Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REDAKSJON:<br />
ANSVARLIG REDAKTØR, ANSVARLIG UTGIVER<br />
OG MARKEDSANSVARLIG:<br />
Caroline Willaume<br />
caroline.willaume@sembo.se<br />
REDAKTØR OG PRODUKSJONSLEDER::<br />
Pia Båge<br />
pia.bage@sembo.se<br />
ART DIRECTOR:<br />
Martin Bergström<br />
martin.bergstrom@sembo.se<br />
GJESTESKRIBENTER::<br />
Teo Härén<br />
Jan Bergström<br />
Fiona Berg<br />
Liselotte Fritz<br />
Jesper Silander<br />
REDAKSJONELT MATRIALE:<br />
Vagabond Publishing<br />
KORREKTUR:<br />
Marie-Louise Jönsson<br />
TRYKK:<br />
QuadWinkowski<br />
BILDEBANKER:<br />
www.sxc.hu<br />
www.franceguide.com<br />
www.scanpix.se<br />
Det kroatiske turistbyrået<br />
FOTO:<br />
<strong>Sembo</strong> AB, Vagabond Publishing<br />
OVERSATT AV:<br />
Stratcore<br />
Maj Strömmen<br />
Christina Wahlberg<br />
ADRESSE:<br />
Kungstorget 8, plan 3<br />
252 24 Helsingborg.<br />
+46 (0) 42-37 85 00<br />
www.sembo.no<br />
Happy New Year!<br />
Ja, for det meste tyder på at det blir et godt nytt år. Valutaen peker<br />
i riktig retning og pengene strekker til, konjunkturen snur og<br />
vi opplever at reisingen setter fart igjen. Det er jo tross alt slik at<br />
en reise prioriteres høyt og av mange. For 10–15 år siden konkurrerte<br />
vi f.eks. med hvitevarebransjen, i dag er en reise en nesten<br />
like selvfølgelig familietradisjon som julen. Etterlengtet, velplanert,<br />
velfotografert og full av glede. Retten til ferie er dessuten<br />
lovbestemt – så hva venter du på!<br />
I dette nummeret dykker vi ekstra dypt ned i det klare middelhavsvannet<br />
rundt nordboernes udiskuterbare favoritt, Mallorca.<br />
Det gjør vi sammen med hele Sveriges favorittetterforsker! Vi titter<br />
på sommerens nyheter og besøker Istria i Kroatia, Den franske<br />
rivieraen og Den italienske blomsterrivieraen Liguria. Du følger<br />
vel med på feriebloggen vår? Hvis ikke har du massevis av inspirerende,<br />
morsom og nyttig lesing foran deg. Ikke minst fra min<br />
egen bilferie, men også fra våre bereiste produktsjefer som tar deg<br />
med til sine favorittsteder og tipser om restaurantperler m.m. På<br />
facebook kan våre fans ta del av eksklusive rabatter og konkurranser<br />
samt utveksle reisetips med både oss og hverandre. Følg<br />
oss der også.<br />
Jeg er veldig ydmyk overfor det faktum at over 200 000 kunder<br />
valgte <strong>Sembo</strong> i 2010, og ikke minst at 97,4 % sier at de kan tenke<br />
seg å reise med <strong>Sembo</strong> igjen. På forhånd takk for fornyet tilllit,<br />
jeg skal ikke skuffe dere! Det er imidlertid nå du finner alle de<br />
gode rabattene og nå våre mest populære ferieboliger fremdeles<br />
er igjen.<br />
Hva venter du på? La dette nummeret av<br />
Ferie inspirere deg<br />
Jari Virtanen – adm. dir, <strong>Sembo</strong> AB<br />
MEDARBEIDERE OG LEDER<br />
<strong>Sembo</strong> står for semesterbolaget. Med oss bor du veldig bra og reiser<br />
billig. Og du bestemmer selv. Fly eller bil. Hotell eller leilighet. Eller et<br />
hus om du vil. Det viktige er at det blir som du vil.<br />
3