LORSPEILET desember 2009 - Landsorganisasjonen for ...

Lorspeilet side l6
s.jonen innholder hovedsakelig programmessige bestemmelser som fastsetter mål som Norge er forpliktet å arbeide for. Det sentrale
er å oppnå en effektiv beskl'ttelse av nasjonale minoriteter. Prinsippene om formell og reell likestilling mellom nas.jonale minoriteter
og majoritetsbefolkningen står sentralt, og Norge fbrplikter seg [il å legge fbrholdene til rette for at nas.ionale minoriteter skal
kunne bevare og videreutvikle sin egenart, gjennom blant annet å:
- Beskltte mot diskriminering.
- Bistå i opprettholdelse av språk, kultur og identitet, blant annet glennom selvorganisering,
- Samarbeid og dialog med nasjonale minoriteter i utformingen av politikk og tiltak.
Arbeids- og inkluderingsdepartementet fått ansvaret for samordning av statlig politikk som berØrer de aktuelle minoritetsgrupper,
herunder romanifolket/taterne. AID skal også r,ære et kontaktpLrnkt inn til sentralforvaltningen for romanifolket/taterne. Men jeg
minner om at hvert fagdepartement har ansvar lor sine områder (for eksempel helse, utdanning, kultur) - også på områder som ber/rer
nasjonale minoriteter, på samme måte som for resten av befolkningen.
Mye av den praktiske politikken som har stor betydning for nasjonale minoriteter utformes og utø\'es av kommuner og fylkeskommuner.
Som statssekretærer.jeg opptatt av at vi må se nærmere påogså kommunenes og iylkeskommunenes rolle iminoritetspolitikken.
Kommunene har ansvaret for viktige grunntjenester i samfunnet, som grunnskole, bolig, helse og sosialtjenesten lokalt. Fylkeskommunene
spiller en viktig rolle i saker som gjelder museer og kultr.rrsentre, og når det gjelder videregående opplæring. Jeg vet
at det er etablert en kontakt og dialog med fylkeskommuner og kommuner noen steder, og det er bra. Samtidig vet.leg at dialogen
mange steder kan bli bedre. Dersom regjeringen kan bidra til at dialogen kan bedres, vil vi gjerne være med på det.
Regjeringen legger vekt på å ha diarlog med organisas.jonene innenfor gruppen, for ii sikre at Lrlike synspunkter blir h6rt. Organisasjonene
er en viktig premissleverandør for regjeringen når det gjelder utvikling av politikk ovenfor romanifolket/taterne. Regjeringen
Ønsker ikke å giennomføre noen større tiltak på tvers av gruppens egne @nsker, og prinsippet om effektiv deltakelse er grunnleggende
for politikkutviklingen.
En fbrutsetning for at skal sikres eflektiv deltakelse er at dere har representative og velfr-rngerende organisas.joner. Representative og
velfr-rngerende organisasjoner sikrer at dere som selv hører til romanifolket/taterne kan prioritere, samt ta opp spørsmål som dere
selv definerer, fbrdi det er dere selv som best kjenner hvor utfordringene er størst.
Regjeringens hovedoppgave er i denne sammenheng å legge fbrholdene til rette for at dere skal kunne oppnå effektiv deltakelse. Et
av tiltakene fra regjeringens side er tilskuddsordningen for nas.jonale minoriteter. Regjeringen har siden 2006 økt tilskuddsposten
med 3,5 millioner kroner, fra 2 millioner til -5,5 millioner kroner. Ordningen skal bidra til å støtte virksomhet som hjelper til aktiv
samfunnsdeltakelse, sikrer like muligheter og motvirker diskriminering. Tilskudd over ordningen gis fortrinnsvis som grunnstØtte til
orgirnisas.ionene som representerer de nas.ionale mincrritetene. men også som støtte til ulike prosjekter som formidler kunnskap om
situasjonen lor minoritetsgruppene, dokumenterer diskriminering og til holdningsskapende arbeid, selvh.lelpsvirksomhet og kontakt
og sarmarbeid mellom nasjonale minoriteter.
Det f'Ørste møtet i Kontaktforum mellom statlige myndigheter og nas.ionale minoriteter ble arrangert i 2003, og siden herr forumet
møttes om lag en gang i året. Forumet er kommet i stand etter oppfordring fra Europarådet, og skal være et bidrag til synliggjøring,
dialog og tilbakespill til myndighetene på en felles arena med organisasjonene som representerer de ulike minoritetene. Vi er fbrtsatt
inne i en prosess om hvordan fbrumet skal arbeide, og.jeg håper at vi sammen kan komme iram til et opplegg som gjør at vi kan
fortsette arbeidet i Kontaktforum på en hensiktsmessig måte.
Språk er noe a\: det viktigste i en kultur. Det er mye kunnskap som er lagret i språk gjennom erfaring. Dette gjelder også romani,
språket til romanifolket, som i dag står ovenfor mange utfordringer. Det erfå tatere som i dag mestrer romani,og de ileste er eldre
mennesker. Det haster derfor med å ta vare pa den språkkunnskapen som disse sitter inne med. De fleste språkene i verden er ikke
et skriftspråk. Det er heller ikke romani i Norge. En del av revitaliseringen går nettopp ut på å ta språket i skriftlig bruk. Dette er et
mØysommelig arbeid som regjeringen Ønsker å stØtte. Regjeringen har gitt Økonomisk støtte til ulike språkprosjekt, blant annet består
til å gj@re lydbåndopptak med eldre tatere som kein språket godt. Målet er at det etter hvert skal kunne lages lærebpker som man
brukes i morsmålundervisning i romani i skolen. I september 2009 ga Kultur- og kirkedepartementet et tilskudd til Taternes Lands
fbrening til videreføring av språkprosjektet Romani clm innsamling, oversettelse og skriftliggj@ring av taterspråk/romarni i Norge.
Arbeidet med å legge fbrholdene til rette for romani er et arbeid som vi må gjøre sammen!
Taterne har som mange andre nas.jonale minoriteter og urfolk opplevd diskriminering og stigmatisering på grunn av sitt opphav. En
av de r,iktigste oppgavene for å beklempe diskriminerende holdninger er at vi lærer mer om hverandre og at korrekt informasjon blir
gitt. Etableringen av en romani-avdeling ved Glomdalsmuseet (l.atjo Drom) er en del av dette arbeidet. Glomdalsmuseet på Elverum
har gjort en verdigfull innsats, sammen med taterne sely, for å etablere en permanent dokumentasjons- og formidlingssenter for
taterens kultur og språk.
I 2004 ble det også Romanifblkets kulturfond opprettet. Fondet har et grunnbelBp på 7-5 millioner kroner. Avkastningen av fbndet
vil knnne brukes til tiltak og aktiviteter som fremmer bevaring og utvikling av romanifblkets/taternes kultur, språk og historie. Det
er viktig art romanifblket/taterne får innflytelse i bruken av fbndet. Derfbr blir fbndet administrert av en stiftelse hvor romanilolkets
Landsorganisasjonen for Romanifol ket