2013-01 Nytt fra Normisjon - Østfold

foto: 

foto boe johannes hermansen 

Nytt fra 

????????????????? 

østfold 

Jeg er takknemlig over de som løfter noe jeg kjenner treffer meg, og som gjør at jeg 

sitter med følelsen av å være viktig. 

februar/mars 2013 

Nr. 1 

13. årgang 

www.normisjon.no 

Tekst Sett inn bilde 

Elise Volen Tekst 

Jeg dypetS er 

?????????????? østfold 2-4 2 ???????????????????? østfold 

8 

Bildetekst 

Bakre rekke (fra venstre): Ekteparet sawn og sui. første rekke (fra venstre), deres tre barn: 

Ram, Rin og sang. 

Overskrift 

Et nytt hjem 

- Tekst Vi har blitt tatt så godt i mot i Rakkestad, sier den 

kristne familien som har flyktet fra Burma. 

2013 Gjennestad 

videregående 

skole 

Tlf 33 36 36 00 « 

post@gjennestad.no 

Gjennestadtunet 10, 3160 Stokke 

Tekst 

Åpen skole 

23/1 og 24/1 

Overskrift 

«luft i luka» 

11 

På fredheim bedehus, Klavestadhaugen 

spiller blåsegruppa til stor glede. 

utlaNd 

5 

uTlaNd 5 

Rekordstor Reiser fra Mali gavestrøm 

Glade givere i Norge gav i fjor villig vekk 

til 

Borgerkrigen givere i Norge 

det nye sykehuset 

i Mali gav 

som 

gjør i 

bygges 

at fjor Normisjons 

villig vekk 

til i stein 

i 

utsendinger 

det nye sykehuset 

okhaldhunga 

nå 

som bygges i stein 

i okhaldhunga i Nepal. 

har flyttet 

Nepal. Innsamlingen 

over grensen 

Innsamlingen 

fortsetter til senegal. 

fortsetter med de 

med full lokale 

full styrke medarbeiderne 

styrke i år. 

i 

år. 

Mali var glad for at de reiste. 

Tar opp utfordringene 

rektor kai ove Berg ønsker å gjøre 

studentene på Gå ut Senteret trendy ved 

å diskutere de store spørsmålene som 

kristen misjon står overfor. 

BYGG OG ANLEGGSTEKNIKK // 

DESIGN OG HÅNDVERK // NATUR- 

BRUK // HELSE- OG OPPVEKSTFAG // 

SERVICE OG SAMFERDSEL // 

PÅBYGGING TIL GEN. STUDIEKOMP. 

www.gjennestad.no 

NoRge 7 

foto normisjon 

Følg Normisjon på Facebook 

foto: LeIf GuNNar VIk VIk

2 østfold | februar/mars 2013 Nytt fra 

Hva er englenes oppgaver? 

Vi viser til forrige nummer av 

Normisjonsnytt hvor vi besvarte 

spørsmålet om det finnes 

engler. Denne gangen vil vi 

se på hvilke viktige oppgaver 

Guds engler har. Bibelen lærer 

oss at englene er: 

a) Medhjelpere og forkynnere 

av Guds frelsesverk. 

Inkarnasjonens mysterium 

varsles av engelen Gabriel (Luk 

1,26). Engelen gir hyrdene 

på marken bud (Luk 2, 9). 

Ved Herrens oppstandelse er 

engelen der med nytt bud (Luk 

24,4ff). Og vi lovpriser Gud 

slik engleskaren lærte hyrdene: 

«Ære være Gud i det høyeste» 

(Luk 2,14). 

b) Vokter og verner Guds utvalgte. 

Det ser vi både i GT og 

NT: for eksempel Isak (1.Mos 

22,11), Israels folk (2.Mos 

23,20), Guds profet (1.Kong 

19,5), Herren Jesus i ørkenen 

(Matt 4, 11) og i Getsemane 

(Luk 22,43). Slik hjelp fikk 

også apostlene stadig nyte godt 

av, i fengsel (Ap gj 5, 19 og 

12, 7), i misjonsarbeid (Ap gj 

8,26), som Guds budbringere 

(Ap gj 10,3) og som trøstere 

(Ap gj 27,23). 

c) Utfører Guds straffedommer. 

2. Sam 24,16ff, 2. Kg 

19,35, Salme 35,5f, Ap gj. 

12,23, Åp 8,6ff, Åp 16,1ff. 

d) I viktig tjeneste også i dag. 

De er «ånder i Guds tjeneste», 

som sendes ut for å være til 

hjelp for dem som skal få 

frelsen (Hebr 1, 14). De vokter 

både «Guds lille barneskare» 

(Matt 18,10) og alle Herrens 

tjenere (Salme 91,11). De er 

forbedere for Guds åsyn (Sak 

1,12). De er forbilder i ydmykhet 

(2 Pet 2,11) og i full 

hengivelse til Guds vilje (Matt 

6,10). 

e) Medhjelpere ved Menneskesønnens 

gjenkomst. Til dom 

og frelse (Matt 13,41 og 24,31). 

Boe Johannes Hermansen 

Send inn spørsmål til redaktør 

Boe Johannes Hermansen, 

Hovlandgt. 2, 1640 Råde, eller 

bruk e-post: boe.johannes. 

hermansen@normisjon.no. 

Merk forsendelsen «Til spørrespalten». 

felles bønn Indre østfold 2013 

Disse står bak: Den norske 

kirke, Pinsemenighetene, 

Frikirken, Misjonsforbundet, 

Frie Evangeliske Forsamling, 

Metodistkirken, Frelsesarmeen, 

Kraftverket. 

Mand. 4. feb. kl. 19: Betania, 

Mysen 

Mand. 4. mars kl.19: Filadelfia, 

Trøgstad 

Mand. 1. april kl. 19: Frikirken, 

Høytorp, Mysen 

Mand. 6. mai: kl. 19: Tryggheim, 

Rakkestad 

Mand. 3. juni kl.19: Solbakken, 

Spydeberg 

Mand. 1. juli kl. 19: Frelsesarmeen, 

Askim, 

Haugetunvn 3, 

1667 Rolvsøy 

Tlf. 69 36 27 50 

Mand. 5. aug. kl.19: NLM 

Knapstad, Hobøl 

Mand. 2. sept. kl.19: Filadelfia, 

Skiptvet 

Mand. 7. okt. kl.19: Ørje kirke, 

Ørje 

Mand. 4. nov. kl. 19: Filadelfiakirken, 

Mysen 

Mand. 2. des. kl.19: Askim 

kirke, Askim 

Kontaktpersoner på vegne av 

alle menighetene: 

Ledere: Gunnar Brudeli, tlf.: 69 

82 77 79 / 456 03 618. Elisabeth 

Baggetorp,tlf.915 53 367. 

Enok Kobbevik, tlf. 69 83 73 26 

/ 977 10 168. Olav Pedersen, tlf 

951 23 773. 

HAUGETUN 

CATERING AS 

Vi garanterer topp kvalitet 

på våre snitter - koldtbord - 

kaker og varmretter 

haugetun folkehøyskole er også et glimrende sted å ha 

selskaper og lignende. skolen har mye ledig i helgene, 

særlig i skolens ferier. for leie ring tlf. 69 36 27 30. 

Venner for livet 

En kristen familie som har flyktet 

fra Burma, har funnet en god havn 

i Rakkestad. – Vi er så glad for at 

Gud har hjulpet oss. Vi opplever at 

Han har sendt sine engler, smiler 

familien. 

foto: boe johannes hermansen 

tekst boe Johannes Hermansen 

Ekteparet Sui (46) og Sawn (49) 

med deres tre barn: Ram (20), 

Rin (18) og Sang (16) kom til 

Rakkestad 25. august 2010, 

etter at de hadde bodd i 

Malaysia i to år. 

– Vi måtte flykte fra Burma på 

grunn av vår kristne tro, 

forteller ekteparet, som tilhører 

chin-stammen, hvor om lag 70 

prosent er kristne etter 110 års 

misjonsvirksomhet. 

Men i Burma som helhet er 86 

prosent buddhister. De siste 

årene har mange kristne måttet 

flykte til USA, Canada, Australia, 

India. En del har også 

kommet til Norge. 

Gjensidig glede 

- Vi ble plassert her i Rakkestad 

og fikk kontakt med Anne Ca 

og Asbjørn Degnes, som har 

vært en utrolig god støtte og 

hjelp for oss, både med innbo, 

mat og lekser, sier familien 

gledesstrålende. 

- Gleden er gjensidig. Vi får så 

mye i samværet med dem. Vi 

deler tro og liv, og de har mye å 

lære oss, repliserer Anne Ca og 

Asbjørn, som har ukentlig 

kontakt med dem. 

- De ber oss på middag og vi 

ber dem. De har også blitt kjent 

med flere i vår familie og 

vennekrets, tilføyer Anne Ca. 

Burmeserne kom tomhendt og 

trengte det meste. Hus fikk de 

tildelt av kommunen. Å lære 

seg norsk språk og kultur var 

det også stort behov for. 

fingerspråk 

Hele tiden har Anne Ca og 

Asbjørn snakket norsk, kombinert 

med fingerspråk, for at 

burmeserne skal lære mest 

mulig av språket. 

Ekteparet har gått på norskundervisning 

i Sarpsborg siden de 

kom og kan nå kommunisere 

brukbart på norsk. Han - som 

har drevet med snekkerarbeid 

- har også hatt tre måneders 

språkpraksis i en bedrift. 

Hun har praktisert som frisør. 

– Vi liker ikke å «nave» og 

håper å få jobber så fort som 

mulig, sier det burmesiske 

ekteparet, som er åpent for det 

meste. 

Barna går på skole. Datteren 

går helsefaglig linje på videregående 

(vgs), mens eldste sønn 

går på linje for teknisk industriell 

produksjon, også vgs. på 

Mysen. Yngste sønn er elev i 10 

klasse på ungdomsskolen. På 

fritiden spiller han fotball i 

Rakkestad Idrettsforening. 

I skjønn forening, fra venstre: anne Ca degnes, familien fra Burma: sawn, Rin, Ram, sui og 

sang, og asbjørn degnes. 

foto: boe johannes hermansen


- Vi har blitt venner for livet, sier anne Ca og asbjørn degnes, om fellesskapet med den burmesiske familien, som de har trofast 

kontakt med. 

tre par sokker 

- Hva er den største forskjellen 

på Burma og Norge? 

– Det må være kulden, sier den 

yngste som startet med tre par 

ullbukser og tre par sokker, 

men likevel opplevde den første 

vinteren her kald. 

De peker også på forskjellen 

når det gjelder storfamiliens 

betydning for samhold og 

fellesskap. Og kirkegang. 

– Vi er vant til at alle går i 

kirken, både barn, ungdom og 

eldre. Det er bare når vi er syke 

at vi er hjemme. Her opplever 

vi at det er stort sett bare eldre 

på gudstjenestene. Det synes vi 

er rart, sier burmeserne. 

Der de kommer fra, i den presbyterianske 

kirken, er det bibelundervisning 

klokken ni hver 

søndag morgen. Fire timer 

senere er det gudstjeneste eller 

møte. Samling er det også 

onsdag og lørdag. 

Nettverk 

Familien har burmesiske 

venner mange steder rundt om 

i Norge. Og i Oslo er det en 

egen burmesisk menighet som 

de besøker av og til. Far i huset 

har også holdt tale der og det 

blir flere etter hvert, forstår vi. 

For øvrig deltar de i Rakkestad 

Normisjons virksomhet. – Jeg 

får også lov til å hjelpe til, sier 

Sui fornøyd, som er glad i praktisk 

arbeid. 

Hun har en søster i Oppdal, 

Vi deler 

tro og liv, 

og de har mye å 

lære oss 

mens to brødre som var bosatt i 

Burma, er døde. Hans foreldre 

og en søster bor nå i India. 

Anne Ca og Asbjørn Degnes 

forteller at de får innblikk i 

andre land og kulturer. - Selv 

om mye kan være forskjellig 

med hensyn til språk og kultur, 

har vi likevel mye felles. 

Valgspråk 

De forteller at Sui og Sawn og 

de tre barna har vist oss en stor 

tillit. - Og de er så hjelpsomme, 

roser det norske ekteparet. 

- Vårt valgspråk er: «Jeg og min 

ætt vil tjene Herren», sier familien 

fra Burma. 

Vi takker for en hyggelig og 

lærerik ettermiddag i Granveien 

i Rakkestad sentrum, hos 

den burmesiske familien, 

sammen med Anne Ca og 

Asbjørn. 

Ideen om å ta kontakt med 

innvandrere i vårt nærområde 

lar vi gå videre til leserne av 

Normisjonsnytt. En kan «risikere» 

at det blir vennskap for 

livet. 

Burma/Myanmar 

myanmar, tidligere kjent som 

burma, er et land i asia med 

grenser mot bangladesh og india 

i vest, Kina i nordøst, Laos i øst og 

thailand i sørøst. Landet har over 

2 000 km kystlinje mot andamanhavet 

og bengalbukta. fra 

1962 til 2011 ble landet styrt av 

en militærjunta, under sterk 

internasjonal kritikk. Det første 

valget i burma på 20 år ble 

avholdt i november 2010. til 

tross for at landets nye parlament 

og regjering av januar 2011 er 

dominert av representanter med 

bakgrunn fra militærjuntaen, har 

de i løpet av 2011 gjennomført 

en rekke reformer som har ledet 

landet i en mer demokratisk 

retning. hovedstaden ble flyttet 

til naypyidaw fra rangoon 7. 

november 2005. 

87 % er buddhister, resten er 

kristne, muslimer og hinduer. 

februar/mars 2013 | østfold 3 

matt 25,35: for jeg var 

sulten, og dere ga meg 

mat; jeg var tørst, og 

dere ga meg drikke; jeg 

var fremmed, og dere 

tok imot meg; 

Landets høyeste fjell, hkakabo 

razi (5 881 meter), ligger helt i 

nord. myanmars lengste og 

viktigste elv er irrawaddy som er 

nesten 2 170 km lang. majoriteten 

av myanmars befolkning 

bor langs elven. Den største 

innsjøen er indawgyi. 

Det finnes mer enn hundre 

etniske grupper og undergrupper 

i myanmar, burmanere 

utgjør ca. 60 prosent av befolkningen 

Kilde: Wikipedia 

Jubilanter 

09.01: otto slettevold, Kråkerøy 85 

år 

11.01: Øivind jacobsen, råde 75 år 

13.01: arnt johansen, Vesterøy 80 

år 

14.01: Lilly mangrud, saltnes 70 år 

14.01: turid billing, rolvsøy 70 år 

08.02: Leif sjølie, Kråkerøy 85 år 

11.02: Karen torp, borge 90 år 

15.02: sidsel nilsen, halden 60 år 

08.03: anne nygaard, berg 80 år 

15.03: sonja svendberg, halden 60 

år 

nytt fra normisjon tar gjerne i mot 

beskjed om både jubilanter og 

personer som er døde, med 

tilknytning til normisjon. 

Gavebok 

haugetuns 100 årsbok selges på 

regionkontoret. nå redusert pris: 

kr. 200. fin gavebok! 

fermatekvelder 

Vi minner om fermatekveldene på 

forskjellige steder i regionen, se 

annonsen på siste side.


Glenne Musikklag synger evangeliet 

Mange har hørt Glenne Musikklag 

som tilhører Halden 

Normisjon. De er stadig på 

farten og synger evangeliet. 

Musikklaget startet opp i 

2000. De øver annenhver uke 

og synger mye ute. - Kanskje 

en gang pr. uke. Men noen 

ganger «hoper det seg opp», 

da det er vanskelig å si nei, 

forteller Anne-Karin og Karl 

Espenes. 

- Det er mange som er glade i 

de gode gamle sangene og det 

passer veldig godt for oss å 

synge dem, legger de til. 

Som oftest synger musikklaget 

i Halden-området, men 

de har også vært i Rakkestad, 

Askim og Sarpsborg. I juni 

Igjen er det en glede å kunne 

invitere til inspirasjonskveld 

med misjon i fokus. 

I år legger vi samlingen til 

indre Østfold, til Betania, 

på Mysen, onsdag 6. februar 

kl.19.00. 

Av program kan vi nevne: 

Sang av KOR 15 

Tale/inspirasjon ved Nils 

Magnar Sture Tema: 

Fokus Himalaya 

Bønn, samtale 

Kveldsmat 

i fjor var sangerne på en tre 

dagers tur til Flisa. Det var 

i samarbeid med Frelsesarmeen 

på stedet. 

- Vi er en godt sammensveiset 

gjeng, som har varm 

omsorg for hverandre. Og vi 

er glade for å få være med å 

bringe ordet om Jesus ut til 

våre medmennesker, avslutter 

Anne-Karin og Karl Espenes. 

Tekst og foto: Boe Johannes 

Hermansen 

Velkommen til 

misjonsforum 

lEdER 

Tidligere i januar kom Stålsettutvalget 

med sin rapport om 

religion og livsyns-Norge. Mye 

om respekt og toleranse, likhet 

for alle – men slik jeg oppfatter 

det: også en nedtoning og 

forflatning av den kristne kirkes 

plass i Norge. Nå er ikke Stålsett-rapporten 

mitt poeng, men 

den blir for meg et eksempel på 

hvordan tro alt for ofte blir 

håndtert. Mange ganger blir 

troen et slags politisk spørsmål. 

Vi hører både konservative og 

liberale kristne som hevder sine 

meninger – og raskt samler vi 

oss i fronter og partier, ikke så 

Gave til misjonsprosjekter. 

Ta gjerne noen med deg. 

Dette er en kveld som er 

åpen for alle. 

Hjertelig velkommen! 

Hilsen MISJONSFORUM 

Bjørnar Holmedal, regionleder 

sjelden blir noe av poenget 

hvem som har feil og hvem som 

ikke hører til «oss» - fra begge 

kanter. 

Nå er jeg selv en del av dette – 

en konservativ, «halv-karismatisk» 

kristenleder som står godt 

plantet i lekmannsbevegelsen. 

Jeg veit hva jeg tror på – og hva 

jeg ikke tror på. 

Men alt for ofte føler jeg på at 

mye kan stå i fare for å bli bare 

ord. Vi har de rette meningene, 

vi tror og mener at vi forkynner 

Guds ord rent og riktig – men 

hva bærer vi med oss ut fra våre 

kirker og bedehus og inn i hver- 

Glenne Musikklag på besøk på Betlehem, Borgen. første rekke fra venstre: anni frimann, 

solveig Halvorsen, Berit Christensen, anne-Karin Espenes og Karl Espenes. 

andre rekke fra venstre: Reidun torgalsbøen, Per lorentzen (sittende), Per dramstad, Ester 

Nordenhaug, Reidun olsen og Randi finnestad. Ingrid Johannesen som spiller piano, var ikke 

med på bildet. 

Historisk bildeserie 

denne gang - i serien historiske bilder - presenterer vi et glimt fra leir på sauevika, så langt 

tilbake som i 1932. Er det noen som kjenner seg igjen på bildet? 

takk for hva sauevika har betydd gjennom alle år! 

dagen? Blir Gud en «helgepappa» 

som vi besøker hver 

søndag? En tro som oppbevares 

i kirken? 

Jeg er heldig som hele tiden får 

møte mennesker rundt omkring 

i hele Østfold som er preget av 

at dagliglivet er Gudslivet. Men 

vi må alle, kontinuerlig, være 

bevisst på at Jesus får være en 

del av vår hverdag. 

Om offentlige utvalg ønsker seg 

en nedtoning av den kristne 

kirke i landet vårt – hvordan 

kan vi best møte det og endre 

slike strømninger? Med stadige 

debattinnlegg og «stå på krava»? 

Meninger - eller 

handlinger? 

Noen skal nok gjøre det – men 

det som vil kunne snu holdninger 

og oppfattninger er 

levende foreninger, fellesskap 

og kirker med Jesus Kristus i 

sentrum. Det vil i praksis si 

deg og meg - og at vi våger å la 

vår tro bli handling – på skole, 

jobb og fritid. At vi tillater oss 

å våge å delta i livet. Blant 

nabolag og kollegaer. Det vil 

bety en forskjell. Noen ganger 

inviterer livet oss til og ta nye 

steg, og selv om vi ikke alltid 

ser hele veien, så er Gud kjentmann 

og vi får gå veien 

sammen med Ham.


utlaNd 

Norsk misjon har etablert seg i 

Kambodsja for å drive langsiktig bistand 

og misjonsarbeid. Normisjon har gått inn 

i de minst utviklede områdene i 

Kambodsja for å være med å gi den unge 

befolkningen en framtid å glede seg til. 

Lærer egenutvikling 

Gjennom den internasjonale bistandsorganisasjonen 

ICC er Normisjon blant 

annet med i et landsbyutviklingsprosjekt 

i totalt 34 landsbyer. Det tilbys opplæring 

og hjelp til selvhjelp i hovedsak gjennom 

ulike grupper, samarbeidsutvalg for foreldre 

til skolebarn og ungdomsklubber. 

– Vi har fått mange positive anbefalinger 

fra distriktsmyndighetene og lederne 

i landsbyene, til å fortsette dette arbeidet. 

Det er fordi de også ser at barna trives 

bedre på skolen og foreldrene klarer å øke 

inntektene sine, sier Normisjons landkoordinator 

for Kambodsja, Einar Larsen. 

Tror på ledere 

I Norge er Normisjon en fellesskapsbevegelse. 

Det vil organisasjonen utnytte 

ved å knytte kontakter mellom menighetsledere 

i Norge og menighetsledere i 

Kambodsja. I fjor arrangerte Normisjon 

en rekke konferanser for menighetsledere 

i Kambodsja med til sammen 1200 deltakere. 

– Vi har en viktig oppgave å lære opp 

pastorene og menighetslederne for tiden. 

De har spennende utfordringer med å 

lede kraftig voksende menigheter. Mange 

tusen mennesker har de siste årene valgt 

å bekjenne en kristen tro og ønsker å 

delta i en aktiv menighet. Det stiller 

ekstra store krav til gode ledere, sier 

Larsen. 

Utdanning i Bibelen 

Generalsekretær i Normisjon, Rolf Kjøde 

var på reise i Kambodsja i høst. Han er 

overbevist om at Normisjon har en viktig 

rolle å spille i landet i mange år framover. 

– Lederne i kirkene har lite kunnskap 

om Bibelen, mange mangler generell 

utdannelse i lesing og skriving. Det trengs 

ressurser framover som kan gi ledere 

med buddhistisk eller animistisk bakgrunn 

en økende innsikt i kristen tro. Vi 

vil derfor prioritere landsbyutvikling og 

lederutvikling sier Kjøde. 

februar/mars 2013 | UTLand 5 

Her er noen av innbyggerne i landsbyen Prythom. de deltar i bistandsprosjektet PaRSE, der vi har fokus på rent vann, bedre sanitærforhold og jordbruk. 

Normisjon betyr en forskjell 

Tekst Leif Gunnar Vik 

Foto einar Larsen 

Etter sju års arbeid i 

Kambodsja vises synlige 

resultater av at normisjon 

er i landet. 

100 på romjulsleir 

I romjulen arrangerte den lutherske kirken i 

Vest-Mali romjulsleir for 100 barn. 

Normisjons misjonærer hadde fått oppgaven 

som sjåfører for å få barna fram i tide. 

Leiren ble holdt på bibleskolen i 

Bafoulabé. 

– Vi har ikke akkurat juleferie. Her er det 

liten tid for oss voksne til å nyte julematen, 

men vi gleder oss over at så mange barn kan 

få oppleve å være på leir, sier misjonær 

Karen Ekern. 

Prosjektnr: 114.97.328 

Barne- og ungdomsarbeid i EELM 

Budsjett: 130 000.- 

FoTo: KArEN EKErN 

Forventningsfulle barn på leir. 

Fattet seg i korthet Overrasket med juletre 

40 personer fra fire distrikter til Normisjons 

samarbeidskirke i Mali var samlet i fire dager 

i adventstiden på bibelskolen i Bafoulabe for 

å lærer mer om evangelisering. Temaet var 

hva Bibelen lærer om evangelistens livsstil 

og hvordan man strategisk best skal gå frem 

i møte med muslimer. Siste dagen fikk fire 

landsbyer besøk av praksisstudentene som 

talte og holdt vitnesbyrd. En av øvelsene var 

å unngå å tale for lenge. 


Menighetsb. arbeid blant malinkeene 

Budsjett: kr 1 145 000.- 

Fakta 

■ Vi har vært engasjert i 

Kambodsja siden 2006 

■ Våre fokusområder er landsbyutvikling 

og lederopplæring 

■ Våre arbeidere i Kambodsja er 

i hovedsak unge mennesker på 

kortere teamopphold 

■ Mellom tre og fem prosent av 

innbyggerne regner seg som 

kristne 

■ Det er stor analfabetisme i landet 

på grunn av at røde Khmer - 

regimet på 70-tallet stengte mange 

av skolene og forfulgte og utryddet 

de intellektuelle 

Da studentene ved Normisjons college i 

Bangladesh kom inn i klasserommet første 

dag i advent fikk de til sin overraskelse se et 

juletre pyntet med lys og stjerne, adventslys 

på kateteret og et bilde av Jesus på overhead. 

Bibliotekaren Anthony Mukhim hadde 

stelt i stand adventspynten i all hemmelighet 

og fulgte opp med en gudstjeneste for 

ungdommene. Han forklarte studentene hva 

advent betyr og hva det vil si å forberede 

seg på å ta i mot Frelseren. 


Martin Luther College i Dhaka 

Budsjett: kr 750 000.- 

Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

FoTo: NorMISJoN 

FoTo: SoLFrID LIED 

6 UTLand | februar/mars 2013 

Lyttet seg fram til dåpen 

Rekordmange personer i India har søkt den kristne troen etter å ha hørt på radio. 

Evangeliserende radioprogram 

og utflukter til landsbyer der 

radiopastorer snakker med lytterne 

er ett av det mest ekspansive 

evangeliseringsredskapene 

i den lutherske kirken, Northern 

Evangelical Lutheran Church i 

India. 

Radioarbeidet har tidligere 

ført til rundt hundre døpte hvert 

Fattige får tepper 

Det er nå vinter i Bangladesh. Nord i landet fryser innbyggerne. 

Normisjon har derfor kjøpt inn over 800 tepper som 

distribueres gjennom vår samarbeidskirke Bangladesh 

Northern Evangelical Church. Håpet er at de aller fleste av 

de aller fattigste skal overleve vinteren. 

– Vi har allerede delt ut fire hundre tepper i områdene 

Dinjapur, Thakurgaon og Adompur. Hver familie får ett 

teppe hver, sier programkoordinator for Normisjon i 

Bangladesh, Enos Hansdak. 

Utdelingen av teppene startet på nyttårsaften. Resten av 

lageret med tepper skal deles ut til familier i områdene 

Naogaon, Barin og Rajshahi. 

– De som får teppene er overlykkelige. Mange opplever at 

det er en velsignelse fra Gud. Flere av dem som har fått 

tepper uttrykker spontant at de takker Gud, sier Hansadak. 

800 familier nord i Bangladesh får nå tepper av 

normisjon for at de skal overleve i vinterkulden. 

Kirkestyrt nødhjelp 

Da orkanen Sandy feide inn over 

Cuba 25. oktober og ødela mer enn 

halvparten av husene i byen Sentiago, 

var det den lutherske samarbeidskirken 

til Normisjon som var først 

igang med å hjelpe sine egne. 

– Vi var ute på gatene for å hjelpe 

før det var lyst, og Normisjon var de 

første utenfra som kom med økono- 

Kirkemedlem sager misk støtte til befolkningen her i 

opp nedblåste trær 

byen, sier pastor Ismael Laborde. 

Kirken prioriterte å hjelpe de hardest rammede familiene. 

– Vi trenger fortsatt støtte fra Norge i arbeidet med å gjenreise 

byen vår etter katastrofen, sier Laborde. 

Se flere bilder fra katastrofen: www.normisjon.no/cuba 

Kampanjenr: 7001105 

Nødhjelp til Cuba 


år. Nå øker antallet døpte. 

– Det var langt flere nådd 

med evangeliet i fjor enn tidligere 

år knyttet til dette evangeliseringsprosjektet, 

sier Oddvar 

Holmedal, Normisjons landkoordinator 

for India. 

Inspirert av konferanse 

Direktør for Radio Dumka, 

Prosjektnr: mer info på www.normisjon.no/bangladesh 

Normisjons arbeid i Bangladesh 

Budsjett: kr 200 000.– 

Lucia Tudu forklarer økningen 

med at det ble holdt en lokal 

Oase-konferanse i fjor i regi av 

kirken. Konferansen kom i stand 

etter inspirasjon fra norsk Oasebevegelse 

og Normisjon. 

– Vi priser Gud for denne 

velsignede konferansen som ble 

holdt i oktober. Vær med å fortsette 

å be – og be for de som er 

Fra høyre normisjons direktør i Mali, Therese Glendrange, bibeloversetter Guri Enger, 

misjonær Karina Lassen og Gimmi Olsen i normisjon sitt hus i Senegal. 

Flytter ut av Mali 

Tekst Leif Gunnar Vik 

Foto alf Halvorsen 

Borgerkrigen i Mali gjør det umulig for 

Normisjons misjonærer å oppholde seg i landet. 

– Vi ser at et arbeid i Senegal også vil gi gode 

muligheter for å holde god kontakt med kirkene 

og de kristne i Mali. Vi kan dermed også følge opp 

medarbeidere og prosjekter i Mali mens krigen 

pågår, sier internasjonal leder i Normisjon Anne 

Birgitta Langmoen Kvelland. 

Hun er nå i gang med å vurdere hvordan arbeidet 

til Normisjon skal organiseres dersom urolighetene 

i Mali varer lenge. 

13 døpt 

For ett år siden startet Normisjon nytt arbeid i 

landsbyen Goundara i Mali. 

– Alt ble helt annerledes enn vi hadde tenkt. 

Statskuppet i mars medførte at vi måtte ut av landet, 

og selv om vi dro tilbake etter regntida, har 

søkende og de som er nye troende, 

sier Lucia Tudu. 

Holmedal er glad for at 

Normisjon får være med å inspirere 

lederne i den lutherske 

kirken. 

– Vi ser at mange nå kommer 

til radiostudioet for å få forbønn 

for ulike behov, sier Holmedal. 

Borgerkrigen i Mali gjør at 

normisjons utsendinger nå har 

flyttet over grensen til Senegal. 

de lokale medarbeiderne i Mali 

var glad for at de reiste. 


Ivrige lyttere til Radio dumka 


radio Dumka 


jeg i virkeligheten bare vært to måneder i 

Goundara. Det var med sorg vi måtte dra derfra 

nå som vi hadde begynt å få ting til å fungere. Men 

våre venner i Mali oppfordret oss sterkt til å dra 

herfra siden det er utrygt for utlendinger å oppholde 

seg i landet på grunn av fare for kidnapping, 

sier misjonær Karen Ekern. 

Men hun har noen høydepunkt å se tilbake på 

fra året som ligger bak. 93 deltagere og et titalls 

ungdomsledere var på leir i romjulen. En av 

lederne har lovet å følge opp barnearbeidet. I romjula 

ble også 13 mennesker døpt. Fem av dem var 

fra området utenfor Goundara. I tillegg er det 

mange radiostasjoner som nå sender opptak av 

Bibelen på lokalspråket. 

Oppfordrer til bønn 

Karen Ekern er stadig i telefonkontakt med prosjektkoordinator 

for Normisjon i Mali, Demba 

Diallo. 

– Han sier de er innstilt på å følge opp de nye 

kristne og har god hånd om de diakonale prosjektene 

våre. En landsby får ny kornmølle og arbeidet 

med nye broer går sin gang. Nå må vi være på 

sidelinjen og be for folk og land, sier Karen Ekern. 

Kampanjenr: se normisjon.no/mali 

Normisjons arbeid i Mali 

Budsjett: kr 5 300 000.- 

Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer. 

FoTo: AuDuN NEDrELLID


NORGE 

Hva skjer? 

22. mars-01. april 

PÅSKE i Israel 

Samarbeid med SI-Reiser. 

Reiseledere: Prost i Ullensaker Bjarne Olaf Weider og 

seniorkonsulent i Normisjon Torill Solli Haugen. 

Kontaktinfo: SI-Reiser, tlf. 70179000. 

23. mai- 01. juni 

Pilegrimsvandring til Santiago de Compostela 

Samarbeid med SI-Reiser. 

Reiseledere: Torill Solli Haugen og Jon Ytrehorn. 

Kontaktinfo: SI-Reiser, tlf. 70179000. 

09.-14. juni 

Skrivekurs med ekskursjoner på danvik fhs. i 

drammen 

Samarbeid med Danvik kurs- og konferansesenter. 

Vertskap og reiseledere: Torill Solli Haugen, Thale 

Sydtskow m.fl. 

Kontaktinfo: Torill Solli Haugen, 

tlf. 45805585 eller Thale Sydtskow, tlf. 32267601. 

20.-24. juni 

Seniorstevne på Øytun folkehøgskole i alta 

Medvirkende: Svein Granerud, Torill Solli Haugen, 

Einar Taranger m.fl. 

Kontaktinfo: Øytun fhs eller Torill Solli Haugen tlf. 

45213794. 

Bli engasjert i misjon! 

Nå lanserer Normisjon en ny nett-tjeneste som gjør det 

enklere å gi sin støtte til mennesker som trenger det mer 

enn en selv både i Norge og i andre deler av verden. 

Enkeltpersoner eller lag og foreninger kan nå opprette sin 

egen innsamlingsaksjon knyttet til ett eller flere av 

Normisjons mange prosjekter. Aksjonslederen får full 

innsikt i hvor mye som er samlet inn og hvor pengene 

brukes. 

- Hva ønsker du deg til dagen din da? Stadig vanligere 

blir det at man får svaret «Takk, jeg har det jeg trenger». 

Og hva gjør man da når jubilanten har alt han trenger? 

Eller når man så gjerne skulle delt sitt engasjement for et 

prosjekt med andre? 

Både i Norge og utlandet er det stadig flere som bruker 

«crowdfunding» som fenomenet kalles for å bruke venner 

og kjentes giverglede til å skape varige verdier og utjevne 

urettferdigheten. 

Normisjon gjør nå dette mulig ved at alle som vil kan 

opprette sin egen kampanje til ære for en jubilant eller et 

prosjekt man brenner for. Prosjektet kan også enkelt deles 

med andre via Facebook, Twitter eller mail. På nettsiden til 

Normisjon kan man følge med på responsen fra time til 

time. 

Sjekk ut om du blir engasjert: www.engasjerdeg.no 

www.normisjon.no 

Alle som mottar «Nytt 

fra Normisjon» bør også ha 

Agenda 3:16. De utfyller hverandre 

på en utmerket måte. 

Rolf Kjøde 

Introduksjonspris 

kun kr. 368,– (ord.pris kr. 495,–) 

for et helt år! 

Bestill abonnement her: www.agenda316.no 

Tlf. 452 13 511, E-post:abonnement@normisjon.no 

Tekst Jofrid aurlien 

Foto Grethe Vik 

– Min visjon for Gå Ut Senteret, GUS er at vi skal 

bruke kompetansen vi sitter på til å utruste unge 

mennesker til misjon, og fortsette å være aktuelle 

i tider som forandrer seg, sier Kai Ove Berg som 

tok over som misjonsskolerektor i høst. Han har 

blant annet bakgrunn fra misjonsarbeid i Asia og 

er svært bevisst på de utfordringene misjonerende 

kristne står overfor. 

– Vi må møte dagens behov ved å adressere 

trender i misjon og samfunn, og ved å ta opp de 

store spørsmålene kristen misjon står overfor i 

dag, sier rektor Berg. 

Ønsker større nettverk 

Han gleder seg over å lede en skole med god blanding 

av forskjellige språk og kulturer. 

– Vi ønsker å utruste mennesker fra ulike kulturelle 

bakgrunner, så vi kommer til å jobbe mer 

målrettet med nettverksbygging internasjonalt. 

Jeg har også en drøm om et fond som kan gi flere 

muligheten til utdanning på GUS. De som 

ønsker å bidra kunne gitt fast til dette fondet, og 

utenlandske studenter kunne søke om stipend. 

På denne måten ville flere blitt bedre utrusta til 

misjon, sier Berg. 

februar/mars 2013 | nORGE 7 

Fersk rektor på Gå Ut Senteret, Kai Ove Berg(th) bruker mye tid på samtaler med studentene i 

kantinen. 

Tar opp spørsmål 

Kai Ove Berg er ny rektor. Han 

vil gjøre studentene sine 

trendy ved å diskutere de 

store spørsmålene som 

kristen misjon står overfor. 

Større potensial 

Gå Ut Senterets nyeste linjetilbud har fått navnet 

«Faith in Action». Linjen startet for to år siden og 

tilbyr dybdeundervisning i misjon og bibelkunnskap. 

Studentene får et kort praksisopphold i 

utlandet. Linjen har dette skoleåret sju studenter. 

– Vi ser et stort potensiale og det er mye kapasitet 

på den nye linjen. Men vi skulle gjerne økt 

studenttallet neste skoleår, sier Kai Ove Berg. 

Møter framtiden 

– Jeg ønsker å skape visjoner i en tid med stram 

økonomi. Min oppgave er å vise at selv om det 

handler mye om penger, handler det like mye om 

å tørre å si at vi vil noe. GUS har noe å tilby unge 

mennesker som ønsker å drive med misjon. Og 

det skal vi fortsette med, sier rektor Kai Ove Berg. 

Kai Ove Berg (tv) sammen med lærerkollega 

Gerson Celeti utenfor Gå Ut Senteret. 

Vi må møte dagens 

behov og ta opp de 

store spørsmålene 

FoTo: GrETHE VIK


Julefest med «luft i luka» 

Ni staute menn spilte på sine 

blåseinstrumenter da Fredheim 

Normisjon innbød til 

julefest 8. januar. 

- Blåsegruppa øver her på 

bedehuset, og deltar gjerne 

når det er noe ekstra, forteller 

Solveig Andersen, leder i Fredheim 

Normisjon på Klavestadhaugen. 

Bedehuset var så å si fullt da 

hun ønsket velkommen til festeb. 

Andakt ved Boe Johannes 

Hermansen, sang og musikk 

ved Arild Andersen og Roy 

Torptangen fra Halden og deltagelse 

fra den allerede nevnte 

blåsegruppa, var programposter. 

Juletregangen må også nevnes. 

I to avdelinger ble det sunget 

alt fra julesanger med dypt 

innhold til de lette med «Jeg 

gikk meg over sjø og land» 

Tradisjonen tro ble det arrangert 

julefest i Missingmyra 

bedehus i Råde lille nyttårsaf- 

som eksempel. 

Og ikke å forglemme en god 

bevertningspause med påsmørt 

mat og gode kaker. 

Ragnhild Sønsterud avsluttet 

festen med et godt vitnesbyrd. 

All honnør til damene som leder 

Fredheim Normisjon, med 

den spreke 83-årige Solveig 

Tradisjonsrik julefest 

ten. 

Ca. 50 personer hadde møtt 

frem. Programmet besto av 

ØstLanDsKaLKUn 

KLeKKinG aV 

KaLKUnKYLLinG 

ØiVinD j sLetteVoLD 

Sjøglimt Leirsted & konferanse 

- Ørje - 

Sjøglimt leirsted tilbyr hyggelige lokaler og god mat til 

kurs og konferanse! Ring Sjøglimt på tlf. 69 81 12 37 / 

924 36 172, e-post: sjoglimt@normisjon.no 

Andersen (i rødt på bildet) i 

spissen. 

Se flere bilder på www.normisjon.no/ostfold. 


Hermansen 

andakt, bevertning, julefortelling, 

utlodning og utdeling av 

poser. Og ikke minst: mange 

av de kjære julesangene ble 

sunget mens store og små gikk 

rundt juletreet. 


Hermansen 

Takk til Odd Jørgen 

En trofast Sauevikavenn og 

medarbeider velger nå å gå 

over i pensjonistenes rekker: 

Odd Jørgen Bredeg. Det er en 

meget allsidig kar som nå gir 

seg som lønnet medarbeider. 

De som har fått blitt kjent med 

Årsmøte! 

Ledig stilling 

sauevika Leirsted eies av normisjon region Østfold og ligger idyllisk til i 

hvaler kommune helt nede ved havet. Leirstedet har en kapasitet på ca 

80 sengeplasser og brukes til leirer/weekender, kurs, bryllup/fester. 

Leirstedet har høy standard med et moderne kjøkken. 

sauevika har to ledige stillinger som 

husmor/kokk, begge i 75 % stilling. 

Stillingene vil ha sammenfallende oppgaver og ha turnustjeneste 

igjennom sesongen. Utleiesesongen er fra mars til oktober 

– forefallende arbeid samt avspasering og ferie er ønskelig å 

avvikle i vintermånedene. 

Husmor/kokk har følgende oppgaver: 

• tillaging av mat 

• innkjøp og planlegging av menyer 

• administrere daglige ordninger 

• føre tilsyn med internatene 

• renhold 

• tilrettelegge arbeid til kjøkkenhjelpere 

• ik-mat 

Ønskede kvalifikasjoner for begge stillingene: fagbrev kokk/ 

institusjonskokk, 

erfaring fra storkjøkken. 

Personlige egenskaper: Initiativrik, utadvendt, fleksibel, serviceinnstilt 

og selvstendig. En må trives med sosial omgang med 

barn og unge og ha gode samarbeidsevner. 

Stillingen forutsetter lojalitet i forhold til Normisjons basis og 

verdier og krever framvist politiattest. 

Lønn etter Normisjons regulativ. 

Spørsmål kan rettes til bestyrer Øyvind Brede Gjerløw, telefon 

474 83 634. Søknad med CV sendes til: bjornar.holmedal@normisjon.no 

eller Bjørnar Holmedal, Normisjon region Østfold, 

Boks 269, 1702 Sarpsborg innen 15. februar. 

Odd Jørgen veit at han er en 

svært allsidig kar – og jeg har 

flere ganger kalt ham for «ekspert 

på brannslukking». Spør 

man Odd Jørgen om hjelp, er 

det svært sjelden svaret blir 

nei – og han har alltid en løsning 

eller innspill på de små og 

store utfordringer som arbeidshverdagen 

byr på. Hjertet 

har nok banket ekstra for Sauevika 

og her har han har stilt 

opp sent og tidlig for å bidra til 

at dagene og arrangementene 

skulle få gå sin gang på en god 

måte. Nå velger han å trappe 

ned med roligere dager, med 

mer tid til barn og barnebarn 

og sin kjære Torill. Kjenner vi 

ham rett, vil det nok bli aktive 

dager også i fremtiden. Men 

nå kan han unne seg det uten 

stemplingsur. Vi takker Odd 

Jørgen for arbeidet og innsatsen 

han har gjort som medarbeider 

i Normisjons tjeneste, 

både på tidligere Misjonssenteret, 

men spesielt på Sauevika. 

Nå er tiden som arbeidstager 

over, men vi tror på mange og 

gode år i «sivil» for Odd Jørgen 

og familien, og ønsker ham 

Guds rike velsignelse. 

På vegne av Normisjon i 

Østfold 

Regionleder 

Bjørnar Holmedal 

Normisjon region Østfold avholder årsmøte 21. april i Øymark. 

Gudstjeneste kl 11.00 i Øymark kirke, tale ved Jan Gossner, 

offer til Normisjon. 

Etter gudstjenesten fortsetter års- og forhandlingsmøte i Øymark 

misjonshus. Matservering og informasjon. 

Sett av dagen nå! Formell innkalling og årsmelding kommer i 

neste nummer av avisen.


På Haugetun har vi hver uke en time 

som heter «tro og liv». det er lin Katrin, 

Bernt og Eivind som har ansvaret for 

disse timene. Eivind tar for seg etikkdelen, 

og de andre to har «tros»-delen. 

Tro og liv 

Vi har spurt Lin Katrin og 

Bernt hvordan de opplever 

disse timene og hva de inneholder. 

- Det er svært varierende hva 

elevene kan på forhånd, så vi 

legger vekt på basiskunnskap 

om kristen tro. I korte trekk 

handler det om Bibelen, om 

hvem Gud er og mye om Jesus, 

både som forbilde og frelser. 

- Vi bruker tid på Bibelens 

beretninger om Jesus i møte 

med mennesker, og vi har også 

et tema som heter What would 

Jesus do (Hva ville Jesus gjøre). 

Det er ikke alltid så lett å få i 

gang samtaler i disse timene, 

men elevene møter opp og 

Dominikanske Republikk 

og Guatemala 

fire nesten reiseklare jenter! 

Linjen som heter Destinasjon 

Latin-Amerika, reiser i slutten 

av januar til Den Dominikanske 

Republikk og Guatemala. 

De har med seg kr.160.000 

som skolens elever har samlet 

inn, og det synes vi alle er 

kjempeflott. 

Vi har spurt om de gleder seg, 

og får et samstemt ja til svar. 

Carina forteller at kofferten 

allerede er pakket, selv om det 

var to uker igjen til avreise da 

denne praten fant sted!! 

De forteller også at pengene 

bl.a skal gå til arbeid for de 

følger med. 

Og som lærerne sier, prøver de 

å gi elevene noen gode grunner 

til å tro at Jesus har levd 

og at Han er Guds Sønn – og 

elevene må få kunnskap nok 

til å ta selvstendige valg mht 

sin tro. 

Bernt og Lin Katrin driver 

også en bibelgruppe, og der 

blir det mer samtale både om 

bønn, bibellesning og det å 

leve som en kristen. I bibelgruppa 

blir det også et kristent 

fellesskap med bønn og lystenning. 

Lin Katrin må benytte anledningen 

til å fortelle om Input, 

som er en månedlig, obliga- 

fattigste barna, de som lever 

i slummen, og til enkelandsbyen. 

Der lever mange enker 

i et landsbyfellesskap, fordi de 

mistet mennene sine under 

den 36 år lange borgerkrigen. 

Jentene er spente på kontrasten 

mellom vår levestandard og 

deres, og tenker at de kanskje 

kommer til å føle seg nesten 

vemmelig rike…..og så er kontrastene 

mellom fattige og rike 

innad i Guatemala også veldig 

store. Det kan bli mye å tenke 

over og diskutere underveis. 

Klassen har også et veldig tett 

to blide lærere, lin Katrin Mørken og Bernt 

steinsland. 

torisk 

samling for alle elevene. Hun 

forteller at der deler lærerne av 

sin tro, og det kommer gjester 

som både synger og holder 

vitnesbyrd. Det gis alltid 

anledning til lystenning og til 

å bli bedt for, og mange deltar 

i dette. Vi opplever hvert år 

at dette med lystenning blir 

viktig for mange elever, og det 

blir fine stunder. 

program og må tidlig opp om 

morgenen for å rekke alt. Når 

vi spør hva som er tidlig, får 

vi høre at det kan fort være 

klokka fem om morgenen, og 

det er jo nesten natta! 

Når reisen er over, skal klassen 

på besøk til skoler, barnegrupper 

og lignende for å fortelle 

om Den Dominikanske Republikk 

og Guatemala og om sine 

erfaringer. 

Vi håper gjengen får flotte 

opplevelser under veis, og 

ønsker dem god tur! 

februar/mars 2013 | HauGEtuN 9 

I mange år har Haugetun vært 

så heldige å få besøk av Knut 

Arild Hareide. I januar var han 

på plass igjen, og som vanlig 

var temaet klima og naturvern. 

Som den ivrige politikeren han 

er, holder han alltid et engasjert 

foredrag for våre elever. 

Men det er vel ikke til å nekte 

at det er like engasjerende 

etterpå. Da forsøker nemlig 

e-post: 

haugetun@haugetun.no 

internett: 

www.haugetun.no 

Konto for renoveringsprosjekt: 

1050.13.45747 

tlf. 69 36 27 20 

Hareidebesøk 

Noen synes det er ekstra morsomt å møte Krf-lederen. 

Ivrige fotballspillere. 

Knut Arild, rektor og noen av 

lærerne å vinne over elevene i 

fotball. Resultatet skal vi ikke 

utdype nærmere, men det er 

helt klart at Knut Arild er en 

svært velkommen gjest på 

skolen vår!

10 acTa østfold | februar/mars 2013 Nytt fra 

Leirgavekortet Sommerleir på Sauevika og Sjøglimt 

Nå kan du gi en gave som varer! Fin gave fra besteforeldre til 

barnebarnet som har ALT. Det er selvsagt ikke forbeholdt besteforeldre. 

Alle kan gi eller benytte leirgavekortet. 

Det er en opplevelsesgave som knytter mottakeren tettere til 

Jesus. Gavekort er rett og slett en glimrende mulighet til å sende 

noen du er glad i til et trygt miljø hvor Jesus står i sentrum. 

Gavekortet kan kjøpes hos regionkontoret i Sarpsborg, du kan 

ringe eller bruke skjema fra www.normisjon.no/ostfold. 

Leir og action i påsken 

I løpet av påsken skal Acta 

arrangere tre leirer i Østfold. 

Den første er for ungdomskole 

og videregående elever. Det er 

Påskeaction 22.-25. mars på 

Sauevika. En aktivitetsleir som 

er kjent for høydeløype, vannsport, 

ekstremsport og kanskje 

en overraskelse eller to. 

Nytt av året – «palmedag» 

Palmesøndag 24. mars 

inviterer vi barn under 7 år 

sammen med foreldre/besteforeldre 

eller andre voksne til 

PALMEDAG. 

Samlingen blir på Bethania, 

Kirkegaten 52, Sarpsborg. 

Vi starter med påskefrokost 

kl.09.00 (eller 10.00). Så blir 

det ulike aktiviteter, og barna 

På Sjøglimt er det samtidig 

en leir for «tweens» i femte til 

syvende klasse 22.-24. mars. 

For barn i andre til fjerde 

klasse blir det leir 25.-27. mars. 

Lek, Jesus og kiosk er stikkord 

for en lang og god historie om 

påskeleir på Sjøglimt. 

skal få lage hver sin «påskeplanke». 

Vi serverer lunsj og senere blir 

det påskevandring i Kulåsparken. 

Dagen avsluttes der 

ca.kl.16.00 med grilling. Pris: 

kr. 100.00 pr person. VEL- 

KOMMEN TIL PALMEDAG 

og PÅSKEFEST! 

For påmelding og info ringer 

du oss på tlf: 69 13 36 60, eller 

går inn på vår hjemmeside: 

www.normisjon.no/ostfold. 

Husk å gi beskjed om hvem du 

vil bo sammen med og hvis det 

er noen spesielle allergier eller 

annet vi skal ta hensyn til. 

NB! Eldre søsken kan få bli 

med, men må godta at opplegget 

er for de små. 

Våre barneleirer tilrettelegges 

slik at barna skal kjenne seg 

trygge og få gode opplevelser. 

Her kan de møte både gamle 

og nye venner. Dessuten kan 

de bli kjent med Jesus – en 

venn som aldri skuffer. De beste 

elementene i en sommerleir 

er bibelundervisning, ballspill, 

sang, bading, kiosk og mye 

mer. Det sies i noen kretser at 

Sauevika er « herligeste sted på 

jord». Jeg vil påstå at Sjøglimt 

- Ikke være kulest 

En av de tingene Acta er 

flinke på, er leir. Vi har som 

mål å være best på leirarbeid i 

Norge. 

Våre leirer er en god arena 

for å møte nye mennesker 

og få nye venner. Eller bli 

bedre kjent med dem du reiser 

sammen med. Kjøkkenet lager 

fantastisk mat, og leiren er full 

av frivillige ledere som ønsker 

at du og dere skal få høre 

og synge om de spennende 

historiene i Bibelen. Vi ønsker 

at du vil trives på leir med Acta 

Østfold. 

er minst like herlig. Det er 

ikke en debatt jeg ønsker å ta i 

dag, men vi ønsker å arrangere 

herlige leirer for barn, unge og 

familier. Jeg vil oppsummere 

det hele med et sitat fra min 

venn Daniel som sa: «Leir er 

veldig kjekt». 

Fra 2. april åpner vi linjene for 

påmelding til sommerleirene. 

Følg med i postkassen! SE etter 

leir brosjyren vår! 

Det er gøy å høre folk fortelle 

hvor mye leir betydde i 

oppveksten. Mange har sagt 

at leir var viktig for at de ble 

kristne. Leir er et sted det ikke 

handler om å være kulest, men 

å treffe Jesus og lære ham å 

kjenne, gjennom bibeltimer og 

engasjerte ledere. 

Det er veldig mange mennesker 

i alle aldere i hele landet 

som har gode leirminner. Vi 

ønsker deg velkommen til 

en minneverdig leir eller to i 

2013.

Nytt Nytt fra fra februar/mars februar/marS 2013 2013 | tRo | TRo 11 11 

oVerSetteLSe: erLeND eVeNStaD 

Nytt fra februar/marS 2013 | TRo 11 

Tro TRo 

TRo 

oVerSetteLSe: erLeND eVeNStaD 

Vinneren aV realitySerien «diSippelen» får Som premie å 

aVStå Vinneren fra all aV JordiSk realitySerien eiendom «diSippelen» og følge får meg Som gJennom premie å 

alle aVStå SlagS fra prøVelSer. all JordiSk (matt eiendom 16,24) og følge meg gJennom 

alle SlagS prøVelSer. (matt 16,24) 

Innspill 

Innspill 

Svein granerud 

leder Svein for granerud Normisjon i Norge 

svein.granerud@normisjon.no 

leder for Normisjon i Norge 

svein.granerud@normisjon.no 

Rom Rom for for ildsjelene 

Med årene er det blitt mer og mer viktig for meg å ta vare 

Med årene er det blitt mer og mer viktig for meg å ta vare 

på ildsjelene. Jeg har ikke alltid vært like god til nettopp det. 

på ildsjelene. Jeg har ikke alltid vært like god til nettopp det. 

Folk 

Folk 

som 

som 

brenner 

brenner 

veldig 

veldig 

for 

for 

en 

en 

sak 

sak 

kan 

kan 

jo 

jo 

være 

være 

både 

både 

krekrevendevende 

og 

og 

slitsomme 

slitsomme 

for 

for 

oss 

oss 

som 

som 

hører 

hører 

til 

til 

den 

den 

store 

store 

gruppe 

gruppe 

av 

av 

gjennomsnittstyper gjennomsnittstyper i Guds i Guds menighet. menighet. Men Men jeg jeg har har innsett innsett at at 

uten uten ildsjelene ildsjelene er er det det mye mye som som vil vil gå gå i lav i lav hastighet, og og mange 

initiativ initiativ som som ikke ikke blir blir tatt. tatt. 

Ildsjelene er er gjerne gjerne utålmodige. De De bruker masse energi 

på hjertesaken. på hjertesaken. De De tar tar ofte ofte stor stor plass med sine initiativ og 

forslag. forslag. Som Som sagt: sagt: I alle I alle fall fall noen av av ildsjelene kan være 

krevende. Og Og jeg jeg har har noen minner om om mennesker jeg slet 

med med å forholde å forholde meg meg til. til. De De tenkte ikke alltid på alle sider av 

en sak, en sak, og og var var ikke ikke like like motivert for for de de mer trivielle oppgaver. 

Og Og så møtte så møtte vi dem vi dem med med ansvarlighetens vennlige nedbremsing.sing. 

I dag I dag kjenner kjenner jeg jeg ansvar ansvar for for å å si si til til alle alle medarbeidere i i 

Normisjon: Normisjon: Gi Gi ildsjelene ildsjelene støtte støtte og og rom! rom! Ta Ta ikke ikke ned ned frimodighetenheten 

hos 

hos 

dem 

dem 

som 

som 

har 

har 

ideer 

ideer 

og 

og 

initiativ! 

initiativ! 

La 

La 

ikke 

ikke 

bekymrinbekymringengen 

og 

og 

ansvarligheten 

ansvarligheten 

gjøre 

gjøre 

det 

det 

trangt 

trangt 

for 

for 

dem 

dem 

som 

som 

lettere 

lettere 

ser 

ser 

mulighetene enn problemene. Vær støtte for dem som har 

mulighetene enn problemene. Vær støtte for dem som har 

fått hjerte for en sak og vil sette sine krefter inn for å nå et 

fått hjerte for en sak og vil sette sine krefter inn for å nå et 

mål. Gud utruster mangfoldig, og vi trenger både administra- 

mål. 

toren 

Gud 

og 

utruster 

gründeren, 

mangfoldig, 

både han 

og 

med 

vi trenger 

det ene mål 

både 

for 

administra- 

øyet, og 

toren 

hun 

og 

som 

gründeren, 

ser helheten. 

både 

Og 

han 

om 

med 

ildsjelen 

det ene 

ikke 

mål 

når 

for 

sitt 

øyet, 

mål og 

og 

hun prosjektet som ser helheten. mislykkes, Og sier om vi ikke: ildsjelen «Var ikke det ikke når sitt det mål vi tenkte!» og 

prosjektet Vi sier heller: mislykkes, «Dette sier var vi en ikke: nyttig «Var erfaring. det ikke Vi det gir ikke vi tenkte!» opp!» 

Vi sier Den heller: som ikke «Dette våger var å mislykkes, en nyttig erfaring. vil aldri heller Vi gir lykkes. ikke opp!» 

Den som ikke våger å mislykkes, vil aldri heller lykkes. 

Vi er i misjonens tjeneste. Misjon er de brennende hjerters 

Vi er sak. i misjonens Og noen av tjeneste. oss kalles ildsjeler. Misjon er La de oss brennende gi dem rom! hjerters 

sak. Og noen av oss kalles ildsjeler. La oss gi dem rom! 

julegaven 

julegaven 2012 

2012 

Hva ønsker du deg til jul? 

Hva Det ønsker spørsmålet du deg stilte til jul? vi i 

Det 

vår 

spørsmålet 

julegavekampanje 

stilte vi i 

i 

desember. Pengene som 

vår julegavekampanje i 

kommer inn går til å gi 

desember. Pengene som 

evangeliet og håp om en 

kommer inn går til å gi 

fremtid til mennesker og 

evangeliet og håp om en Budsjett 

Innsamlet pr 

folkeslag i våre samarbeids- julegaven 2012: 10. januar 2013: 

fremtid 

land. 

til mennesker og 

Budsjett 1,4 mill kr Innsamlet 1,9 mill krpr 

folkeslag i våre samarbeids- julegaven 2012: 10. januar 2013: 

land. 

1,4 mill kr 1,9 mill kr 

Elise Volen, actaleder i Normisjon region østfold 

Solid forankring 

Vi har et nytt år. Et år som ikke 

blir som før, fordi det er nytt. 

Ofte er vi ganske skremt og 

usikre når noe blir nytt. Men 

hvorfor det? Vi har jo så god 

trening. 1. januar kommer 

med jevne mellomrom og 

nyttår er noe spesielt. Helt 

spesielt. Det er jo en gavepakke 

at vi får sette noen punktum og 

gi oss selv noe nytt å feste 

blikket på. 

H.M. Kong Harald brukte 

nyttårstalen på å si at det er 

opp til oss å bli den vi er født 

til å være. Han sa at livsoppgaven 

vår er å bli den beste av 

oss selv. 

Jeg leste Aftenpostens kulturredaktør 

sin artikkel om min 

virkelighet. Det er sjelden en 

høydare å lese hva andre har 

observert. Han kaller virkeligheten 

min, og kanskje din, for 

et svært uoversiktlig landskap 

av organisasjoner som utgjør 

Kristen-Norge utenfor Den 

norske kirke. Men han har sett 

filmen om predikanten og livet 

hans. Og han har sett at dette 

livet handler om tro, tvil og 

BE Be oG og aRBEId aRBeId I I NoRMIsJoN NoRMISjoN og oG og aCTa aCta aCTa 

østfold Regionene 

Veiled våre forkynnere 

til å bære frem et tydelig 

bibelsk budskap, til frelse 

og fornyelse. 

Gi visdom til arbeidet med 

å følge opp handlingsprogrammet 

og strategiplanen, 

som ble vedtatt på 

sist Gf. 

Velsign og utrust lederne 

lokalt og på regionplan. 

Vi ber for forberedelsen 

av oppstarten av fermate 

høsten 2013. 

Velkommen til misjonsbasar på 

betlehem, borgenhaugen 

lørdag 2. mars. 

andakt 

ønsket om å formidle «den 

kjærligheten som er større enn 

alt». Det var godt for meg å 

lese denne artikkelen. Jeg 

måtte bare sende en tweet og si 

takk. For jeg satt med følelsen 

av å bli hørt. Han hadde tatt 

seg bryet å se filmen, prøve å 

skjønne, sette ord på og anerkjenne 

det som faktisk er drivkraften 

vår. Vi som er planta 

midt inni dette landskapet. 

Jeg er takknemlig over de som 

løfter noe jeg kjenner treffer 

meg, og som gjør at jeg sitter 

med følelsen av å være viktig. 

Men de er bare en brikke i et 

større bilde. For det blir for 

tynt alene. Kongen maler fine 

farger og overskrifter for livet. 

Men for meg kan ikke de 

ordene stå alene. 

På nyåret var tiden overmoden 

for å anskaffe den nye bibeloversettelsen. 

Jeg kjenner en 

viss stolthet i meg når jeg 

åpner den nye. Den er grønn 

med blader på. På baksiden 

står favorittversene mine. 

Joh.1:1. At jeg må sørge for å 

bli den beste av meg selv, er 

utland 

Norge Norge Norge 

Velsign samarbeidet vårt vårt 

med med evangelical Christian 

Church (eCC) (eCC) i Bandarban i Bandarban i i 

Bangladesh. 

Vær Vær nær nær hos hos ledelsen ledelsen ved ved 

Martin Martin Luther Luther College College i i 

Bangladesh. 

Bangladesh. 

La 

La 

rektor 

rektor 

og 

og 

lærere 

lærere 

være 

være 

gode 

gode 

forbilder 

forbilder 

og veiledere for studentene 

og veiledere for studentene 

fra minoritetsfolkegruppene 

fra minoritetsfolkegruppene 

i landet. 

i landet. 

La samarbeidet vårt med 

kirkene 

La samarbeidet 

BNeLC og SPS 

vårt 

i 

med 

Bangladesh kirkene BNeLC bære og frukter SPS i 

både Bangladesh åndelig og bære økono- frukter 

misk. både åndelig og økonomisk. 

Misjonsbasar, Betlehem Borgen 

Program: 

Kl. 12.00: Velkommen! 

salg av grøt, kaker, rundstykker, 

lodd og varer fra nepal og 

andre samarbeidsland. mange 

fine gevinster. Åresalg! 

Kl. 13.30 til 15.30: 

Vi får besøk av Caleb sherpa fra 

nepal. han vil fortelle fra sitt liv 

og arbeid. for øvrig blir det 

sang, musikk, andakt m.m. 

Her settes inn en annonse 

på Her b= settes 147,3 inn x h= en 74 annonse mm 

eller på b= to 147,3 stk påx 

h= 74 mm 

b= eller 72 to x h= stk 74 påmm 

en b= fra 72 hver x h= region 74 mmeller 

en felles? 

en fra hver region eller en felles? 

underordnet. Jeg må gå til Han 

som har skapt meg. Han som 

vet hva det beste av meg selv er 

Eneste mulighet 

jeg har til å bli 

den beste av 

meg selv, er å 

bli ledet 

- for det vet ikke jeg. Eneste 

mulighet jeg har til å bli den 

beste av meg selv, er å bli ledet. 

Ledet av Ordet. Ordet som var 

der i begynnelsen. Ordet som 

var hos Gud. Og Ordet som er 

Gud. 

Det er et anker så solid at jeg 

ikke helt klarer å forstå. Men 

jeg kan få noen glimt. Og jeg 

vil styre livet mitt ut fra det. 

Prøver i hvert fall. 

Gi visdom Gi visdom og innsikt og innsikt til til 

dem dem som som har tilsyn har tilsyn for og for og 

tilhørighet til forsamlings- 

til forsamlingsnettverketnettverket 

i Normisjon i Normisjon slik slik 

at flere at flere kan kan bli nådd bli nådd av deg, av deg, 

Gud Gud 

Skap 

Skap 

vekst, 

vekst, 

mot 

mot 

og vilje 

og vilje 

til 

til 

fornyelse 

fornyelse 

i de 

i 

mange 

de mange 

foreningene som har 

foreningene som har 

knyttet seg til Normisjons 

knyttet seg til Normisjons 

vekstnettverk 

vekstnettverk 

Skap kristen enhet i våre 

levende 

Skap 

og 

kristen 

voksende 

enhet i våre 

fellesskap levende og voksende 

fellesskap 

Åresalg. 

Ca. kl. 16.30: trekning. 

nb! mat, forskjellige gaveartikler 

og lodd er å få kjøpt hele 

dagen. 

arrangementet er felles for alle 

sarpsborg foreningene!! 

Velkommen!! 

arr. sarpsborgforeningene - 

normisjon i Østfold

NoRMIsJoN er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, 

barnehager og skoler. Vi vil nå unådde og gjøre mennesker til disipler. aCta- BaRN oG uNGE I NoRMIsJoN har nærmere 23.000 medlemmer over hele norge 

som er organisert i lokale fellesskap. Vi vil se grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer jesus Kristus 

aRRaNGEMENtsoVERsIKt 

02.02: mission 15:11 

16.03: mission 15:11 

22.-24.03: Påskeaction, 8. klasse 

– 3.vgs, sauevika, 

22.-24.03: Påskeleir, 5. – 7. 

klasse, sjøglimt, 

25.-27.03: Påskeleir, 2. – 4. 


04.04: mission 15:11 

10.04: Pensjonisttreff på 

sjøglimt 

12.-14.04: Pappaleir, pappa 

med barn, sauevika, 

21.04: regionårsmøte i marker 

21.04: Årsmøte i acta, felles 

med normisjon 

09.05: familiefestival, sjøglimt 

01.06: Loppemarked på 

sjøglimt 

02.06: sauevikastevne 

21. - 24.06: tenleir, 8. klasse – 3. 

vgs., sauevika, 

25.-27.06: sommerleir i, 2. – 4. 

klasse, sauevika, 

27.-30.06: sommerleir ii, 5. – 7. 


28.-30.06: sommerleir iii, 1.– 4. 


15.-18.07: sommerleir iV, 5.- 7. 

7. februar fyller en av våre 

markante venner 60 år! Boe 

Johannes Hermansen – 

eller som han selv og vi alle 

sier: BoJo. Broder BoJo er en 

arbeidsmaur og stiller ofte 

med et smil og alltid med god 

oversikt og orden i papirer, 

arkiver og saker – og han har 

vel selv sagt at noe av hans kall 

er til slikt arbeid. Men som vi 

vet - tjenesten og kallet hans er 

mye mer en dette. Som prest, 

Særlige regionale givertjenesteprosjekter: 

Forkynnertjenesten, region Østfold, 

prosjektnummer 12046983 

Fermate Østfold, 

kampanjenummer 7215001 

Gave Sauevika, 


Gave Sjøglimt, prosjektnummer 11763281 

Gave region Østfold, 



Uke 29: sykkelleir, 10.klasse +, 

Utaskjærs, 

10.-14.07: familieleir i, familier, 

sauevika, 

19.-21.07: minileir for alle, 

sauevika, samarbeid med 

søndagsskolen 

Uke 30: familieleir ii, sauevika, 

29.-31.07: mini-action, 2.-4. 


01.-04.08: friluftsleir, 5. – 7. 


23-25.08: Kvinneleir, sauevika 

27.-29.09: tenleir, 8. klasse – 3. 

vgs, sjøglimt, 

04.-6.10: hobbyleir, 5. – 7. 


26.10: Damenes dag og 

mannsfest på sjøglimt 

22.-24.11: juleverksted, barn 

opp til 8 år i følge med voksen, 

sjøglimt, 

29.11-01.12: adventsleir, 2. – 5. 

klasse, sjøglimt 

se nærmere info på våre 

hjemmesider! 

BoJo 60 år! 

skribent og misjonsmedarbeider 

er arbeidsdagene fylt opp. 

Sentralt i det hele står et brennende 

engasjement for livet 

med Herren, og han er en ivrig 

forkjemper for Guds ord. Om 

noen skulle kalle Bojo sterkt 

konservativ så vil han nok ikke 

være helt uenig i det, men det 

viktige for han er ikke konservativ 

eller ei, men å forkynne 

og holde seg til hva Guds ord 

sier og lærer. Boe Johannes 

har nok heller aldri hatt noen 

illusjon om at det vil være uten 

motstand å stå for Bibelens 

lære. Men til tross for et antall 

meningsmotstandere, og at 

han har møtt til dels sterke meningsytringer, 

så har jubilanten 

på Hovland i Råde en god gave 

i å skille sak og person. 

I region Østfold gjør han en 

kjærkommen og viktig jobb 

med reiseruter for forkynnere 

Acta prosjekter: 

Givertjeneste lønn 1-åring 

Acta, Østfold, 


Givertjeneste Acta, 


Gave lønn ettåring, 


Lederopplæring Acta, 


Gave Acta, 


Bankkonto: 3000 14 71682 

fermatekvelder 

I anledning oppstart av vårt 

sjelesorgssenter til høsten blir 

det arrangert orienteringsmøter 

- «Fermatekvelder» - på 

flere steder i regionen. 

Møteleder Bjørnar Holmedal. 

Tema for samlingen: Den viktige 

samtalen. 

Andakt ved Sigmund Danielsen: 

Den viktige samtalen. 

Tekst Lukas 23. 

Informasjon om Fermate 

Østfold. 

Kaffe og enkel bevertning, 

samtale og spørsmål. 

Møtene begynner kl. 19.00 og 

holdes 7. februar på Betelehem 

Borgen, 13. februar på 

Betania på Mysen, 25. februar 

på Lisleby og 11. april på Normisjonshuset 

i Halden. 

til våre mange foreninger – 

som eksempel så arbeidet han 

med og sørget for talere til 182 

møter, for våren 2013. Han er 

også selv en ivrig forkynner, 

både som medarbeider i Normisjon 

og nå ikke minst i sin 

tjeneste i DELK. Til regionavisen 

«Nytt fra Normisjon» står 

han hele tiden for et tilsig av 

aktuelle saker og hendelser fra 

Normisjons arbeid i Østfold. 

Dette flettes sammen på en 

god måte. 

På vegne av kollegaer og venner 

i Normisjon i Østfold vil 

jeg gratulere Boe Johannes på 

det varmeste med 60 års dagen 

– og ønsker han og familien 

Guds rike velsignelse over livet 

og dagene som kommer. 


Regionleder 

Normisjon Østfold 

tElEfoNNuMMER oG adREssER 

REGIONKONTORET 

St. Mariegt. 99, Sarpsborg 

Postadresse: Boks 269, 1702 

Sarpsborg , e-post: 

region.ostfold@normisjon.no 

tlf. 69 13 36 60, 

fax: 69 13 36 61 

org.nr. 980 545 202 

Kontortid: Mand.-torsd. 

kl. 09.00-15.00 

Bankgiro: 3000.14.71682 

Hjemmeside: 

www.normisjon.no/ostfold 

Regionstyreleder: 

Sverre Fjeldberg, tlf. 951 

02 230, e-post: sverre@ 

plankebyen.net 

Regionleder: 

Bjørnar Holmedal, tlf. 930 

46 924, e-post: bjornar. 

holmedal@normisjon.no 

Administrasjonssekretær: 

Vera Heines, tlf. 474 83 630, 

69 14 66 27 (priv), 908 66 

391, e-post: 

vera.heines@normisjon.no 

Misjonskonsulent: 

Boe Johannes Hermansen, 

tlf. 69 28 52 26 (priv), 996 12 

822, e-post: boe.johannes. 

hermansen@normisjon.no 

Leder for Acta: 

Reidun Karlsen, 

tlf. 415 25 728, 

e-post: reikarl@hotmail.com 

Acta-leder: 

Elise Volen, tlf. 474 83 632, 

e-post: 

elise.volen@normisjon.no 

Familie- og misjonsarbeider: 

Torill Bredeg, tlf. 474 83 633 / 

404 10 681, e-post: 

torill.bredeg@normisjon.no 

Leir- og lederutvikler: 

Espen Klingsheim, 

tlf. 474 83 636, e-post: espen. 

klingsheim@normisjon.no 

Ettåring i Acta Østfold 

Karl-Martin Karlsen, 

Tlf: 474 83 637 

e-post: ettaring.ostfold@ 

gmail.com 

LEIRSTEDER og SKOLE: 

SJØGLIMT LEIRSTED 

1870 Ørje, tlf. 69 81 12 37, 

fax 69 81 14 11, 

mobil 924 36 172 

e-post: 

sjoglimt@normisjon.no 

Bestyrer/vaktmester: 

Knut Edlar Arnesen, 

tlf. 924 36 172, e-post: 

sjoglimt@normisjon.no 

Husmor/kokke: 

Wenche Bjørknes, 

tlf. 957 57 610 

e-post: sjoglimtkjokken@gmail. 

com 

SAUEVIKA LEIRSTED 

1684 Vesterøy, 

tlf. 69 37 70 44, fax 69 37 78 31, 

e-post: sauevika.postboks@ 

normisjon.no 

Postadresse: Havna, Spjærøy, 

1684 Vesterøy 

Bestyrer/Husholdsbestyrer: 

Øyvind Brede Gjerløw 

tlf. 474 83 634 

e-post: oyvind.brede.gjerlow@ 

normisjon.no 

Vaktmester: Kjell Pettersen, 

tlf. 474 83 635, e-post: kjell. 

pettersen@normisjon.no 

Kokk: Odd Jørgen Bredeg, 

e-post: o-joerb@online.no 

tlf. 474 83 639 

HAUGETUN 

FOLKEHØYSKOLE 

Haugetunvn 3, 1667 Rolvsøy 

tlf. 69 36 27 20, fax 69 33 70 07, 

e-post: haugetun@haugetun.no 

Internett: www.haugetun.no 

Kontortid: mand.-fred. 

kl. 08.00-16.00 

Bankgiro: 1050.07.29827 

Rektor: Per Morten Wiig 

NYTT FRA NORMISJON - 

ØSTFOLD 

Organ for Normisjon 

region Østfold og Haugetun 

folkehøyskole 

Ansv. redaktør: 


Redaktør: 

Boe Johannes Hermansen 

Nasjonalt og utenriks fellesstoff 

er levert av Normisjons 

medieavdeling i Oslo. 

Bladet utkommer med 6 

nummer og sendes gratis 

til Normisjons medlemmer, 

menighetskontorer, media og 

andre som er interessert i å 

motta bladet. 

Ettertrykk tillatt med 

kildeangivelse. 

Grafisk utforming regionale 

sider: janH 

Grafisk utforming nasjonale/ 

utenlandssider: Normisjons 

medieavdeling i Oslo. 

Trykk: Agderposten Trykk AS 

Innleveringsfrist til neste nr.: 

06.03 

historisk materiale 

Gi beskjed til arkivstyret i 

Normisjon region Østfold 

om historisk materiale i 

foreningene, slik at dette 

ikke går tapt. 

Ta kontakt med 

Boe Johannes Hermansen

2013-01 Nytt fra Normisjon - Østfold

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?