1. Definisjon<br />
H<strong>er</strong> omtales i hovedsak trapp<strong>er</strong> som inngår i et trafikksystem. Det kan <strong>en</strong>t<strong>en</strong> være som<br />
supplem<strong>en</strong>t til ramp<strong>er</strong> i ut<strong>en</strong>dørs anlegg, ell<strong>er</strong> som alt<strong>er</strong>nativ<strong>er</strong> til ramp<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> heis<strong>er</strong> inn<strong>en</strong>dørs i<br />
knutepunkt<strong>er</strong>.<br />
Trapp gir ikke tilgj<strong>en</strong>gelighet for alle, og <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for i alle samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>er</strong> et supplem<strong>en</strong>t og skal ut<br />
fra prinsippet om univ<strong>er</strong>sell utforming ikke utgjøre hovedløsning<strong>en</strong>.<br />
2. Krav til uforming<br />
Det <strong>er</strong> ikke angitt krav i no<strong>en</strong> av vegves<strong>en</strong>ets håndbøk<strong>er</strong>. Krav finnes i veiledning til byggeforskrift<br />
og i byggdetaljblad<strong>er</strong> samt i <strong>en</strong> del veiled<strong>er</strong>e. De viktigste krav<strong>en</strong>e <strong>er</strong>:<br />
Gode trinn og bruk av trappeformel<br />
Håndlist<strong>er</strong> må utformes korrekt<br />
To høyd<strong>er</strong>: 70 cm og 90 cm<br />
Samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de – også forbi repos<br />
Håndlist<strong>er</strong> på begge sid<strong>er</strong><br />
God kontrast og gode å holde – diamet<strong>er</strong> på 5 cm.<br />
Håndlist<strong>er</strong> skal nå ca 30 cm forbi første og siste trinn<br />
Visuell og taktil mark<strong>er</strong>ing<br />
Det skal være mark<strong>er</strong>ing før første og siste trinn. Varselfelt (knoppefelt) kan brukes.<br />
I trapp<strong>er</strong> skal trinn<strong>en</strong>e mark<strong>er</strong>es godt. Det gjøres ved at trinn<strong>en</strong>es forkant mark<strong>er</strong>es i <strong>en</strong> tydelig<br />
kontrastfarge til trinnet for øvrig. Kontraststrip<strong>en</strong> bør ha <strong>en</strong> bredde på 50 mm og være påført i<br />
hele trinnets bredde. D<strong>en</strong> skal være synlig både når man går opp og ned trapp<strong>en</strong>.<br />
Kontraststrip<strong>en</strong> bør også kj<strong>en</strong>nes forskjellig ut fra rest<strong>en</strong> av trinnet når man går på d<strong>en</strong>, og bør<br />
ha <strong>en</strong> ru ov<strong>er</strong>flate.<br />
Trapp<strong>er</strong> som <strong>er</strong> konstru<strong>er</strong>t slik at det oppstår et hulrom på und<strong>er</strong>sid<strong>en</strong>, <strong>er</strong> <strong>en</strong> fare for<br />
synshemmede og andre. Hvis <strong>en</strong> blind med hvit stokk skal oppdage hindring<strong>er</strong> må det finnes <strong>en</strong><br />
mark<strong>er</strong>ing i 20 cm høyde og helst også i 80-90 cm høyde ov<strong>er</strong> bakk<strong>en</strong>.<br />
Trapp<strong>er</strong> og ramp<strong>er</strong> må ha <strong>en</strong> minimumsbredde på 90 cm. Trapp<strong>er</strong> skal ha jevnt forhold mellom<br />
inntrinn og opptrinn i hele trapp<strong>en</strong>, og forholdet skal være inn<strong>en</strong>for ramm<strong>en</strong> av 2 opptrinn+1<br />
inntrinn = 62 +/- 2 cm.<br />
Rekkv<strong>er</strong>k bør starte og slutte 50 cm før og ett<strong>er</strong> trapp, og bør ha grip<strong>er</strong>iktig håndlist i to<br />
høyd<strong>er</strong>: 70 og 90 cm.<br />
Trinn bør være godt opplyst<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 91 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
3. Spesielt om vedlikehold knyttet til tema<br />
I forhold til univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> det viktig at trapp<strong>en</strong>e holdes r<strong>en</strong>e for snø og t de <strong>er</strong> sklisikre og<br />
”lesbare” med h<strong>en</strong>syn til mark<strong>er</strong>ing<strong>er</strong> av trinn hele året.<br />
4. Avveining<strong>er</strong> som ofte må foretas<br />
Trapp ell<strong>er</strong> rampe<br />
Rampe gir tilgj<strong>en</strong>gelighet for flest, m<strong>en</strong> trapp kan godt være et supplem<strong>en</strong>t og <strong>er</strong> også et godt<br />
alt<strong>er</strong>nativ for mange funksjonshemmede. Trapp må utformes for god brukbarhet selv om det finnes<br />
alt<strong>er</strong>nativ<strong>er</strong> i form av rampe ell<strong>er</strong> heis.<br />
5. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Nr Tittel Org. Utgit Tittel URL<br />
BE t Bygg for alle http://www.be.<br />
SINTEF Byggdetaljblad<strong>er</strong>: http://bks.byggforsk.no/<br />
324.301<br />
<strong>Utforming</strong> av<br />
trapp<strong>er</strong>.<br />
(abonnem<strong>en</strong>tstj<strong>en</strong>este)<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 112 Manchest<strong>er</strong>, Storbritannia. Ut<strong>en</strong>dørs trapp med<br />
taktil m<strong>er</strong>king oppe og nede. Ett<strong>er</strong> norsk valg av<br />
ledelinjemønst<strong>er</strong>, bør det imidl<strong>er</strong>tid være varselfelt<br />
(knopp<strong>er</strong>) i feltet<br />
Bilde 114 Oslo. Håndlist i to høyd<strong>er</strong> som begynn<strong>er</strong> før<br />
trinn<strong>en</strong>e.<br />
Bilde 113 Ski<strong>en</strong>, tapp med lys. Lys<strong>en</strong>e som lys<strong>er</strong> oppov<strong>er</strong><br />
kan ha <strong>en</strong> bl<strong>en</strong>d<strong>en</strong>de effekt.<br />
Bilde 115 En dårlig utført trapp. Det <strong>er</strong> et farlig hulrom, et<br />
ujevnt trinn i bunn<strong>en</strong> og for kort rekkv<strong>er</strong>k.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 92 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 116 Uplights gir bl<strong>en</strong>ding<br />
Bilde 117 Godt opplyst trapp, og ledelinje fram til rekkv<strong>er</strong>k.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 93 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.10. Rampe<br />
1. Definisjon<br />
Fra Veg<strong>er</strong> for fl<strong>er</strong>e:<br />
Gangvei<strong>er</strong> med bratt<strong>er</strong>e stiging <strong>en</strong>n 1:20 (5%) klassifis<strong>er</strong>es som ramp<strong>er</strong>.<br />
Av praktiske årsak<strong>er</strong> skill<strong>er</strong> vi mellom ramp<strong>er</strong> som <strong>er</strong> forbindels<strong>er</strong> mellom trafikkareal<strong>er</strong> som ligg<strong>er</strong><br />
på ulikt høyd<strong>en</strong>ivå – for eksempel i knutepunkt<strong>er</strong>, og ramp<strong>er</strong> som <strong>er</strong> <strong>en</strong> del av gangvegsystemet i<br />
forbindelse med gangbro<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> und<strong>er</strong>gang<strong>er</strong>. De førstnevnte utformes i hovedsak ett<strong>er</strong> prinsipp<strong>en</strong>e<br />
for ramp<strong>er</strong> inn<strong>en</strong>dørs, m<strong>en</strong>s de sistnevnte utformes som ledd i et gang- og sykkelvegsystem og<br />
dekkes av krav<strong>en</strong>e til gangveg<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> altså ramp<strong>er</strong> som <strong>er</strong> forbindels<strong>er</strong> mellom trafikkareal<strong>er</strong> som ligg<strong>er</strong> på ulikt høyd<strong>en</strong>ivå – for<br />
eksempel i knutepunkt<strong>er</strong>, vi omhandl<strong>er</strong> i dette punktet.<br />
2. Krav til uforming<br />
Gangvei<strong>er</strong> med bratt<strong>er</strong>e stiging <strong>en</strong>n 1:20 (5%) klassifis<strong>er</strong>es som ramp<strong>er</strong>. Krav<strong>en</strong>e <strong>er</strong> bas<strong>er</strong>t på<br />
veiledning til byggeforskrift (REN) samt forslag til ny Norsk Standard for univ<strong>er</strong>sell utforming.<br />
Dekke<br />
Dekket skal være fast, jevnt og sklisikk<strong>er</strong>t. Foran ramp<strong>en</strong>s begynnelse i begge <strong>en</strong>d<strong>er</strong> skal det<br />
være varselfelt med 60cm dybde i hele bredd<strong>en</strong>s rampe.<br />
Dekket må ikke bli glatt i regnvær. Asfalt ell<strong>er</strong> jevne hell<strong>er</strong> anbefales. Varmekabl<strong>er</strong> anbefales<br />
ved ut<strong>en</strong>dørs ramp<strong>er</strong> ut<strong>en</strong> ov<strong>er</strong>bygg.<br />
Obs- skiss<strong>en</strong> bør også vise kantstein/list langs nede på ramp<strong>en</strong> og målsettes<br />
Stigning og tv<strong>er</strong>rfall<br />
Anbefalt stigning <strong>er</strong> 1:20 (5 %) Det skal være repos på 160X160 cm for hv<strong>er</strong> 60 cm<br />
høydeforskjell/ stigning. Ramp<strong>er</strong> som <strong>er</strong> kort<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n 3 met<strong>er</strong> kan ha stigning inntil 1:12 (8,3<br />
%).<br />
Tv<strong>er</strong>rfall kan være inntil 1 %.<br />
Bredde<br />
Fri bredde skal være minst 90 cm. Trafikkm<strong>en</strong>gd<strong>en</strong> tilsi<strong>er</strong> ofte større bredde, minst 2 met<strong>er</strong><br />
som for gangveg<strong>er</strong>, ell<strong>er</strong> m<strong>er</strong> ved store trafikkm<strong>en</strong>gd<strong>er</strong>.<br />
Håndlist<strong>er</strong><br />
Håndlist<strong>er</strong> skal være i to høyd<strong>er</strong> – 70 cm og 90 cm og skal rekke 30cm forbi ramp<strong>en</strong>s<br />
begynnelse og avslutning.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 94 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Håndlist<strong>er</strong> bør være på begge sid<strong>er</strong> av ramp<strong>en</strong> og ha <strong>en</strong> avstand på 90 – 110 cm.<br />
Håndlist<strong>er</strong> bør ha ett sirkulært tv<strong>er</strong>rsnitt med diamet<strong>er</strong> 4-5cm<br />
Av h<strong>en</strong>syn til synshemmede som ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong><strong>er</strong> seg med stokk bør det også være kantstein ell<strong>er</strong><br />
list langs gangvei<strong>en</strong> (ca 10 cm høyde). D<strong>er</strong>som det ikke <strong>er</strong> rekkv<strong>er</strong>k på begge sid<strong>er</strong> vil d<strong>en</strong>ne<br />
kant<strong>en</strong> også hindre at rullestolbruk<strong>er</strong>e kan ”kjøre utfor”.<br />
3. Spesielt om vedlikehold knyttet til tema<br />
Varmekabl<strong>er</strong> i ramp<strong>er</strong> gjør det lett<strong>er</strong>e å holde ramp<strong>en</strong> is og snøfri. Ov<strong>er</strong>flate må være lett å<br />
r<strong>en</strong>holde/koste og ikke kreve miljøfarlig ell<strong>er</strong> all<strong>er</strong>gifremkall<strong>en</strong>de r<strong>en</strong>gjøringsmidl<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> også<br />
viktig at ov<strong>er</strong>flat<strong>en</strong> ikke blir lett glatt ved nedbør.<br />
4. Avveining<strong>er</strong> <strong>en</strong> ofte må foreta<br />
Stigning<br />
D<strong>er</strong>som det ikke <strong>er</strong> mulig å oppnå stigning<strong>er</strong> inn<strong>en</strong>for minstekrav<strong>en</strong>e ov<strong>er</strong>, bør det vurd<strong>er</strong>es<br />
alt<strong>er</strong>nativ<strong>er</strong> og optimalis<strong>er</strong>ing av øvrige forhold. En løsning som gjør forhold<strong>en</strong>e bedre for<br />
bruk<strong>er</strong>e med manuell rullestol, <strong>er</strong> å etabl<strong>er</strong>e tosidige håndlist<strong>er</strong> i to høyd<strong>er</strong>(70 og 90 cm) med<br />
bredde mellom håndlist<strong>en</strong>e på 90-110 cm. <strong>Dette</strong> vil ta plass i ramp<strong>en</strong> og vanskeliggjøre<br />
maskinelt vedlikehold, m<strong>en</strong> bedr<strong>er</strong> forhold<strong>en</strong>e for rullestolbruk<strong>er</strong>e. Heis <strong>er</strong> også <strong>en</strong> løsning, m<strong>en</strong><br />
mest aktuelt ved store trafikkm<strong>en</strong>gd<strong>er</strong>.<br />
5. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
017 Veg- og gateutforming 2008<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bild<strong>er</strong> med kort tekst som utfyll<strong>er</strong> informasjon<strong>en</strong>e ov<strong>er</strong>.<br />
Bilde 118 Oslo, Mort<strong>en</strong>srud T-banestasjon. Rampe med håndlist i<br />
to høyd<strong>er</strong>. Ramp<strong>en</strong> har imidl<strong>er</strong>tid maksimal stigning ut<strong>en</strong> repos,<br />
og på grunn av d<strong>en</strong> store bredd<strong>en</strong> på ramp<strong>en</strong> blir håndlist<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>sidig.<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
NHF Tilgj<strong>en</strong>gelige<br />
uteområd<strong>er</strong><br />
www.nhf.no<br />
NHF Univ<strong>er</strong>sell utforming av<br />
bygg og uteområd<strong>er</strong><br />
www.nhf.no<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 95 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 119 Barcelona. Rampe og trapp.<br />
Bilde 121 Porsgrunn<br />
Bilde 120 Rampe hammarby Sjøstad.<br />
Bilde 122 Porsgrunn<br />
To bild<strong>er</strong> fra Porsgrunn (tatt på forskjellige årstid<strong>er</strong>) hvor nedgang<strong>en</strong> til gangtunnel<strong>en</strong> <strong>er</strong> gitt <strong>en</strong><br />
meget sp<strong>en</strong>stig utforming. Ramp<strong>en</strong> mangl<strong>er</strong> rekkv<strong>er</strong>k. Selv om helning<strong>en</strong> <strong>er</strong> slak på ramp<strong>en</strong> ville<br />
rekkv<strong>er</strong>k gitt bedre (no<strong>en</strong> med gangproblem<strong>er</strong> vil alltid ha behov for å støtte seg til rekkv<strong>er</strong>k) og<br />
trygg<strong>er</strong>e forhold (for eksempel ved snø og is)<br />
Bilde 123 B<strong>er</strong>g<strong>en</strong>. Rampe med rekkv<strong>er</strong>k i to høyd<strong>er</strong> som<br />
gir <strong>en</strong>kel bruk for både rullestolbruk<strong>er</strong>e og gå<strong>en</strong>de og<br />
ramp<strong>en</strong> har <strong>en</strong> bredde som gjør at man kan bruke<br />
rekkv<strong>er</strong>k på begge sid<strong>er</strong> samtidig. Rekkv<strong>er</strong>k har god<br />
kontrast med omgivels<strong>en</strong>e og det <strong>er</strong> forl<strong>en</strong>get ut ov<strong>er</strong><br />
begynnelse på ramp<strong>en</strong> på <strong>en</strong> side. Kontrast mellom<br />
belegg på bakk<strong>en</strong> og ramp<strong>en</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 96 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.11. Heis<br />
1. Definisjon<br />
Heis i d<strong>en</strong>ne veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> omfatt<strong>er</strong> heis<strong>er</strong> som <strong>er</strong> ut<strong>en</strong>dørs som forbindelse i et trafikksystem, <strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
som <strong>en</strong> del i et gangvegsystem ell<strong>er</strong> <strong>en</strong> del av kommunikasjon<strong>en</strong> i et knutepunkt. <strong>Dette</strong> vil si at<br />
heis<strong>en</strong>e må være robuste fordi de b<strong>en</strong>yttes til kommunikasjon ut<strong>en</strong>dørs ell<strong>er</strong> i bygg hvor bruk<strong>er</strong>ne<br />
<strong>er</strong> i et trafikksystem. En ann<strong>en</strong> viktig faktor ved disse heis<strong>en</strong>e <strong>er</strong> at de vil bli b<strong>en</strong>yttet av de<br />
største rullestol<strong>en</strong>e for ut<strong>en</strong>dørs bruk.<br />
2. Krav til uforming<br />
Det <strong>er</strong> ing<strong>en</strong> krav i dag<strong>en</strong>s håndbøk<strong>er</strong>. Krav<strong>en</strong>e i byggeforskrift (REN) <strong>er</strong> at heis skal kunne brukes<br />
av bevegelseshemmede og ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede. Minimumsmål<strong>en</strong>e i byggeforskrift<strong>en</strong>e <strong>er</strong> d<strong>er</strong>imot<br />
b<strong>er</strong>egnet for heis<strong>er</strong> inn<strong>en</strong>dørs d<strong>er</strong> man sjeld<strong>en</strong> bruk<strong>er</strong> større rullestol<strong>er</strong> for ut<strong>en</strong>dørsbruk. Heis bør<br />
ha minimum innv<strong>en</strong>dig mål 1,40m x 2,10m (tillat<strong>er</strong> sykkel med bagasje og alle rullestol<strong>er</strong>).<br />
Krav for ut<strong>en</strong>dørs heis/heis i trafikksystem:<br />
Minstekrav for ut<strong>en</strong>dørs heis<strong>er</strong> bør være 140cmx200 cm. Dør<strong>er</strong> bør ha 90cm lysåpning. <strong>Dette</strong> gir<br />
<strong>en</strong>kel bruk. Heis<strong>en</strong> bør plass<strong>er</strong>es s<strong>en</strong>tralt i forhold til gangforbindels<strong>en</strong>e og være lett å finne.<br />
I et off<strong>en</strong>tlig miljø kan det være <strong>en</strong> fordel om heis<strong>en</strong> har glassvegg<strong>er</strong> og det går an å se inn/ut.<br />
Heis<strong>er</strong> kan ofte være utsatt for hærv<strong>er</strong>k og både plass<strong>er</strong>ing og utforming med sikte på mest mulig<br />
innsyn <strong>er</strong> ønskelig. En glassvegg gir også større trygghetsfølelse og sosial kontroll. I tillegg <strong>er</strong> det<br />
viktig med god belysning ved inngang til heis og inne i heis.<br />
Heistablå<strong>en</strong>e bør ha opphevet, stor skrift som <strong>er</strong> lett følbar. Heistablå<strong>en</strong>e bør ha kontrastfarge til<br />
bakgrunn/vegg. Skrift på knapp<strong>en</strong> bør ha kontrast til rest<strong>en</strong> av knapp<strong>en</strong> og bør ha punktskrift i<br />
tillegg til vanlig skrift. Etasjeangivelse med stemme anbefales. Tablået bør være punktbelyst.<br />
Heistablå plass<strong>er</strong>es i <strong>en</strong> høyde mellom 90- 120 cm (maks høyde) Ikke-reflekt<strong>er</strong><strong>en</strong>de mat<strong>er</strong>ial<strong>er</strong> i<br />
heisrommet.<br />
3. Spesielt om vedlikehold knyttet til tema<br />
Sid<strong>en</strong> heis<strong>en</strong>e i d<strong>en</strong>ne veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> gjeld<strong>er</strong> heis<strong>er</strong> i ut<strong>en</strong>dørs miljø ell<strong>er</strong> inn<strong>en</strong>dørs i ett trafikksystem,<br />
<strong>er</strong> det viktig at de <strong>er</strong> bygget for å være ekstra robuste og holdbare mot klima, fukt og skitt og bruk<br />
av store og tunge rullestol<strong>er</strong>. I tillegg vil disse heis<strong>en</strong>e være ekstra utsatt for hærv<strong>er</strong>k og uønsket<br />
bruk. D<strong>er</strong>for <strong>er</strong> det viktig med gode kontroll og varslingsrutin<strong>er</strong>.<br />
4. Avveining<strong>er</strong> som ofte må foretas<br />
Ut<strong>en</strong>dørs heis<strong>er</strong> krev<strong>er</strong> ofte m<strong>er</strong> og hyppig<strong>er</strong>e vedlikehold <strong>en</strong>n inn<strong>en</strong>dørs heis<strong>er</strong> og ramp<strong>er</strong>. D<strong>er</strong> det<br />
finnes tilgj<strong>en</strong>gelige areal<strong>er</strong> for å få tilfredsstill<strong>en</strong>de stigningsforhold, kan ramp<strong>er</strong> være <strong>en</strong> god<br />
løsning. Ramp<strong>er</strong> gir relativt lange gangvei<strong>er</strong> og bør suppl<strong>er</strong>es med trapp<strong>er</strong>.<br />
5. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
NHF Tilgj<strong>en</strong>gelige<br />
bygg og<br />
uteområd<strong>er</strong><br />
www.nhf.no<br />
BE Bygg for<br />
alle<br />
www.be.no<br />
NBF Blindes krav<br />
til heis<strong>er</strong><br />
http://www.blindeforbundet.no/CDA/homepg.aspx<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 97 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 124 Dramm<strong>en</strong>. Heis i d<strong>en</strong> svært populære<br />
forbindels<strong>en</strong> langs elva.<br />
Bilde 125 Paris Frankrike. Heis ved gangbro.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 98 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
7.12. Toalett<strong>er</strong><br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> omfatt<strong>er</strong> både ordinære toalett<strong>er</strong> og toalett<strong>er</strong> spesielt for bevegelseshemmede. I<br />
trafikksystem<strong>en</strong>e gjeld<strong>er</strong> dette blant annet toalett<strong>er</strong> i forbindelse med knutepunkt<strong>er</strong> og<br />
rasteplass<strong>er</strong>. Toalett<strong>er</strong> i uteareal<strong>er</strong> bør kunne brukes av større elektriske rullestol<strong>er</strong> for ut<strong>en</strong>dørs<br />
bruk.<br />
2. Krav til uforming<br />
Det <strong>er</strong> ing<strong>en</strong> krav til utforming i dag<strong>en</strong>s håndbøk<strong>er</strong>.<br />
Minimumskrav<strong>en</strong>e ett<strong>er</strong> byggeforskrift <strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de:<br />
Innv<strong>en</strong>dige mål<br />
Minstemål ett<strong>er</strong> byggeforskrift 2,25x2,20 m – (bør økes til 2,65 x 2,35)<br />
Sideareal på høyre og v<strong>en</strong>stre side for toalett: 90 cm<br />
Dør: 86 cm passasjebredde– (bør være 90 cm.)<br />
Snusirkel for rullestol – diamet<strong>er</strong> 150 cm – (bør være160 cm)<br />
. D<strong>er</strong>for vil krav<strong>en</strong>e i byggeforskrift<strong>en</strong>e ikke tilfredsstille behov<strong>en</strong>e som settes i ut<strong>en</strong>dørsområd<strong>er</strong><br />
d<strong>er</strong> man ofte bruk<strong>er</strong> større elektriske rullestol<strong>er</strong> og scoot<strong>er</strong>e fro ut<strong>en</strong>dørsbruk.<br />
Anbefalte krav til ut<strong>en</strong>dørs toalett<strong>er</strong>:<br />
Kristiansand kommune har utarbeidet <strong>en</strong> standard for friluftstoalett<strong>er</strong> som <strong>er</strong> laget med<br />
utgangspunkt i ut<strong>en</strong>dørs rullestol<strong>er</strong> og scoot<strong>er</strong>e. Man har valgt å ta utgangspunkt i anbefaling<strong>en</strong>e i<br />
Kristiansand sin standard for krav<strong>en</strong>e i d<strong>en</strong>ne veiled<strong>er</strong><strong>en</strong>. M<strong>en</strong> i tillegg har man tatt utgangspunkt i<br />
REN og NHFs anbefaling<strong>er</strong> for plass<strong>er</strong>ing av utstyr, høyd<strong>er</strong> osv.<br />
Innv<strong>en</strong>dige mål:<br />
2,25 x 2,65 cm inn<strong>en</strong>dørs mål i toalettrom<br />
Snusirkel for rullestol 160x160 cm<br />
Passasjebredde dør 90 cm<br />
Fritt sideareal på høyre og v<strong>en</strong>stre side av toalett 90 cm<br />
Passasjebredde mellom toalett og vask 90 cm<br />
Høyd<strong>er</strong><br />
Toalettsete: 50 cm høyde<br />
Speil og utstyr: 90 cm høyde<br />
Plass und<strong>er</strong> vask: 67 cm<br />
Belysning/kontrast<strong>er</strong><br />
Det må være god belysning. Punktbelysning ved vask som ikke bl<strong>en</strong>d<strong>er</strong>. Speil og lys må være<br />
install<strong>er</strong>t på <strong>en</strong> måte som virk<strong>er</strong> led<strong>en</strong>e og ikke forvirr<strong>er</strong>. Gulv og vegg<strong>er</strong> med ulik fargevalør<br />
(kontrast). Alt mont<strong>er</strong>t utstyr med kontrastfarge til bakgrunn<strong>en</strong>.<br />
3. Spesielt om vedlikehold knyttet til tema<br />
Det kreves hyppig vedlikehold og r<strong>en</strong>gjøring.<br />
4. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
204 Rasteplass<strong>er</strong> 1997<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
NHF Tilgj<strong>en</strong>gelige bygg og<br />
uteområd<strong>er</strong><br />
www.nhf.no<br />
Be Bygg for alle<br />
Delta Elektriske rullestol<strong>er</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 99 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
5. Eksempl<strong>er</strong><br />
Figur 20 Illustrasjon fra Norges handikapforbund.<br />
Bilde 126 Bilde fra <strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tasjon fra Kristiansand<br />
kommune<br />
Figur 21 Illustrasjon fra Norges Handikapforbund.<br />
Mål<strong>en</strong>e må ses i samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g med skiss<strong>en</strong> ned<strong>en</strong>for og<br />
økes noe for toalett<strong>er</strong> i tilknytning til ut<strong>en</strong>drøs anlegg.<br />
Bilde 127 Kristiansand - norm<strong>er</strong> for utomhusanlegg:<br />
Dybd<strong>en</strong> <strong>er</strong> økt til 260 cm, og det <strong>er</strong> tilsvar<strong>en</strong>de god plass<br />
foran dør<strong>en</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 100 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
8. Stasjon/Holdeplass/t<strong>er</strong>minal<br />
<strong>Dette</strong> kapitlet omfatt<strong>er</strong> holdeplass<strong>er</strong> for alle vegtilknyttede transportmidl<strong>er</strong> for p<strong>er</strong>sontransport og<br />
knutepunkt<strong>er</strong> hvor <strong>en</strong> bytt<strong>er</strong> mellom disse ell<strong>er</strong> bytt<strong>er</strong> til ikke-vegbas<strong>er</strong>t transport som f<strong>er</strong>je, tog og<br />
fly.<br />
Knutepunkt<strong>en</strong>e består d<strong>er</strong>for av et vari<strong>er</strong><strong>en</strong>de antall holdeplass<strong>er</strong> for de ulike transportmidl<strong>er</strong> pluss<br />
areal<strong>er</strong> for selve byttefunksjon<strong>en</strong>. <strong>Dette</strong> kan være egne bygg, ut<strong>en</strong>dørs knutepunktareal<strong>er</strong> ell<strong>er</strong><br />
kombinasjon<strong>er</strong> av disse.<br />
Temaet <strong>er</strong> behandlet ved at holdeplass<strong>er</strong> for buss/sporvogn og taksiholdeplass<strong>er</strong> har fått hv<strong>er</strong>t sitt<br />
temaark. Knutepunkt<strong>er</strong> <strong>er</strong> behandlet spesielt og tar for seg selve knutepunktsfunksjon<strong>en</strong>e mellom<br />
de <strong>en</strong>kelte holdeplasstyp<strong>er</strong>, både ut<strong>en</strong>dørs og inn<strong>en</strong>dørs.<br />
I tillegg <strong>er</strong> f<strong>er</strong>jekai<strong>er</strong> behandlet spesielt på grunn av at disse har egne funksjonelle krav ved at<br />
både bil og passasj<strong>er</strong> skal bytte transportmiddel.<br />
Bilde 128 Holdeplass Ry<strong>en</strong>b<strong>er</strong>get, Oslo.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 101 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
8.1. Holdeplass for buss/sporvogn<br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> omfatt<strong>er</strong> av- og påstigning for buss og sporvogn, holdeplassområdet og utstyr/møblem<strong>en</strong>t<br />
knyttet til dette.<br />
2. Samspill mellom transportmiddel og infrastruktur<br />
Brukbarhet i av- og påstigningssituasjon<strong>en</strong> bestemmes av kvalitet<strong>er</strong> både i infrastruktur og<br />
mat<strong>er</strong>iell, og hvordan infrastruktur og mat<strong>er</strong>iell <strong>er</strong> tilpasset hv<strong>er</strong>andre. Mat<strong>er</strong>iell <strong>er</strong> omtalt nærm<strong>er</strong>e<br />
i kapittel 10. I tillegg har utførels<strong>en</strong> av s<strong>er</strong>vic<strong>en</strong> stor betydning. <strong>Dette</strong> består blant annet i å kjøre<br />
helt inntil plattform<strong>en</strong> for å gi best mulig forhold for av- og påstigning, å kunne bruke<br />
påstigningshjelpemidl<strong>en</strong>e og å gi ev<strong>en</strong>tuell bistand på <strong>en</strong> korrekt måte.<br />
Det <strong>er</strong> i hovedsak på to punkt<strong>er</strong> dette samspillet <strong>er</strong> avgjør<strong>en</strong>de:<br />
Høyde og utforming av holdeplass i forhold til innstegshøyde og ev<strong>en</strong>tuelle<br />
påstigningshjelpemidl<strong>er</strong> på kjøretøyet.<br />
Rutine for hvilke dør<strong>er</strong> på kjøretøyet som forutsettes brukt i forhold til hvor holdeplass<strong>en</strong><br />
angir at påstigning vil finne sted.<br />
Hovedtrekk<strong>en</strong>e når det gjeld<strong>er</strong> høyd<strong>er</strong> og påstigning <strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de:<br />
Buss kan ha tre måt<strong>er</strong> å sikre trinnfritt innsteg på:<br />
Lavgulv helst kombin<strong>er</strong>t med profilkantstein (for eksempel Kassel-stein) som <strong>er</strong> høy nok og<br />
som tillat<strong>er</strong> buss<strong>en</strong> å komme nær nok plattform<strong>en</strong> til at <strong>en</strong> rullestol kan komme om bord<br />
ut<strong>en</strong> ytt<strong>er</strong>lig<strong>er</strong>e hjelpemidl<strong>er</strong>.<br />
Manuell ell<strong>er</strong> elektrisk rampe som legges ut på holdeplass<strong>en</strong>. <strong>Dette</strong> forutsett<strong>er</strong> at plattform<strong>en</strong><br />
<strong>er</strong> høy nok til at stigning<strong>en</strong> blir tilfredsstill<strong>en</strong>de, og krev<strong>er</strong> økt bredde på grunn av plass for<br />
oppstilling bak rampe.<br />
Heis på buss<strong>en</strong> som kan gå helt ned til kjøreban<strong>en</strong>ivå og som ikke sett<strong>er</strong> krav til <strong>en</strong> bestemt<br />
høyde på holdeplass<strong>en</strong>. Heis sett<strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid krav til bredde, med behov for plass til<br />
posisjon<strong>er</strong>ing foran heis osv.<br />
D<strong>en</strong> første løsning<strong>en</strong> gir rask av- og påstigning også med rullestol og best forhold for alle, m<strong>en</strong>s de<br />
to andre krev<strong>er</strong> noe assistanse og <strong>er</strong> m<strong>er</strong> tidkrev<strong>en</strong>de. Heis <strong>er</strong> dyrest, m<strong>en</strong> har <strong>en</strong> fordel ved at d<strong>en</strong><br />
<strong>er</strong> uavh<strong>en</strong>gig av høyde på holdeplass.<br />
Når det gjeld<strong>er</strong> sporvogn <strong>er</strong> det ulik høyde på gulvet i d<strong>en</strong>ne i de by<strong>er</strong> hvor <strong>en</strong> i dag b<strong>en</strong>ytt<strong>er</strong><br />
sporvogn, og i alle fall i Oslo <strong>er</strong> d<strong>en</strong>ne ves<strong>en</strong>tlig høy<strong>er</strong>e slik at kombin<strong>er</strong>te holdeplass<strong>er</strong> krev<strong>er</strong><br />
spesielle løsning<strong>er</strong>.<br />
På buss i lokaltrafikk anv<strong>en</strong>des det h<strong>er</strong> i landet i dag i hovedsak manuelle ramp<strong>er</strong> (klappramp<strong>er</strong>) og<br />
løsning<strong>en</strong>e som <strong>er</strong> omtalt <strong>er</strong> d<strong>er</strong>for bas<strong>er</strong>t på dette. På langdistansebuss<strong>er</strong> <strong>er</strong> det mest aktuelt med<br />
heis, og da <strong>er</strong> som nevnt høyd<strong>en</strong> på selve holdeplass<strong>en</strong> ikke viktig.<br />
Når det gjeld<strong>er</strong> påstigning forutsettes det i hovedsak påstigning ved fremre dør, det vil si at<br />
oppm<strong>er</strong>king på plattform<strong>en</strong> pek<strong>er</strong> mot fremre dør. H<strong>er</strong> kan det være aktuelt å gjøre unntak på<br />
stoppested<strong>er</strong> for sporvogn.<br />
Bilde 129 Kasselstein. Hjulet trill<strong>er</strong> mot bunn<strong>en</strong> av<br />
kantstein<strong>en</strong> og sikr<strong>er</strong> konstant høyde på gulvet. Hjulet<br />
ligg<strong>er</strong> helt inn til kantstein<strong>en</strong> (kan føles på rattet) og gir<br />
konstant og lit<strong>en</strong> avstand til plattform.<br />
Bilde 130 Normalsituasjon med ledelinje ut fra lehus<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 102 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
3. Krav til utforming<br />
Fra <strong>håndbok</strong> 017:<br />
V<strong>en</strong>teareal bør utformes slik det framgår av figur B.7 og figur B.8:<br />
Plattform<strong>en</strong> bør ha 18 cm avfaset kantstein, og bor vare i rett linje.<br />
Plattform<strong>en</strong> bor vare n x 20 met<strong>er</strong> lang, n <strong>er</strong> antall buss<strong>er</strong> som forv<strong>en</strong>tes å stanse samtidig på holdeplass<strong>en</strong>.<br />
Plattform<strong>en</strong> bør vare 2,5 met<strong>er</strong> bred, og bør ha <strong>en</strong> sklisikk<strong>er</strong> og jevn ov<strong>er</strong>flate med nivåforskjell<strong>er</strong> mindre <strong>en</strong>n 2 cm.<br />
Det bør vare tv<strong>er</strong>rfall på 2 % mot trafikkareal. Stigning på plattform<strong>en</strong> bør vare tilsvar<strong>en</strong>de stigning<strong>en</strong> på holdeplass<strong>en</strong>s<br />
trafikkareal, maksimal stigning bor vare 4 %.<br />
Plattform<strong>en</strong> bør utstyres med kontrastmark<strong>er</strong>ing i h<strong>en</strong>hold til figur B.7.<br />
Opp- og nedramping fra plattform til fortau ell<strong>er</strong> gangfelt skal vare maksimalt 1:6.<br />
Fra <strong>håndbok</strong> 232:<br />
Holdeplass<strong>en</strong> deles inn i følg<strong>en</strong>de typ<strong>er</strong>:<br />
Holdeplasstype 1: Stopp på signal, ut<strong>en</strong> fysisk mark<strong>er</strong>ing av holdeplass<strong>en</strong>.<br />
Holdeplasstype 2: Kun 512-skilt med informasjonsbær<strong>er</strong>.<br />
Holdeplasstype 3: 512-skilt med plattform for passasj<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> stopp ved fortau i by/tettbebyggelse.<br />
Holdeplasstype 4: 512-skilt med plattform for passasj<strong>er</strong> + lomme.<br />
Holdeplasstype 5: Knutepunkt<br />
Om univ<strong>er</strong>sell utforming (utdrag):<br />
Holdeplasstype 3, 4 og 5 skal være univ<strong>er</strong>selt utformet. <strong>Dette</strong> betyr bl.a. at kantsteinshøyd<strong>er</strong> og dekke på<br />
passasj<strong>er</strong>reposet tilpasses mest mulig trinnfri ov<strong>er</strong>gang mellom buss og gangareal.<br />
Opp-ned-ramping fra plattform bør maksimalt være 5 pros<strong>en</strong>t.<br />
Kantstein<strong>en</strong> kan med fordel ha avvik<strong>en</strong>de farge (lys<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n asfalt<strong>en</strong>). Kantsteinshøyd<strong>en</strong> langs rettlinja bør være 180<br />
mm både ved lomme og kantsteinsstopp. Det bør b<strong>en</strong>yttes glatt kantstein for å unngå slitasje av dekksid<strong>er</strong> (f.eks.<br />
Kasselkantstein). Prikkhamret granitt bør ikke b<strong>en</strong>yttes i kantstein langs busslomm<strong>er</strong>.<br />
Lehus tilpasset rullestol bør ha min 2,0 m bredde og 1,6 m dybde. Ved fortausbredde und<strong>er</strong> 4,1 met<strong>er</strong> bør sidevegg<strong>en</strong>e<br />
være mindre dype, m<strong>en</strong>s taket beholdes på 1,6 m. Lehuset bør ha 2,3 m høyde. Følg<strong>en</strong>de elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> bør tas h<strong>en</strong>syn<br />
til:<br />
o inn og utsyn<br />
o glass bør være kontrastmark<strong>er</strong>t i ansiktshøyde<br />
o innv<strong>en</strong>dig belyst (d<strong>er</strong> det forøvrig <strong>er</strong> belysning i området)<br />
o b<strong>en</strong>k med arml<strong>en</strong>/støttehåndtak og plass til rullestol søppelbøtte<br />
512-skilt plass<strong>er</strong>es på lehusets gesims.<br />
Ruteinformasjon bør utformes ett<strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de prinsipp<strong>er</strong>:<br />
o høyde 1,2 m ov<strong>er</strong> bakk<strong>en</strong> (0,9 – 1,7).<br />
o min 12 pkt skrift med gode kontrast<strong>er</strong>, større skrift anbefales d<strong>er</strong>som plass<strong>en</strong> tillat<strong>er</strong> dette mest mulig<br />
refleksfritt glass<br />
Ved beplantning bør bjørk, or, hassel, gran og burot unngås på grunn av all<strong>er</strong>gi.<br />
Bruk av ledelinj<strong>er</strong> som på figur ned<strong>en</strong>for<br />
Plass<strong>er</strong>ing:<br />
Rett innkjøring (kantstopp ell<strong>er</strong> brygge) gir best dokking på alle dør<strong>er</strong>. Ved lomme vil gj<strong>er</strong>ne<br />
bakre dør komme litt ut fra kantstein<strong>en</strong>. Det øk<strong>er</strong> behovet for å bruke rampe.<br />
Dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong><br />
o L<strong>en</strong>gde: Se <strong>håndbok</strong> 017 – avh<strong>en</strong>gig av busstype og antall samtidig ankomm<strong>en</strong>de<br />
buss<strong>er</strong><br />
o Bredde: Minimum 2,5 met<strong>er</strong> hvis buss<strong>en</strong> skal bruke rampe.<br />
o Høyde: Minstehøyde for bruk av rampe: 13 cm. Ideell høyde 16 – 18 cm. <strong>Dette</strong><br />
forutsett<strong>er</strong> kneling med lavgulvbuss.<br />
o Kantstein: Profilkantstein som tillat<strong>er</strong> at busshjulet <strong>er</strong> helt inntil øk<strong>er</strong> kvalitet<strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong><strong>er</strong>elt og redus<strong>er</strong><strong>er</strong>/fj<strong>er</strong>n<strong>er</strong> behovet for å bruke rampe.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 103 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Dekke:<br />
o Opp- og nedramping til holdeplassområdet: 1:12 – 8,3 %<br />
Dekket skal være jevnt og sklisikk<strong>er</strong>t. Holdeplass<strong>en</strong> kan gj<strong>er</strong>ne mark<strong>er</strong>es med avvik<strong>en</strong>de<br />
belegg i forhold til rest<strong>en</strong> av fortauet. Da <strong>er</strong> d<strong>en</strong> lett<strong>er</strong>e å finne for synshemmede og <strong>en</strong> øk<strong>er</strong><br />
synlighet<strong>en</strong> g<strong>en</strong><strong>er</strong>elt, noe som <strong>er</strong> positivt både i forhold til å fremme kollektivtilbudet og i<br />
forhold til trafikksikk<strong>er</strong>het og g<strong>en</strong><strong>er</strong>ell lesbarhet i trafikkbildet.<br />
Kantstein bør være glatt, ikke-avvis<strong>en</strong>de og i visuell kontrast til omkringligg<strong>en</strong>de flat<strong>er</strong>.<br />
Bruk av ledelinje:<br />
Utstyr og møbl<strong>er</strong><br />
o Følg<strong>en</strong>de ledelinj<strong>er</strong> bør utformes i kunstige/konstru<strong>er</strong>te ledelinj<strong>er</strong> for å gi maksimal<br />
informasjon og gj<strong>en</strong>kj<strong>en</strong>nbarhet:<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt med bredde 90 cm og dybde 30 cm ved fremre dør.<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt fra feltet foran dør til fremre del av lehus ell<strong>er</strong> til<br />
ytt<strong>er</strong>kant fortau og holdeplasskilt d<strong>er</strong>som det ikke <strong>er</strong> lehus.<br />
Ved forskyvning<strong>er</strong> må oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet og samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de kunstig<br />
ledelinje alltid starte ved holdeplasskiltet og lede til påstigning<strong>en</strong>.<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet skal krysse hele fortausbredd<strong>en</strong> for å fange opp<br />
fortgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>e.<br />
o Følg<strong>en</strong>de ledelinj<strong>er</strong> bør så langt det <strong>er</strong> mulig bestå av naturlige ledelinj<strong>er</strong>:<br />
Ledelinje som før<strong>er</strong> til holdeplass<strong>en</strong><br />
Mark<strong>er</strong>ing av holdeplass<strong>en</strong>s bakside. Det må unngås at holdeplassarealet<br />
flyt<strong>er</strong> ut bakov<strong>er</strong>, og hvis holdeplass<strong>en</strong> ikke ligg<strong>er</strong> inn mot <strong>en</strong> vegg ell<strong>er</strong> <strong>en</strong><br />
tydelig fysisk avgr<strong>en</strong>sning bør det etabl<strong>er</strong>es <strong>en</strong> slik. Gj<strong>er</strong>d<strong>er</strong> og kantstein<br />
kan brukes.<br />
Møbl<strong>er</strong> skal plass<strong>er</strong>es i son<strong>er</strong>. Sykkelstativ<strong>er</strong> og annet som ikke direkte har med holdeplass å<br />
gjøre, bør plass<strong>er</strong>es avskj<strong>er</strong>met og ut<strong>en</strong>for holdeplass<strong>en</strong>. Avskj<strong>er</strong>ming<strong>en</strong> kan godt være <strong>en</strong><br />
del av <strong>en</strong> bakvegg, hvis <strong>en</strong> må etabl<strong>er</strong>e <strong>en</strong> slik.<br />
Lehus bør ha b<strong>en</strong>k med arm- og ryggl<strong>en</strong>e.<br />
Belysning og kontrast<strong>er</strong><br />
Holdeplass skal ha god belysning og spesiell belysning som belys<strong>er</strong> holdeplassinformasjon<strong>en</strong>.<br />
Lehus med glassvegg<strong>er</strong> må ha tilfredsstill<strong>en</strong>de kontrastmark<strong>er</strong>ing.<br />
Eksempl<strong>er</strong> på bruk av ledelinj<strong>er</strong> fra rapport fra samf<strong>er</strong>dselsetat<strong>en</strong> i Oslo:<br />
Bilde 131 Hele arealet foran lehus kan godt ha et annet<br />
belegg<br />
Bilde 132 Når det bare <strong>er</strong> informasjonssøyle, bør<br />
ledelinj<strong>en</strong> være bred<strong>er</strong>e for å mark<strong>er</strong>e holdeplass<strong>en</strong><br />
tydelig<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 104 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 133 Hvis hele påstigningsområdet har avvik<strong>en</strong>de<br />
belegg, tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> ikke oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet ut fra vegg<strong>en</strong><br />
å være så bredt - da hold<strong>er</strong> det med <strong>en</strong> steinrekke - 30<br />
cm.<br />
Bilde 135 Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet går også fra vegg<strong>en</strong> når<br />
det <strong>er</strong> informasjonssøyle<br />
Bilde 137 Når lehuset både <strong>er</strong> forskjøvet i l<strong>en</strong>gd<strong>er</strong>etning<br />
og ligg<strong>er</strong> ut fra vegg<strong>en</strong>, må det være brede<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt for at synshemmede ikke skal<br />
pass<strong>er</strong>e på baksid<strong>en</strong>.<br />
4. Spesielt om drift<br />
Bilde 134 Når lehuset ligg<strong>er</strong> ut fra vegg<strong>en</strong>, må<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfeltet gå helt til vegg<strong>en</strong>.<br />
Bilde 136 Når lehuset <strong>er</strong> forskjøvet, må det være ledelinje<br />
både fra lehuset og rett ut fr vegg<strong>en</strong>. På skiss<strong>en</strong> skal<br />
sistnevnte "fange opp" de som komm<strong>er</strong> fra høgre og som<br />
skal slippe å gå først til lehuset og så tilbake igj<strong>en</strong>.<br />
Bilde 138 Det samme prinsippet anv<strong>en</strong>des når det <strong>er</strong><br />
informasjonssøyle<br />
Holdeplass<strong>en</strong> må holdes r<strong>en</strong>. Ledelinj<strong>er</strong> på holdeplass bør holdes snøfrie.<br />
5. Avveining<strong>er</strong> som ofte må foretas<br />
Bredde<br />
Samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g mellom bredde og univ<strong>er</strong>sell utforming <strong>er</strong> i første rekke at det skal være plass til<br />
å stille opp <strong>en</strong> rullestol bak <strong>en</strong> rampe ut fra buss<strong>en</strong>. <strong>Dette</strong> krev<strong>er</strong> 2,5 met<strong>er</strong>. D<strong>er</strong>som det<br />
brukes heis som felles ned fra gulvet kan bredd<strong>en</strong> redus<strong>er</strong>es til 2 met<strong>er</strong>.<br />
Belegg<br />
Hele holdeplass<strong>en</strong> ell<strong>er</strong> arealet foran lehus kan gj<strong>er</strong>ne være i avvik<strong>en</strong>de belegg for å vise<br />
tydelig hvor holdeplass<strong>en</strong> <strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> <strong>en</strong> fordel om både farge og mat<strong>er</strong>iale avvik<strong>er</strong>. Hvis <strong>en</strong> for<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 105 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
eksempel har asfalt på fortauet og hell<strong>er</strong> på holdeplass<strong>en</strong>, kan <strong>en</strong> registr<strong>er</strong>e mat<strong>er</strong>ialforskjell<strong>en</strong><br />
gj<strong>en</strong>nom sko<strong>en</strong>e.<br />
6. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
017 Veg- og gateutforming 2008<br />
232 Kollektivtransport på veg 2008<br />
7. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 139 Oslo. Eksempel på holdeplass som mangl<strong>er</strong><br />
avgr<strong>en</strong>sning bak. Avgr<strong>en</strong>sning<strong>en</strong> bør gå i bakkant av<br />
lehuset, vegg<strong>en</strong> på bildet <strong>er</strong> for langt bak.<br />
Bilde 141 Oslo. Sykkelpark<strong>er</strong>ing hindr<strong>er</strong> synshemmede<br />
som ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong><strong>er</strong> seg langs vegg<strong>en</strong> ell<strong>er</strong> også går midt på<br />
fortauet. Også andre hindres når det <strong>er</strong> tr<strong>en</strong>gsel på<br />
holdeplass.<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
Oslo<br />
kommune<br />
Ledelinj<strong>er</strong> og<br />
kollektivtransport<br />
Bilde 140 Oslo. Avgr<strong>en</strong>sning mellom gress og asfalt<br />
dann<strong>er</strong> <strong>en</strong> "bakvegg" m<strong>en</strong> bør i så fall være<br />
gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de<br />
Bilde 142 Pilestredet, Oslo. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> <strong>en</strong> god løsning med<br />
sykl<strong>er</strong> park<strong>er</strong>t bak holdeplass<strong>en</strong> og avskj<strong>er</strong>met med <strong>en</strong><br />
tydelig stripe med gatestein som skill<strong>er</strong> seg fra d<strong>en</strong><br />
hellelagte bussholdeplass<strong>en</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 106 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 143 Porsgrunn. Holdeplass ved sykehuset. Hele<br />
holdeplass<strong>en</strong> <strong>er</strong> tydelig når det <strong>er</strong> lagt hell<strong>er</strong> og ledelinj<strong>er</strong>.<br />
Det <strong>er</strong> også tydelig naturlig ledelinje som før<strong>er</strong> fram til<br />
holdeplass<strong>en</strong>.<br />
Bilde 144 Porsgrunn. Detalj av ledelinj<strong>er</strong> og belegg på<br />
holdeplass<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 107 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
8.2. Taxiholdeplass<br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> <strong>er</strong> holdeplass for drosje.<br />
2. Krav til utforming<br />
G<strong>en</strong><strong>er</strong>elt<br />
S<strong>en</strong>tral plass<strong>er</strong>ing i forhold til kollektivtransport. Planløsning<strong>en</strong> bør være selvforklar<strong>en</strong>de/lett<br />
å forstå. Tydelig skilting. Rekkv<strong>er</strong>k mark<strong>er</strong><strong>er</strong> kø/retning.<br />
Dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong><br />
Det <strong>er</strong> ikke formul<strong>er</strong>t spesielle krav, m<strong>en</strong> hvis holdeplass<strong>en</strong> ligg<strong>er</strong> langs fortau, bør det settes<br />
av minimum 1 met<strong>er</strong> bredde til kø i tillegg til at det må være passasjebredde på ca 2 met<strong>er</strong><br />
på fortauet.<br />
En må kunne komme inn i drosje med rullestol fra holdeplass<strong>en</strong>. Det betyr at det må være<br />
nedramping til gat<strong>en</strong>ivå, sid<strong>en</strong> drosj<strong>er</strong> som <strong>er</strong> tilpasset rullestol ofte har inngang bak via<br />
rampe.<br />
Dekke:<br />
Jevnt og sklisikk<strong>er</strong>t.<br />
Bruk av ledelinje:<br />
Det <strong>er</strong> ing<strong>en</strong> formul<strong>er</strong>te krav til ledelinj<strong>er</strong>. I områd<strong>er</strong> med ledelinjesystemrt vil det være<br />
naturlig å mark<strong>er</strong>e med oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt på samme måte som for andre målpunkt langs<br />
<strong>en</strong> mark<strong>er</strong>t forbindelse. Samme prinsippet som for bussholdeplass<strong>er</strong> <strong>er</strong> h<strong>en</strong>siktsmessig fordi<br />
det kan gi synshemmede visshet for at de har plass<strong>er</strong>t seg riktig på holdeplass<strong>en</strong>.<br />
Utstyr og møbl<strong>er</strong><br />
Det bør finnes hvileb<strong>en</strong>k<strong>er</strong> med arm- og ryggl<strong>en</strong>e.<br />
3. Spesielt om drift<br />
Holdeplass<strong>en</strong> må holdes r<strong>en</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 108 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
8.3. Knutepunkt<br />
1. Definisjon og ulike typ<strong>er</strong> knutepunkt<strong>er</strong><br />
Fra <strong>håndbok</strong> 232:<br />
Knutepunkt brukes i d<strong>en</strong>ne <strong>håndbok</strong><strong>en</strong> om sted<strong>er</strong> i kollektivnettet d<strong>er</strong> kollektivlinj<strong>er</strong> kryss<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> tang<strong>er</strong><strong>er</strong> hv<strong>er</strong>andre og hvor det<br />
foretas omstigning mellom kollektive transportmidl<strong>er</strong>. Begrepet t<strong>er</strong>minal (av latinsk t<strong>er</strong>minus) betyr <strong>en</strong>destasjon ell<strong>er</strong><br />
samlestasjon og ref<strong>er</strong><strong>er</strong><strong>er</strong> da eg<strong>en</strong>tlig til et sted d<strong>er</strong> buss<strong>er</strong> stopp<strong>er</strong> ev<strong>en</strong>tuelt også samles og regul<strong>er</strong><strong>er</strong>. T<strong>er</strong>minal b<strong>en</strong>yttes<br />
d<strong>er</strong>for ikke i dette dokum<strong>en</strong>tet, m<strong>en</strong> inngår ofte i navn på ulike knutepunkt<strong>er</strong> (eksempelvis Oslo Busst<strong>er</strong>minal, Åsane t<strong>er</strong>minal<br />
osv).<br />
Knutepunktets funksjon <strong>er</strong> å binde kollektivnettet samm<strong>en</strong> til et nettv<strong>er</strong>k slik at d<strong>en</strong> reis<strong>en</strong>de ved hjelp av tilrettelagt omstigning/<br />
bytte kan nå sitt bestemmelsessted når hun/han ikke kan reise direkte fra startpunkt til <strong>en</strong>depunkt.<br />
Det <strong>er</strong> fire nivå<strong>er</strong>:<br />
1) Nasjonale knutepunkt<strong>er</strong>, 2) Regionale knutepunkt<strong>er</strong>, 3) Lokale knutepunkt<strong>er</strong>, 4) Mindre knutepunkt<strong>er</strong><br />
Knutepunkt<strong>er</strong> kan være utformet på ulike måt<strong>er</strong>, og kan deles inn i tre hovedgrupp<strong>er</strong>:<br />
Gatebas<strong>er</strong>t knutepunkt – gatet<strong>er</strong>minal – hvor bytt<strong>er</strong> foregår mellom transportmidl<strong>er</strong> som<br />
b<strong>en</strong>ytt<strong>er</strong> <strong>en</strong> gate ell<strong>er</strong> et gatesystem.<br />
Knutepunkt hvor det <strong>er</strong> et klart avgr<strong>en</strong>set v<strong>en</strong>te/bytteareal <strong>en</strong>t<strong>en</strong> ut<strong>en</strong>dørs ell<strong>er</strong> inn<strong>en</strong>dørs som<br />
trafikkant<strong>en</strong>e b<strong>en</strong>ytt<strong>er</strong> når de bytt<strong>er</strong> transportmiddel.<br />
En kombinasjon av de to typ<strong>en</strong>e ov<strong>er</strong> ved at for eksempel lokaltrafikk<strong>en</strong> b<strong>en</strong>ytt<strong>er</strong> gat<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong>s<br />
andre transportmidl<strong>er</strong>, som tog, fj<strong>er</strong>nbuss<strong>er</strong> og båt har holdeplass<strong>er</strong> som <strong>er</strong> knyttet opp til <strong>en</strong><br />
bygning.<br />
D<strong>er</strong>som byttefunksjon<strong>en</strong> <strong>er</strong> knyttet til <strong>en</strong> bygning vil d<strong>en</strong>ne ha <strong>en</strong> byside/landside hvor<br />
trafikkant<strong>en</strong>e ankomm<strong>er</strong> knutepunktet fra tettstedet, og <strong>en</strong> trafikkside hvor de ulike<br />
transportmidl<strong>en</strong>e har holdeplass<strong>er</strong>. D<strong>er</strong>som det <strong>er</strong> tilknyttet <strong>en</strong> gatet<strong>er</strong>minal, <strong>er</strong> d<strong>en</strong>ne da på<br />
bysid<strong>en</strong>.<br />
Både på landsid<strong>en</strong> og i bygning<strong>en</strong> vil omfanget av tilbud vari<strong>er</strong>e med trafikkm<strong>en</strong>gde og<br />
trafikksamm<strong>en</strong>setning. I bygning<strong>en</strong> vil det i tillegg til areal<strong>er</strong> for opphold, være ulike form<strong>er</strong> for<br />
s<strong>er</strong>vice knyttet til selve trafikk<strong>en</strong>, som billettsalg og ruteinformasjon, og komm<strong>er</strong>siell s<strong>er</strong>vice som<br />
drives av private aktør<strong>er</strong> tilpasset det markedet som knutepunktsaktivitet<strong>en</strong> gir.<br />
Inn<strong>en</strong>for <strong>en</strong> slik prinsippskisse vil det være <strong>en</strong> rekke ulike forbindelseslinj<strong>er</strong> for bytte av<br />
transportmiddel, En hovedforbindelseslinje vil gå fra landsid<strong>en</strong> via bygget til transportmidl<strong>en</strong>e på<br />
trafikksid<strong>en</strong>. Int<strong>er</strong>ne forbindelseslinj<strong>er</strong> vil gå mellom transportmidl<strong>er</strong> på trafikksid<strong>en</strong> og langs<br />
gatet<strong>er</strong>minal<strong>en</strong> på landsid<strong>en</strong>. I tillegg kan det være fl<strong>er</strong>e forbindelseslinj<strong>er</strong> gj<strong>en</strong>nom bygget.<br />
Kartlegging av hvilke slike linj<strong>er</strong> som faktisk finnes <strong>er</strong> grunnlaget for å vurd<strong>er</strong>e univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
og kvalitet<strong>er</strong> g<strong>en</strong><strong>er</strong>elt i forhold til funksjon<strong>en</strong> som knutepunkt. Disse linj<strong>en</strong>e vil også knytte<br />
samm<strong>en</strong> og gi forbindelse til de ulike s<strong>er</strong>vicetilbud.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 109 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
2. Krav til utforming<br />
Ov<strong>er</strong>ord<strong>en</strong>de krav<br />
Det tas h<strong>er</strong> ikke stilling til hvilke funksjon<strong>er</strong> som bør finnes på de ulike typ<strong>er</strong> knutepunkt. Det<br />
beskrives bare hvordan knutepunktet samlet sett og de <strong>en</strong>kelte elem<strong>en</strong>t<strong>er</strong> bør utformes hvis de<br />
finnes.<br />
I utgangspunktet <strong>er</strong> krav til univ<strong>er</strong>sell utforming knyttet til følg<strong>en</strong>de:<br />
Alle må kunne gj<strong>en</strong>nomføre aktuell bytt<strong>er</strong> mellom transportmidl<strong>er</strong>. Forbindels<strong>en</strong>e må være<br />
raske og effektive, og alle må kunne b<strong>en</strong>ytte det som kan anses som hovedforbindels<strong>en</strong>e<br />
mellom holdeplass<strong>er</strong> og s<strong>er</strong>vicetilbud. I tillegg må selve holdeplass<strong>en</strong>e ha univ<strong>er</strong>sell utforming,<br />
m<strong>en</strong> disse behandles på egne temaark.<br />
Alle må kunne b<strong>en</strong>ytte de s<strong>er</strong>vicefunksjon<strong>er</strong> som finnes. Det vil si at forbindels<strong>en</strong>e også til disse<br />
må ha univ<strong>er</strong>sell utforming, og selve s<strong>er</strong>vicefunksjon<strong>en</strong>e må kunne b<strong>en</strong>yttes av alle.<br />
Alle må kunne ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg raskt i knutepunktet for å bruke minst mulig tid, og å unngå å gå<br />
feil. De som ikke bruk<strong>er</strong> knutepunktet ofte, og d<strong>er</strong>med ikke <strong>er</strong> kj<strong>en</strong>t, <strong>er</strong> dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong><strong>en</strong>de h<strong>er</strong>.<br />
Alle må kunne motta og forstå informasjon som gis.<br />
Alle må kunne reise bekvemt, og med minst mulig ”stress”.<br />
D<strong>er</strong>som det gis assistanse til trafikkant<strong>er</strong> med behov for det, skal det være ett ell<strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e<br />
punkt<strong>er</strong> i knutepunktet som <strong>er</strong> lette å finne og h<strong>en</strong>siktsmessig plass<strong>er</strong>t hvor slik assistanse kan<br />
oppsøkes.<br />
Disse krav<strong>en</strong>e <strong>er</strong> funksjonskrav som kan konkretis<strong>er</strong>es og danne grunnlag for sjekklist<strong>er</strong> (se forslag<br />
til sjekkliste i vedlegg)<br />
Krav til forbindelseslinj<strong>en</strong>e<br />
For bevegelseshemmede må utforming<strong>en</strong> ute tilfredsstille krav<strong>en</strong>e til dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong>ingsgrunnlag og<br />
relevante krav knyttet til fortau, gangfelt og gangveg (se egne temaark). Inn<strong>en</strong>dørs må<br />
forbindels<strong>en</strong>e tilfredsstille krav<strong>en</strong>e i byggeforskrift<strong>en</strong>. D<strong>er</strong>som det må b<strong>en</strong>yttes heis ell<strong>er</strong> rampe<br />
som alt<strong>er</strong>nativ til trapp, skal heis ell<strong>er</strong> rampe være like <strong>en</strong>kel å finne, og være plass<strong>er</strong>t i<br />
hovedforbindels<strong>en</strong>. Forbindelseslinj<strong>en</strong>e må ikke ha løse hindre som <strong>er</strong> til sj<strong>en</strong>anse. Regelv<strong>er</strong>k om<br />
dette kan knyttes til avstand til kunstige ledelinj<strong>er</strong>, hvis slike finnes.<br />
Langs l<strong>en</strong>gre forbindels<strong>er</strong> (ov<strong>er</strong> 100 met<strong>er</strong>) bør det være hvilemulighet<strong>er</strong> selv om bruk av<br />
forbindels<strong>en</strong> normalt ikke medfør<strong>er</strong> v<strong>en</strong>ting.<br />
Forbindelseslinj<strong>en</strong>e bør være godt belyst, helst med belysning som und<strong>er</strong>strek<strong>er</strong> retning<strong>en</strong> på<br />
linj<strong>en</strong>e. Viktige punkt<strong>er</strong> bør ha spesielt god belysning.<br />
Både ved ut<strong>en</strong>dørs og inn<strong>en</strong>dørs trafikknutepunkt<strong>er</strong> har de fleste behov for å kunne ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg<br />
raskt. På slike sted<strong>er</strong> <strong>er</strong> kunstige ledelinj<strong>er</strong> et ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingselem<strong>en</strong>t for alle bruk<strong>er</strong>e. Alle har nytte<br />
av å kunne se løypa gj<strong>en</strong>nom et stasjonsområde ell<strong>er</strong> annet knutepunkt med et raskt blikk. D<strong>er</strong>for<br />
bør det være samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de kunstige ledelinj<strong>er</strong> ved knutepunkt<strong>er</strong> som <strong>er</strong> <strong>en</strong>kle å finne og <strong>en</strong>kle<br />
å følge, også når det <strong>er</strong> mange m<strong>en</strong>nesk<strong>er</strong> på areal<strong>en</strong>e. Det samme språket og de samme<br />
dim<strong>en</strong>sjon<strong>er</strong> som <strong>en</strong> b<strong>en</strong>ytt<strong>er</strong> ut<strong>en</strong>dørs bør brukes også inn<strong>en</strong>dørs i slike bygg. Linj<strong>en</strong>e bør også<br />
strekkes ut på landsid<strong>en</strong>, slik at de går samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de fra bussholdeplass<strong>er</strong>, drosjeholdeplass<br />
osv gj<strong>en</strong>nom bygget til trafikksid<strong>en</strong>. De kunstige ledelinj<strong>en</strong>e må knyttes opp i mot naturlige<br />
ledelinj<strong>er</strong> på utsid<strong>en</strong> av knutepunktet.<br />
Kunstige ledelinj<strong>er</strong> skal legges så vidt mulig i rette vinkl<strong>er</strong>. Retnings<strong>en</strong>dring<strong>er</strong> mellom 45° og 90°<br />
bør unngås, da det kan være vanskelig å følge slike retnings<strong>en</strong>dring<strong>er</strong>. Hvis det <strong>er</strong> nødv<strong>en</strong>dig å<br />
legge retnings<strong>en</strong>dring<strong>er</strong> mellom 0° og 45°, b<strong>en</strong>yttes <strong>en</strong> gradvis retnings<strong>en</strong>dring.<br />
Oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt legges for å mark<strong>er</strong>e retnings<strong>en</strong>dring<strong>er</strong> og viktige punkt<strong>er</strong> langs rut<strong>en</strong>.<br />
Dybd<strong>en</strong> på oppm<strong>er</strong>ksomhetsindikator<strong>en</strong> må være 80-90 cm for at <strong>en</strong> ikke skal kunne gå forbi ut<strong>en</strong><br />
å registr<strong>er</strong>e indikator<strong>en</strong>.<br />
Av h<strong>en</strong>syn til miljøhemmede bør det ikke være all<strong>er</strong>gifremkall<strong>en</strong>de beplantning, og hell<strong>er</strong> ikke lov å<br />
røyke langs disse linj<strong>en</strong>e, hell<strong>er</strong> ikke ut<strong>en</strong>dørs på landsid<strong>en</strong>. Det må unngås at <strong>en</strong> får<br />
”røykestasjon<strong>er</strong>” i de forbindelseslinj<strong>en</strong>e som alle må bruke.<br />
Tilgang til s<strong>er</strong>vicefunksjon<strong>er</strong><br />
De viktigste s<strong>er</strong>vicefunksjon<strong>en</strong>e for trafikk<strong>en</strong>, som billettkontor og informasjon, plass<strong>er</strong>es nær<br />
forbindels<strong>en</strong>e gj<strong>en</strong>nom knutepunktet, og skal tilfredsstille de samme krav til utforming.<br />
Trafikktilknyttet s<strong>er</strong>vice plass<strong>er</strong>es nærm<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n komm<strong>er</strong>siell s<strong>er</strong>vice. I ledelinj<strong>en</strong>e langs<br />
forbindels<strong>en</strong>e gj<strong>en</strong>nom knutepunktet angis de viktigste s<strong>er</strong>vicefunksjon<strong>en</strong>e. Det brukes<br />
oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt d<strong>er</strong>som det b<strong>en</strong>yttes kunstige ledelinj<strong>er</strong>.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 110 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing i bygget/arealet<br />
D<strong>en</strong> fysiske utforming<strong>en</strong> skal være mest mulig selvforklar<strong>en</strong>de. En skal helst se med et raskt blikk<br />
hvor <strong>en</strong> skal, og suppl<strong>er</strong><strong>en</strong>de m<strong>er</strong>king av forbindels<strong>en</strong>e skal være lett å finne og lett å forstå. Bruk<br />
av belysning kan und<strong>er</strong>streke forbindels<strong>en</strong>e. Fra s<strong>en</strong>trale v<strong>en</strong>teareal<strong>er</strong> skal <strong>en</strong> helst kunne se<br />
ankomst<strong>en</strong> av de transportmidl<strong>er</strong> <strong>en</strong> v<strong>en</strong>t<strong>er</strong> på.<br />
Informasjon<br />
Trafikkinformasjon må være plass<strong>er</strong>t mest mulig lesbart fra forbindelseslinj<strong>en</strong>e og v<strong>en</strong>teareal<strong>en</strong>e,<br />
og slik at bl<strong>en</strong>ding og motlys unngås. D<strong>er</strong>som det ikke <strong>er</strong> mulig for svaksynte å gå helt inntil de<br />
ordinære skilt<strong>en</strong>e/tavl<strong>en</strong>e, bør det etabl<strong>er</strong>es suppl<strong>er</strong><strong>en</strong>de nær-informasjon med monitor<strong>er</strong> på gulvet<br />
ell<strong>er</strong> små veggtavl<strong>er</strong> i lav høyde.<br />
Informasjon må gis både visuelt og audielt, og inneholde d<strong>en</strong> samme informasjon. Det gjeld<strong>er</strong> også<br />
viktig informasjon om <strong>en</strong>dring<strong>er</strong>. Slik informasjon, som ofte gis bare ov<strong>er</strong> høyttal<strong>er</strong>, bør også gis på<br />
tavl<strong>er</strong> som <strong>er</strong> s<strong>en</strong>tralt plass<strong>er</strong>t.<br />
Komfort i reis<strong>en</strong><br />
Det må være tilstrekkelig med hvilemulighet<strong>er</strong> i form av b<strong>en</strong>k<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> <strong>en</strong> fordel om det <strong>er</strong><br />
variasjon i sittehøyde og utforming av h<strong>en</strong>syn til variasjon i behov blant passasj<strong>er</strong><strong>en</strong>e, både ved at<br />
de har ulik størrelse og ved at no<strong>en</strong> kan ha sittehemming<strong>er</strong> som gjør det vanskelig å b<strong>en</strong>ytte<br />
ordinære ”sitt<strong>er</strong>edskap<strong>er</strong>”.<br />
Det bør også være sittemulighet<strong>er</strong> i v<strong>en</strong>tesituasjon<strong>er</strong> langs forbindelseslinj<strong>en</strong>e, som for eksempel<br />
ved billettkjøp.<br />
Mulighet for assistanse<br />
Når det gjeld<strong>er</strong> t<strong>er</strong>minal<strong>er</strong> <strong>er</strong> det utviklet EU-retningslinj<strong>er</strong> som si<strong>er</strong> at infrastrukturansvarlig skal<br />
være ansvarlig for ledsag<strong>er</strong>ordning<strong>er</strong> (for å gi <strong>en</strong> nøytral og forutsigbar tj<strong>en</strong>este og ikke å påvirke<br />
konkurrans<strong>en</strong> mellom op<strong>er</strong>atør<strong>er</strong>). <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> konkretis<strong>er</strong>t for flyplass<strong>er</strong> og j<strong>er</strong>nbanestasjon<strong>er</strong> og for<br />
sistnevnte gjeld<strong>er</strong> det foreløpig bare gr<strong>en</strong>seov<strong>er</strong>skrid<strong>en</strong>de trafikk. Prinsipp<strong>en</strong>e <strong>er</strong> imidl<strong>er</strong>tid<br />
relevante for alle knutepunkt<strong>er</strong>, og vil være et nødv<strong>en</strong>dig ledd i å gjøre hele reisekjed<strong>en</strong> tilgj<strong>en</strong>gelig<br />
for alle. Krav<strong>en</strong>e til å drive selve tj<strong>en</strong>est<strong>en</strong> vil sjeld<strong>en</strong> falle på vegves<strong>en</strong>et, m<strong>en</strong> s<strong>er</strong>vic<strong>en</strong> skal kunne<br />
påkalles fra ”utsid<strong>en</strong>”, og krev<strong>er</strong> tilrettelegging for dette i infrastruktur<strong>en</strong>. For d<strong>en</strong> fysiske<br />
utforming betyr dette at det må finnes et punkt som <strong>er</strong> lett å finne hvor d<strong>en</strong> som tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong><br />
assistanse kan møte <strong>en</strong> assist<strong>en</strong>t.<br />
Et punkt for assistanse bør ligge ved inngang ell<strong>er</strong> umiddelbart inn<strong>en</strong>for i tilknytning til<br />
hovedforbindelseslinj<strong>en</strong> gj<strong>en</strong>nom knutepunktet. Et slikt punkt skal være lett å finne. Det bør være<br />
ledelinj<strong>er</strong> helt fram til punktet. D<strong>er</strong>som det <strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e inngang<strong>er</strong> bør det være ett punkt ved hv<strong>er</strong><br />
inngang. Disse punkt<strong>en</strong>e <strong>er</strong> ikke nødv<strong>en</strong>digvis betj<strong>en</strong>t, m<strong>en</strong> det skal være mulig å tilkalle<br />
assistanse inn<strong>en</strong>for <strong>en</strong> fastsatt tidsfrist.<br />
Krav til utforming av de <strong>en</strong>kelte del<strong>en</strong>e av knutepunktet<br />
Holdeplass<strong>er</strong> for buss og drosje<br />
Se egne krav til bussholdeplass og taxiholdeplass.<br />
Park<strong>er</strong>ing og avstigning<br />
Park<strong>er</strong>ing for funksjonshemmede og avstigning fra drosj<strong>er</strong> og privatbil<strong>er</strong> bør kunne skje like foran<br />
inngang. Fortausarealet <strong>en</strong> komm<strong>er</strong> til må oppfylle alle krav til tilgj<strong>en</strong>gelighet og inngang<strong>en</strong> bør<br />
være synlig fra avstigningsarealet.<br />
Når det gjeld<strong>er</strong> selve utforming<strong>en</strong> av park<strong>er</strong>ingsplass<strong>er</strong> for forflytningshemmede vises det til eget<br />
kapittel.<br />
Inngang<br />
Hovedinngang<strong>en</strong> må være godt synlig og lett å bruke for alle bruk<strong>er</strong>e. D<strong>er</strong>som det <strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e<br />
likev<strong>er</strong>dige inngang<strong>er</strong> bør alle kunne brukes, og være knyttet til hovedforbindels<strong>en</strong>e for passasj<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
gj<strong>en</strong>nom området. 5<br />
Billettluke og informasjon<br />
Følg<strong>en</strong>de forhold må ivaretas:<br />
5 Ett<strong>er</strong> dag<strong>en</strong>s byggeforskrift <strong>er</strong> det tilstrekkelig at <strong>en</strong> av inngang<strong>en</strong>e <strong>er</strong> tilgj<strong>en</strong>gelige i et publikumsbygg når det<br />
<strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e inngang<strong>er</strong>. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> ett av punkt<strong>en</strong>e hvor d<strong>en</strong>ne forskrift<strong>en</strong> ikke <strong>er</strong> bas<strong>er</strong>t på prinsipp<strong>en</strong>e for univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming. Univ<strong>er</strong>sell utforming av alle inngang<strong>er</strong> <strong>er</strong> særlig viktig i et knutepunkt, hvor det å risik<strong>er</strong>e å komme<br />
til ”feil” inngang også medfør<strong>er</strong> et tidsforbruk som på et slikt sted <strong>er</strong> spesielt uheldig.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 111 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Skrank<strong>en</strong>/luk<strong>en</strong> må være lett å finne for alle bruk<strong>er</strong>e.<br />
Høyd<strong>en</strong> må være maksimalt 1 met<strong>er</strong> og det må være <strong>en</strong>kelt å komme inntil med rullestol.<br />
Det må være god belysning – minimum 300 lux<br />
Skrank<strong>en</strong> må ha teleslynge.<br />
Billettautomat<strong>er</strong><br />
Se eg<strong>en</strong> beskrivelse i kapittel 11.<br />
Komm<strong>er</strong>siell s<strong>er</strong>vice<br />
Komm<strong>er</strong>siell s<strong>er</strong>vice <strong>er</strong> d<strong>en</strong> del av publikumsfunksjon<strong>en</strong>e i knutepunktet, og skal kunne brukes av<br />
alle. Komm<strong>er</strong>siell s<strong>er</strong>vice må være lett tilgj<strong>en</strong>gelig, m<strong>en</strong> ikke stå i vei<strong>en</strong> for de trafikale<br />
knutepunktsfunksjon<strong>en</strong>e. Areal<strong>er</strong> for komm<strong>er</strong>siell s<strong>er</strong>vice må avgr<strong>en</strong>ses tydelig og s<strong>er</strong>v<strong>er</strong>ingssted<strong>er</strong><br />
bør ha fysisk avgr<strong>en</strong>sning som <strong>er</strong> id<strong>en</strong>tifis<strong>er</strong>bar for synshemmede og som bidrar til at møbl<strong>er</strong> osv<br />
har <strong>en</strong> forutsigbar plass<strong>er</strong>ing. Tydelige krav bør formul<strong>er</strong>es i utleieavtal<strong>en</strong>e.<br />
Møtepunkt<br />
På større knutepunkt<strong>er</strong> <strong>er</strong> det praktisk med et møtepunkt. For at dette skal kunne fung<strong>er</strong>e for alle,<br />
må det være lett å oppdage, ledelinj<strong>en</strong>e i knutepunktet må pass<strong>er</strong>e stedet og det bør mark<strong>er</strong>es<br />
med et oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt, og det må være mulig å hvile i umiddelbar nærhet.<br />
Informasjon om utforming av knutepunktet<br />
Et knutepunkt bør ha informasjon om hvor man <strong>er</strong> og om hvor det ulike funksjon<strong>er</strong> <strong>er</strong>. Større<br />
knutepunkt tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> fl<strong>er</strong>e. <strong>Dette</strong> bør være tavl<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> kart med god kontrast og god belysning.<br />
Kart<strong>en</strong>e bør også være taktile. Det <strong>er</strong> også gjort forsøk med modell<strong>er</strong> av utforming<strong>en</strong> som kan<br />
være aktuelt ved større knutepunkt<strong>er</strong>.<br />
V<strong>en</strong>t<strong>er</strong>om<br />
<strong>Dette</strong> kan være i gangtrafikkarealet i knutepunktet ell<strong>er</strong> plass<strong>er</strong>t ut mot avgangsholdeplass<strong>er</strong>. Det<br />
må være mulig å hvile og det må være relevant ruteopplysning som kan høres og ses fra<br />
sitteplass<strong>en</strong>e. Avgangsholdeplass<strong>en</strong>e bør være synlige fra v<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ommet.<br />
3. Drift og vedlikehold<br />
Det viktigste h<strong>er</strong> <strong>er</strong> å sikre at forutsatt funksjonalitet opprettholdes. Det vil si å opprettholde<br />
ryddighet i forbindelseslinj<strong>en</strong>e og å sikre at de del<strong>er</strong> som <strong>er</strong> viktige for brukbarhet for alle holdes i<br />
stand. Det vil blant annet si heis<strong>er</strong>, belysning osv.<br />
4. Avveining<strong>er</strong><br />
De mest aktuelle avveining<strong>en</strong>e <strong>er</strong> trolig hvor langt <strong>en</strong> skal gå i å sørge for at de forbindels<strong>en</strong>e som<br />
gir best tilgj<strong>en</strong>gelighet også <strong>er</strong> de korteste. Det <strong>er</strong> vanskelig å gi no<strong>en</strong> gode g<strong>en</strong><strong>er</strong>elle regl<strong>er</strong> på<br />
dette punktet. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> et tema hvor virkelig definisjon<strong>en</strong> av univ<strong>er</strong>sell utforming og ”i så stor<br />
utstrekning som mulig” <strong>er</strong> vanskelig. Problemstilling<strong>en</strong> kan også deles inn i ”visuell tilgj<strong>en</strong>gelighet”<br />
og ”faktisk tilgj<strong>en</strong>gelighet” i form av avstand. Det <strong>er</strong> ikke til å unngå at ramp<strong>er</strong> blir l<strong>en</strong>g<strong>er</strong> <strong>en</strong>n<br />
trapp<strong>er</strong>, og det må <strong>en</strong> aksept<strong>er</strong>e. I no<strong>en</strong> tilfell<strong>er</strong> kan <strong>en</strong> hell<strong>er</strong> ikke plass<strong>er</strong>e <strong>en</strong> heis akkurat ved<br />
d<strong>en</strong> trapp<strong>en</strong> som gir kortest forbindelse. M<strong>en</strong> det <strong>er</strong> viktig å sørge for at de ulike vei<strong>en</strong>e <strong>er</strong> like<br />
<strong>en</strong>kle å finne, og at de mest tilgj<strong>en</strong>gelige ikke r<strong>en</strong>t visuelt framstår som bakveg<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> omveg<strong>er</strong>.<br />
5. Link<strong>er</strong><br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
232 Tilrettelegging for<br />
kollektivtrafikk på veg<br />
2008<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
Banv<strong>er</strong>ket Förslag till framtida<br />
(Sv<strong>er</strong>ige)<br />
ledsagning på station<strong>er</strong><br />
och bytespunkt<strong>er</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 112 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 145 At<strong>en</strong>, Hellas (flyplass<strong>en</strong> Elefth<strong>er</strong>ios<br />
V<strong>en</strong>izelos). H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det ledelinje til inngang<strong>en</strong> på<br />
flyplass<strong>en</strong>. D<strong>en</strong> går vid<strong>er</strong>e til punkt for assistanse.<br />
Bilde 146 At<strong>en</strong>, Hellas. Punkt for assistanse på flyplass <strong>er</strong><br />
tydelig mark<strong>er</strong>t og lett å finne.<br />
Bilde 147 Skånetrafik<strong>en</strong>, Sv<strong>er</strong>ige. Et eksempel på plass<strong>er</strong>ing av møtepunkt for assistanse. Bildet <strong>er</strong> h<strong>en</strong>tet fra<br />
Förslag till framtida ledsagning på station<strong>er</strong> och bytespunkt<strong>er</strong> – remissförslag.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 113 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 148 Porsgrunn busstasjon. Ledelinje midt på<br />
gangareal utført i smågatestein. Fung<strong>er</strong><strong>er</strong> ikke ett<strong>er</strong><br />
int<strong>en</strong>sjon<strong>en</strong> fordi d<strong>en</strong> oppfattes som snublefelle. H<strong>er</strong><br />
bør det være kunstig ledelinje.<br />
Bilde 150 Liv<strong>er</strong>pool, Storbritannia. Birk<strong>en</strong>head Bus<br />
Station har tydelig mark<strong>er</strong>te inngang<strong>er</strong> og samtidig<br />
god mark<strong>er</strong>ing av nivåsprang. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det ca 8<br />
oppstillingsplass<strong>er</strong> for buss rundt et bygg. Det <strong>er</strong><br />
glassvegg<strong>er</strong>, og man s<strong>er</strong> fra alle del<strong>er</strong> av bygget når<br />
buss<strong>en</strong>e still<strong>er</strong> opp ut<strong>en</strong>for.<br />
Bilde 152 Linz, Øst<strong>er</strong>rike. J<strong>er</strong>nbanestasjon med brede<br />
ledelinj<strong>er</strong> som følg<strong>er</strong> forbindels<strong>en</strong>e gj<strong>en</strong>nom bygget<br />
helt fra fortau til j<strong>er</strong>nbaneplattform<strong>er</strong>. Selv i et ryddig<br />
og <strong>en</strong>kelt bygg som dette <strong>er</strong> dette mye bedre <strong>en</strong>n å<br />
følge de naturlige linj<strong>en</strong>e – dvs langs vegg<strong>en</strong>e. Ideelt<br />
kunne <strong>en</strong> ønsket seg bedre visuell kontrast.<br />
Bilde 149 Uplights Dramm<strong>en</strong>. God mark<strong>er</strong>ing, m<strong>en</strong> kan gi<br />
bl<strong>en</strong>ding.<br />
Bilde 151 Liv<strong>er</strong>pool, Storbritannia. Tydelig skranke med<br />
riktig høyde.<br />
Bilde 153 Wi<strong>en</strong> Øst<strong>er</strong>rike. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det ledelinj<strong>er</strong> med noe<br />
bedre kontrast, og de fremtr<strong>er</strong> mye bedre.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 114 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Bilde 154 T-Bane, Singapore. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det brukt<br />
langsgå<strong>en</strong>de linj<strong>er</strong> som også brukes i Norge, m<strong>en</strong> h<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> de lagt fire i bredd<strong>en</strong>, slik at man tilfredsstill<strong>er</strong><br />
krav<strong>en</strong>e også til de som føl<strong>er</strong> disse linj<strong>en</strong>e med b<strong>en</strong>a.<br />
Det burde imidl<strong>er</strong>tid ha vært noe bedre kontrast.<br />
Bilde 156 Et dansk eksempel på at plass<strong>er</strong>ing av tavle<br />
og forhold til motlys <strong>er</strong> viktig. Uansett <strong>er</strong> dette for øvrig<br />
for lit<strong>en</strong> skrift for mange.<br />
Bilde 155 Flåtemyr, Haugesund. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det et tydelig skilt<br />
med store bokstav<strong>er</strong>. For synshemmede <strong>er</strong> det likevel <strong>en</strong><br />
fordel å kunne gå helt inntil. Beplantning<strong>en</strong> foran skiltet<br />
hindr<strong>er</strong> d<strong>er</strong>for no<strong>en</strong> passasj<strong>er</strong><strong>er</strong> i å kunne lese skilt<strong>en</strong>e.<br />
Bilde 157 Kastrup, Danmark. Monitor med<br />
trafikkinformasjon hvor <strong>en</strong> kan gå helt inntil.<br />
Bilde 158 Gard<strong>er</strong>mo<strong>en</strong>. Monitor <strong>en</strong> kan gå helt inntil.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 115 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
8.4. F<strong>er</strong>gekai<br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> omfatt<strong>er</strong> kaianlegg<strong>en</strong>e til f<strong>er</strong>g<strong>er</strong> i vegnettet. De frakt<strong>er</strong> både passasj<strong>er</strong><strong>er</strong> som ankomm<strong>er</strong> med<br />
bil og tar med bil<strong>en</strong>, bilist<strong>er</strong> som park<strong>er</strong><strong>er</strong> på kaia, og passasj<strong>er</strong><strong>er</strong> som komm<strong>er</strong> med buss ell<strong>er</strong> til<br />
fots. Slik <strong>er</strong> dette som et annet knutepunkt, m<strong>en</strong> skill<strong>er</strong> seg fra de andre ved at også bil<strong>er</strong> skal<br />
være med.<br />
På grunn av at det <strong>er</strong> <strong>en</strong> del v<strong>en</strong>ting på f<strong>er</strong>gekai<strong>er</strong>, <strong>er</strong> det også aktuelt med v<strong>en</strong>teområd<strong>er</strong>, toalett,<br />
kiosk, lekeplass<strong>er</strong> osv, på samme måte som på <strong>en</strong> rasteplass. Kapitlet om rastplass<strong>er</strong> bør d<strong>er</strong>for<br />
også gj<strong>en</strong>nomgås for å få dekket de ulike funksjon<strong>er</strong> som <strong>en</strong> f<strong>er</strong>gekai kan bestå av.<br />
2. Krav til utforming<br />
D<strong>er</strong>som det <strong>er</strong> bygning<strong>er</strong> på kai<strong>en</strong>, må disse vurd<strong>er</strong>es som knutepunkt ell<strong>er</strong> lehus hvis bebyggels<strong>en</strong><br />
bare består av <strong>en</strong>kel værbeskyttelse i v<strong>en</strong>teområdet.<br />
Biloppstilling:<br />
Det må være biloppstilling for bevegelseshemmede for å sikre at bil<strong>en</strong> kan park<strong>er</strong>es på et egnet<br />
sted om bord på f<strong>er</strong>ga.<br />
Fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>forbindelse fra buss til båt:<br />
Fotgj<strong>en</strong>g<strong>er</strong>forbindels<strong>en</strong> bør tilfredsstille de vanlige krav til fortau ell<strong>er</strong> gangveg. Det vil si at d<strong>en</strong> må<br />
være fysisk avgr<strong>en</strong>set og det bør være varselfelt ved ov<strong>er</strong>gang<strong>er</strong>. I komplis<strong>er</strong>te områd<strong>er</strong> bør det<br />
være samm<strong>en</strong>h<strong>en</strong>g<strong>en</strong>de ledelinje fra bussholdeplass og andre holdeplass<strong>er</strong> hvor passasj<strong>er</strong><strong>er</strong> kan bli<br />
satt av, og til ombordstigningspunktet til f<strong>er</strong>ga.<br />
Utstyr/s<strong>er</strong>vice:<br />
Det bør være toalett for funksjonshemmede og tilgang for alle til øvrig s<strong>er</strong>vice. Ev<strong>en</strong>tuelle<br />
gatemøbl<strong>er</strong> og utstyr bør som i gågat<strong>er</strong> og gangveg<strong>er</strong> plass<strong>er</strong>es i egne son<strong>er</strong>.<br />
3. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
232 Tilrettelegging for<br />
kollektivtrafikk på veg<br />
2008<br />
004 F<strong>er</strong>gelei<strong>er</strong> 1999<br />
4. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 159 F<strong>er</strong>gekai, Stavang<strong>er</strong>. <strong>Dette</strong> <strong>er</strong> d<strong>en</strong> gamle kaia. Det<br />
<strong>er</strong> lett å ta seg fram med rullestol, m<strong>en</strong>s synshemmede har<br />
det ikke lett på store asfaltflat<strong>er</strong>.<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Det <strong>er</strong> gj<strong>en</strong>nomført und<strong>er</strong>søkels<strong>er</strong> av univ<strong>er</strong>sell<br />
utforming på kai<strong>er</strong> i Rogaland. Det finnes <strong>en</strong><br />
sjekkliste og <strong>en</strong> registr<strong>er</strong>ing. K<br />
Bilde 160 Geirang<strong>er</strong>, bilde fra <strong>håndbok</strong> 004<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 116 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
9. Informasjon i trafikksystemet<br />
Ov<strong>er</strong>sikt ov<strong>er</strong> innhold:<br />
1. Innledning om informasjonsbehov<br />
2. Informasjon før reis<strong>en</strong> begynn<strong>er</strong><br />
3. Skilt i trafikkmiljøet<br />
4. Holdeplassinformasjon<br />
5. Arbeidsvarsling – informasjon om avvik i trafikkbildet<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 117 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
9.1. Innledning<br />
9.1.1. Informasjonsbehovet<br />
En kan dele informasjonsbehovet i to hoveddel<strong>er</strong>:<br />
Informasjon før reis<strong>en</strong> start<strong>er</strong>.<br />
Informasjon und<strong>er</strong>veis.<br />
Informasjon<strong>en</strong> man tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> på forhånd vari<strong>er</strong><strong>er</strong> både med p<strong>er</strong>son og med reisetype, og kan i<br />
hovedsak deles inn i:<br />
G<strong>en</strong><strong>er</strong>ell reiseinformasjon – det vil si informasjon om reis<strong>er</strong>ut<strong>er</strong>, adress<strong>er</strong>, avstand<strong>er</strong>, rutetilbud<br />
osv. på papirmedi<strong>er</strong>, ov<strong>er</strong> telefon og på int<strong>er</strong>nett.<br />
Informasjon om tilgj<strong>en</strong>gelighet – dette <strong>er</strong> informasjon forhold langs <strong>en</strong> reis<strong>er</strong>ute <strong>en</strong> del av de<br />
som reis<strong>er</strong> tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> for å kunne vurd<strong>er</strong>e om de kan utføre reis<strong>en</strong>.<br />
Informasjon<strong>en</strong> und<strong>er</strong>veis består både av trafikkskilt og ann<strong>en</strong> skriftlig informasjon langs veg<strong>en</strong>, på<br />
holdeplass<strong>er</strong> og om bord i kollektive transportmidl<strong>er</strong>, samt andre form<strong>er</strong> for informasjon via<br />
høyttal<strong>er</strong>e og andre medi<strong>er</strong>.<br />
9.1.2. G<strong>en</strong><strong>er</strong>elle prinsipp<strong>er</strong><br />
Det må sikres at informasjon<strong>en</strong> når alle som tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> d<strong>en</strong>, og at det gis tilstrekkelig og relevant<br />
informasjon. Hovedprinsipp<strong>en</strong>e <strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de:<br />
Informasjon må gis på m<strong>er</strong> <strong>en</strong>n <strong>en</strong> måte.<br />
No<strong>en</strong> har svekket syn og har behov for <strong>en</strong> informasjon som kan høres, m<strong>en</strong>s andre bare kan<br />
oppfatte informasjon gj<strong>en</strong>nom synsinntrykk. No<strong>en</strong> ”univ<strong>er</strong>sell” løsning med bare ett medium<br />
finnes ikke.<br />
Ved fl<strong>er</strong>e form<strong>er</strong> for informasjon må informasjon<strong>en</strong> omfatte det samme i de ulike medi<strong>er</strong> som<br />
brukes.<br />
Informasjon om tilgj<strong>en</strong>gelighet bør knyttes til de ordinære informasjonskild<strong>en</strong>e.<br />
Det betyr for eksempel at informasjon om tilgj<strong>en</strong>gelighet på et knutepunkt gis samme sted som<br />
ann<strong>en</strong> informasjon om knutepunktet og rut<strong>en</strong>e.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 118 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
9.2. Informasjon før reis<strong>en</strong> begynn<strong>er</strong><br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> omfatt<strong>er</strong> all informasjon <strong>en</strong> tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> for å kunne planlegge <strong>en</strong> reise. I d<strong>en</strong>ne veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> legges<br />
det vekt på informasjon om forhold knyttet til infrastruktur, m<strong>en</strong>s billettbestilling osv ikke b<strong>er</strong>øres.<br />
2. Anbefaling<strong>er</strong> for utforming<br />
Informasjon på int<strong>er</strong>nett:<br />
Nettstedet utformes i h<strong>en</strong>hold til retningslinj<strong>er</strong>. I Norge <strong>er</strong> dette retningslinj<strong>en</strong>e fra norge.no<br />
som <strong>er</strong> bas<strong>er</strong>t på de int<strong>er</strong>nasjonale WAI-retningslinj<strong>en</strong>e.<br />
Informasjon<strong>en</strong> organis<strong>er</strong>es slik at d<strong>en</strong> også i praksis <strong>er</strong> klett å bruke med ulike hjelpemidl<strong>er</strong> som<br />
talesyntese og leselist.<br />
Informasjon om tilgj<strong>en</strong>gelighet kan h<strong>en</strong>tes ut av d<strong>en</strong> samme informasjonsbas<strong>en</strong>. <strong>Dette</strong> omfatt<strong>er</strong><br />
blant annet:<br />
o Informasjon om fysisk utforming av de ulike del<strong>er</strong> av reis<strong>er</strong>ut<strong>en</strong>.<br />
o Tilgj<strong>en</strong>gelighet til transportmidl<strong>er</strong>.<br />
o Hvilk<strong>en</strong> informasjon som gis und<strong>er</strong>veis.<br />
o Om det <strong>er</strong> mulig å få assistanse og hva man i så fall må gjøre.<br />
Tilknyttede tj<strong>en</strong>est<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> telefon må gi de samme opplysning<strong>er</strong>.<br />
Ruteheft<strong>er</strong> og ann<strong>en</strong> skriftlig reiseinformasjon:<br />
Ruteheft<strong>er</strong> gis god lesbarhet. Anbefaling<strong>en</strong>e fra Norges Blindeforbund kan b<strong>en</strong>yttes.<br />
3. Spesielt om vedlikehold/drift<br />
Når det gjeld<strong>er</strong> forhåndsinformasjon <strong>er</strong> det viktigste punktet h<strong>er</strong> at informasjon<strong>en</strong> må være<br />
oppdat<strong>er</strong>t, og at det for de ulike del<strong>er</strong> av infrastruktur<strong>en</strong> må være driftsrutin<strong>er</strong> som sikr<strong>er</strong> at<br />
informasjon om <strong>en</strong>dring<strong>er</strong> som kan b<strong>er</strong>øre <strong>en</strong> del av bruk<strong>er</strong>ne slik som angitt ov<strong>er</strong> blir varslet i alle<br />
aktuelle informasjonskanal<strong>er</strong>.<br />
4. Avveining<strong>er</strong><br />
Ruteheft<strong>er</strong> som også skal kunne leses av svaksynte blir lett ganske omfangsrike. Selv om<br />
prinsippet for univ<strong>er</strong>sell utforming legges til grunn, bør <strong>en</strong> ikke oppfatte dette så absolutt at <strong>en</strong> ikke<br />
kan trykke to heft<strong>er</strong> – ett lettlest og ett som <strong>er</strong> tynn<strong>er</strong>e.<br />
5. Link<strong>er</strong><br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
RMV 6 BAIM - http://baim.rmv.de<br />
Statsbygg Bygg for alle www.byggforalle.no<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 119 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
6. Eksempl<strong>er</strong><br />
Figur 22 Tysk ruteplanlegg<strong>er</strong> som ble lans<strong>er</strong>t i januar 2008. Man søk<strong>er</strong> forbindels<strong>er</strong> som <strong>en</strong> vanlig ruteplanlegg<strong>er</strong>, m<strong>en</strong><br />
kan også legge inn krav knyttet til at man <strong>er</strong> rullestolbruk<strong>er</strong>, svaksynt osv.<br />
<strong>Dette</strong> <strong>er</strong> akkurat samme prinsippet som Statsbyggs Bygg for alle,<br />
http://www.byggforalle.no/uu/sok.html , m<strong>en</strong> h<strong>er</strong> <strong>er</strong> søkeprinsippet og registr<strong>er</strong>ing<strong>en</strong>e av<br />
tilgj<strong>en</strong>gelighet brukt i <strong>en</strong> reiseplanlegg<strong>er</strong>.<br />
Figur 23 Informasjon fra Kolombus - kollektivtrafikkselskapet i Rogaland<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 120 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
9.3. Skilt i trafikkmiljø<br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> punktet omhandl<strong>er</strong> informasjonsskilt/ informasjonstavl<strong>er</strong>, gat<strong>en</strong>avnsskilt, gat<strong>en</strong>umm<strong>er</strong>skilt<br />
og andre typ<strong>er</strong> skilt<strong>er</strong> som gir informasjon til dem som beveg<strong>er</strong> seg i utemiljøet.<br />
Trafikkskilt omtales ikke i dette punktet - d<strong>er</strong> følges Skiltforskrift<strong>en</strong> som gir meget detalj<strong>er</strong>te<br />
retningslinj<strong>er</strong> for utforming av trafikkskilt<br />
2. Krav til utforming<br />
Behovet for skilting redus<strong>er</strong>es av <strong>en</strong> klar, logisk og ov<strong>er</strong>siktlig planløsning/miljø, noe som gir det<br />
beste grunnlaget for god og lettfattelig kommunikasjon. H<strong>en</strong>siktsmessig og konsekv<strong>en</strong>t skilting <strong>er</strong><br />
likevel <strong>en</strong> forutsetning for god ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>barhet.<br />
Et godt skiltsystem med tydelig teksting, klare symbol<strong>er</strong> og god skiltbelysning <strong>er</strong> viktig for alle<br />
bruk<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong>. Skiltsystemet må være konsist<strong>en</strong>t og gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de gj<strong>en</strong>nom hele anlegget både<br />
ut<strong>en</strong>dørs og inn<strong>en</strong>dørs.<br />
De viktigste funksjonskrav<strong>en</strong>e til et skiltsystem kan samm<strong>en</strong>fattes slik:<br />
Riktig og konsekv<strong>en</strong>t plass<strong>er</strong>ing<br />
God lesbarhet<br />
Kort og konsis tekst/ standardis<strong>er</strong>t symbolbruk<br />
Ensartet utforming<br />
Fleksibilitet<br />
Holdbarhet<br />
Enkelt r<strong>en</strong>hold og vedlikehold<br />
Nærm<strong>er</strong>e om utforming av skilt/informasjonstavl<strong>er</strong>:<br />
Ensartet utforming: Skilt av samme type bør få <strong>en</strong> <strong>en</strong>sartet utforming og plass<strong>er</strong>ing<br />
Symbol<strong>er</strong> og piktogramm<strong>er</strong> <strong>er</strong> lett og oppfatte for de fleste bruk<strong>er</strong>grupp<strong>er</strong> og bør d<strong>er</strong>for<br />
brukes så langt som det <strong>er</strong> mulig. Hvis det <strong>er</strong> mulig å misforstå betydning<strong>en</strong> av symbolet el<br />
piktogrammet el det tr<strong>en</strong>gs m<strong>er</strong> informasjon, kan man suppl<strong>er</strong>e med tekst.<br />
Kontrast: det må være god kontrast mellom bakgrunn<strong>en</strong> og tekst<strong>en</strong>/symbol<strong>er</strong> på skiltet.<br />
Skiltplat<strong>en</strong> må ha <strong>en</strong> god kontrast til omgivels<strong>en</strong>e og bokstav<strong>en</strong>e/tekst<strong>en</strong> må ha <strong>en</strong> god<br />
kontrast til skiltplat<strong>en</strong>. Det beste resultatet får man på d<strong>en</strong>ne type skilt ved bruk av negativ<br />
dvs lyse bokstav<strong>er</strong> på mørk bunn. (fra Veg<strong>er</strong> for alle)<br />
Skrift: Skriftbildet må være tydelig med <strong>en</strong>kle og jevntykke bokstav<strong>er</strong>. Er det fl<strong>er</strong>e skilt, bør<br />
skriftbildet være <strong>en</strong>sartet og følge samme grafisk profil.<br />
Bokstavtyp<strong>er</strong>: R<strong>en</strong>e bokstavtyp<strong>er</strong> som Arial/ Tiresias <strong>er</strong> lett<strong>er</strong>e å lese + Man bør ikke bruke<br />
kursiv- rett skrift <strong>er</strong> lett<strong>er</strong>e å lese.<br />
Bokstavstørrelse for utv<strong>en</strong>dige skilt: Store bokstav<strong>er</strong> ca 10 cm høyde, små bokstav<strong>er</strong> ca 7<br />
cm høyde<br />
Relieffskrift: Opphøyde bokstav<strong>er</strong> kan brukes d<strong>er</strong> det <strong>er</strong> h<strong>en</strong>siktsmessig, slik at tekst<strong>en</strong> kan<br />
leses med fingr<strong>en</strong>e (taktilt). Når opphøyd tekst skal være taktilt lesbar, må alle bokstav<strong>er</strong><br />
være 25mm høye og opphøyd med ca 1mm fra und<strong>er</strong>laget.(da må skiltet plass<strong>er</strong>es lett<br />
tilgj<strong>en</strong>gelig)<br />
Punktskrift (blindeskrift- Braille) på skilt utføres ett<strong>er</strong> samme retningslinj<strong>er</strong> som punktskrift i<br />
bøk<strong>er</strong>.<br />
Belysning: Skilt må være godt belyst (og belysning<strong>en</strong> må være plass<strong>er</strong>t slik at d<strong>en</strong> ikke<br />
bl<strong>en</strong>d<strong>er</strong>. Av samme grunn ikke blank ov<strong>er</strong>flate på skilt ell<strong>er</strong> dekkes med glass el plast som<br />
kan gi sj<strong>en</strong><strong>er</strong><strong>en</strong>de refleks<strong>er</strong>. Det <strong>er</strong> også viktig at belysning ikke plass<strong>er</strong>es slik at d<strong>en</strong> som<br />
les<strong>er</strong> skiltet på nær avstand ikke skygg<strong>er</strong> for lyset.<br />
Informasjonstavl<strong>er</strong>/oppslagstavl<strong>er</strong> av ulike slag må plass<strong>er</strong>es til side for gangareal<strong>en</strong>e<br />
Skilt som står på gangvei<strong>er</strong>/gangareal<strong>er</strong> og i bygning<strong>er</strong> og har åp<strong>en</strong> und<strong>er</strong>side, bør ha<br />
fotbrett av h<strong>en</strong>syn til synshemmede (varsel om kollisjonsfare)<br />
Høyd<strong>er</strong>:<br />
o Gat<strong>en</strong>avn og numm<strong>er</strong>skilt<strong>er</strong> bør plass<strong>er</strong>es i 180-200 cm høyde ov<strong>er</strong> gat<strong>en</strong>ivå d<strong>er</strong><br />
de kan plass<strong>er</strong>es på husvegg<strong>er</strong> ell<strong>er</strong> ut<strong>en</strong>for selve gangareal<strong>en</strong>e.<br />
o Skilt<strong>er</strong> ov<strong>er</strong> gangareal<strong>en</strong>e plass<strong>er</strong>es i 220 cm fri høyde ov<strong>er</strong> bakk<strong>en</strong>ivå.<br />
o Skilt bør plass<strong>er</strong>es 1,4 - 1,6 m høyde ov<strong>er</strong> gulv ved leseavstand mindre <strong>en</strong>n 2 m.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 121 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
o Skilt med relieffskrift ell<strong>er</strong> relieffkart<strong>er</strong> og blindeskrift må plass<strong>er</strong>es i <strong>en</strong> høyde slik<br />
at man lett kan ”lese med fingr<strong>en</strong>e”, det vil si ca 150 cm fra gulvflat<strong>er</strong> og opp til<br />
s<strong>en</strong>t<strong>er</strong>linj<strong>en</strong> på skiltet.<br />
o Det <strong>er</strong> også viktig at man kan komme inntil skiltet for gå<strong>en</strong>de som har behov for å<br />
lese på kort avstand og for sitt<strong>en</strong>de i rullestol.<br />
(Med grunnlag i Byggforsks<strong>er</strong>i<strong>en</strong> 327.101, Veg<strong>er</strong> for fl<strong>er</strong>e og Norges Blindeforbund )<br />
3. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Ov<strong>er</strong>sikt ov<strong>er</strong> piktogramm<strong>er</strong> brukt i Norge finnes i rapport fra Byggforsk: Piktogramm<strong>er</strong> i bygd<br />
miljø, En ov<strong>er</strong>sikt 2004.<br />
http://www.univ<strong>er</strong>sell-utforming.miljo.no/file_upload/notat%2060%20skj<strong>er</strong>mv<strong>er</strong>sjon.pdf<br />
4. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 161 Køb<strong>en</strong>havn Tydelig bruk av symbol<strong>er</strong> og<br />
kontrast<strong>er</strong><br />
Bruk av kj<strong>en</strong>te<br />
symbol<strong>er</strong> og god<br />
kontrast på skilt gjør<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 122 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Figur 24 Fra Piktogramm<strong>er</strong> i bygd miljø, En ov<strong>er</strong>sikt<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 123 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
9.4. Spesielt om holdeplassplassinformasjon<br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> omfatt<strong>er</strong> informasjon på holdeplass<strong>er</strong>.<br />
2. Krav til utforming<br />
<strong>Utforming</strong> bør være lik fra holdeplass til holdeplass. Det bør være mulig å komme helt inntil<br />
informasjon<strong>en</strong> for svaksynte.<br />
Informasjon<strong>en</strong> på stoppested kan bestå i:<br />
Informasjon om rut<strong>en</strong>ett (skilt)<br />
Informasjon om avgangstid<strong>er</strong> (oppslag/skilt)<br />
Dynamisk informasjon om avgangstid<strong>er</strong> og ann<strong>en</strong> trafikkavviklingsinformasjon (monitor ell<strong>er</strong><br />
dynamisk tekstskilt?)<br />
Kontaktmulighet til informasjonssted for opplysning<strong>er</strong> og ev<strong>en</strong>tuelt behov for hjelp<br />
(nødtelefon)<br />
Skilt og oppslag bør tilfredsstille følg<strong>en</strong>de krav:<br />
Plass<strong>er</strong>ing<strong>en</strong> bør være godt synlig<br />
Tilgj<strong>en</strong>gelig plass bør utnyttes til å bruke tydelige og størst mulige bokstav<strong>er</strong>.<br />
Høyd<strong>en</strong> bør være inn<strong>en</strong>for 0,9-2,1 met<strong>er</strong> med all ves<strong>en</strong>tlig informasjon lav<strong>er</strong>e <strong>en</strong>n 1,7 met<strong>er</strong><br />
Belysning<br />
Sj<strong>en</strong><strong>er</strong><strong>en</strong>de refleks<strong>er</strong> bør<br />
unngås (glasstype)<br />
Det bør være god kontrast<br />
mellom bunn og skrift<br />
Bokstavhøyde 14 mm på<br />
v<strong>er</strong>sall<strong>er</strong> (store bokstav<strong>er</strong>)<br />
og minimum 1/65 av<br />
leseavstand<strong>en</strong><br />
(minimumshøyde 25 mm<br />
på v<strong>er</strong>sall<strong>er</strong> som skal leses<br />
på litt avstand).<br />
(Byggforsks<strong>er</strong>i<strong>en</strong> –<br />
Planløsning A327.101)<br />
Skilt som h<strong>en</strong>g<strong>er</strong> i ov<strong>er</strong> 2,1<br />
met<strong>er</strong>s høyde skal ha<br />
bokstavhøyde på minimum<br />
70 mm<br />
Skrift med minuskl<strong>er</strong> (små bokstav<strong>er</strong>, store forbokstav<strong>er</strong>) skrevet horisontalt og med lett<br />
lesbar skrift (eks: Arial, Helvetica ell<strong>er</strong> Times)<br />
Plass foran skilt slik at passasj<strong>er</strong><strong>en</strong>e kan gå helt inntil (ikke plass<strong>er</strong>ing bak b<strong>en</strong>k<strong>er</strong> osv)<br />
3. Avveining<strong>er</strong><br />
Dynamisk informasjon h<strong>en</strong>ges ofte høyt for å være m<strong>er</strong> beskyttet mot h<strong>er</strong>v<strong>er</strong>k, og for å synes på<br />
lang avstand. Det betyr ofte at synshemmede ikke komm<strong>er</strong> så nær som ønskelig.<br />
4. Link<strong>er</strong> – m<strong>er</strong> informasjon<br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
232 Tilrettelegging for<br />
kollektivtrafikk på veg<br />
2008<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 124 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
5. Eksempl<strong>er</strong><br />
Figur 25 Barcelona, Spania. Holdeplassdesign med<br />
billettautomat, ruteinformasjon, nødanrop og<br />
billettinformasjon.<br />
Bilde 163 Schweigaards gate, Oslo. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det mange gode<br />
detalj<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> plass<strong>er</strong>ing av søppelkasse hindr<strong>er</strong> svaksynte<br />
fra å komme helt inntil rutetabell og rutekart som <strong>er</strong><br />
plass<strong>er</strong>t på <strong>en</strong>devegg<strong>en</strong> av lehuset.<br />
Bilde 162 Liv<strong>er</strong>pool, Storbritannia. Buss-stasjon i<br />
s<strong>en</strong>trum. Hv<strong>er</strong> holdeplass har <strong>en</strong> informasjonsboks for<br />
synshemmede.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 125 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
9.5. Arbeidsvarsling<br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> omfatt<strong>er</strong> omlegging<strong>er</strong> i forbindelse med arbeid i vegnettet og tiltak for å varsle trafikkant<strong>en</strong>e<br />
på stedet samt å varsle på forhånd.<br />
2. <strong>Utforming</strong><br />
Omlegging<strong>er</strong> må m<strong>er</strong>kes og utformes slik at de kan brukes av alle, også bevegelseshemmede og<br />
ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ingshemmede.<br />
Fareområd<strong>er</strong> må inngj<strong>er</strong>des sikk<strong>er</strong>t, og inngj<strong>er</strong>ding<strong>en</strong> må være lett å se og å registr<strong>er</strong>e d<strong>er</strong>som<br />
man ikke s<strong>er</strong>. Det må være tydelig mark<strong>er</strong>ing i to høyd<strong>er</strong><br />
Det bør inform<strong>er</strong>es om omlegging<strong>er</strong> via h<strong>en</strong>siktsmessige medi<strong>er</strong>. D<strong>er</strong>som normalt tilgj<strong>en</strong>gelige<br />
rut<strong>er</strong> blir brutt, SKAL det inform<strong>er</strong>es.<br />
3. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 164 London. God varsling av gravearbeid.<br />
4. Link<strong>er</strong><br />
Andre håndbøk<strong>er</strong>:<br />
Nr Tittel Utgitt<br />
051 Arbeidsvarsling 2006<br />
Bilde 165 Helsingfors kommune. Eksempel på<br />
informasjon om krav ved anleggsarbeid<br />
Ann<strong>en</strong> relevant informasjon:<br />
Org. Tittel URL<br />
Helsingfors Plan<strong>er</strong>ingsriktlinj<strong>er</strong> http://www.hel.fi<br />
kommune för skapandet av<br />
<strong>en</strong> tillgängelig<br />
utemiljö<br />
Del 8: Tillfälliga<br />
trafikarrangemang<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 126 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
10. Transportmiddel<br />
10.1. Innledning<br />
D<strong>en</strong>ne veiled<strong>er</strong><strong>en</strong> omhandl<strong>er</strong> primært infrastruktur og skal innehold<strong>er</strong> bare <strong>en</strong> kort g<strong>en</strong><strong>er</strong>ell<br />
beskrivelse av prinsipp<strong>en</strong>e for univ<strong>er</strong>sell utforming av transportmidl<strong>en</strong>e. Det må h<strong>er</strong> legges vekt på<br />
ov<strong>er</strong>gang<strong>en</strong> fra påstigningsstedet til transportmidlet.<br />
Det som anses som viktig <strong>er</strong> prinsipp<strong>en</strong>e for ulike påstigningshjelpemidl<strong>er</strong> og d<strong>en</strong> betydning valg<br />
av påstigningshjelpemiddel har for utforming<strong>en</strong> av infrastruktur.<br />
<strong>Utforming</strong> av int<strong>er</strong>iøret i det <strong>en</strong>kelte transportmiddel inngår ikke i d<strong>en</strong>ne beskrivels<strong>en</strong>.<br />
10.2. Ulike typ<strong>er</strong> påstigningshjelpemiddel<br />
Det <strong>er</strong> i prinsippet fire typ<strong>er</strong> påstigningshjelpemiddel. Det <strong>er</strong> tre ulike løsning<strong>er</strong> for lavgulvbuss<strong>er</strong><br />
og <strong>en</strong> løsning for langdistansebuss<strong>er</strong> med høyt gulv. I tillegg kan man bruke profilkantstein som<br />
elimin<strong>er</strong><strong>er</strong> behovet for påstigningshjelpemiddel.<br />
Bilde 166 Køb<strong>en</strong>havn, Danmark. Klapprampe.<br />
Bilde 168 London, Storbritannia. Elektrisk rampe på<br />
bakdør.<br />
Bilde 167 Påstigning med profilstein (bilde fra<br />
produs<strong>en</strong>t<strong>en</strong>)<br />
Bilde 169 Brem<strong>en</strong>, Tyskland. Heis innebygget i gulvet i<br />
buss<strong>en</strong>.<br />
10.3. Påstigningshjelpemidl<strong>en</strong>es betydning for infrastrukturplanlegging og<br />
utforming<br />
De eg<strong>en</strong>skap<strong>er</strong> som anses å ha betydning for utforming av infrastruktur <strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de:<br />
Pris<br />
Tid for påstigning<br />
Driftssikk<strong>er</strong>het<br />
Andre forhold<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 127 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Manuelle ramp<strong>er</strong> <strong>er</strong> rimelige. De <strong>er</strong> mekanisk driftssikre, m<strong>en</strong> det h<strong>en</strong>d<strong>er</strong> det står passasj<strong>er</strong><strong>er</strong> på<br />
dem, og det <strong>er</strong> eksempl<strong>er</strong> på at de rett og slett ikke blir betj<strong>en</strong>t. Betj<strong>en</strong>ing tar lang tid.<br />
Elektriske ramp<strong>er</strong> kost<strong>er</strong> ves<strong>en</strong>tlig m<strong>er</strong>, m<strong>en</strong> betj<strong>en</strong>es ca dobbelt så raskt. (2 minutt<strong>er</strong> mot 4<br />
minutt<strong>er</strong>). Heis <strong>er</strong> d<strong>en</strong> løsning<strong>en</strong> som går raskest, m<strong>en</strong> d<strong>en</strong> <strong>er</strong> dyrest i invest<strong>er</strong>ing, og det har no<strong>en</strong><br />
sted<strong>er</strong> vært driftsproblem<strong>er</strong>.<br />
Kansteinshøyd<strong>en</strong> som <strong>er</strong> nødv<strong>en</strong>dig for ramp<strong>er</strong> <strong>er</strong> bas<strong>er</strong>t på krav<strong>en</strong>e til buss<strong>er</strong> i bussdirektivet.<br />
Ramp<strong>en</strong> skal ha <strong>en</strong> helning på maksimalt 12 pros<strong>en</strong>t, og dette skal måles mot <strong>en</strong> kantstein som <strong>er</strong><br />
15 cm høy. Det tr<strong>en</strong>gs vid<strong>er</strong>e <strong>en</strong> bredde på 2,5 met<strong>er</strong> på holdeplass for å få plass til oppstilling<br />
med rullestol bak ramp<strong>en</strong>.<br />
For kollektivplanlegg<strong>er</strong><strong>en</strong> betyr dette blant annet følg<strong>en</strong>de:<br />
Klappamp<strong>er</strong> <strong>er</strong> vanligste løsning – krev<strong>er</strong> minimumshøyde på holdeplass<strong>en</strong>e for å gi<br />
tilgj<strong>en</strong>gelighet.<br />
Elektriske ramp<strong>er</strong> krev<strong>er</strong> også minimumshøyde, m<strong>en</strong> <strong>er</strong> rask<strong>er</strong>e å betj<strong>en</strong>e og sjåfør<strong>en</strong> kan<br />
sitte på plass<strong>en</strong>. Det sistnevnte <strong>er</strong> hovedgrunn<strong>en</strong> til at d<strong>en</strong>ne løsning<strong>en</strong> <strong>er</strong> valgt i London.<br />
Heis på lavgulvbuss <strong>er</strong> kostbart, m<strong>en</strong> gir ves<strong>en</strong>tlig rask<strong>er</strong>e avvikling når rullestolbruk<strong>er</strong>e skal<br />
om bord, og sjåfør<strong>en</strong> kontroll<strong>er</strong><strong>er</strong> alt ved fordør<strong>en</strong>. Langs lange rut<strong>er</strong> med svært lav frekv<strong>en</strong>s<br />
kan det være billig<strong>er</strong>e å utstyre buss<strong>en</strong>e med dyre heis<strong>er</strong> <strong>en</strong>n å utbedre alle holdeplass<strong>er</strong>.<br />
Heis på langdistansebuss vil hell<strong>er</strong> ikke kreve <strong>en</strong> bestemt høyde på holdeplass<strong>en</strong>e, m<strong>en</strong> det<br />
kreves <strong>en</strong> viss plass? (må und<strong>er</strong>søkes nærm<strong>er</strong>e).<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 128 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
11. Automat<strong>er</strong> og billett<strong>er</strong>ing<br />
Ov<strong>er</strong>sikt ov<strong>er</strong> innhold:<br />
<strong>Dette</strong> kapitlet skal dekke:<br />
1. Billettautomat<strong>er</strong> for kjøp av reis<strong>er</strong> i kollektivsystemet<br />
2. Park<strong>er</strong>ingsautomat<strong>er</strong> og parkometre<br />
3. Automat<strong>er</strong> som betj<strong>en</strong>es fra bil<br />
De førstnevnte <strong>er</strong> de mest komplis<strong>er</strong>te ved at de skal dekke flest grupp<strong>er</strong> av<br />
bruk<strong>er</strong>e, og ved at de har <strong>en</strong> m<strong>er</strong> komplis<strong>er</strong>t dialog <strong>en</strong>n de andre.<br />
Automat<strong>er</strong> som betj<strong>en</strong>es fra bil har som regel bare krav til tilkomst. Betaling<strong>en</strong> <strong>er</strong><br />
normalt utført på <strong>en</strong> park<strong>er</strong>ingsautomat.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 129 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
11.1. Billettautomat<strong>er</strong> i kollektivsystemet<br />
1. Definisjon<br />
<strong>Dette</strong> omfatt<strong>er</strong> automat<strong>er</strong> for kjøp av billett<strong>er</strong> i kollektivtrafikk<strong>en</strong>.<br />
2. <strong>Utforming</strong><br />
Det gj<strong>en</strong>nomgås h<strong>er</strong> bare de ov<strong>er</strong>ord<strong>en</strong>de funksjonskrav. For detalj<strong>er</strong>t utforming og design vises<br />
det til deltas<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ets veiled<strong>er</strong> Selvbetj<strong>en</strong>ing for alle – tilgj<strong>en</strong>gelige automat<strong>er</strong>.<br />
Funksjonskrav<strong>en</strong>e <strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de:<br />
A. Alle må kunne finne automat<strong>en</strong><br />
<strong>Dette</strong> krev<strong>er</strong> at automat<strong>en</strong> må være lett synlig, d<strong>en</strong> bør ha et skilt og være opplyst, og d<strong>en</strong> bør<br />
være knyttet til ledelinjesystemet på et kollektivknutepunkt. D<strong>en</strong> bør plass<strong>er</strong>es nær d<strong>en</strong> mest<br />
naturlige gj<strong>en</strong>nomgå<strong>en</strong>de forbindels<strong>en</strong> og automat<strong>en</strong> bør angis med et oppm<strong>er</strong>ksomhetsfelt og<br />
ledelinje som led<strong>er</strong> helt inntil automat<strong>en</strong>.<br />
B. Alle må kunne komme inntil automat<strong>en</strong><br />
I praksis betyr dette at det må være plass til <strong>en</strong> p<strong>er</strong>son i rullestol. Det skal være plass på<br />
180x140 cm foran automat<strong>en</strong>, og d<strong>er</strong>som d<strong>en</strong> <strong>er</strong> plass<strong>er</strong>t bak <strong>en</strong> dør, skal dør<strong>en</strong> ha bredde på<br />
10 M. Det skal være mulig å komme helt inntil med <strong>en</strong> rullestol, inklud<strong>er</strong>t å få plass<strong>er</strong>t b<strong>en</strong>a<br />
und<strong>er</strong> panelet.<br />
Betj<strong>en</strong>ingspanel og visuell informasjon bør være i høyde 80 – 120 cm.<br />
C. Det må være sikk<strong>er</strong>t å bruke automat<strong>en</strong><br />
Ev<strong>en</strong>tuelle kod<strong>er</strong> osv må være skjult.<br />
D. Det må være lites støy<br />
Som regel må alle kunne høre signal<strong>er</strong> fra utomat<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> dette <strong>er</strong> spesielt viktig for<br />
synshemmede. Automat<strong>en</strong> må d<strong>er</strong>for skj<strong>er</strong>mes for støy.<br />
E. Alle må kunne bruke automat<strong>en</strong> – ha nødv<strong>en</strong>dig dialog<br />
<strong>Dette</strong> betyr at blant annet følg<strong>en</strong>de:<br />
Alle knapp<strong>er</strong> må være lette å lese og de må være utformet taktilt.<br />
Det <strong>er</strong> regl<strong>er</strong> for plass<strong>er</strong>ing av knapp<strong>er</strong> i forhold til viktighet.<br />
Dialoghastighet<strong>en</strong> må kunne styres av bruk<strong>er</strong><strong>en</strong>.<br />
Automat<strong>en</strong> skal tol<strong>er</strong><strong>er</strong>e feil, og melding om feilbruk skal gis på <strong>en</strong> <strong>en</strong>kel måte.<br />
Norges Blindeforbund anbefal<strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de utforming på tastatur:<br />
Tall<strong>en</strong>e skal alltid komme i rekkefølg<strong>en</strong> 1-9 med 0 und<strong>er</strong> 8<br />
i knappesystem 3 x 4.<br />
Det skal alltid være et taktilt m<strong>er</strong>ke på 5-tallet. Det skal ell<strong>er</strong>s ikke være m<strong>er</strong>king av<br />
tall<strong>en</strong>e. Taktil m<strong>er</strong>king ell<strong>er</strong> opphøyde tall kan konkurr<strong>er</strong>e med funksjonstast<strong>en</strong>e, som bør<br />
m<strong>er</strong>kes.<br />
Avbryt-knapp<strong>en</strong> (Cancel) skal alltid komme und<strong>er</strong> 7, det vil si til v<strong>en</strong>stre for 0 og være<br />
m<strong>er</strong>ket med et taktilt kryss. Farg<strong>en</strong> skal være rød.<br />
Bekreft-knapp<strong>en</strong> (Ent<strong>er</strong>) skal alltid være und<strong>er</strong> 9, det vil si til høyre for 0 og være m<strong>er</strong>ket<br />
med <strong>en</strong> taktil sirkel. Farg<strong>en</strong> skal være grønn.<br />
Tast<strong>en</strong>e skal være lette å kj<strong>en</strong>ne. Det skal også være tydelig at tast<strong>en</strong>e <strong>er</strong> trykket, for<br />
eksempel motstand i tast<strong>en</strong>e, ved lyd og ved at det vises på skj<strong>er</strong>m<strong>en</strong> at <strong>en</strong> tast <strong>er</strong> valgt.<br />
Tekst på tast<strong>er</strong> skal være s<strong>en</strong>tr<strong>er</strong>t.<br />
Minimum mellomrom mellom tast<strong>en</strong>e <strong>er</strong> 2,5mm.<br />
Minimum bokstavhøyde på tast<strong>er</strong> <strong>er</strong> 4mm.<br />
Er det fl<strong>er</strong>e rad<strong>er</strong>, dvs. 4 X 4 ell<strong>er</strong> m<strong>er</strong>, gjeld<strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de:<br />
Linj<strong>en</strong> med 0 skal alltid være ned<strong>er</strong>st.<br />
Tall<strong>en</strong>e, det vil si knappesystemet 3 x 4, skal alltid være ned<strong>er</strong>st til v<strong>en</strong>stre. <strong>Dette</strong> fordi<br />
høyreh<strong>en</strong>dte synshemmede begynn<strong>er</strong> å ori<strong>en</strong>t<strong>er</strong>e seg ned<strong>er</strong>st til v<strong>en</strong>stre. Fl<strong>er</strong>e rad<strong>er</strong> legges<br />
altså til høyre, ev<strong>en</strong>tuelt ov<strong>er</strong> 1-tallet hvis tastaturet tr<strong>en</strong>g<strong>er</strong> mange tast<strong>er</strong>.<br />
Det skal være et tydelig skille på minimum 9,6 mm mellom talltastaturet og<br />
funksjonstast<strong>er</strong>. Det anbefales å ha <strong>en</strong> opphøyet kant mellom talltastaturet og<br />
funksjonstast<strong>en</strong>e.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 130 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
Tilbake-knapp<strong>en</strong> (Clear/Feil) skal alltid være rett til høyre for Bekreft-knapp<strong>en</strong> (Ent<strong>er</strong>) fordi<br />
det <strong>er</strong> viktig å samle funksjonstast<strong>en</strong>e. D<strong>en</strong> skal m<strong>er</strong>kes med <strong>en</strong> taktil hake ( < ). Farg<strong>en</strong><br />
skal være gul.<br />
De andre ekstra-knapp<strong>en</strong>e skal være ov<strong>er</strong> tilbake-knapp<strong>en</strong>, for eksempel hjelp-knapp<strong>en</strong><br />
hvis d<strong>en</strong> <strong>er</strong> i bruk. D<strong>en</strong> skal m<strong>er</strong>kes med <strong>en</strong> taktil loddrett strek. Farg<strong>en</strong> skal være hvit.<br />
3. Eksempl<strong>er</strong><br />
Bilde 170 Gels<strong>en</strong>kirch<strong>en</strong>, Tyskland. Bankautomat for<br />
synshemmede. d<strong>en</strong> synshemmede må bruke øretelefon<strong>er</strong> til<br />
<strong>er</strong>statning for visuell dialog med skj<strong>er</strong>m<strong>en</strong>.<br />
Bilde 172 Barcelona, Spania. detalj fra automat. En blind<br />
passasj<strong>er</strong> kan bruke skj<strong>er</strong>m<strong>en</strong> ved at det <strong>er</strong> "språk" i<br />
ramm<strong>en</strong> som <strong>er</strong> rundt skj<strong>er</strong>m<strong>en</strong>.<br />
Bilde 171 Automat<strong>er</strong> i Barcelona. H<strong>er</strong> <strong>er</strong> det riktig høyde<br />
og skj<strong>er</strong>m og betj<strong>en</strong>ing <strong>er</strong> kraget ut så <strong>en</strong> rullestolbruk<strong>er</strong><br />
lett komm<strong>er</strong> inntil.<br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 131 av 132
Håndbok 278: Veiled<strong>er</strong> i univ<strong>er</strong>sell utforming<br />
11.2. Park<strong>er</strong>ingsautomat<strong>er</strong> og parkometre<br />
H<strong>er</strong> <strong>er</strong> bruk<strong>er</strong><strong>en</strong> i hovedsak bevegelseshemmet ell<strong>er</strong> synshemmet (m<strong>en</strong> ikke blind). Automat<strong>en</strong>e<br />
brukes av bilfør<strong>er</strong>e, m<strong>en</strong> det forutsettes at man forlat<strong>er</strong> bil<strong>en</strong> for å b<strong>en</strong>ytte dem.<br />
1. <strong>Utforming</strong><br />
Det gj<strong>en</strong>nomgås h<strong>er</strong> bare de ov<strong>er</strong>ord<strong>en</strong>de funksjonskrav. For detalj<strong>er</strong>t utforming og design vises<br />
det til deltas<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ets veiled<strong>er</strong> Selvbetj<strong>en</strong>ing for alle – tilgj<strong>en</strong>gelige automat<strong>er</strong>.<br />
Funksjonskrav<strong>en</strong>e <strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de:<br />
A. Alle må kunne finne automat<strong>en</strong><br />
<strong>Dette</strong> krev<strong>er</strong> at automat<strong>en</strong> må være lett synlig, d<strong>en</strong> bør ha et skilt og være opplyst.<br />
B. Alle må kunne komme inntil automat<strong>en</strong><br />
I praksis betyr dette at det må være plass til <strong>en</strong> p<strong>er</strong>son i rullestol. Det skal være plass på<br />
180x140 cm foran automat<strong>en</strong>, og d<strong>er</strong>som d<strong>en</strong> <strong>er</strong> plass<strong>er</strong>t bak <strong>en</strong> dør, skal dør<strong>en</strong> ha bredde på<br />
10 M. Det skal være mulig å komme helt inntil med <strong>en</strong> rullestol, inklud<strong>er</strong>t å få plass<strong>er</strong>t b<strong>en</strong>a<br />
und<strong>er</strong> panelet.<br />
Betj<strong>en</strong>ingspanel og visuell informasjon bør være i høyde 80 – 120 cm.<br />
C. Det må være sikk<strong>er</strong>t å bruke automat<strong>en</strong><br />
Ev<strong>en</strong>tuelle kod<strong>er</strong> osv må være skjult.<br />
D. Det må være lites støy<br />
Som regel må alle kunne høre signal<strong>er</strong> fra utomat<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> dette <strong>er</strong> spesielt viktig for<br />
synshemmede. Automat<strong>en</strong> må d<strong>er</strong>for skj<strong>er</strong>mes for støy.<br />
E. Alle som kan kjøre bil må kunne bruke automat<strong>en</strong> – ha nødv<strong>en</strong>dig dialog<br />
<strong>Dette</strong> betyr at blant annet følg<strong>en</strong>de:<br />
Alle knapp<strong>er</strong> må være lette å lese.<br />
Det <strong>er</strong> regl<strong>er</strong> for plass<strong>er</strong>ing av knapp<strong>er</strong> i forhold til viktighet.<br />
Dialoghastighet<strong>en</strong> må kunne styres av bruk<strong>er</strong><strong>en</strong>.<br />
Automat<strong>en</strong> skal tol<strong>er</strong><strong>er</strong>e feil, og melding om feilbruk skal gis på <strong>en</strong> <strong>en</strong>kel måte.<br />
11.3. Automat<strong>er</strong> som betj<strong>en</strong>es fra bil<br />
Automat<strong>er</strong> som b<strong>en</strong>yttes ved inn- og utkjøring fra park<strong>er</strong>ingsanlegg <strong>er</strong> de vanligste inn<strong>en</strong> d<strong>en</strong>ne<br />
kategori<strong>en</strong>, m<strong>en</strong> dette kan omfatte alle automat<strong>er</strong> som betj<strong>en</strong>es fra bil<strong>en</strong>.<br />
1. <strong>Utforming</strong><br />
Funksjonskrav<strong>en</strong>e <strong>er</strong> følg<strong>en</strong>de:<br />
F. Alle må kunne finne automat<strong>en</strong><br />
<strong>Dette</strong> går normalt av seg selv, da automat<strong>en</strong> <strong>er</strong> plass<strong>er</strong>t langs inn- ell<strong>er</strong> utkjøring til<br />
park<strong>er</strong>ingsanlegg..<br />
G. Alle må kunne komme inntil automat<strong>en</strong><br />
Forslag 17. desemb<strong>er</strong> 2008 Side 132 av 132