Klikk her - Kunstantikvariat Pama AS

SALGSUTSTILLING 

JUBILEUMSKATALOG 25, Del III 

“NORGE” 

NOEN HISTORISKE ELEMENTER I 

LANDETS IDENTITETSBYGGING 

EN OMFATTENDE SAMLING 

GAMLE PROSPEKTER, LOKALE KART, 

NOEN VIKTIGE MEDISINSKE VERK, BREV OG HÅNDSKRIFTER 

FRA LØRDAG 10. MARS 2012, kl. 12.00 

KUNSTANTIKVARIAT 

PAMA 

1992 – 2012

SALGSUTSTILLING 

JUBILEUMSKATALOG 25, Del III 

”NORGE” 

NOEN HISTORISKE ELEMENTER I LANDETS 

IDENTITETSBYGGING 

EN OMFATTENDE SAMLING 

GAMLE PROSPEKTER, LOKALE KART, 

NOEN VIKTIGE MEDISINSKE VERK, 

BREV OG HÅNDSKRIFTER 

Utstillingen arrangeres av 

Kunstantikvariat PAMA & Grev Wedels Plass Kunsthandel 

og avholdes i 

GAMLE LOGEN, GREV WEDELS PLASS 2, 0151 OSLO 

Fra LØRDAG 10. MARS 2012 kl. 12.00 

til og med 

SØNDAG 25. MARS 

Mandag – fredag 10 – 18, Lørdag og Søndag 12 – 16 

KUNSTANTIKVARIAT GREV WEDELS PLASS 

PAMA AS KUNSTHANDEL AS 

Tel. (+47) 22 44 06 00 Tel. (+47) 22 86 21 86 

Email: post@antiquemaps.no Email: post@gwpa.no 

www.antiquemaps.no www.gwpa.no

FORORD OG INNLEDNING 

TIL JUBILEUMSKATALOG 25, Del III 

Under forberedelsene til jubileumskatalogen var det tidlig i prosessen et ønske om å samle nok materiale 

rundt rene norske forhold til å forsvare en egen katalogdel om emnet. Det var ikke gitt at dette ville kunne 

la seg gjennomføre sånn uten videre. Forutsetningen måtte være å få til en spennende sammensetting av 

interessante og etterspurte objekter, men det er vanskelig å få til i et marked som for tiden sender ut sterkere 

kjøpssignaler enn selgerlyst. Først ved juletider falt de siste bitene på plass med noen viktige innkommende 

samlinger. Det var dette som skulle til for å løfte denne delen av katalog nr. 25 til noe av det mest spennende 

vi har presentert. 

Noe av det som vi håper våre kunder setter pris på er katalogens mangfold. Det er interessante objekter 

innenfor ulike områder i et svært variert prisbilde. Enkelte kart og håndskrifter kan erverves for ned til 

under tusen kroner, mens prospektmaleriet til Ferdinand Gjøs fra Vækerø og bokverket til den franske 

ekspedisjonen ”La Recherche” er å finne i den andre enden av skalaen. I mellom disse ytterpunktene er det 

nesten 200 prospekter, kart, bøker og håndskrifter i hele prisspekteret som alle har sin egen lille plass og 

betydning i Norges historie og for landets kulturarv. 

Vi håper de tre katalogene, som til sammen utgjør Kunstantikvariat PAMA’s 25. katalog, fremstår med en 

felles tråd og at den samlete utstillingen vil fenge og inspirere de besøkende til videre oppfølging innenfor 

disse spennende og fremtidsrettede samlerområdene. Når vi samtidig i tillegg presenterer vår katalog nr. 24 

med klassiske norske malerier av høy kvalitet, burde det være mange grunner til å besøke utstillingen i de 

flotte lokalene til Grev Wedel Plass Kunsthandel i Gamle Logen. 

Oslo, mars 2012 

Pål Sagen 


PAMA 

1992 – 2012 

Bygdøy Allé 10, 0262 OSLO, Norway • Tlf: (+ 47) 22 44 06 00 • Fax: (+47) 22 44 06 01 

E-mail: post@antiquemaps.no • Internet: www.antiquemaps.no 

Specialist in antique maps and prints, topographical views, illustrated books and Norwegian 19th Century paintings.

INNHOLDSFORTEGNELSE 

PROSPEKTER, PLANSJEVERK OG DRAKTSTIKK.................……………….....side 6 

EN BETYDELIG SAMLING LOKALE KART OVER NORGE 

FRA DET 18. TIL DET 20. ÅRHUNDRE..........………………………………...….side 60 

TRE LEGEBØKER RELATERT TIL NORSK MEDISINSK HISTORIE & 

HÅNDSKRIFTER, BREV OG SIGNERTE FOTOGRAFIER...................................side 83 

FORKLARINGER 

Objektene er beskrevet så nøye som mulig og garanteres ekte. 

Prisene som gjelder er i norske kroner og inkluderer alle omkostninger og avgifter. 

På kunst tilkommer 5% BKH. 

En nøyaktig tidsbestemmelse når et trykk er kolorert er ofte vanskelig og vil i enkelte tilfeller være subjektiv. 

Vi utviser derfor stor forsiktighet ved katalogbeskrivelsen og benytter de vanlige internasjonale definisjoner: 

Samtidig håndkolorert: Etter vår mening er koloreringen utført samtidig eller nær samtidig 

med trykkets opprinnelse. 

Håndkolorert: Etter vår mening er koloreringen eller deler av den å være utført i en senere periode enn 

trykkets opprinnelse. 

Tilstand betyr i katalogen “Tilstandstrykk”, dvs. de forskjellige stadier i bearbeidelsen av treblokken, 

kobberplaten eller den litografiske stenen. 

VENNLIGST BEMERK 

KATALOGEN BLIR UTGITT EN TID FØR ÅPNINGEN AV UTSTILLINGEN. 

DET ER DERFOR MULIG Å BESTILLE FRA DENNE KATALOGEN 

FØR LØRDAG 10. MARS KL. 12,00 

4 www.antiquemaps.no

Ferdinand Gjøs “Vækkeröd” (Detalj) 

Kunstantikvariat PAMA 

5

PROSPEKTER, PLANSJEVERK OG DRAKTSTIKK 

FØRSTEUTGAVEN AV DET FØRSTE NORSKE BYBILDET 

301. HIERONYMUS SCHOLEUS 

“Bergen” 

Kobberstikk, 32,5x48 cm 

KØLN 1588 

Bergensstikket var det eneste fra Norge i den store prospektserien til Georg Braun og Franz Hogenberg 

“Civitates Orbis Terrarum” fra 1572 og utover. Prospektet utkom i den fjerde delen, som første gang ble 

utgitt med latinsk tekst i 1588. Det er teksten på baksiden som bestemmer dateringen. En lukket splitt 

langs midtfolden i nedre marg, ellers et meget fint eksemplar av den sjeldne førsteutgaven i sort/hvitt som 

originalt utgitt. 

(Ref: Mingroot-Ermen ”Norge og Norden på gamle kart og trykk” nr. 16, Marius Hauge “Norge på gamle trykk” side 94, August 

Brinkmann jr. “Hieronymus Scholeus‘ Bergens=prospekt-en analyse“ Bergen 1973, W.B. Ginsberg ”Printed Maps of Scandinavia & 

The Arctic” Entry 24, fig. 24.10) 

24 000,- 


EN HISTORISK NØKKELBOK I BESKRIVELSEN AV NORDKAPP OG 

SAMENES LIV OG VIRKE 

302. FRANCESCO NEGRI (1632 – 98) 

“Viaggio settentrionale Fatto, e Descritto Dal Molto Rev.do Sig.r D. Francesco Negri Da Ravenna…” 

Komplett bok, 4to, 21,7x16,2cm 

XXX ss. (de første fire blanke, 1 blad (imprimatur “Noi Refformatori”), 208 ss., 4 blad indeks,1 gravert 

portrett av forfatteren og 17 graverte plansjer. 

Samtidig pergamentbind med håndskrevet tittel på ryggen 

PADOVA (Italia) 1700 

ET UTSØKT, ABSOLUTT KOMPLETT EKSEMPLAR AV FØRSTEUTGAVEN INKLUDERERT ALLE 

DE BLANKE ARKENE. I UTSØKT STAND. I DENNE FREMTONINGEN EN MEGET SJELDEN BOK. 

Den italienske presten Francesco Negri var den første italiener som besøkte Nordkapp under sin reise i 

Skandinavia årene 1664 – 65. Hans reisebrev ble utgangspunktet for boken som utkom etter Negris død. 

Boken inneholder viktig historisk materiale om nordområdene, de fastboende og samene både gjennom 

teksten og de 17 kobberstikkene. På Nordkappsenteret er det laget en permanent utstilling som beskriver 

Negris besøk her oppe. 

For full beskrivelse av boken, se vår katalog 25 del II nummer 138. 

Proveniens: Ex-libris “Biondella Di Valpantena Verona, 44 eredi Tiepelo della Persia” 

(Ref: E.H. Schiøtz “Utlendingers reiser i Norge” nr. 723b***, Nordnorsk Kunstmuseum ”Voyage pittoresque - Reiseskildringer fra 

nord” Tromsø 2005, side 12 – 13 illustrert) 

175 000,- 


7

303. ERICH PONTOPPIDAN (1698 - 1764) 

“The Natural History of Norway” 

Den komplette boken. Folio, 36,5x23,2cm. To deler i ett bind. Med 28 kobberstikkplansjer og et stort 

foldekart over Norge. 

Samtidig skinnbind med rikt dekorert rygg opphøyd med seks bind og med rødt tittelfelt. På fordekkelet 

super-ex-libris tilhørende “Edward Montagne Stuart Granville. Earl of Wharncliffe” (ryggen er profesjonelt 

forsterket langs falsene) 

LONDON 1755 

ET MEGET FINT OG DEKORATIVT EKSEMPLAR AV EN VIKTIG ILLUSTRERT BOK OM NORGE. 

Erich Pontoppidan var dansk-norsk teolog og biskop i Bergen. Erfaringene herfra ble grunnlaget for boken 

som første gang kom på dansk i 1752-53. Den engelske utgaven er forøket og med nye kart og kobberstikk. 

For full beskrivelse av boken, se vår katalog 25 del II nummer 240. 

(Ref: W. B. Ginsberg “Maps and Mapping of Norway 1602 - 1855” Entry 19, Eiler H. Schiøtz “Utlendingers Reiser i Norge” bind II, 

nr. 816) 

24 000,- 


LITT OM DANSKENE PAUELSEN, LORENTZEN, GROSCH OG HAAS OG 

DERES PROSPEKTER FRA NORGE ETTER 1788 

Med Erik Pauelsens Norgesreise i 1788 innledes den store danske epoken i prospektgjengivelse av norske 

byer og steder. Gjennom navnene Christian A. Lorentzen, Georg Haas og Heinrich. A. Grosch i tillegg til 

Pauelsen får vi i perioden ca. 1792 – 1820 en rekke med over 60 trykte motiver fra Norge. Det er gjennom 

akvatinttrykkene at Norgesbildene ble viden kjent. Dette var avanserte trykk for sin tid og de ble delvis 

trykket i farger. Denne teknikken hadde Haas og Grosch tillært seg i Frankrike og ble benyttet ved utførelsen 

av akvatintene etter Pauelsens og Lorentzens malerier og tegninger. Enken etter Georg Haas solgte i 1820 

flere av hans kobberplater til Det kongelige Sökort-Arkivet i København og det har ved ulike tilfeller vært 

trykket fra disse. De senere avdragene er gjerne trykket i sort-hvitt og ofte blitt påført håndkolorering i 

ettertid. Samlere bør konsentrere seg om de tidlige trykkene, særlig fordi de senere trykkene har mistet 

mange av de kunstneriske kvalitetene. Som riktig er har prisdifferansen mellom de tidlige og sene trykkene 

økt kraftig de siste årene, og dette vil bare forsterke seg i tiden som kommer. 

304. (ERIK PAUELSEN) – HEINRICH A. GROSCH 

“I Tisdededahlen, m. af E. Pauelsen – St. af H.A. Grosch.” 

Samtidig håndkolorert akvatint, 29,5x38,5cm 

KØBENHAVN c. 1800 

Sjeldent såkalt “førstetrykk” utført av Heinrich August Grosch etter en tegning av Erik Pauelsen. 

Bildet fra Tistedalen ved Halden er ett av åtte norske motiver som kan knyttes til Pauelsen. 

For svært lenge siden er bladet beskåret inn til motivet og montert på papir. Teksten under motivet er sirlig kopiert for hånd med 

blekk. Margene med aldersbruning, selve trykket er i god stand. 

(Ref: Schiøtz 791 – 7, Schnitler “Vore Oldeforeldres Land” nr. 5) 

13 000,- 


9

305. (ERIK PAUELSEN) - G. HAAS 

“Chute d’eau de Sarp-Foss en Norvège” 

Fargeakvatint, 29x40 cm 

KØBENHAVN ca. 1811 

Meget fint førstetrykk i feilfri stand. Ble stukket 

av Georg Haas etter Erik Pauelsens død og er 

basert på et maleri som befinner seg i Kunstmuseet 

i København. Det har vært sett ulike dateringer 

av dette tidstypiske prospektet. I flg. Schiøtz 

“Utlendingers reiser i Norge” kan det ikke ha vært 

utført før 1811 pga. dedikasjonen til “Major de 

Ohlsen”. Denne personen skal være Major Ole Olsen 

som fikk graden i 1811. 

(Ref: L. Østby “Østfold i billedkunsten” sidene 88 og 89, 

Schnitler “Erik Pauelsens Norske Landskaper” side 3, Schiøtz I, 

799 - 4, Schiøtz II - 791, sidene 454 og 455) 

13 000,- 

306. COMTE DE SAINT MORYS – 

(E. PAUELSEN) 

“Vue De Silke Saugen – View of Silke Saugen – près 

de la chute d’ Eau de Hönefoss dans la Norvège 

meridionale” (Fransk og engelsk titteltekst) 

Akvatint, 39x54,5cm 

LONDON April 1th, 1801 

ET SJELDENT AKVATINTSTIKK OVER 

SILKESAUGEN, HØNEFOSS. 

Dette er en av fire akvatinter som utkom i serien 

“The picturesque travels through Scandinavia...”. 

Det opplyses på trykket at det er utført av Merigot og 

Vanlerberghe basert på et maleri av Erik Pauelsen. De 

tre andre trykkene i serien er “Leer-Foss”, Törneo i 

Sverige og Kronborg Slott ved Øresund. Silkesaugentrykket 

er nevnt i det tyske kunstnerleksikonet Thieme- 

Becker, bind XXIII and XXIV, både under Merigot og 

Vanlerberghe. Et meget fint trykk. 

(Ref: Schiøtz “Utlendingers reiser i Norge” nr. 791 and 896) 

15 000,- 


307. (C. A. LORENTZEN) – H. A. GROSCH 

“Schaaning Fossen I Tisdedahlen ved 

Friderichshald” 

Fargeakvatint, 29,5x39cm 

KØBENHAVN ca. 1798 – 1800 

Et av de vakreste av alle Grosch-trykkene som 

er basert på Christian A. Lorentzens malerier. 

Førstetrykk (Groschs «Lorentzentrykk» eksisterer 

antagelig ikke i senere trykk) med nydelige farger. 

Utkom i forbindelse med Groschs 1. subskripsjon, 

andre hefte. Under motivet et våpenskjold og en 

dedikasjon til Prinsesse Louise Augusta, Hertuginne 

av Schleswig Holstein fra 1794. 

I en fin gammel ramme. 

(Ref: Schiøtz 620, I – 5, Schiøtz II side 418) 

15 000,- 

309. (C. A. LORENTZEN) - G. HAAS 

“La Citadelle De Frideriksteen Prise Du Cote 

De Oust” 

Fargeakvatint, 30x40cm 

KØBENHAVN 1790-årene 

Et særdeles fint førstetrykk. Prospekt sett mot 

festningen i Halden. 

(Ref: Schiøtz 620, I – 13) 

20 000,- 


308. (C. A. LORENTZEN) – G. HAAS 

“Vûe de la prémière chûte D’ Eau de Tistedal en 

Norwège” 

Fargeakvatint, 30x40,2cm 


Et fint førstetrykk med friske farger. Prospektet viser 

det øverste vannfallet i Tistedalselven. 

Stedvis noen misfargninger i margen. 

Originalrammen. 


10 000,- 

11


“Vue de Sarpen ou Sarps-Foss” 


KØBENHAVN 1790-årene eller kort etter 

SJELDENT TRYKK OVER SARPSFOSSEN I 

UVANLIG GOD STAND. 

Den buldrende Sarpsfossen var et spektakulært 

motiv for 1700-tallets prospektkunstnere og Georg 

Haas og Heinrich A. Grosch har begge laget en 

akvatint basert på Lorentzens maleri. Dette er et av 

få unntak siden de prøvde å unngå å bruke de samme 

motivene. I tillegg har Haas stukket Sarpsfossen etter 

maleriet til Erik Pauelsen, malt før det tilsvarende 

bildet av C. A. Lorentzen (se vårt katalognummer 

305). Haasbildet etter Lorentzen er sjeldent og 

det synes heller ikke å ha utkommet senere trykk 

fra originalplaten. Kjente eksemplarer foreligger 

nesten alltid i dårlig forfatning. Vårt eksemplar har 

usedvanlig brede marger og er fargefriskt. 

I en samtidig ramme. 

(Ref: Schiøtz “Utlendingers reiser i Norge” 620, I - 16) 

15 000,- 

Se illustrasjon s. 13 

12 www.antiquemaps.no 


“La Citadelle D’ Agershuus auprès la Ville de 

Christiania” 



DET KLASSISKE AKERSHUSMOTIVET SETT 

FRA AKER BRYGGE I FØRSTETRYKK. 

Basert på et maleri av Lorentzen. En malerireplikk 

ble solgt hos oss i katalog 14. november 2006. 

Et meget fint eksemplar. 


20 000,- 

Se illustrasjon s. 13 


“Vûe de Houg=Foss Chute d’ Eau dans la paroisse de Modum en Norvège” 


KØBENHAVN 1790-årene eller kort etter 

Meget fint førstetrykk. Ved siden av Sarpsfossen var det bare dette motivet over Haugfossen på Modum som 

ble stukket av både Haas og Grosch i “Lorentzenserien”. 


12 000,-


13

313. (C. A. LORENTZEN) – GEORG HAAS 

“Vue de la Ville de Stavanger” 

Fargeakvatint, 30,3x40.8cm 

KØBENHAVN ca. 1811 

ET VAKKERT FØRSTETRYKK AV DET FØRSTE TRYKTE PROSPEKTET OVER STAVANGER. 

Dette kjente utsynet med Domkirken i sentrum ble en modell for mange senere avbildninger av byen. Schiøtz 

II side 420 skriver at bildet ikke kan være utført før 1811 fordi Peter Carl Jessen, som trykket er dedisert 

til, først ble statsråd dette året. Trykket hører stilmessig absolutt med i den såkalte “Lorentzenserien”, selv 

om C.A. Lorentzen antagelig aldri besøkte Stavanger. Dette betyr at forelegget som Haas benyttet, trolig 

stammer fra en annen kunstner. Stavangerbildet må uansett være det siste utførte trykket i serien. 

Prospektet er sjeldent å se i denne fine fremtoningen. 

(Ref: Schiøtz 620, I – 44, Schiøtz II side 420, Schnitler “Vore Oldeforeldres Land” nr. 55) 

25 000,- 

313A. PROSPEKTKUNSTNER 1700-ÅRENE 

Akvarell på papp, 20,5x26,5cm 

(”Prospekt fra Svinesund, Norske Siden”) 

Utført antagelig siste del av 1700-tallet 

Et sjarmerende bilde av et klassisk motiv. 

Svinesund var en av hovedinngangsportene 

til Norge på denne tiden og det rike folkelivet 

i bildet illustrerer dette. 

Noen fargeavskallinger. 

6 000,- 


314. ANDERS F. SKJÖLDEBRAND (1757 – 1834) 

“Alten, Port De Mer” + “Altengaard” 

2 stk. akvatinter, hver ca. 27x45cm 

STOCKHOLM 1801 – 02 

De to trykkene er de første prospektene over Alta og var med i Skjöldebrands verk 

“Voyage pittoresque au Cap Nord”. Begge to er både tegnet og trykket av Skjøldebrand selv. 

På trykket “Altengaard” oppgis det “Habitation de l’Amtman de la Laponie norvégienne”. 

(Ref: Eiler H. Schiøtz “Utlendingers reiser i Norge” nr. 966a, plansje 41 og 51, Nordnorsk Kunstmuseum ”Voyage pittoresque – 

Reiseskildringer fra nord” Tromsø 2005, side 16 – 20) 

6 000,- 

315. ANDERS F. SKJÖLDEBRAND 

“Îles Nomées Stapperne, Pres De Mageröe” 

Akvatintstikk, 27x45cm 

STOCKHOLM 1801 - 02 

Stukket av den svenske kobberstikkeren I.F. Martin. 

Plansje 45 fra serien ovenfor. 

3 000,- 


316. ANDERS F. SKJÖLDEBRAND 

“Le Cap Nord, au Soleil de Minuit” + “Grotte près 

du Cap Nord” + “Baie et Montagne attenante au 

Cap Nord” + “L’ Interieur de Magerö près du Cap 

Nord” 

4 stk. akvatinter, hver ca. 27x45cm 

STOCKHOLM 1801 - 02 

Stukket og tegnet av Skjöldebrand selv. Plansje 46 – 

49 fra settet. 

10 000,- 

15

317. NIELS TRUSLEW (1762 – 1826) 

“Fægtning ved Berbyegaard i Enningdalen, ved Fredrichshald, den 12te Sept., 1808, fra Kl: 7, om 

Morgenen, til Kl.12, om Middagen, forestillet i det Öjeblik, da de Svenske , efter at have forgieves sögt at 

komme over Elven, sende en Parlamentair til Broen, der ei Strax höres paa höire Flöy, hvorder endnu fyres.- 

Hans Majestæt Kongen, allerunderdanigst tilegnet af N. Truslew” 

Fargeakvatint, 31x41,7cm 

KØBENHAVN 1808 

SJELDENT STIKK TRYKKET I FARGER FRA BERBY GÅRD VED HALDEN VISENDE EN SCENE 

FRA SYV-ÅRSKRIGEN. ORIGINALRAMMEN. 

Truslew var dansk kobberstikker og er særlig kjent for sine fine stikk av sjøslag etter forelegg av C. W. 

Eckersberg. I norsk sammenheng er det de tre motivene fra 7-årskrigen som er viktige. Dette fra Berby, ett 

fra Trøgstad og marinemotivet utenfor Kristiansand, alle tre utført 1808 – 09. 

Margene tett beskåret på sidene inn til motivet, men påsatte erstatningsmarger med gammelt papir. En utglattet midtbrett. Et nydelig 

farget eksemplar. 

(Ref: H. Angell “Syv-Aars-Krigen for 17. mai 1807 – 1814” Kristiania 1914, illustrert) 

20 000,- 


318. JOHANNES SENN (Sveits 1780 – 1861) 

“Karl og Pige fra Stods Præstegjeld i Tronhjems Stift” 

Akvarell og penn, 20x15cm 

Antagelig utført i KØBENHAVN 1812 – 15 

Høyst sannsynlig en foreleggstegning til plansje 51 i 

Senns draktverk “Norske Nationale Klædedragter” 

fra 1812. Utført på samme type papir som de trykte 

plansjene. 

Originaltegninger av Senn er meget sjeldne. Dette 

bladet har proveniens tilbake til en av de store norske 

samlere av bøker og plansjer etter krigen og var en 

del av en stor samling med praktfulle Senn-trykk og 

Dreier-akvareller solgt av Kunstantikvariat PAMA i 

2004. 

12 000,- 

Serien “Norske Nationale Klædedragter” utkom 

i København 1812 – 15 og består totalt av 74 

nummererte og seks tilleggs-plansjer stukket 

i kobber. Personen som krediteres verket er 

Johannes Senn, en sveitsisk kunstner som frem 

til 1819 var bosatt i København. Han fikk også 

utgitt et tilsvarende verk om danske folkedrakter. 

Foreleggene til de fleste av Senns norske 

folkedrakter er basert på tegninger eller akvareller 

utført av bergenseren og prospektmaleren Johan F.L. 

Dreier (1775 – 1833) som hadde reist mye rundt 

i Norge. Vi kommer mer tilbake til Dreier under 

katalognummer 334, 335 og 363 – 368. 

319. JOHANNES SENN 

“En Norsk Fiske=Vær eller Leje optaget ved 

Hitteröen.” 


KØBENHAVN 1812 – 15 

Et vakkert eksemplar med friske farger. Plansje 7 fra 

serien “Norske Nationale Klædedragter”. 

7 000,- 


320. JOHANNES SENN 

“En til Staden Bergen fra Fogderiet Senjen i 

Nordlands Amt, indlöbende Jagt.” 

Samtidig håndkolorert kobberstikk, 17,2x25,2cm 

KØBENHAVN 1812 – 15 

En av seks tilleggs-plansjer og ett av de mest 

etterspurte trykkene i serien. Feilfritt eksemplar. 

13 000,- 

17

EN KVALITETSSAMLING MED NORSKE PROSPEKTER BASERT 

PÅ JOHN WILLIAM EDY (1760 – 1820) OG HANS SKISSER FRA 

NORGESREISEN I 1800 

Sommeren 1800 går de to engelskmennene John W. Edy og William Fearnside i land ved Hellesund i Vest- 

Agder. De kom på oppdrag for den kjente bokutgiveren Boydell i London som ønsket å lage et stort og 

omfattende plansjeverk over Norge. Edy var en habil landskapsmaler og akvatintgravør med utstillinger i 

Royal Academy og British Institution 1785 – 1807. En kuriositet er at han i 1812 ble satt i gjeldsfengsel. 

Fearnside var offiser med gode tegnekunnskaper. De to begynte straks sine studiearbeider og dro langs 

sørlandskysten østover. De to flittig arbeidende engelskmennene vekket en viss oppsikt på stedene de 

besøkte, og i Helgeroa ble de arrestert mistenkt for å være engelske spioner. Mens undersøkelsene pågikk ble 

de satt i en slags varetekt hos Bernt Anker i Christiania og led der absolutt ingen nød. Etter noen uker ble det 

bevist at beskyldningene mot dem var grunnløse og de slapp fri. Hastig reiste de gjennom Østfold og ut av 

landet ved Svinesund for aldri mer å komme tilbake til Norge. 

Hjemme i London begynte arbeidet med å plukke ut motiver til akvatintstikkene. De økonomiske tidene var 

dårlige og prosjektet ble utsatt helt til 1811. Da begynte stikkene å komme heftevis frem til ferdigstillelse 

av hele verket i 1820. Det ferdige plansjeverket med 80 akvatintprospekter og beskrivende tekst fikk tittelen 

”The picturesque scenery of Norway” og er det største kobberstikkverket noensinne over Norge. Mange av 

motivene viser de første bildene av steder og byer på trykk. Noen av akvatintene er åpenbart ikke basert på 

Edys tegninger, men er sannsynligvis tegnet av bergenseren Johan F.L. Dreier som vi også hørte om under 

Senn. Dette er i hvert fall tilfelle med byprospektene fra Vestlandet og antagelig også motivene fra Svinesund 

og Halden. Rundt 1830 kom det en ny utgave hos en annen forlegger som fjernet den gamle forlagsadressen 

under motivene. De to utgavene betegnes henholdsvis «First and second issue». 

Til flere av prospektene i katalogen medfølger de originale tekstbladene. 

(Ref: Laurence Worms and Ashley Baynton-Wiliams ”British Map Engravers” London 2011 side 212, “By og Bygd - Norsk 

Folkemuseums Årbok 1963 - 64” - artikler av Ulf Hamran og Eiler H.Schiøtz, O.A. Øverland “Det Gamle Norge i Billeder og Tekst” 

Kristiania u.å., E.H. Schiøtz “Utlendingers reiser i Norge” nr.295a + b) 

321. JOHN W. EDY 

“Prospect af Christiansands Bye” 

Samtidig håndkolorert akvatint, 20x30cm 

LONDON 1811 – 1820 

DET FØRSTE TRYKTE BYBILDET AV 

KRISTIANSAND. 

Fra ”First issue”. Det originale tekstbladet 

medfølger. 

8 000,- 



“Arendal fra Tromöen” 

Samtidig håndkolorert kobberstikk, 20x30cm 

LONDON 1812 - 20 

DET FØRSTE BYPROSPEKTET OVER 

ARENDAL. 

”First issue”. Det utkom i tillegg tre andre motiver 

relatert til Arendal. 

8 000,-

KOMPLETT SETT PÅ FEM TRYKK OVER KRAGERØ 


”Byen Krageröe” + ”Öen Gomöe” + ”En Klippe ved Krageröe” + ”Udsigt ved Krageröe” + ”Porter” 

5 stk. samtidig håndkolorerte akvatinter, hver ca. 20x30cm 

LONDON 1813 – 20 

DE FØRSTE PROSPEKTENE OVER KRAGERØ OG OMEGN MED TEKSTBLADENE. 

Et praktfullt sett i ”First issue”. En kuriøs ting er Portørmotivet. I følge en artikkel av Ulf Hamran i 

”Årsskrift for Kragerø og Skåtøy Historielag» 1998 må Edy ha rotet det litt til for seg fordi motivet synes å 

ligne mer på et fra Hellesund enn fra Portør. Deichmanske Bibliotek eier Edys originaltegning der han har 

påskrevet ”Porter” på dette motivet. 

35 000,- 


19


“Waller Færgeted” + “En Vei nær Waller” 

2 stk. samtidig håndkolorerte akvatinter, hver ca. 

20x30cm 

LONDON 1813 – 20 

De tidligste prospektene fra Valle mellom Kragerø 

og Langesund. Fra ”First issue”. Veistandarden 

var tydeligvis også den gangen ikke noe særlig: 

“The roads in this part of the country are nearly 

impassable: water-carriage is therefore the most 

common mode of conveyance...”. De originale 

tekstbladene medfølger. 

6 000,- 


“Brevig Bye” + “Brevig fra Skeen’s Fjorden” 

2 stk. samtidig håndkolorerte akvatinter, hver ca. 

20x30cm 

LONDON 1813 – 20 

Vakre ”First issue” trykk. De første trykte prospekter 

over Brevig og innseilingen til byen. Tekstbladene 

medfølger. 

8 000,- 



“Færgen ved Helgeraae“ 


LONDON 1813 – 20 

Det første prospektet fra Helgeroa i ”First issue”. Det 

var nettopp her de to engelskmennene ble arrestert 

og fraktet til Fredriksværn mistenkt for spionasje for 

engelskmennene. 

6 000,- 


“Byen Aasgaarstrand” 


LONDON 1815 - 20 

Det første bildet av Åsgårdstrand ved Tønsberg i 

førsteutgivelse. Det originale tekstbladet medfølger. 

6 000,-


“Bÿen Holmestrand” 


LONDON 1814 - 20 

”First issue” av det første trykte bildet over 

Holmestrand. Medfølger der originale tekstbladet. 

Antagelig utførte Edy tegningen til dette trykket 

under “fangetransporten” fra Fredriksværn til 

Christiania. Se Ulf Hamran s. 126 i “By og Bygd” 

XVII. 

6 000,- 


“Udsigt fra Holmen” 


LONDON 1820 – 30 

Fra serien ovenfor. Utsikten er fra Holmen ved 

Smedstad og utover fjorden. 

Fra utgaven ”Second issue”. 

Svak aldersbruning. 

7 000,- 



“Hoved Kirken i Christiania” 


LONDON 1815 - 20 

Fra Stortorvet med Vår Frelsers kirke. Fra ”First 

issue”. 

7 000,- 


”Allun Verket ved Egeberg” 

Samtidig håndkolorert kobberstikk, 20x30cm 

LONDON 1815 – 20 

Et fint ”First issue” trykk med brede marger. 

Alunverket på Ekeberg i Christiania hadde nær 

tilknytning til dagens Ekebergskog, mye omtalt pga. 

planene om en skulpturpark. Verket ble grunnlagt i 

1773 av Peter Collett og Peder Leuch og skiferen ble 

tatt ut av fjellet under Ekeberg. Økonomisk gikk det 

i i bølgedaler som følge av opp- og nedgangstider 

i Europa. I 1790 hadde verket 44 ansatte og selve 

verket lå mellom Grønlia og Loelven. 

(Ref: Sivilingeniør Ole Anker-Rasch, artikkel i Aftenposten 

Aften 6.12. 2011) 

6 000,- 

21


”Byen Dröbak” + “Haoe Fos” 

2 stk. samtidig håndkolorerte akvatinter, 20x30cm 

LONDON 1815 - 20 

De første trykte prospektene fra Drøbak og Håøya. 

Håøya er den største øyen i Oslofjorden og ligger 

nordvest for Drøbak. De originale tekstbeskrivelsene 

medfølger. 

8 000,- 


“Byen Moss”+ “Höyved br B Anker Huus paa 

Moss” + “Van Sóe nær ved Moss” + ”Moss ovenfor 

Bryggen”+ ”Prospect nær ved Dillengen” 

5 stk. samtidig håndkolorerte akvatinter, 20x30cm 

LONDON 1815 - 20 

Komplett sett av alle de vakre bildene fra Moss 

og omegn, alle fra samme sett og ”First issue”. De 

originale tekstbladene medfølger. 

22 000,- 


334. JOHN W. EDY - DREIER 

”Nord Bergen” 


LONDON 1820 – 30 

Vakkert Bergenstrykk fra den andre og siste 

utgivelsen omkring 1830. Edy var aldri på Vestlandet 

slik at tegningen til dette trykket med sikkerhet må 

være levert av den bergenske prospektmaleren Johan 

F.L. Dreier (1775 – 1833). 

10 000,- 

335. JOHN W. EDY - DREIER 

“Staden Tronhjem” 

Samtidig håndkolorerte akvatint, 20x30cm 

LONDON 1817 - 20 

Vakkert, tidlig Trondheimsprospekt. I likhet med 

Bergensprospektet ovenfor er også dette trykket 

basert på et forelegg av Dreier som var født og 

vokste opp i Trondheim. 

8 000,

EN SÆRDELES FIN SAMLING AKVATINTER UTFØRT AV REISE- 

OG KUNSTPIONERENE 

WILHELM M. CARPELAN (1787 - 1830) & JOHANNES FLINTOE (1787 - 1870) 

18 arbeider fra Carpelans hovedverk “Voyage pittoresque aux Alpes Norvégiennes” 1821 – 23 

Carpelan og Flintoe ble født i samme år og begge var innflyttere fra et annet nordisk land, henholdsvis 

Sverige og Danmark. Hver for seg la de i 1819 ut på reise til Vestlandet fra Christiania via Krokkleiva. 

Wilhelm M. Carpelans tur gikk igjennom Valdres og over Filefjell, mens Johannes Flintoes rute gikk via 

Hallingdal til Sogn. Flere nye reiser i Sør-Norge fant sted frem til 1825 og på alle turene ble det gjort skisser 

og studier som siden ble benyttet til større arbeider eller grafiske verk. Carpelan hadde tidlig fått innlæring 

i akvatintkunsten og overførte denne kunnskapen videre til Flintoe. Med utgangspunkt i tegningene fra 

reisene fikk Carpelan i Stockholm 1821 – 23 utgitt sitt store plansjeverk “Voyage pittoresque aux Alpes 

Norvégiennes”. Det utkom i tre deler med til sammen 27 kobberakvatinter (åtte hovedtrykk i hver del og tre 

tittelvignetter) og undertekst på fransk. Det ble også utgitt et separat teksthefte enten på svensk eller fransk 

som grundig forklarte de ulike motivene. Flere av akvatintene er enten basert på Flintoes tegninger eller 

så er de også gravert og etset av ham. Første og andre del omfatter Christiania, Krokkleiva, Randsfjorden, 

Hallingdal, Valdres og Filefjell, mens tredje del var viet Telemark. Det er interessant å nevne at det er først i 

1826 at Johan Chr. Dahl foretok sin første store Norgesreise og at Flintoe helt sikkert var en inspirasjon for 

valget av reiserute. 

“Voyage pittoresque…” regnes som det viktigste plansjeverket som er laget over den norske fjellheimen. 

Trykkene er samlet eller enkeltvis etterspurte samlerobjekter og populære prospekter og er blitt stadig 

sjeldnere å se på markedet. Det er derfor snakk om en stor samling når vi nå kan tilby 18 trykk enkeltvis 

fra serien. For bildene fra de to første heftene har vi i katalogen også tatt med tittelen på svensk hentet fra 

det medfølgende tekstheftet “Pittoresk Resa Til Norska Fjellen”. Til hvert bilde medfølger en kopi av hele 

teksten. Bildene er ordnet i samme rekkefølge som de utkom. 

(Ref: Norsk kunstnerleksikon bind I, både Carpelan og Flintoe, Katalog utgitt av Bibliofilklubben i forbindelse med utstilling i Gamle 

Logen oktober 2010, Oslo 2010: “Johannes Flintoe og Wilhelm M. Carpelan, En dansk malermester og en finsk-svensk major som 

blir norske reise- og kunstpionerer”, Eiler H. Schiøtz “Utlendingers reiser i Norge” nummer 193) 

336. WILHELM M. CARPELAN - 

FLINTOE 

“Hallingskarven. Vue Du Strande Vand.” 

(“Hallingskarven Sedt ifrån Strandevand”) 

Samtidig håndkolorert akvatint, 13x18,2cm 

STOCKHOLM 1821 

Dette er tittelvignetten til første del. I følge 

Carpelans egen tekst viser bildet Hallingskarvet 

med solstrålene som bryter mot fjellet. Stukket 

av Carpelan etter Flintoes tegning. 

(Ref: E.H. Schiøtz “Utlendingers reiser i Norge” 193 – 

vignett I) 

7 000,- 


23

337. WILHELM M. CARPELAN 

“Christiania, Vue du pied d’ Egeberg” 

(“Sedt ifrån foten av Egeberget”) 



Første plansje. Et av de klassiske og sentrale Christianiaprospektene sett fra Gamlebyen og vestover. 

Utført i akvatint av Carpelan etter eget forelegg. Et meget fint eksemplar med store marger. 

(Ref: E.H. Schiøtz “Utlendingers reiser i Norge” 193 – 1) 

Proveniens: Jens Chr. Hauges samling 

45 000,- 


338. WILHELM M. CARPELAN – VOGT 

“Ringerige. Vue de Krogkleven” 

(“Sedt ifrån Krogkleven”) 



Det berømte prospektet fra Krokskogen og 

Krokkleiva med utsyn mot Ringerike. Det oppgis 

på trykket at forelegget til trykket er utført av den 

danske maleren Carl Fredrik Vogt, kjent gjennom 

arbeider på bl.a. Bogstad, Bygdøy Kongsgård og 

i Oslo Bymuseum. Så lenge hovedveien vestover 

gikk gjennom dette spektakulære passet har en 

rekke kunstnere, norske og utenlandske, malt fra 

Krokkleiva. Vi kan her nevne navn som E. Pauelsen, 

J. Flintoe, T. Fearnley og J.C. Dahl. 


20 000,- 


“Stensfjorden. Vue Du pied de Krogkleven.” 

(“Sedd ifrån foten af Krogkleven”) 

Samtidig håndkolorert akvatint, 19,8x28cm 


Steinsfjorden sett fra Sundvollen. Både tegnet og stukket av Carpelan. 



9 000,- 

25

340. JOHANNES FLINTOE - CARPELAN 

“Randsfjorden. Vue de Smedshammer en Hadeland” 

(”Randsfjorden, Sedd ifrån Smedshammer i 

Hadeland”) 



Dette vakre utsynsbildet over Randsfjorden sett fra 

gjestgiveriet Smedshammer er gravert av Johannes 

Flintoe etter en tegning eller gouache av Carpelan. 

I teksten beskriver Carpelan mer om motivet. 

Til venstre ser vi “Brandsbergets branta affall, 

Sölfsbergets märkvärdiga topp, samt Tingelstads 

kyrka…Til höger ses fortsättningen af Tonsåsen…i 

sjön en timmerflotta” 

(Ref: Schiøtz 193 - 5) 

12 000,- 


“Cascade de Dalselv près de Midstrand à Walders” 

(”Dals-Elvens Fall”) 



Motivet er fra Fagernes i Valdres og er både tegnet 

og stukket av Carpelan. Han skriver i teksten ”En 

mil från Böe vid brädden af Strandfjorden går vägen 

öfver Dals-elfven…”. 

Et vakkert trykk. 


8 000,- 



“Walders. Vue Près Böe en Nordre Ourdal.” 

(“Valders, vid Böe i Nordre Ourdal.”) 



Det vakre utsynsprospektet er stukket i kobber av 

Flintoe etter et motiv av Carpelan. Carpelan skriver 

i teksten at motivet er tatt i nærheten av Aurdal kirke 

og at det er gjestgivergården Bøe vi ser i forgrunnen. 


10 000,-


”Bautasten. Pres De Midtstrand à Walders” 

(”Bautasten vid Midstrand i Valders.”) 



Tegnet og stukket av Carpelan. Teksten sier at 

”När man lemnat Midstrand och åtföljer fjordens 

grönskande strand, träffer man knappt 1000 

alnar derifrån, til höger om vägen, en kulle med 

en bautasten på toppen. En gråhårsman från den 

närliggande gården berättade, at Vederik Verlandson 

der vore begrafen…”. 

(Ref: Schiøtz 193 – 8) 

8 000,- 


”Walders. Vue Près De Eglise D’ Ullnäs.” 

(”Valders. Sedt ifrån nejden af Ullnäs Kyrka.”) 



Motivet som kom i den andre delen, ble både tegnet 

og stukket av Carpelan. I den medfølgende teksten 

står det: ”…en knapp half mil ifrån Midstrand…strax 

til venster om Ullnäs kyrka sättas dalens båda sidor 

i forbindelse, gjennom en lång bro, och i bakgrunden 

höjer Mugnafjellets stora snöplan vid sidan af 

Torfintindernes taggiga toppar…”. 


10 000,- 



“Stenskred près de Skougstad à Walders” 



Valdresbilde brukt som tittelvignett til “Cahier 

II”. Dette motivet er stukket i akvatint av 

Flintoe etter forelegg av Carpelan. Skougstad, 

forklarer Carpelan i sin egen tekst, ligger etter 

Vangsmjøsa opp mot Filefjell. ”Et ovanligt 

starkt regn hade kort före mit första besøk på 

Skougstad, 1819, der förorsaket det stenskred, 

som jag tagit til föremål för detta häftes Vignett”. 

Tittelbladet beskåret, men med god marg rundt selve 

stikket. 

5 000,- 

27

346. WILHELM M. CARPELAN – KEILHAU 

”Mugnafjell, Vue De La Cime D’ Olberg à Walders” 

(”Mugnafjell Sedt ifrån Olberget”) 



Det oppgis på akvatinten at Carpelan har benyttet 

en tegning av geologen Baltazar M. Keilhau til 

dette stikket. Carpelan skriver om motivet: ”Ifrån 

Olbergets topp visar sig Mugnafjellets snömassa 

mera imponerande än från dalens botten, och flera 

höga snöberg synas vid sidan af detsamma. Längst 

til höger ligger Riis-fjellet, tvenne mil längre bort 

ifrån åskådaren, eller på 7 1/2 mils afstånd. Troligen 

öfverstiger dess höjd betydligt Mugna-fjellets, och 

torde föga eftergifva, om ej öfverstiga snöhattens på 

Dovre…”. 


8 000,- 

347 WILHELM M. CARPELAN 

”Hugakollen. Près D’ Öjloe à Walders.” 

(”Hugakollen”) 



I akvatint av Carpelan etter eget forelegg. I 

teksten beskriver han motivet: ”…Til höger lysa 

Remisfjellets snöfläckar och på ¼ mils afstånd 

den 30 til 40 fot höga Ryefossen…Med skräckliga 

branter reser sig Hugakollen öfver denna 

gästgifvaregård (Öjloe) i en höjd af nära 2,000 

fot…”. Videre om kvinnenes drakter: ”Af bondfolkets 

drägt ådrog sig qvinnornas hufvudbonad i synnerhet 

min upmärksamhet. En blå spetsig klädes-mössa, 

med gula kanter, sågs som oftast i dessa nejder, och 

er säkert af urgammal härkomst…”. 


12 000,- 


348. JOHANNES FLINTOE – KEILHAU 

”Vue D’ Helestrand.” 

(”Udsigt af Helestrand.”) 

Samtidig håndkolorert akvatint, 28,8x32cm 


Dette vakre prospektet fra Helin er stukket i kobber 

av Flintoe etter en tegning av geologen Keilhau. 

Teksten forklarer motivet: ”Vid pass två mil sydvest 

ifrån Slidre kyrka, ligger sjön Helin, vid hvars 

stränder finnes en af de vackraste Säter-samlingar, 

dess höga nejder kunna framvisa...Sjön ligger få fot 

högre än Svenske-sjön, och således något mer än 

2,700 fot öfver hafvet…”. 

(Ref: Schiøtz 193 – 11) 

8 000,- 


”Vue De Qvamskleven. Et les Montagues à L’ Ouest 

Du Lac Lilla Mjösen à Walders.” 

(”Qvamskleven och Fjelltrakten, Vester om Lilla 

Mjösen”) 



Også dette motivet fra ”Kvamskleven” ved 

Vangsmjøsa er tegnet og stukket av Carpelan selv. 

”Ännu en gång har Hugakollens branter försvårat 

vägens anläggning. Qvamskleven, en backe der 

han dels är upmurad på berget, dels utsprängd 

ur detsamma, går til en svindlande höjd öfver 

vattenytan. Hela medlersta delen af Lilla Mjösen 

(Vangsmjøsa) visar sig härifrån med sina vilda 

omgifvelser…” 


12 000,-

Katalognummer 347 “Hugakollen” 

Katalognummer 349 “Qvamskleven” 


29


”Skudshorn. Vue Près De Wang en Walders” 

(”Skudshorn”) 



Som de to foregående trykkene er også dette både 

tegnet og stukket i akvatint av Carpelan. Han 

beskriver i teksten sin: ”Utsigten af Skudshorn är 

tagen ¼ mil ifrån Vang. Då man ifrån toppen sänker 

blicken emot bergets fot, ses en mängd bondgårdar. 

Det mognande kornet med sin höggula färg…”. Han 

beskriver områdets trange natur med hyppige sten- 

og jordras. 


12 000,- 


”Vue De Nystuen” 

(”Utsigt åt Nystuen, vid Solens upgång.”) 



Et berømt prospekt i Norges prospekt- og 

kunsthistorie gjengitt flere steder og hyppig kopiert. 

Kobberakvatinten ble utført av Flintoe etter en 

tegning eller gouache av Carpelan. Vi leser i teksten: 

”Ifrån Skougstad kan man antaga at det egenteliga 

Fjellpasset begynner, och utom tvenne fjellstugor, 

Nystuen och Maristuen, upförde til de resandes 

beqvämlighet, finnes, sedan Opdal er tilryggalagdt, 

på 5 mil, ingen fast bostad…”. 


12 000,- 

352. WILHELM M. CARPELAN – FLINTOE 

”Vue des montagnes de Övre Tellemarken prise de la 

Bolkesiö.” 

Akvatint, 31x47cm 



En virkelig klassiker i norsk billed- og 

folkedraktkunst. Utkom i det tredje og siste heftet 

som var viet Telemark hvor Carpelan hadde vært 

i 1820. Året etterpå reiste Flintoe til de samme 

traktene. Etter opplysningene på trykket er 

akvatinten utført av Carpelan etter eget forelegg, 

mens figurene oppgis å være Flintoes. Det er ikke 

umulig at hele motivet opprinnelig er utført av 

Flintoe (oljemaleri i privat eie) og at Carpelan 

har benyttet en egen etter-tegning av bildet til sin 

akvatint. 

På bildet kommer den storslagne utsikten fra 

Bolkesjø veldig godt frem med bl.a. Lifjell og 

Gaustatoppen stikkende opp i bakgrunnen. 

Dette vakre trykket er montert i en meget fin, 

samtidig ramme. 


16 000,- 


“Pont dans la vallée de Kohldalen au pied de la 

montagne de Gousta en Övre-Tellemarken” 



Morsomt trykk fra Telemark som illustrerer hvor 

strabasiøse reisene kunne være gjennom dette 

ulendte terrenget. I teksten beskriver Carpelan 

at Kohldalen ligger på veien til ”Tind-oset, den 

första skjuts-station vid Tindsjön…en half mil 

ifrån Kyrkan (Gransherreds) lämnade vi stora 

vägen…Vi snarare klättrade än gingo upföre 

til Vindaas gårdar…” (se side seks i del III). 

(Ref: Schiøtz 193 – 18, Peter Fjågesund “Til Telemark!” 

illustrert side 33) 

8 000,-

Katalognummer 351 “Vue De Nystuen” 

Katalognummer 352 “Bolkesiö” 


31

354. GEORG C.C.W. PRAHL (1798 – 1883) 

“Fra Sneeaasen.TS.” 

Samtidig håndkolorert litografi, 18x19,5cm 

BERGEN 1827 – 32 

Fra Snåsa i Nord-Trøndelag. Vakkert og viktig 

draktprospekt fra det første norskproduserte 

billedverket med folkedrakter. 

Offiseren Prahl grunnla Bergens første litografiske 

“officin” og utga de neste tyve årene en rekke trykk 

og bøker i ulike genrer. Flere kunstnere ble hyret 

inn for å levere forelegg og disse navnene er av 

og til å finne som signaturer eller monogrammer 

i trykkene. Bildene kom heftevis i totalt seks 

hefter med tilsammen 38 trykk og i tillegg syv 

eller åtte varianttrykk. Snåsabildet er femte blad 

i første hefte. TS står for Trondhjem Stift. Alle 

de åtte eksemplarene i katalogen er fargefriske 

trykk som opprinnelig stammer fra en stor fransk 

prospektsamling kjøpt av Kunstantikvariat PAMA i 

1997. 

(Ref: Nanna Ebbing “Frå Fjon til Fusa. Årbok For Nord og 

Midhordaland Sogelag 1975”, Norsk kunstnerleksikon bind III) 

8 000,- 

355. GEORG C.C.W. PRAHL 

“Fra Vandelven paa Sondmor. BS.” 


BERGEN 1827 – 32 

Dette bildet fra Sunnmøre er utført på grunnlag av et 

maleri av Hans Leganger Reusch (1800 – 54). 

Dette er andre blad i sjette hefte. BS står for Bergen 

Stift. 

7 000,- 



“Indre Holmedal. BS.” 


BERGEN 1827 – 32 

Trykket var sjette plansje i sjette og siste hefte. 

Beskåret inn til motivet, men teksten er beholdt. 

6 000,- 


“Fra Surendal.T.S.” 


BERGEN 1827 – 32 

Fra Surnadal. Var fjerde plansje i sjette hefte. 


6 000,-


“Bönder fra Gloppen. B.S.” 


BERGEN 1827 – 32 

Fra Gloppen i Nordfjord. Første trykk i andre hefte. 

Beskåret inn til motivet, men teksten er intakt. 

6 000,- 


“Fra Moranger” 

Samtidig håndkolorert litografi, 17,5x21cm 

BERGEN 1827 – 32 

Fra Mauranger. Fjerde plansje fra hefte to. 

Beskåret inn til motivet, men teksten er intakt. 

6 000,- 



“Fra Gidsköen paa Söndmör.B.S.” 

Samtidig håndkolorert litografi, 16,5x20cm 

BERGEN 1827 – 32 

Fra Giske på Sunnmøre. Satt som tredje plansje i 

sjette hefte. 


6 000,- 


“Fjeld=Finner.” 

Samtidig håndkolorert litografi, 16,5x20,5cm 

BERGEN 1827 – 32 

Vakkert bilde av samer på ski. Meget fint eksemplar. 

Var sjette plansje i første hefte. 

8 000,- 

33

PRAHL OG HANS HJEMBY 


(“Bergen seet fra Söesiden”) 


BERGEN omkring 1840 

ET KLASSISK BERGENSMOTIV. MED ORIGINAL HÅNDKOLORERING UTFØRT HOS PRAHL. 

Bladet er beskåret inn til den ytterste trykte linjen med medfølgende tap av underteksten. 

Spor av en midtfold og en skrape i himmelen er forsterket på baksiden sammen med noen andre 

forsterkninger. 

Pga. beskjæringen av underteksten er en sikker identifisering av dette trykket litt vanskelig, men det kan 

synes å være en tidligere uregistrert variant. 

32 000,- 


SEKS UNIKE ORIGINALARBEIDER AV 

JOHAN FRIEDRICH LEONHARD DREIER 

(Trondheim 1775 – Bergen 1833) 

De seks neste katalognummer er originalarbeider utført av en av våre viktigste prospektkunstnere, J.F.L. 

Dreier (1775 - 1833). Han var født i Trondheim og ble tidlig utdannet tegner og maler. Rundt 1800 foretok 

han flere større Norgesreiser hvor han samlet en rekke motiver fra kysten mellom Bergen og Trondheim 

og fra Østlandet. Bildene hans er i dag uvurderlig dokumentasjonsmateriale i vår kulturhistorie. Til tross 

for at han sikkert hadde en omfattende produksjon, er bildene hans sjeldne å se på markedet. Det er 

skjøre papirarbeider som har medført at en rekke eksemplarer sikkert har gått til grunne. En opptelling 

utført omkring 1982 kom til rundt 170 arbeider derav mange i offentlige samlinger. Det vakte derfor stor 

overraskelse og begeistring da J.W. Cappelens Antikvariat på 1950-tallet fikk brakt til Norge et album på 

51 nyoppdagete akvareller av Dreier innkjøpt fra et antikvariat i Paris. Alle bildene var stort sett datert 

1826-27. Akvarellene ble trolig i sin tid kjøpt av en tysk kunsthandler som man vet skal ha ervervet andre 

Dreierarbeider i boet etter kunstneren. Bildene er stort sett i to størrelser, enten ca. 16x11cm eller ca. 

23x36cm titlene ikke medregnet. Det var motiver var fra Sørlandet til Trøndelag. I flere av bildene har Dreier 

satt seg selv inn litt på siden i motivet, der han tegner i sin skissebok. 

Det mest oppsiktsvekkende var naturligvis bladenes tekniske tilstand som var aldeles utsøkt der de har 

ligget beskyttet i albumet. Her får vi det endelige bevis for Dreiers dyktighet som kunstner og vi lærer å 

kjenne hvilke fargekulører han benyttet fordi bladene ikke har vært utsatt for lys. Noen år senere bestemte 

Cappelens Antikvariat at de ville lage håndkolorerte litografireproduksjoner etter 40 av originalene. Dette 

var for å forevige og få spredd kunnskapen om disse fantastiske akvarellene til flest mulig interesserte. Det 

ble også utferdiget en omfattende illustrert katalog med tekst av bl.a. Robert Kloster. Fra katalogen side 88 

siterer vi Kloster: 

”Blad for blad bekrefter disse nyfunne arbeidene denne side av Dreiers talent. Her er hundrevis av staffasjefigurer: 

gående, stående, sittende, kjørende og ridende mennesker, her er katter, hunder, hester og griser 

og kyr – alle i miniatyrformat men gjengitt med en presisjon i karakteristikken som med glans tåler lupens 

nærgående linse”. 

Albumet med originalakvarellene ble deretter delt opp og solgt i grupper til personer med tilknytning til 

Bergen. De ble alle enhetlig innrammet og påført historikken på baksiden. Det er med stolthet vi i denne 

katalogen kan tilby seks av originalarbeidene fra dette berømte Pariseralbumet. Dette er andre gang siden 

1960-tallet at noen av disse originalarbeidene blir utbydd offentlig og første gang var i 2006, også dette hos 

Kunstantikvariat PAMA. 

Våre seks akvareller har hatt samme eier siden 1960-årene. Bortsett fra tre stykker som ble utlånt i tre 

måneder til kunstnerforbundet sommeren 1970, har bildene inntil i dag ikke hengt fremme, men ligget 

nedpakket. 

(Ref: Norsk kunstnerleksikon bind I, J.W. Cappelens Antikvariat/Robert Kloster: “Johan Friedrich Leonhard Dreier 1775 - 1833 

- Katalog over 40 Farvelitografier” Oslo 1964, Einar Lexow ”Ioh. F. L. Dreiers Prospekter, Katalog over utstillingen i Bergens 

Museum 1917”) 


35

363. JOHAN FRIEDRICH LEONHARD DREIER 

“Hope Kirke og Herregaard. Eller Papir Kirken paa Hope” 

Akvarell, tusj og lavering, 23x36 cm (uten teksten), lysmål 29,5x39cm 

Signert og datert med penn n.t.h. “Joh: F. L. Dreier 1827.” 

Utført i BERGEN 1827 

Fra Hop i Bergen. 

Vi leser hos Kloster side 38: ”Prospekt av meget stor kulturhistorisk verdi, et av de få eksisterende av denne 

egenartede kirke. Den ser ut til å være av marmor, men er altså bygget av en papplegering som hadde den 

egenskap at den ble hård som stein etter at den var stivnet. Etter sigende var det også en ovn i kirken laget 

av samme materiale. I bakgrunnen sees herregården”. 

(J.W. Cappelens Antikvariat/Robert Kloster: “Johan Friedrich Leonhard Dreier 1775 - 1833 - Katalog over 40 Farvelitografier” Oslo 

1964, akvarell nr. 11) 

100 000,- 



“Giestgiverstædet Seendre i Søndmør Bergens Stift.” 

Akvarell, tusj og lavering, 22,5x36,5cm (uten teksten), lysmål 29,5x39cm 



Et rikt folkelivsbilde med en felespiller og en tilhører som tar seg en dram. 

Kvinnene er i full vigør med ulikt arbeid mens noen menn prøver fiskelykken. 

Anders Bugge siteres: “Spesielt ser det ut til at det har moret ham å gi det 

nysgjerrige øie beskjeftigelse ved å live op i landskapet eller gateperspektivet 

med enkelt skikkelser og persongrupper. Og her viste han en sjelden evne til å 

karakterisere.“ 

(J.W. Cappelens Antikvariat/Robert Kloster: “Johan Friedrich Leonhard Dreier 1775 - 1833 - 

Katalog over 40 Farvelitografier” Oslo 1964, akvarell nr. 27) 

Utstilling: Kunstnerforbundet juni – august 1970 katalog nr. 42 

100 000,- 

38 


“Udsigten ved Quernes i Romsdalens Amt. 1 Miil vesten for Christiansund i Tronhiems Stift.” 

Akvarell, tusj og lavering, 22,5x36, cm (uten teksten), lysmål 29,5x39cm 



Prospekt fra Kvernes i Averøy kommune. Til høyre bygdas stavkirke. 




www.antiquemaps.no 

100 000,


“2den Udsigt fra Nyegaard til Solem.” 

Akvarell, tusj og lavering, 22,5x36 cm (uten teksten), lysmål 29,5x39cm 



Et meget pertentlig utført prospekt fra Nygårdshøyden i Bergen. 

Vi leser hos Kloster tatt etter Norsk Kunsthistorie: ”Det er næsten som arkitektoniske sommerbuketter disse 

lyststeder, omgit av de rikt blomstrende haver, og de føles ogsaa som virkelige kulturindsatser. Den lokale 

bergenske byskildrer Dreier har foreviget en række av dem, slik de laa der i det forskjelligartede vestlandske 

terræng før tidens ugunst hadde ødelagt for mange av dem.”. 



100 000,- 


39


“Giestgiverstædet Röw i Surendalen. paa Huuset henger tvende Tavler til erindring af 2de Danske Konger 

som der have hergerer, i forgrund sees Biørnejægeren med en skudt Bjørn” 

Akvarell, tusj og lavering, 22,5x36 cm (uten teksten), lysmål 29,5x39cm 



Et praktfullt folkelivsbilde og kulturstykke. 




100 000,-


“Reins Klosterets Ruiner og Landgods i Ritsen. 3 Miile vesten for Tronhiem ved Skibs Leeden” 

Akvarell, tusj og lavering, 22x36cm (uten teksten), lysmål 29,5x39cm 



Fra Rissa i Sør-Trøndelag med klosteret. I forgrunnen et teglverk. 





100 000,- 

41

369. HANS THÖGER WINTHER (1787 – 1851) 

“Carl Johan Norges og Sveriges Konge. Steentryk af 

Winther i Christiania” 

Litografi, 34x29cm 

CHRISTIANIA 1831 

Et sjeldent, norskprodusert portrettlitografi av 

Karl Johan. Dette er det eneste eksemplaret vi har 

sett. Winther er en av foregangspersonene i norsk 

litografihistorie med sin litografipresse som kom i 

bruk fra 1826 i Christiania. 

En gråning i papiret langs høyre kant. 

5 000,- 

370. HANS THÖGER WINTHER - BOYESEN 

”Krohgs Mindestötte.” 

Litografi, 23x31,5cm + linjene rundt 

Signert i trykket n.t.v. ”Lith. af Winther.” og n.t.h. ”Tegnet af Boyesen” 

CHRISTIANIA omkring 1833 

MEGET SJELDENT CHRISTIANIATRYKK FRA KROHGSTØTTEN VED NYBRUA. 

Dette var Christianias første offentlige minnesmerke og ble reist til minne om stortingspresident Christian 

Krohg. Avdukingen skjedde 17. mai 1833 med tale av Henrik Wergeland. Prospektet er et separattrykk og 

det er første gang vi presenterer dette for salg. Om Boyesen er det lite informasjon å finne i litteraturen. 

Imidlertid har Harald Salvesen i sin oversiktsliste ”Wergmann – Litografier” fra 1961 et tillegg på side 10 

om tre trykk utført hos Winther tegnet av Peter Otto Boyesen. Han skal være født i Aker 1810 og var trolig 

tegnelærer på Nissen fra 1856. De to andre trykkene er Christiania sett fra sjøsiden og et prospekt over 

Kongsberg. Vårt trykk er nr. 30 i Salvesen. 

15 000,- 


ORIGINALKOLORERT EKSEMPLAR, ET IKON BLANT NORSKE PLANSJEVERK 

371. PETER C.F. WERGMANN (1802 – 69) 

”Norge, fremstillet i lithographerede Billeder efter Naturen Af P.F. Wergmann, Landskabsmaler…Første 

Bind” 

Plansjeverk med tilhørende tekst og register, Del 1 (av 2). Oblong 8vo, 18x23,5cm. Med 47 (av 48) 

litografier, samtlige MED DEN VAKRESTE HÅNDKOLORERING SOM KANSKJE ER UTFØRT PÅ 

NOE NORSKPRODUSERT PLANSJEVERK. 

Tittelblad og beskrivende tekst til alle prospektene. Innbundet i et samtidig ryggskinnbind etikettmerket 

”Bunden af F. Geisler i Tromsö.” med ryggtittelen ”Norge, Et Malerisk Atlas” (noe slitt jevnt over, 

bokblokken var noe løs i bindet og er blitt festet) 

CHRISTIANIA ”Paa Forfatterens Forlag” 1836 

Selv om vi her presenterer ”bare” del 1 av Wergmanns ”Norge, fremstilled i lithographerede Billeder…” 

og at det også mangler en plansje (”Rød”), så er dette likevel en aldri så liten begivenhet i denne 

katalogen. Kolorerte eksemplarer av Wergmanns hovedverk hører nemlig til de store sjeldenheter i norsk 

prospekthistorie. Vi har tidligere bare hørt om ett eksemplar og det ble omsatt i Damms Antikvariats 

Jubileumskatalog 1993. Det beskrives der som det eneste kolorerte eksemplaret antikvariatet da hadde sett og 

at koloreringen med stor sannsynlighet er utført av Wergmann selv. Del to av plansjeverket utkom i 1837 og 

inneholdt 36 plansjer. Den første delen utkom heftevis med fire trykk i hvert hefte. 

Håndkoloreringen i vårt eksemplar er enestående og fremstår med en patina og glans som gjør boken til et 

kunstnerisk verk. Dette første bindet inneholder bl.a. prospekter fra Halden og Tistedalen med Svinesund, 

Christiania i tre blad, Ekebergbakken, Maridalen og Akershus festning, Bergen, Stavanger, Farsund, 

Bolkesjø, Suletind, Trondheim og Hammerfest. 

Mangler plansjen ”Gaarden Rod ved Frederikshald”. Noen få plansjer litt frynsete i kanten, mest utsatt er arket side 75/76 og plansje 

XLVI ”Grovehullet” samt registerbladet. Et rent og fint eksemplar. 

Peter C.F. Wergmann var dansk og kom til Norge i 1831. Som teaterskuespiller og teatermaler ved 

Christiania Theater reiste han mye rundt i landet og benyttet ledige stunder til tegning av byer og kjente 

steder. I Christiania ble skissene overført til litografi i ulike størrelser utført hos bl.a. Fehr, Winther og Kruse. 

Foruten ”Norge, fremstilled i lithographerede Billeder…” utga han plansjeverket ”Norsk Prospect samling” 

1833 – 36 og en rekke enkeltblad. Han har også utført dekorasjonsmalerier på Slottet. Wergmanns litografier 

må regnes som det norskeste av det norskeste innenfor den tidlige trykte billedfremstillingen. Alle hans 

verk er i dag sjeldne og etterspurte samlerobjekter og dette gjelder ikke minst boken som her blir tilbudt. Et 

morsomt poeng er også at dette eksemplaret i sin tid ble fraktet til Nord-Norge for innbinding i Tromsø. 

(Ref: Harald Salvesen ”Wergmann-Litografier”, en grundig oversikt laget som stensil i 1961, nr. 28, Norsk kunstnerleksikon bind 4, 

Roderick Rudler ”Den første nasjonale scenograf i Norge” i St. Halvard 2. hefte 1974 side 65 - 99) 

85 000,- 


43


STORTORVET ANNO 1835 

372. PETER C.F. WERGMANN 

“Christiania Torv” 

Samtidig håndkolorert litografi, 20,6x27,2cm 

CHRISTIANIA ca. 1835 

FRA STORTORVET MED DEN GAMLE BEBYGGELSEN OG DOMKIRKEN. TIL HØYRE BYENS VEKT. 

Et av seks separatrykte detaljprospekter fra Christiania tegnet av Wergmann og trykket hos Gotlieb Louis 

Fehr. Fehr kom med sin far til Christiania i 1822 og grunnla Norges første litografiske anstalt, L. Fehr & 

Søn. Som alle prospektene til Wergmann er også disse mellomstore trykkene sjeldent å finne med samtidig 

kolorering. I en vakker originalramme. 

Bladet er av konserveringshensyn lagt ned på støttepapir. 

(Ref: Harald Salvesen ”Wergmann-Litografier”. Stensil 1961. Nr. 22c, Norsk kunstnerleksikon bind 1, side 629 om Fehr, Jorunn 

Sanstøl ”Christiania-bilder, Hovedstadens billedkunst gjennom 350 år” Oslo 2004, side 48 ill.) 


18 000,- 

45

UNIKE PROSPEKTMALERIER FRA VÆKERØ 

373. FERDINAND GJØS (GIÖÖS) (1790 – 1852 

”Vækkeröd ved Christiania” 

Olje på lerret, 61x95,5cm 

Signert nede til høyre på en sten ”F. Gjøs” 

På baksiden originaletiketten med tittelen, prisen ”10 Spd” og påskrevet ”Hofgaard” 

Maleriet har originalrammen 

+ FERDINAND GJØS 

”Vækkeröd ved Christiania” 

Gouache på papir, 25,5x35cm, usignert 

Papiret det er malt på har blått mønster på baksiden 

Begge arbeidene antagelig utført i CHRISTIANIA omkring 1835 

TO SPEKTAKULÆRE ARBEIDER UTFØRT TIDLIG I DEN NORSKE PROSPEKT- OG 

KUNSTHISTORIEN. 

DET STORE OLJEMALERIET ER SIGNERT AV KUNSTNEREN. 

KUNSTNERENS STÅSTED ER I BAKKEN LITT OVENFOR DAGENS SHELLSTASJON. VI SER I 

FORGRUNNEN DRAMMENSVEIEN, DAGENS MAXBO OG BESTUMKILEN. TIL HØYRE VISES 

VÆKERØSTUENE SOM STÅR DEN DAG I DAG. DAGENS HOVEDKONTORET TIL LØVENSKIOLD 

LIGGER TIL HØYRE FOR TRELASTVIRKSOMHETEN I BILDENE. I MIDTEN ER ØYA KILLINGEN 

MED BYGDØY I BAKGRUNNEN. 

Det vekker oppsikt hver gang det kommer på markedet noen malerier eller gouacher av Ferdinand Gjøs fordi 

hans arbeider er meget sjeldne. Før 1830 kjennes det kun noen meget få, ett er datert 1820 og ble omsatt 

av oss våren 2011. Vi henviser til katalogen «Salgsutstilling Et utvalg 1800-talls mestre» katalognummer 

en med tekst av Nini Eitzen. Etter 1830 er det registrert ca. 16 malerier utført av Gjøs der ett med motiv fra 

Tistedalen er i Nasjonalgalleriet og noen er i Oslo Bymuseum. Vårt maleri er nevnt i Norsk kunstnerleksikon 

og er der datert til ca. 1835, men har tidligere ikke vært fremvist. Det er grunn til å tro at den medfølgende og 

meget sjarmerende gouachen kan være et forarbeide til det store maleriet fra Vækerø. Oljemaleriet er signert 

av kunstneren noe som i seg selv er en stor sjeldenhet når det gjelder Gjøs. 

Proveniens: Privat samling, Oslo 


F. GJØS: GOUACHEMALERI “VÆKKERÖD VED CHRISTIANIA” 

48 

Ferdinand Gjøs ble født i Christiania og fikk utdannelse i København som håndverksmester. Etter 

opphold i Halden 1816 – 24 flyttet han til Christiania og ble elev av Johannes Flintoe ved Den 

Kongelige Tegneskole. Han fikk eksamensbevis i 1825 og tok borgerskap som malermester i 

Christiania. Han fikk flere oppdrag som teatermaler i byen. Til inspirasjon som prospektmaler har Gjøs 

sikkert hatt glede av dansken Christian A. Lorentzens malerier fra Norge og Heinrich A. Grosch og 

Georg Haas sine kobberakvatinter. Sistnevnte etset i 1790-årene nettopp et motiv ”Vûe De Vækkeröe” 

basert på et Lorentzen-maleri (se Kunstantikvariat PAMA, katalog 17, 2009). Dette prospektet er sett 

fra et utsiktspunkt lengre inn i Bestumkilen, og vi gjenkjenner kollen på Killingen til venstre i bildet. 

Gjøs har utført noen meget fine portretter, men det er innenfor prospektmaleriets genre han har 

hatt størst betydning i kunst- og kulturhistorien. Flere av hans få kjente arbeider, noen altså i Oslo 

Bymuseum, er flittig gjengitt i ulike litteraturverk om Oslos historie eller rundt andre kulturhistoriske 

temaer. Bildene hans er ofte de første avbildningene av historiske og viktige steder i Halden eller 

Christiania. De store prospektene har ofte også innslag av folkeliv, se bl.a. Bymuseets prospekt 

”Militærparade på Hovedtangen” (Sanstøl side 63). Våre to bilder, og spesielt det store maleriet er 

komponert slik et prospektmaleri skulle være på denne tiden. De skildrer det typiske ved området 

og gir et innblikk i dagliglivets gjøremål. Vi blir tydelig forklart at vi befinner oss langs en 

hovedvei og innfartsåre til Christiania med milepelen som et viktig symbol og merke. De gående 

og de hestekjørende menneskene er med på å bekrefte dette inntrykket og gir motivet liv og kraft. 

Oljemaleriet er ytterligere utfylt med staffasjeelementer. En staselig karjol passerer i forgrunnen og et 

par større båter ligger på fjorden. 

Vækerø gård lå i årene 1703 – 1854 under Bogstad gård og var utskipningssted for trelast. Dette ser vi 

tydelig illustrert i maleriene på området der Løvenskiolds hovedkontor ligger i dag. 

(Ref: Norsk kunstnerleksikon bind 1, Nini Eitzen, Grev Wedels Plass Kunsthandel AS i katalogen «Salgsutstilling Et utvalg 

1800-talls mestre», en samarbeidsutstilling med Kunstantikvariat PAMA AS, mars 2011, Jorunn Sanstøl «Christiania-bilder, 

Hovedstadens billedkunst gjennom 350 år» Oslo 2004, side 55-64) 

De to bildene selges samlet, pris på forespørsel 

www.antiquemaps.no

ET AV MEGET FÅ DELUXE-EKSEMPLARER AV TIDENES STØRSTE 

OG VIKTIGSTE LITOGRAFISKE VERK 

OVER SKANDINAVIA, NORDOMRÅDENE OG RUSSLAND. 

PLANSJENE ER TRYKKET PÅ CHINA-PAPIR OG MED 

DOBBELT SETT AV ZOOLOGIPLANSJENE 

374. PAUL GAIMARD (1796 – 1858) 

“Voyage de la Commision scientific du Nord , en Scandinavie, en Laponie, au Spitsberg et aux Feröe 

pendant les années 1838, 1839 et 1840, sur la corvette La Recherche...M. Paul Gaimard” 

6 bind i stor folio, 60,5x43cm: 

“Atlas historique et pittoresque” (2 bind) med 1 frontispice og 311 litograferte plansjer trykket på 

“Chine appliqué” 

“Atlas de physique” (1 bind) med 31 kobberstikk og litografier trykket på “Chine appliqué” 

inkludert et kart og 10 litografier av «Aurores Boréales», nordlyset 

“Atlas géologique…de M.E. Robert” 20 lithografier, derav fire i blått, trykket på 

“Chine appliqué” 

“Atlas géologique…de M. Durocher” 1 kart og 11 plansjer, fire litografier trykket på 

“Chiné appliqué” 

“Atlasde zoologie” 76 lithografier trykket i to sett, ett på “Chine appliqué” og med det andre settet med 

plansjene håndkolorerte, til sammen 152 plansjer 

17 tekstbind bestående av 26 deler, “Livraisons” i 8vo, 23x15cm 

“Relation du voyage, Métérologie, Magnetismé terrestre, Aurores boréales, Géologie, minéralogie et 

métallurgie (M.E. Robert), Géologie, minéralogie, métallurgie et chimie, Astronomie et hydrographie, 

Littérature scandinavie, Histoire de la Scandinavie” 

Alle de 23 bindene er innbundet i samtidige ensartede mørkegrønne ryggskinnbind. Ryggene med 

gullforgylling og titler. Alt er i perfekt stand 

PARIS ca. 1842 - 1856 


49


ET OPPSIKTSVEKKENDE RENT OG FINT, KOMPLETT SETT AV DET MEST OMFATTENDE 

LITOGRAFISKE VERKET OVER SKANDINAVIA, SVALBARD, RUSSLAND OG BALTIKUM. 

SAMTIDIG INNBUNDET I UNIFORME SKINNBIND. 

Dette er det fullstendige trykte dokumentasjonsmaterialet til den berømte franske ekspedisjonen til 

nordområdene ledet av den franske marinelegen Paul J. Gaimard. Ekspedisjonen blir også kalt ”La 

Recherche” etter navnet på ekspedisjonens hovedskip. Ekspedisjonen hadde direkte støtte fra franskekongen 

Louis-Phillippe, men blir også regnet som en av de første store internasjonale samarbeidsekspedisjonene. 

KOMPLETT DELUXE-EKSEMPLAR TRYKKET PÅ CHINA-PAPIR INNEHOLDENDE DE 450 

PLANSJENE ETTER DET VANLIGE OPPSETTET. DETTE EKSEMPLARET HAR I TILLEGG 

ZOOLOGIPLANSJENE I DOBBELT SETT TRYKKET PÅ TO ULIKE PAPIRTYPER DER DEN 

ENE REKKEN ER KOLORERT. SAMLET HAR DETTE EKSEMPLARET 526 PLANSJER. EN 

KOMPLETT ”GAIMARD” MED ALLE TEKSTBINDENE ER DET VIKTIGSTE 1800-TALLS 

VERKET SOM BESKRIVER NORD-NORGE, NORDOMRÅDENE OG DET SAMISKE FOLKET. 

Om luksuseksemplarer av verket, se Schiøtz I under 353 som refererer til tre subskripsjonslister. Etter hva vi 

erfarer skal det ikke tidligere være omsatt komplette eksemplarer av en slik luksusutgave. 

NB! FOR FULL BESKRIVELSE REFERERER VI TIL KATALOGNUMMER 253 I VÅR 

JUBILEUMSKATALOG ”25, Part II”. 

(Ref: N. M. Knutsen og P. Posti “La Recherche, En ekspedisjon mot nord” Tromsø 2002, E. H. Schiötz “Utlendingers reiser i Norge” 

nr. 353 og tilleggsinformasjon i del II, Nordnorsk Kunstmuseum, Tromsø 2005 “Voyage pittoresque - Reiseskildringer fra nord” 

sidene 22 - 24) 

Pris på forespørsel 


51

ET MESTERVERK I TIDLIG NORSK LITOGRAFIKUNST 


“Atlas Colorié De Spedalskhed (Elephantiasis des Grecs) par D.C. Danielssen...et Wilhelm Boeck…Publié 

aux frais du Gouvernement Norvégien. Les Planches Dessinées par J.L. Losting.” 

Plansjeverk, stor folio, 50x33,5cm 

Brunt originalomslag, tittelblad og 24 helsides plansjer løse i omslaget med mellomlagspapir 

(omslaget med en vertikal brett) 

+ Tekstbind: “Traité Spédalskhed…” 

8vo, 21,3x13,5cm 

Samtidig skinnbind med gullforgylling på ryggen 

BERGEN 1847 (plansjene) og 1848 (tekstbindet) 

NB! Se komplett beskrivelse under katalognummer 453 

376. HANS F. GUDE (1825 – 1903) 

”Sneehætten, paa Dovre.” 

Olje på papir på lerret, 21x31cm, usignert 

Utført omkring 1848 

Maleriet er usignert, men er med ganske stor sikkerhet malt av Hans F. Gude. Vi finner igjen dette motivet 

fra Snøhetta på Dovre i Christian Tønsbergs ”Norge fremstilled i Tegninger” som utkom heftevis 1846 – 48. 

Trykket i boken er merket ”Gude pinx - C. Müller lith.” og utkom i det 14. heftet av seksten. Vårt bilde er 

trolig en studie til en større komposisjon som i dag er ukjent, men som har ligget til grunn for trykket hos 

Tønsberg. Bortsett fra motivet i Tønsbergs bokverk er det sjeldent å se gamle prospektmotiver fra Snøhetta 

og Dovre. 

En stor takk til Frode Haverkamp ved Nasjonalmuseet i Oslo for bistand ved katalogiseringen av dette 

maleriet. 

45 000,- 


377. WINCKELMANN & SÖHNE 

“Christianssund.” (skrevet speilvendt) 

Samtidig håndkolorert litografi, 29x36cm 

Trykt nede til venstre: “Guckastenbilder No. 19” 

Nede til høyre: “bei Winckelmann u. Söhne in 

Berlin.” 

BERLIN omkring 1850 

MEGET SJELDENT SÅKALT 

“TITTESKAPSBILDE” AV KRISTIANSUND. 

Prospektet er utført speilvendt for bruk i titteskap 

med et linsesystem som var mye i bruk fra ca. 1770 

frem til rundt 1860. Fra denne serien, som kom i 

Berlin, kjennes det bare to norske prospekter, vårt fra 

Kristiansund og ett over Bergen. Trykkene kjennes 

i to størrelsesvarianter og dette er den største. 

Prospektet av Kristiansund er sannsynligvis basert 

på et litografi av Jan Wilhelm de Vos fra omkring 

1830. Winckelmann & Söhne er for øvrig kjent for å 

ha trykket mange litografiske arbeider for Christian 

Tønsberg. 

En svak midtbrett, ellers er trykket feilfritt og med 

nydelig original kolorering. 

12 000,- 

378. JONAS NICOLAI PRAHM (1816 – 78) 

“Kongsberg.” 

Litografi, 35,5x51,5cm 

Merket “I.N. Prahm del 1855” og “Lith. Anst. V. W. 

Loeillot in Berlin.” 

BERLIN ca. 1855 

Et storslagent prospekt over Kongsberg. Et 

sentralbilde 19,6x27,6cm omgitt av ni prospekter 

som viser kjente bygninger og steder på Kongsberg. 

Prahms far kom fra Danmark og slo seg ned på 

Kongsberg som myntmester. Jonas N. Prahm 

mistet tidlig begge foreldrene, men skaffet seg 

en akademisk utdannelse og virket siden som 

skolelærer, litterat og prospekttegner. Prahm var 

representert med fire tegninger i Nasjonalmuseets 

utstilling ”Oppdagelsen av fjellet” i 2008. 

Et meget fint eksemplar av et meget sjeldent og 

viktig byprospekt. 

20 000,- 


53

MED SJELDNE HÅNDKOLORERTE LITOGRAFIER FRA SANDEFJORD 

379. HEINRICH A. THAULOW (1808 – 94) 

“Die eisenhaltig – salinischen Schwefelquellen und die Seebäder bei Sandefjord im südlichen Norwegen 

in ihren Heilkräften und eigenthümlichen Bademethoden so wie der Gebrauch der Medusen und des 

eisenhaltigen Mineral-Schlammes (Gytje) als Heilmittel bei Bädern dargestellt von Heinr. A. Thaulow, 

Districts- und Badeartz so wie Artz am Blaufarben-Werke in Modum.” 

Komplett bok, 8vo, 22,7x14cm 

Prospekt av Sandefjord som frontispice, litografert tittel og typografisk tittelblad, 4ss forord, 4ss 

innholdsfortegnelse, 1-156ss med 2 foldeplansjer, et foldekart over Sandefjord med omegn, et foldet 

musikkbilag «No. 1 Barcarole Für Männer» av Halfdan Kjerulf og 11 litografiplansjer fra Sandefjord og 

omegn. Litografiene er utført hos Fuchs i Hamburg og er innbundet utenom nummerrekkefølgen. ALLE 

LITOGRAFIENE HAR EN VAKKER OG SAMTIDIG HÅNDKOLORERING OPPHØYD MED GLANS. 

Originalt kartonasjebind med typografisk tekst (noe slitt, flekker og støtt i kantene, deler av ryggstripen 

mangler) 

HAMBURG 1855 

Den norske legen Heinrich A. Thaulow kom til Sandefjord i 1834 og grunnla kurbadet i 1837. Sandefjord 

hadde omkring 800 innbyggere på denne tiden. Kurbadet skulle snart bli berømt også ute i Europa. Thaulow 

var også lege ved Blaafarveværket på Modum og grunnla badet her i 1857. Samme år som Thaulows bok 

utga Ebbesen et tilsvarende verk i Christiania ”Sandefjords Bad” (se Kunstantikvariat PAMA, katalog 17 i 

2009, nr. 87). 

De vakre håndkolorerte litografiene viser: 

”Gogsöe, Fiskerhytten i Midfjorden, Jettegryderne, Kjærringvig, Lahelle, Von Bellevue auf Hjærtnæs 

(2 stk.), Fra Lundene, Vom Bautastein bei Hystad, Sand, Fra Bryggerne” 

Enkelte flekker på tekstsidene og lett bruning. Noen få margflekker på bildene. Plansje 3 med litt tekstsmitte. Et fint og dekorativt 

eksemplar. 


30 000,-


55

380. Etter ADOLPH TIDEMAND 

“Die Rückkehr von der Bärenjagd” 

Kobberstikk, 56x71cm + bred marg 

Utført i WIEN ca. 1864 

Praktfullt og sjeldent “Tidemandtrykk” utført i en dyp sort, kraftig tone med store kontraster. Det er basert på 

Tidemands maleri fra 1859 “Den saarede Björnejæger IV” innkjøpt av “K.K. Gemälde-Galerie in Belvedere 

i Wien” (se L. Dietrichson 516). Det opplyses på trykket: “Druck von Fos Staufs in Wien - Lith von J. Bauer 

in Wien”. 

En margrift og noen brunflekker skjult under passpartouten, men ellers er det i meget god stand. 

(Ref: Lorenz Dietrichson “Adolph Tidemand hans Liv og hans Værker” Christiania 1878) 

8 000,- 

381. GERHARD MUNTHE (1849 – 1929) 

”Gulsvik Hallingdal” 

Akvarell, 30,3x42cm 

Signert, datert og stedsbestemt n.t.h. 

”Gulsvik Hallingdal G. Munthe 14/6. (18)71” 

Utført i GULSVIK, HALLINGDAL 14. juni 1871 

Sjeldent, tidlig utført kunstverk av Gerhard Munthe. 

Munthe var fra 1870 elev hos J. Eckersberg og frem 

til 1873 malte han mye sammen med Morten Müller 

og Erik Bodom. Vi leser i Norsk kunstnerleksikon 

bind 2: ”På malerskolen studiereiser om somrene 

til Hallingdal og Vestlandet 1871”. Bildet er også 

interessant fordi man ikke ofte ser 1800-tallsbilder 

eller prospekter med Hallingdalsmotiver. 

12 000,- 


382. J. MANKELL 

“Norske Armeens Nuvarande Uniformer” 

Komplett sett på 8 fargelitografier oppklistret innenfor en rikt ornamentert ramme. 

Hvert blad 40x33cm. Originalmappen 54x42 cm 

ÖREBRO 1866 

EN MEGET DEKORATIV OG SJELDEN REKKE. INNRAMMET OG VEDLAGT ORIGINALMAPPEN. 

Bildenes titler er: ”Generalitet og Kongens Stab (Udenfor Oscarshall)” + “Kongl. Norske Jæger-Corps” 

+ “Generalstab, Ingenieur- og Feltlægecorpset” + “Den Kongl. Norske Cavalleri-Brigade” + “Det Kongl. 

Norske Kadet-Korps” + ”Kongl.Norske Garde-Skarpskytter Comp.” + “Den Kongl. Norske Artilleri- 

Brigade” + “Kongl. Norsk Musketerer”. Bladene er litografert av Abraham Lundqvist. 

Rene og fine plansjer. Den meget sjeldne originalmappen er noe slitt og med enkelte fuktflekker. Stempel 

med “F&C Beijer’s Förlagshandel Stockholm”. 

32 000,- 


57

383. FRITS THAULOW (1847 – 1906) 

”Vinter i Norge” (Hiver en Norvège) 

Fargeradering, 42x60cm 

Signert med blyant nede til høyre: ”Frits Thaulow” 

Nummerert nede til venstre 112 

Utført i PARIS tidlig 1900 

Motivet er fra Lysakerelven og i følge Poulsson malt 

fra et litt høyere ståsted i elven enn vinteren 1891 

– 92. Denne utgaven synes å bygge på malerier fra 

tidlig i 1901 da kunstneren igjen var i Norge. 

(Ref: Vidar Poulsson ”Frits Thaulow (1847 – 1906) Kristianiamaler 

i verdensformat” Oslo 1997 nr. 3) 

35 000,- 

THAULOW OG KRISTIANIA 

384. FRITS THAULOW 

”Tøvær” (Dégel) 

Fargeradering, 46x59,5cm 

Signert med blyant nede til høyre: ”Frits Thaulow” 

Nummerert 65 nede til venstre 

Utført i PARIS tidlig 1900 

Motivet synes å være hentet fra Oslos østkant og 

stammer trolig fra oppholdet hjemme i 1901. En 

maleriversjon ble gjengitt i «The Studio» i februar 

1904. 

(Ref: Vidar Poulsson ”Frits Thaulow (1847 – 1906) Kristianiamaler 

i verdensformat” Oslo 1997 nr. 18) 

25 000,- 

385. Antagelig ”Brandchef” B.E. Dybwad 

”Udsigten fra mitt hjem i Raadusgaten 23, tegnet av 

far 22 /11 – 1909” 

Akvarell på papir, 15,5x24cm 

Signert og datert n.t.h. ”BD 22.11. 09” 

Utført i KRISTIANIA 22.11. 1909 

Et fint utført utsiktsprospekt sett fra dagens 

kontorbygning i Rådhusgaten 23 og utover 

Kontraskjæret, Akershus, Havnen og med Bygdøy i 

bakgrunnen. 

På baksiden påskrifter med bl.a. opplysning om 

Dybwad. 

3 500,- 

THAULOW OG LYSAKERELVEN 


386. FOTOGRAFIALBUM – ”UNSERE NORDLANDSREISE 1902” 

Et omfattende album laget etter en tyskers reise til Skandinavia i 1902. Ut ifra albumets innhold var Norge 

hovedmålet og fotografiene herfra utgjør 174 av et totalinnhold på 261 fotografier. Dette inkluderer 10 fra 

Norge i farger. 

Innbundet i grønn shagreen med tittelen på fordekkelet (ryggen fornyet og falsene er forsterket). Folio, 

44x33cm. Fotografiene er montert på tykk kartong med rammer håndmalt i gull. Reiseruten var i følge 

albumet Kiel – København – Gøteborg – Trollhättan – Halden – Christiania – Skien – Telemark – Odda – 

Bergen – Sogn – Fortundalen – Turtagrø – Sognefjellet – Jotunheimen – Nordfjord – Geiranger – Romsdalen 

– Kristiansund – Trondheim – Lofoten – Vesteraalen – Hammerfest – Nordkapp – Spitsbergen – Lofoten – 

Trondheim – Sverige. 

Med en rekke uvanlige fotografier av stor lokalhistorisk verdi. Det er bl.a. mange skipsmotiver og fotografier 

av samer, deres liv og virke. 

Fotografiene og albumet er i meget god stand. 

15 000,- 


59

EN BETYDELIG SAMLING LOKALE KART OVER NORGE 

FRA DET 18. TIL DET 20. ÅRHUNDRE 

387. EDMUND HALLEY (1656 – 1742) 

“A Draught of the Sound or Fuer to Dram and 

Christiania.” 

Håndkolorert kobberstikk, 50,5x27,5cm 

LONDON 1728 

Et sjeldent og tidlig spesialkart over 

Christianiafjorden med målestokken i engelske 

mil. Utkom i “Atlas maritimus & commercialis” 

og kartet var opprinnelig ett av tre kart på samme 

ark der de to andre ikke har noe med Norge å gjøre. 

Koloreringen er gammel, men ikke nødvendigvis 

samtidig. 

6 000,- 

389. JOHANN B. HOMANN (1663 - 1724) 

“Tractus Norwegiæ Danicus Magnam Dioecesis 

Aggerhusiensis” 

Samtidig håndkolorert kobberstikk, 47,5x55 cm 

NÜRNBERG ca. 1729 

Et særegent og interessant kart over Oslo og omegn. 

Til høyre er det et stort prospekt av bergverksdrift. 

Tilstandstrykk med privilegiet. 

Samme eksemplar som nr. 157 i katalog 25, del to. 

(Ref: W.B. Ginsberg “Maps and Mapping of Norway 1602 – 

1855” Hom 2, A.I. Hoem no.51, Ginsberg “Norvegia” nr. 62, 

“Scandia” nr. 57) 

7 000,- 


388. PETER SCHENK (1661 – 1714) 

”De Rievier de Swynsond in Noorweegen, en de 

daar bygeleegen Steden met het Landschap, alwaar 

de Sweden in de maande Maart en April 1716. veel 

Schade hebbe gedaan.” 

Kobberstikk trykket i rødt, 15,8x18,5cm 

AMSTERDAM c. 1720 

Tidlig spesialkart dekkende området Drammen, 

Christiania og østover samt hele Østfold. Kartet 

utkom i forbindelse med Carl XII’s felttog i 1716 

og ble antagelig publisert i forbindelse med Schenks 

allerede i 1712 påbegynte verk ”Schouwburg van 

den oorlog beginnende van koning Karel den II. Tot 

op koning Karel III”. At det er trykket i rødt gjør 

eksemplaret spesielt. Samtidig montert på papir. 

2 500,-

390. JOHANN B. HOMANN (1663 - 1724) 

“Plan der Belagerung von Fridrichshall angefangen 

von Carl XII” 

Samtidig håndkolorert kobberstikk, 48x58 cm 

NÜRNBERG ca. 1730 

Situasjonskart fra kampene i Halden i 1718 som 

viser Karl XII’s forsøk på beleiring av byen. 

Tilstandstrykk før privilegiet i banneret. Meget fint 

eksemplar og vakkert kolorert. Samme eksemplar 

som nr. 158 i katalog 25, del to. 

(Ref: W.B. Ginsberg “Maps and Mapping of Norway 1602 – 

1855” Hom 1, Aschehougs Norgeshistorie 1996, bind VI side 90) 

10 000,- 

392. J. HAAS (kobberstikker) 

“Belageung von Friederichshall: wo der König Carl 

de Zwölfte den 30. Nov/11. Dec. 1718. ist erschossen 

worden.” 

Kobberstikk, 39x33cm 

HAMBURG 1746 

Interessant detaljkart over Halden og festningen. Vi 

ser inntegnet skuddlinjene fra kampene i 1718 der 

Carl XII ble skutt. Utkom i samme verk som ovenfor. 

2 500,- 


391. J. HAAS (kobberstikker) 

etter J. STENFLYCHT 

“Vorstellung der Feldzüge, welche der König Carl 

XII in den letzteren Jahren in einem Theile des 

Königreichs Norwegen gethan” 

Kobberstikk, 37,5x46,2cm 

HAMBURG 1746 

Interessant lokalkart over bl.a. Fredrikstad med 

Glommavassdraget og Halden (Fridrichshall) med 

Fredriksten festning og Tistedalsvassdraget. Kartet 

utkom i “zur zweyte Theil” i Nordbergs verk “Leben 

Carl XII des Zwöften Königs in Schweden”. Påtrykt 

nede til høyre: “gezeichnet von dem general Johann 

Stenflycht ” som har tegnet kartet. 

5 000,- 

61

393. OVE A. WANGENSTEEN (død 1763) 

“Kongeriget Norge afdelet i sine fiire Stifter, 

nemlig Aggershuus og Tronhjem samt underligende 

Provstier” 

Kobberstikk, grensekolorert, 56,5x48cm 

HAMBURG 1761 

DET FØRSTE NORGESKARTET TEGNET OG 

UTGITT AV EN NORSK KARTOGRAF. 

Dette meget viktige Norgeskartet var en 

separatutgivelse og ikke beregnet for hverken bok 

eller atlas. Kartmodellen med Nord-Norge i øvre 

venstre hjørne går tilbake til de Wit, Amsterdam 

ca. 1680. Som de fleste karttegnere på denne tiden 

var Wangensteen offiser, og han prøvde å forbedre 

de kartografiske opplysningene etter de siste 

tilgjengelige kildene. Han forsøkte også så langt som 

mulig å bruke norske stedsnavn. Tidligere hadde de 

fleste navnene, særlig langs kysten, en hollandsk 

vinkling eller vri pga. innflytelsen fra trelasthandelen 

og de hollandske 1600-tallskartene. 

(Ref: William B. Ginsberg ”Maps and Mapping of Norway 1602 

– 1855” nummer 21 illustrert side 100, Arne I. Hoem “Norge på 

gamle kart” side 102 - 104) 

16 000,- 

394. GERHARD SCHØNING (1722 – 80) 

“Norvegia Antiqva A fluvio Gotelf ad 

Haloga=landiam delineata à G. Schönning Ao 

1778” 

Kobberstikk, 53,5x36,5cm 


ET UNIKT SEPARATTRYKKET EKSEMPLAR. 

Viktig kart over “det gamle Norge”. Schøning 

studerte ved universitetet i København og er en 

meget sentral person i norsk historieforskning på 

1700-tallet med flere skrevne historiebøker. Dette 

Norgeskartet ble innbundet i del to av Snorres 

”Heimskringla” utgitt av Schøning og oppgis å være 


trykket av Flint. Imidlertid er vårt eksemplar trykket 

på et tykkere og annerledes papir enn det som 

forekommer i bokverket og margene er usedvanlig 

store. 


– 1855” nummer 27 illustrert side 117, Arne I. Hoem “Norge på 

gamle kart” side 106) 

6 000,- 

Katalognummer 395

395. CHRISTIAN J. PONTOPPIDAN 

(1739 – 1807) 

“Det Sydlige Norge etter Kongelig Allernaadigst 

Befalning” (i to blad) + “Det Nordlige Norge” 

3 håndkolorerte kobberstikk, hvert ca. 55x71cm 

KØBENHAVN 1785 og 95 

Viktig kart i Norges kartografiske historie. Uvanlig 

å se i tre separate deler med komplette marger og 

i utsøkt stand. Var det mest korrekte kartet i sin 

tid og ble benyttet av reisende i hvert fall opp til 

1820-årene da det begynte å komme mer oppdaterte 

kart. Delene er i henholdsvis andre og tredje 

trykktilstand, se Ginsberg. 


– 1855” nr. 31 og 38 illustrert side 117, Arne I. Hoem “Norge på 


15 000,- 

396. NIELS STOCKFLETH DARRE 

Katalognummer 396 

(Fåberg 1765 – Toten 1809) 

“Kart over Hedemarken Toten og Søen Miøsen forfattet til det topographiske Selskab for Norge ved N:S. 

Darre Aar 1794.” 


Merket i platen ”København Aar 1796 G.N. Angelo, Graveur ved det Kl: Videnskabernes Societet” 


MEGET SJELDENT SPESIALKART OVER HEDMARK OG TOTEN. 

Som mange andre karttegnere var Darre tilknyttet det militære korpset, og han ble i 1807 førsteadjutant hos 

prins Christian August. Fra 1787 arbeidet han ved den militære oppmålingen. Darres ”Mjøsakart” er meget 

grundig utført med en rekke forklaringer og henvisninger. Til høyre sees Glomma med en henvisning til 

kjempeflommen kalt ”Storofsen” i Østerdalen i 1789. 

Eksemplaret har brede marger, disse med noen frynser. Et fint eksemplar av et kart som antagelig ikke har 

vært frembudt for salg på svært lang tid. 

(Ref: Arne I. Hoem ”Norge på gamle kart” side 107 – 108 illustrert nr. 55) 

25 000,- 

397. CARL GUSTAF AF FORSELL (1783 – 1848) 

“Karta öfver Södra Delen Af Sverige och Norrige Eller det fordna så kallade Skandinavien…“ 

Det komplette kartet i 8 blad (her satt sammen som fem deler), hvert blad ca. 57x81cm, samtidig 

håndkolorerte kobberstikk montert på lerret. I den originale skinnkassetten, 22x16cm og med tittelen 

“Skandinavien”. Med det sjeldent tilhørende beskrivende heftet på 18 sider som utkom året før. 

STOCKHOLM 1826 (kartet) and 1825 (tekstheftet) 

Norge dekkes på bladene IV, VI og VIII, og kartet er et viktig bidrag i utviklingen av kartografien i Norge. 

For full beskrivelse, se katalog 25, del II nummer 250. 

(Ref: William B. Ginsberg “Maps and Mapping of Norway 1602 – 1855” nummer 54, Norge dekket gjennom bladene IV, VI and 

VIII) 

16 000,- 


63

LITT OM BAKGRUNNEN FOR AMTSKARTENE 

Spesielt etter 1814 var det et sterkt ønske om økt norsk identitet og kartleggingen av landet stod selvfølgelig 

sentralt. Norges Geografiske Oppmåling (NGO) ble grunnlagt allerede i 1773 og var ment å skulle stå for 

kartproduksjonen, men de økonomiske forholdene i Norge var vanskelige rundt 1820 og alle kartprosjekter 

ble lagt på is. To norske offiserer, begge ansatt i NGO, Niels A. Ramm (1793 - 1839) og Gerhard Munthe 

(1795 - 1876) fikk imidlertid tillatelse til på egenhånd å fortsette arbeidet med å få kartene trykket og 

utgitt. Betingelsen var imidlertid at de selv måtte stå for utgiftene. På denne tiden fantes det ikke en så stor 

kobberpresse i Norge, graveringsarbeidet og trykkingen ble derfor utført i Paris. Det første av fire amtskart, 

”Akershuus” utkom i 1826 og det siste i 1832. Det var særdeles viktige kart og ble begynnelsen på den 

grundige kartleggingen av hele landet. Etter Ramms død i 1839 overtok staten kobberplatene og restopplaget 

av de første amtskartene. Offiseren Søren Christian Gjessing (1812 – 97) fikk oppdraget med å sette i gang 

kartleggingen av de områdene som ikke var dekket av Ramm og Munthe. Etter at Gjessing gikk av med 

pensjon overtok NGO ansvaret og ga fra nå av kartene ut under eget navn. Med de såkalte ”rektangelkartene” 

rundt 1911 (se katalognummer 446) kan vi si at Norge er rimelig korrekt kartografisk beskrevet. 

I katalogen har vi gleden av å kunne presentere hele denne viktige tidsepoken i Norges geografiske historie. 

398. NIELS A. RAMM OG GERHARD MUNTHE 

”Smaalehnenes Amt…” 

Lett kolorert kobberstikk, 53,5x49,5cm 

Trykket i Paris 1826 

Førsteutgaven er ikke bare det første amtskartet over 

Østfold, men også Norges første. Med inntegnede 

bykart over Moss, Frederikshald og Fredrikstad. 


– 1855” RM – 1, se side 230 – 231, Arne I. Hoem “Norge på 

gamle kart” side 127 – 130) 

7 000,- 



”Agershuus Amt…” 

Lett kolorert kobberstikk, 53,5x49,5cm 

Trykket i Paris 1827 

Førsteutgaven av det første amtskartet over Akershus 

med Christiania. Med inntegnet detaljkart over 

Christiania. 




7 000,-


”Kart over Hedemarkens Amt…” 

Kobberstikk i tre blad, det første med tittelen. To 

blad enkelt håndkolorert. 

Hvert blads størrelse er ca. 48-58x73,5cm 

Trykket i PARIS 1829 

Komplett sett av første og eneste utgave av 

amtskartet over Hedmark. 

Noen margflekker og smårifter. 




7 000,- 

402. G. WULFF, trykket av 

”Kort over Egnen omkring Hortens 

Marine=Etablissement 1827” 


Signert i platen: ”Graveret og trÿkt af Juveler, G. 

Wulff i Trondhiem” og innskrevet ”Maalestok paa 

1/20 000 af den sande Loengae” 

Utført i TRONDHEIM 1827 

ANTAGELIG ET SÆRDELES SJELDENT 

DETALJKART OVER HORTEN FRA SJØSIDEN. 

Dette er et meget tidlig norsk kobbertrykket kart. 

6 000,- 



”Grevskabernes Amt…” 

Kobberstikk, sjøen kolorert, 53,5x49,5cm 

Trykket i PARIS 1832 

Førsteutgaven av det første amtskartet over Vestfold. 

Med inntegnede bykart over Fredriksværn, Laurvig, 

Horten, Tønsberg, Holmestrand og Drammen. 

Eksemplaret har brede marger. 




7 000,- 

65

403. CLAUS H.P. LUND (1793 – 1875) 

”Veikart over Norge. Udarbeidet efter Foranstaltning af den Kogl: Norske Regjerings Justits og Politie 

Departement” 

Litografi, utført hos G.L. Fehr, 54x38,5cm 

CHRISTIANIA ca. 1830 

DET TREDJE VEIKARTET OVER NORGE. EN SEPARATUTGIVELSE AV STØRSTE SJELDENHET. 

Om de første veikartene, se Ginsberg side 165 – 173. I gammel tradisjon kaller Lund kartet for Norge, 

selv om det bare viser den sørlige delen. Kaptein Claus Henrik Peter Lund var hele sitt yrkesliv i Norges 

Geografiske Oppmåling. Det første veikartet kom i Stockholm 1823, men de geografiske kunnskapene var 

den gangen langt dårligere enn rundt 1830 da man bl.a. hadde fått tilgang til Wilhelm M. Carpelans viktige 

Norgeskart fra 1826. 

En forenklet variant av Lunds kart er innbundet i William Biltons bok ”Two Summers in Norway” 1840 og 

har nummer 64 i Ginsberg. 

Kartsamlingen ved Nasjonalbiblioteket i Oslo har Lunds originalkart, ellers synes ingen andre eksemplarer å 

være registrert noe sted. 

(Ref: William B. Ginsberg «Maps and Mapping of Norway 1602 – 1855» nummer 57, Arne I. Hoem “Norge på gamle kart” side 123 

- 126) 

18 000,- 


TIDLIG MANUSKRIPTKART OVER SKILLEBEKK PÅ FROGNER I OSLO 

404. ANONYM KARTTEGNER I CHRISTIANIA 

“Grundrids af Bylókken Skillebæk ved Christiania” 

Tusj og penn på tykt papir, 40,5x57cm 

Utført i CHRISTIANIA omkring 1830 – 40 

Interessant detaljplan med målestokk i alen over Nedre Skillebekk (nå Munkedamsveien 96 – 98) på 

bymarksiden. Kartet er åpenbart tegnet før jernbanen kom i 1872 og delte hagen i to. Inntegnet er bl.a. 

detaljer om ulike pære- og epletrær på området. I nord ser vi krysset Drammensveien/Munkedamsveien. I 

følge Mørchs uvurderlige bok om Frogners historie, var eiendommen eid av kjøpmann Peter Meyer rundt 

1800 for så å bli solgt til bokhandleren Morten Hartman i 1821. Men allerede i 1824 ble løkken igjen solgt, 

nå til Norges første professor i medisin, anatomen Michael Skjeldrup som bebygget eiendommen som vist på 

kartet. Bygningene ligger der Framnesveien i dag går ned til Munkedamsveien. Etter Skjeldrups død i 1852 

overtok Johan Collet Nedre Skillebekk og solgte øvre del til en assessor Blich for selv å beholde odden som 

stakk ut i Frognerkilen. Det var gjennom dette området jernbanen senere ble anlagt. 

Et så tidlig håndtegnet kart fra Frogner må regnes som en stor sjeldenhet. 

Det medfølger en gammel reproduksjon av kartet i litt mindre format. 

(Ref: Morten Ole Mørch ”Frogner fra jordbruk og løkkeland til bydel” Bastionen forlag Oslo 2009, se side 44 – 47) 

20 000,- 


67

405. B. A. BLOM 

“Kart over Throndhjem Geometrisk opmaalt i 1830 af B.A. Blom Capitaine” 

Kobberstikk montert på lerret og foldet i 10 segmenter og oppbevart i den originale kassetten med trykt 

tittelfelt 19,5x11cm, kartet er utbrettet 36x51 cm 

TRONDHEIM ca. 1830 

MEGET TIDLIG OG SJELDENT BYKART OVER TRONDHEIM. 

Oppgitt å være “Stukket af A. Bakkethun”. Øverst til høyre et innsatt prospekt av Munkholmen. 

Av eksemplarer vi kjenner til er et i Statsarkivet i Trondheim, et ble solgt av oss i 2006 og et var i den store 

kartkatalogen til Cappelens Antikvariat i 1952. I nederste marg opplyses det ”Med Kartet fölger en Tabel”, 

denne var ikke med i noen av de nevnte eksemplarene. 

(Ref: Giertsen og Knudtzon - Øregaardmuseets Venner “Norsk Købmandskultur fra Thorvaldens Tid” 1993, bykartet gjengitt side 

136 - 137) 

13 000,- 

406. UKJENT UTGIVER 

“Norges Bevæbning” 

Litografi, 60x72,5cm 

Antagelig utført I CHRISTIANIA ca. 1830 – 40 

TROLIG EN MEGET SJELDENT 

OVERSIKTSPLANSJE OVER NORGES 

MILITÆRSITUASJON. 

Dette store bladet gir assosiasjoner til den mye 

mindre plansjen (ca. 27x45cm) som medfulgte 

Lorentz D. Klüwers ”Kart over Norges militaire 

Inddeling…”, se Ginsberg nummer 47. Om vår 

plansje skulle medfølge noe kart vites ikke. Det store 

formatet og det tykke papiret som ikke lar seg brette, 

gjør at de fleste eksemplarene helt sikkert har blitt 

ødelagt. 

Med fem lukkede rifter inn i arket. 

5 000,- 


407. PETER A. MUNCH (1810 - 63) 

“Kart over Sydlige Norge, efter de bedste 

forhaandenværende Kilder fornemmelig de ved Norges 

topographiske og hydrographiske Opmaaling anstillede 

astronomiske og geodætiske Iagtagelser” 

Lett kolorert litografi på papir på lerret oppdelt i 36 

segmenter. Består av to sammensatte blad med en 

totalstørrelse på 120x74cm. Oppbevart i et samtidig, 

enkelt pappomslag. 

FREIBOURG (Breisgau) og CHRISTIANIA (1845), 

men korrekt 1847 og 1849 

FØRSTEUTGAVEN AV DETTE VIKTIGE KARTET I 

NORSK 1800-TALLS KARTOGRAFI. 

Målestokken er 1 : 700 000. Navnetettheten på kartet 

er slående og det er antatt at det har mer enn 40 000 

stedsnavn! Så langt det lot seg gjøre prøvde Munch å benytte norske navn på steder og områder. P.A. Munch 

er en av våre betydeligste 1800-talls historikere og en nøkkelfigur i datidens nasjons- og identitetsbygging. 

Kartleggingen av landet stod sentralt i dette, og et stipend i 1842 – 43 gjorde det mulig for Munch å foreta 

en reise gjennom Telemark, Numedal, Hallingdal, Voss og Hardanger. Reisen ga ham verdifullt materiale 

til fremstillingen av kartet. Det utkom i to deler og den nordlige delen var i handelen fra 1847, mens den 

sørlige delen kom i 1849. Dette til tross for kartets datering 1845 (se Ginsberg side 220). Kartet har innsatte 

detaljer med Trondhjem, Bergen, Arendal, Christiansund, Christiania, Drammen og Eiker, Ringerike og 

Trondheimsfjorden. Det møysommelige litograferingsarbeidet ble utført i Freibourg av B. Herder før 

publiseringen i Christiania. Det eksisterer totalt fem utgaver av kartet. Den siste kom så sent som I 1882, se 

også de neste to nummere. 

Et fint eksemplar. 

(Ref: William B. Ginsberg ”Maps and Mapping of Norway 1602 – 1855” nr. 74, Arne I. Hoem “Norge på gamle kart” side 117) 

6 000,- 

408. PETER A. MUNCH 

Samme som ovenfor: “Kart over Sydlige Norge, 

efter de bedste forhaandenværende Kilder 

fornemmelig de ved Norges topographiske og 

hydrographiske Opmaaling anstillede astronomiske 

og geodætiske Iagtagelser” 

Litografi, lett kolorert, i to deler i et samtidig 

(forlagets originale?) sjirtingbind med gullskrift 


”Munchs Kart over Norge.” (bindet litt bleket og 

noen sprekker i ryggfalsene), 22x16,5cm 

FREIBOURG (Breisgau) og CHRISTIANIA 

(1845), men korrekt 1847 og 1849 

Full beskrivelse og referanse, se ovenfor. 

6 000,- 

409. PETER A. MUNCH 

“Kart over Sydlige Norge, efter de bedste 

forhaandenværende Kilder fornemmelig de ved 

Norges topographiske og hydrographiske Opmaaling 

anstillede astronomiske og geodætiske Iagtagelser” 

Litografi lett kolorert i to deler i et samtidig 

(forlagets originale) sjirtingbind med gullskrift ”P. 

A. Munch. Generalkart over Norge. Christiania. 

J.W. Cappelens Forlag.” (ryggen med sprekker i 

falsene), 18x13cm 

BERLIN og CHRISTIANIA ”2det Oplag” 1868 

Annet opplag av de to foregående, men egentlig 

en nyutgivelse med ny typesetting og nå trykket i 

Berlin. 


– 1855” nr. 74, se side 223) 

3 000,- 

69

410. SØREN CHRISTIAN GJESSING 

“Kart over Christians Amt…” 

To deler, den sydlige og nordlige del uten tittel. Satt 

sammen og montert på lerret med rød stoffkant. 

Totalstørrelse 145,5x104,5cm, foldet ca. 33,5x27cm. 

Med en samtidig håndskrevet etikett ”Christians 

Amt” på baksiden 

CHRISTIANIA 1845 – 49 

Det viktige første amtskartet over Oppland. Sjeldent 

å se på denne måten med begge delen satt sammen 

i samtiden og i så fin stand. Søren Chr. Gjessing 

var artilleriløytnant og kartene hans ble utført på 

oppdrag for NGO (Norges Geografiske Oppmåling) 

for statens regning. Dermed var de naturligvis de 

beste kartene i sin tid. 


– 1855” SCG – 1, se side 230 – 232, Arne I. Hoem “Norge på 

gamle kart” side 127) 

6 000,- 


”Kart over Buskeruds Amt…” 

Kobberstikk i to deler, den sørlige med tittelen og 

den nordlige uten tittel. 

Det sørlige bladet 46,5x84,7cm 

Det nordlige 52,5x86,7cm 

CHRISTIANIA 1854 (sørlige) og 1856 (nordlige) 

Det viktige første amtskartet over Buskerud. Det 

første bladet har innsatte bykart over Drammen og 

Kongsberg. 

Noen fukt- og smussflekker i margene. Nedre marg på det 

nordlige bladet med noen frynser og rifter. 

(Ref: William B. Ginsberg «Maps and Mapping of Norway 

1602 – 1855» SCG – 2, se side 230 – 233, Arne I. Hoem “Norge 

på gamle kart” side 127 - 130) 

5 000,- 



”Kart over Bratsbergs Amt…” 

Kobberstikk i to deler, den sørlige med tittelen og 

nordlige uten tittel. Montert på lerret med sort kant 

og etikett fra ”Joh. Preutz Laurvig” og foldet, hver 

del 23,5x16,5cm. Totalstørrelse ca. 89x79cm 

CHRISTIANIA 1856 (nordlige) og 1857 (sørlige) 

Det viktige første amtskartet over Telemark. 

En jevn bruning og noen splitter i foldene. 

(Ref: William B. Ginsberg ”Maps and Mapping of Norway 

1602 – 1855” SCG – 3, side 230 – 232, Arne I. Hoem “Norge på 


Proveniens:Håndskrevet på etiketten: ”Bratsberg 

Amt. Söndre-Nordre Del. Einar Isaachsen, Laurvig 

1868.” 

4 000,-


”Kart over Nedenæs og Robygdelagets Amt…” 

Kobberstikk i to deler, den nordlige med tittelen og 

sørlige uten tittel 

Hver del ca. 44,5x74,2cm 

CHRISTIANIA 1858 (nordlige) og 1859 (sørlige) 

Det viktige første amtskartet over Aust-Agder. Det 

sørlige bladet har innsatte bykart over Grimstad, 

Östre Risöer og Arendal. 

(Ref: William B. Ginsberg «Maps and Mapping of Norway 

1602 – 1855» SCG – 4, side 233 - 234, Arne I. Hoem “Norge på 


4 000,- 


”Kart over Lister og Mandals Amt…” 

Kobberstikk, 73x54,5cm 


Det viktige første amtskartet over Vest-Agder. 

Noen frynser på kantene av de brede margene. 


– 1855” SCG – 5, side 233 - 234, Arne I. Hoem “Norge på gamle 

kart” side 127 - 130) 

5 000,- 



”Kart over Stavanger Amt…” 

Kobberstikk i to deler, den sørlige delen med tittelen 

og et bykart over Stavanger. Den sørlige uten tittel. 

Hver del ca. 48x70,6cm 

CHRISTIANIA 1866 (begge blad) 

Det viktige første amtskartet over Rogaland. 

Hvert blad med en liten svak fuktrand. 


– 1855” SCG – 6, side 233 - 234, Arne I. Hoem “Norge på gamle 

kart” side 127 - 130) 

5 000,- 

416. NORGES GEOGRAFISKE OPPMÅLING 

”Kart over Søndre Bergenhus Amt…” 

Kobberstikk i to deler, den nordlige delen uten tittel. 

Hvert blad ca. 45x84cm. 

CHRISTIANIA 1867 (sørlige) og 1868 (nordlige) 

Det viktige første amtskartet over Bergen og 

Hordaland. Det nordlige arket har innfelt et 

spesialkart over Bergen by. 

Noen fukt- og margflekker. 


– 1855” NGO - I, side 234, Arne I. Hoem “Norge på gamle kart” 

side 127) 

5 000,- 

71

417. J. A. WALIGORSKI & H. N. WERGELAND 

“Veikart over Norge Udarbeidet efter de bedste 

Kilder af J. Waligorski og N. Wergeland.” 

Foldet på lerret og innbundet i forlagets (J. 

Dybwad) helsjirtingbind med tittel. Størrelsen foldet 

17x12,5cm. Hvert blad totalt ca. 55x77cm (bindet litt 

slitt og løst) 


Dette er fjerde utgave av ”Veikart” med noen få 

endringer. 

Josef Waligorski (1794 – 1873) var polsk offiser og 

ingeniør og kom til Norge rundt 1835 hvor han blant 

annet fikk stillingen som kanaldirektør. Harald N. 

Wergeland (1814 – 93) var norsk offiser og ansatt 

i Norges Geografiske Oppmåling. Veikartene var 

banebrytende for Norges topografi og utkom i en 

periode over nesten 50 år. 

(Ref: W.B. Ginsberg “Maps and Mapping of Norway 

1602-1855”nummer 75 side 171) 

Proveniens: Maleren Bjarne Næss, med to 

navnetrekk 

3 000,- 


“Veikart over Norge Sydlige Deel” (Tittelen på 

fordekkelet) 

Sør-Norge i ett bind alene, foldet format 17x12cm. 

Forlagets (J. Dybwad) helsjirtingbind med tittel og 

navn med gullskrift. 


Dette er 5. opplag av Sør-Norge av «Veikart». I 

denne utgaven er det foretatt en del endringer i 

oppdelingen av ulike områder. 

(Ref: W.B. Ginsberg “Maps and Mapping of Norway 1602- 

1855” nummer 75 side 171) 

2 500,- 



“Veikart over Norge II.” (Tittelen på fordekkelet) 

Den nordlige delen av Norge i ett bind, i forlagets (J. 

Dybwad) originale helsjirtingbind med tittel i gull. 

Størrelse 17x12,3cm. 


Her har vi fjerde utgave av den nordlige delen med 

Finnmark. Et meget fint eksemplar. 


1855” nummer 75 side 171) 

2 500,- 


“Veikart over Norge af…Kristiania. Forlagt af Jacob 

Dybwad Nordl. & Sydl. Del 7 Kr. 50” (Tittelen på 

fordekkelet). 

Montert på lerret, originalt sjirtingbind med omslaget 

av O. Krohn. Sammenbrettet 15x12cm 

KRISTIANIA 1893 

Dette er 8. opplag. Et fint eksemplar. 


1855” nummer 75, se side 171- 172) 

2 000,-

SAMLING 12 LOKALE SJØKART FRA SØR TIL NORD 

421. JOHN & CHARLES WALKER (Virksomme 1820 – 95) 

“The Naze to Karmö” (Norway Sheet I) 


LONDON 1845 – 55 

Vi presenterer her en samling på 12 meget detaljerte kart fra kystlinjen Lindesnes – Troms merket ”I – 

XII”. De er alle utgitt av det Londonbaserte kartforleggerfirmaet J. & C. Walker med adressen ”37 Castle 

Street Holborn” i perioden 1845 – 55 og ”Published according to Act of Parliament at the Hydrographic 

Office of Admirality”. Kartene er nummerert på baksiden. De er trykket på et meget godt papir og er feilfrie. 

Flere av kartene har informative kystprofiler. 

2 000,- 

422. JOHN & CHARLES WALKER 

”Karmö to the Sogne Soen” (Norway Sheet II) 


LONDON 1845 – 55 

2 000,- 


“The Sogne Soen to Romsdals Islands” (Norway 

Sheet III) 


LONDON 1845 – 55 

2 000,- 


“Romsdals Islands to Hitteren Island” (Norway 

Sheet IV) 


LONDON 1845 – 55 

2 000,- 


“Smöelen to Svee Fiord” (Norway Sheet V) 


LONDON 1845 – 55 


“Brand Fiord to Lekö” (Norway Sheet VI) 


LONDON 1845 – 55 

Med seks kystprofiler bl.a. av Heilhornet. 

2 000,- 

2 000,- 



73


“Lekö to Donnæsö” (Norway Sheet VII) 


LONDON 1845 – 55 

Med fire kystprofiler bl.a. over Torghatten og De Syv Søstre. 


“Donnæsö to Fleina, Lofoten” (Norway Sheet 

VIII) 


LONDON 1845 – 55 

Med fire kystprofiler over Lofoten. 

2 000,- 


“Fleina to Vest Fiord & The Lofoten Islands” 

(Norway Sheet IX) 


LONDON 1845 – 55 

2 000,- 


“Lofoten Islands to Andö” (Norway Sheet X) 


LONDON 1845 – 55 

2 000,- 



2 000,- 


“Andö to Helgö” (Norway Sheet XI) 


LONDON 1845 – 55 

Med et innsatt felt av Tromsø havn. 


“Helgö to Sorö” (Norway Sheet XII) 


LONDON 1845 – 55 

Fra Troms. 

2 000,- 

2 000,-

TROLIG DET FØRSTE TRYKTE KARTET MED NAVNET ”CARL JOHANS GADE” 

433. ANONYM KARTTEGNER 1852 

“Kart over Christiania Byes ældre Deel og de Indtil bestemte Gadeanlæg i de nyere Dele, især med Hensyn 

til disse Gaders Navne. 1852.” 

Litografi, 48,5x57cm 


YTTERST SJELDENT, TIDLIG DETALJKART OVER CHRISTIANIA. 

Et viktig kart i Oslos historie utgitt mellom Georg Grosch sitt kart fra 1838, Vibe og Irgens fra 1844 og 

Næsers fra 1858 – 61. Nede til høyre en forklaring til kartets stiplinger: ”Grændsen for Bygningsloven af 

8de September 1842”. Antagelig det første kartet som viser navnet ”Carl Johans Gade” som før 1852 het 

”Slotsveien” og dessuten ble Universitetet ferdigstilt dette året. Eiendommenes matrikkelnumre er påskrevet. 

En fuktflekk i venstre marg. 

25 000,- 


75

434. I.R. DAAE 

”Kart over en Deel af Borre Præstegjæld.” 

Litografi, ca. 38x28cm 


Utgitt av ”Foreningen til norske Fordtids- 

Mindemærkers Bevaring” og trykket hos Holck i 

Christiania og viser Borrehaugene og omegn mellom 

Horten og Åsgårdstrand i Vestfold. Borrehaugene 

er Nordens største samling av storhauger fra yngre 

jernalder. Bare en av haugene er ordentlig utgravet 

og det skjedde nettopp i 1852. Kartets hensikt var å 

dokumentere hvor det viktige funnet var gjort. 

2 500,- 

435. CARL SCHWENZEN 

”Kart over Norge, Sverige og Danmark med Island og Færöerne. Udgivet af Selskabet for 

Folkeoplysningens Fremme” 

Fargelitografi i to deler, hver del ca. 53x74cm 


Et uvanlig norskprodusert Nordenkart i stort format. Carl Schwenzen var offiser og litograf virksom i 

Christiania ca. 1850 – 82. Merket ”Tredje Tillægshæfte til Folkevennens 8de Aargang 1859. Lithog: og 

farvetrykt i Carl Schwenzens lith: Off: Christiania.”. 

Noen flekker og noen fuktskjolder i margene. 

3 000,- 



436. DEN GEOGRAFISKE OPMAALING 

”Kristiania Med Omegn.” 

Fargelitografi, 57x56,5cm 


Vi presenterer her et annet meget uvanlig og tidlig Christianiakart, dette i målestokk 1: 20 000. 

Fra Nakholmen i sør til Tryvann i nord, og fra østre Bærum i vest til Grefsen-Disen i øst. Med 79 

nummerhenvisninger i nedre marg vedrørende steder og bygninger. Også merket ”Situationen af E. Heiberg 

– Udgivet af den geografiske Opmaaling.”. 

En vertikal midtfold. Lukket rift i venstre marg som går 5mm inn på trykket. 

18 000,- 


77

MANUSKRIPTKART OVER DEL AV FROGNER I OSLO 

437. HUGO ULLITZ 

(1850 – etter 1940) 

”Kart over Fredriksberg 

tilhörende Enkefru Larsen… 

Maalestok 1 : 1000 Meter” 

Tusj og lett akvarell på tykt 

papir, arket 75,5x63cm 

Signert og datert nede til høyre: 

”Christiania, Mai 1878. Hugo 

Ullitz Ingenieur” 

Utført i CHRISTIANIA mai 

1878 

ORIGINALKART OVER 

FREDRIKSBERG PÅ 

FROGNER UTFØRT 

DET ÅRET OMRÅDET 

BLE INNLEMMET I 

CHRISTIANIA. 

Området Fredriksberg ligger 

ved dagens Drammensveien 

111 og grenser i vest til 

Frognerelven og i øst til Heia. 

Løkken fikk sitt navn etter 

kjøpmann Fredrik Clausen 

som rundt 1755 fikk bygget 

et elegant lyststed her. Siden 

overtok Clausen også Frogner 

gård. Etter at ulike velstående 

eiere satt med Fredriksberg 

utover på 1800-tallet, ble 

eiendommen i 1871 kjøpt av 

vinhandler Peter A. Larsen, 

men han døde allerede i 1875. 

Området som nå var på 25 

mål (opplysningen om dette, 

se Mørch side 234, men på kartet er arealet målt til 37 836m2), ble så utleid til en svenske, Fredrik A. Dahl. 

Etter dennes død i 1890 solgte Enkefru Larsen eiendommen til konsuldatter Calla Wiel fra Halden. 

Området ble utbygget mellom 1935 og 1941 og har i dag adressene Drammensveien 113 – 119, Halvdan 

Svartes gate 1 – 6 og Ingar Nilsens vei 1 – 7. 

Det er ikke så mange opplysninger å finne om Hugo Ullitz, men han har antagelig utvandret til USA og var 

der ”surveyor” med bl.a. detaljkart fra New York (Queens) og i Midtvesten. Som betitlet på kartet var han 

ingeniør og var før han reiste til Amerika Norges første telefondirektør i 1880. 

Asker museum eier en tegning av Otto Valstad som viser Ullitz da han var 90 år gammel i 1940. Han var da 

bosatt i Asker. 

(Ref: Morten Ole Mørch ”Frogner fra jordbruk og løkkeland til bydel” Bastionen forlag Oslo 2009, se sidene 90 – 234, 

Nasjonalbiblioteket i Oslo, kartsamlingen ved Benedicte Gamborg Briså, samt opplysninger fra Telemuseet ved Arve M. Nordsveen) 

1800-talls originalkart over Frogner ved Christiania er svært sjeldent fremme for salg og det er helt spesielt 

at vi kan tilby to stykker i en og samme katalog. 

Igjen må vi berømme Ole Morten Mørch for de opplysningene som finnes i hans bok om Frogner. 

15 000,- 


438. LIEUTENANT HANS NYSOM 

”Hydrografisk Kart over Det Sydlige Norge 

udarbeidet ved Kanalkontoret” 

Fargelitografi, 91,5x75,5cm 


Dekorativt norskprodusert spesialkart. Merket nede 

til venstre: ”Kontur i Overtryk fra den geografiske 

Opmaalings Kart.” og til høyre ”Den private 

Opmaalings lith. Anstalt, Kristiania.”. 

4 000,- 

440. MOLDE OG OMEGN 

”Molde Panorama Romsdalen Norge” 

Fargelitografi utgitt i vifteform med radius 18,2cm 

og tilhørende kassettomslag av papp og sjirting. 

På den ene siden et områdekart over Moldefjorden 

sett i en halvsirkel med fjellprofiler på ytterkanten. 

Den andre siden har en tabell over ”Lovbestemte 

Skydstaxter” og tre prospekter over Molde, Grand- 

Hôtel og Hôtel Alexandra 

KRISTIANIA LITH. AKTIEBOLAG’S 

FORLAG 1891 

Et meget dekorativt og uvanlig kartprospekt over 

Molde omgitt av fjord og fjell. 

3 000,- 


439. JENS ANDREAS FRIIS (1821 – 96) 

”Ethnografisk Kart over Tromsø Amt Samt 

Ofotens Præstegjæld af Nordlands Amt, Maalestok 

1/200,000” 

Litografi trykket i 6 blad, hvert blad ca. 49x69cm 

”Udarbeidet og trykt i Norges geografiske 

Opmaaling” 


Meget uvanlig kart over Tromsø Amt. Med 

etnografiske tabeller og tegnforklaringer på norsk 

og fransk. Bladene kan settes sammen og vil bli et 

imponerende oversiktskart over Troms. 

Alle bladene er i perfekt stand. 

Mye av Friis sin livsgjerning var knyttet til det 

samiske språk, kultur og mytologi og i 1881 utga han 

sitt hovedverk ”Fra Finnmarken. Skildringer”. 

6 000,- 

79

441. Captain W.J.L. WHARTON 

“Norway – South Coast Christiania Fiord – 

Northern Portion Jælöen to Christiania and 

including Drams Fiord From the latest Norwegian 

Charts” 

Kobberstikk, 98x64,5cm 

LONDON 1894 - 99 

Et meget uvanlig og imponerende sjøkart over hele 

Oslofjorden. Utgitt av det engelske “Admirality”. 

7 500,- 

443. A. SARBO. PILÆSTREDET 

No. 7, KRISTIANIA 

”Kart over Kristiania Maalestok: 1.12,000 med 

Gadefortegnelse…Det private Opmaalings Kontor, 

Kristiania.” 

Fargelitografi, sammenbrettet 21x13cm, 

totalstørrelse 51,5x63cm 


Sjeldent Oslo-kart litografert av ”Fritz Björklund Bj. 

lith.” 

Rifter i falsene og noen festet med tape, også gammel tape langs 

kantene på omslagene. 

4 000,- 


442. LARS ØSTLIN 

”Kart over Kristiania & Bygdø Efter officielle kilder 

og privat opmaaling udarbeidet og litograferet af 

Lars Østlin” (Teksten også på engelsk og tysk) 

Litografi, foldet med omslag 12x24cm, utbrettet 

55x71cm. Med gateregister og ”Seværdigheder” 

(mangler bakomslaget, et registerblad løst) 


Åpenbart et meget uvanlig kart over Bygdøy og 

Oslo, trykket på et papir hvor sikkert de fleste 

eksemplarene har blitt ødelagt gjennom årene. 

5 000,-

444. NORGES GEOGRAFISKE OPMAALING 

”Kart over Stavanger Amt i 2 blade.” 

I (Sydlige blad) + II (Nordlige blad). Litografi. 

Revidert utgave fra 1919 av Gjessings kart fra 1866 

(se katalognummer 415). Begge stemplet på forsiden 

”Trykt Juli-1920”. Trykt på tynt papir. 

Målestokk 1: 200 000 

Utgitt i KRISTIANIA 1920 

800,- 



”Kart over Buskeruds Amt i 2 blade” 

I (Sydlige blad) + II (Nordlige Blad). Litografi. 

Revidert utgave av Gjessings kart fra 1854 av M.T. 

Kingo 1881 (se katalognummer 411). 

Målestokk 1: 200 000. Trykket på tynt papir. 

Utgitt i KRISTIANIA 1881 eller senere 

800,- 

446. NORGES GEOGRAFISKE OPMAALING (NGO) 

“Topografisk Kart over Norge Sydlige Del + Nordlige Del” 

2 samtidige sjirting-mapper med knytebånd med trykt tittel på oppklistret papplate “Rektangelkarter” og 

bind II “Gradafdelingskarter”, arkene 50x64cm 

Totalt 214 kart trykket i farger (128 + 86). 

Del I: 128 blad + 4 oversiktskart (to foldete), datert 1. april 1907 og 1. januar 1911 

Del II: 86 blad 

KRISTIANIA 1. januar 1911 

EN UVANLIG OG KOMPLETT SAMLING AV NGO-KARTENE SOM PÅ MANGE MÅTER RUNDER 

AV KARTLEGGINGEN AV NORGE. 

Dette er de såkalte “Rektangelkarter for Sydlige Norge”and “Gradafdelingskarter for Nordlige Norge” i 1: 

100 000. Det er oversiktskart til begge delene og detaljkartene er datert fra 1869 til 1909. De er trykket i 

“heliogravure” og “lithographie”. Det var et omfattende arbeid som lå bak dette verket, og det involverte en 

rekke personer, bl.a. kunstneren og radereren Johan Nordhagen. 

10 000,- 

81


”Kart over Kristiania Omegn i 6 blade i målestokken 

1 : 25,000” 

6 hefter, hvert hefte sammenslått 15,5x11,5cm 

KRISTIANIA (1882), revidert 1907 

Stempel på omslagene 1917 og 1918 og ”Ny pris Kr. 

1,00”. 

Det fjerde bladet mangler bakomslaget. 

2 500,- 

448. OLAF NORLIS FORLAG 

”Skikart over Nordmarken Maalestok 1 : 50 000 

Udarbeidet af Kristian Petersen…5te Oplag” 

Fargelitografi, utbrettet 65x63cm 

Oslo etter 1922 

Det oppgis at kartet er utgitt ”Med Opmaalingens 

Tilladelse delvis revideret 1922 efter de sidste 

Nymaalinger.”. Petersens kart kom første gang ut i 

1895 og var da det andre skikartet over Nordmarka 

etter Bjerknes sitt første i 1890. 

3 000,- 

449. ABELS KUNSTFORLAG, OSLO 

”Skitur i Nord-Marken” 

Med 32 fotografier av Sigurd Gran fra Nordmarka i 

vinterdrakt. ”Trekkspillmontert”, foldet 11x16,5cm 

Utgitt i Oslo omkring 1930 

1 500,- 


450. H.Q. ENGLAND 

“Lighthouse Recognition Chart Scale 1 : 1,875,800 

at 64 30’N, Sheet 2 Norway South” 

Fargelitografi, 56x52cm 

“Drawn and compiled at H.Q./G.S.G.S” 

ENGLAND 1943 

ANTAGELIG ET MEGET SJELDENT KART 

FRA KRIGENS DAGER MED OVERSIKT OVER 

FYRLYKTENE I SØR-NORGE. 

Med 50 inntegnede fyr langs hele kysten, angitt med 

lengde- og breddegrader samt hvor høye de er og 

høyden over havet. Midt i Sør-Norge er det et felt: 

“Reference, THE DIRECTION OF VIEW of certain 

lighthouses is indicated by an arrow, thus…Caution: 

Since the German Occupation of Norway some of 

the lighthouses have been repainted, usually grey, 

therefore colours shown on this chart may not be 

reliable throughout.”. 

8 000,-

TRE LEGEBØKER RELATERT TIL NORSK MEDISINSK HISTORIE 

& 

HÅNDSKRIFTER, BREV OG SIGNERTE FOTOGRAFIER 

MEGET VIKTIG LEGEBOK FOR DANMARK – NORGE FRA 1577, 

TIDLIGERE I THORE VIRGINS EIE 

451. HENRIK SMITH 

”Henrik Smids Lægebog / indeholdendis. 

I Mange skøne oc udvalde Lægedoms stycker for adskillige Siugdomme offuer det gantske Legeme 

fra Hoffuedet til Føderne. 

II Lægedom for Quindfolcks oc Børns Siugdomme. 

III Mange atskillige Lægedoms stycker for Bartskære. Item om Aareladelse, Bad oc Koppesættelse. 

IIII Præservatiff, Forvaring oc Lægedom imod Pestilentze 

V Om Menniskens vand at besee oc derom dømme. 

VI Om atskillige Urter som her udi Riget vaaxe Huorledis de til Lægedom skulle brugis udvaartis oc 

indvaartis.” 

Liten 4to, 18,5x14,5cm 


83

6 deler i ett bind. Del I: 8 blad fortale inkludert hovedtittelblad, blad nummerert 1–177, verso 177 med 

Register eller Taffle + to blad. Del II: 2 blad fortale inkludert deltittelblad, blad nummerert 1-53 + register. 

Del III: 4 blad fortale inkludert deltittelblad og register, blad nummerert 1-36, 13 unummererte blad (mangler 

her det siste blanke bladet G6). Del IV: 10 blad fortale inkludert deltittelblad og register, blad nummerert 

1-22. Del V: 6 blad fortale inkludert deltittelblad og register, blad nummerert 1-14. Del VI: Deltittel med 

verso fortalen som fortsetter de neste 7 sider, fra blad fem verso er bladene nummerert 1-132 med blad 3 og 4 

dobbelt paginert, 3 blad register + kolofonen, denne mangler, men er tilstede i en meget god faksimile. 

I et senere skinnbind med bruk av 1500-talls materiale. Begge deklene med blindpresset dekor. Ryggen med 

forfatternavn, tittel og årstallet 1577 (en del slitt og noen skraper) 


FØRSTE KOMPLETTE UTGAVE AV EN AV DANMARKS, OG DERMED NORGES TIDLIGSTE 

BØKER OM MEDISIN. 

Henrik Smith, Smid eller Smyth (ca. 1495 – 1563) var dansk humanist og utdannet ved universitetet i 

Rostock. Han bodde lenge i utlandet bl.a. hos den landflyktige Christian II før han slo seg ned i fødebyen 

Malmø. Om han virkelig var utdannet lege vites ikke, men han skal ha praktisert i faget. Han fikk i årene 

1536 – 57 utgitt seks små medisinske skrifter og de kom samlet med nytt felles tittelblad i 1577. 

Vårt eksemplar som bl.a. har tilhørt Thore Virgin, er så nær komplett som råd er. Som ovenfor nevnt er siste 

kolofon i faksimile og det mangler et blankt ark. Komplette eller nesten komplette eksemplarer er meget 

sjeldne. Ulike kilder har forskjellige tall over antall bevarte eksemplarer. Inkludert de som befinner seg i 

de offentlige biblioteker nevnes ofte 8 – 13. Det er all grunn til å tro at Smiths legebok også ble benyttet i 

Norge. 

De første syv bladene med forsterkninger i margene i minkende grad fra tittelbladet til blad syv. Randborden på tittelbladet skadet 

øverst til høyre samt litt i nedre høyre hjørne. Materien litt beskåret på sidene med så vidt noen enkle bokstavtap på margnotatene. Ett 

blad med en mindre margrift. Noen ark brunet, spesielt i området mellom slutten av del I og begynnelsen av del II. Noen flekker og 

spor av bruk. Ingen navnetrekk eller forstyrrende skriblerier i boken. 

ET MEGET GODT EKSEMPLAR AV DENNE VIKTIGE BOKEN I DEN DANSK-NORSKE 

HISTORIEN. 

Proveniens: Den svenske samleren Thore Virgin og hans ”Bibliotheca Qvarnforsiana”. Med Virgins signatur 

og dato 1917 på fordekkelets innside. Dette eksemplaret solgt på Libris Auktioner i Stockholm 1975, 

katalognummer 685 som var andre del av salget over Virgins samling. Samme sted i boken et sirkulært 

samlerstempel tilhørende det medisinske biblioteket til Gunnar Hansell. På et forsatsblad eierstempel Evald 

Ljunggren. På innsiden av bakre perm eieretikett «Ex Bibliotheca Rolf Wistrand No. 2099». 

45 000,- 


MED HÅNDTEGNEDE OG FARGELAGTE MEDISINSKE PLANSJER 

452. MEDISINSK MANUSKRIPT FØRSTE DEL AV 1800-ÅRENE 

Ingen tittel, men går rett på emnet. Liten 4to, 20,5x16,5cm. 

72 hovedsakelig paginerte sider + 4 sider + 5 fargelagte og håndtegnede plansjer med akvarell og penn, derav 

en utbrettbar, det siste arket med én side påskrift. 

På siste plansjes bakside er det følgende påskrift: ”Leüerdagen d 10 April 1841 kl. 6 ½ om Aftenen föddes (?) 

min Sön Emmanuel Socratis (?) Leonhardsen.” 

Innbundet i et samtidig pappbind trukket med brokatpapir (slitt, nyere rygg med sjirting, senere for- og 

ettersatspapir). På fordekkelet en samtidig påskrift ”Aareladelse…” med resten av blekket flytt ut. 

Antagelig utført i NORGE første del av 1800 - tallet 

EN MEGET INTERESSANT OG TIDLIG MEDISINSK HÅNDSKRIFT. 

Manuskriptets tilblivelseshistorie og hvem som har utført det er ukjent. Imidlertid kan inskripsjonen nevnt 

ovenfor, med det litt spesielle navnet, være en ledetråd, og det er høyst sannsynlig et norsk arbeid. Dette 

notatet synes å være utført noe senere enn resten av manuskriptet. Muligens står to ulike personer bak 

håndskriften. Frem til side 28 er det én og samme hånd, mens i resten kan det virke litt blandet. Manuskriptet 

er sannsynligvis arbeidsjournalen til en medisiner og lignende materiale kjennes fra denne perioden. 

Manuskriptet innledes med flere sider ”Om Aareladelse” som er et hovedtema i boken og som også står 

skrevet på permen. Det beskrives inngående om bl.a. ”Hvorledes Man skal Fornæmme naar det gióres behov 

at Aarelade”. Videre følger en rekke råd hvordan man holder kroppen vedlike og ulike behandlinger, bl.a. 

om fødsler, brannsår, ”Invortes Krankheder”, nyrer og blærer, tannpine og hvordan holde tennene hvite! 

Dette bare for å nevne noen omtalte emner. 

Plansjene er dyktig og grundig tegnet og i tillegg svært dekorative med fin bruk av farger. Ett av bildene har 

vi valgt ikke å gjengi i katalogen, men det er med på å understreke tegnerens pertentlighet. 

For de som er interesserte i medisinsk historie må det være mye fornøyelig lesning i dette meget uvanlige 

manuskriptet. 

20 000,- 


85

UNIKT MEDISINSK VERK I NORSK BOKPRODUKSJON 


“Atlas Colorié De Spedalskhed (Elephantiasis des Grecs) par D.C. Danielssen...et Wilhelm Boeck…Publié 

aux frais du Gouvernement Norvégien. Les Planches Dessinées par J.L. Losting.” 

Plansjeverk, stor folio, 50x33,5cm 

Brunt originalomslag, tittelblad og 24 helsides plansjer løse i omslaget med mellomlagspapir (omslaget med 

en vertikal brett) 

+ Tekstbind: “Traité Spédalskhed…” 

8vo, 21,3x13,5cm 

Samtidig skinnbind med gullforgylling på ryggen 

BERGEN 1847 (plansjene) og 1848 (tekstbindet) 

ET SÆRDELES FINT EKSEMPLAR AV DET SJELDNE NORSKE VERKET OM SPEDALSKHET MED 

OMSLAGENE I BEHOLD OG MED TEKSTBINDET. 

Et enestående internasjonalt arbeid både i norsk bokproduksjon og norsk medisinsk historie som også 

forteller alt om Prahls mangfold som forlegger. Norge og Bergen lå langt fremme i internasjonal forskning 

rundt leprabasillen og D.C. Danielssen og Wilhelm Boeck var to foregangsmenn innen bekjempelsen av 

spedalskhet som var en svært utbredt sykdom på denne tiden. Dette bokverket vekket stor oppmerksomhet 

over hele verden og er et monument i forskningshistorien om lepra. Litografiene viser hvordan de 

ulike kroppsdelene er angrepet av sykdommen. Den tekniske utførelsen av de 24 litografiene samt 

håndkoloreringen, er av enestående kvalitet. Tegningene ble utført av Bergenskunstneren Johan L. Losting 

(1810 – 76) som hadde flere ulike oppdrag for Prahl, spesielt utførte han en rekke topografiske prospekter. 

Det medfølgende tekstbindet er meget sjeldent og gjør settet vårt helt komplett. Både plansje- og tekstbindet 

er feilfrie og fremstår med oppsiktsvekkende friskhet. 

50 000,- 



87

BREV FRA AMUNDSEN FRA 1912 VEDRØRENDE KLÆR BENYTTET PÅ 

SYDPOLEKSPEDISJONEN 

454. ROALD AMUNDSEN (1872 – 1928) 

Håndskrevet brev utført av Roald Amundsens bror Leon på oppdrag for Roald, Christiania den 26/8/(19)12 

og egenhendig signert av polarfareren “Roald Amundsen”. På 1 side, format 25,4x20cm (en fold og litt 

brunet). 

Dette interessante polarrelaterte brevet er stilet til Aug. P. Horn i Kristiania som drev kleshuset med samme 

navn i Karl Johansgate. Firmaet leverte klær til ekspedisjonsdeltagerne på Sydpolferden og Amundsen 

skryter av klærnes kvalitet: ”…i den tempererede og hede Zone…”. Så fornøyd var Amundsen at han ”meget 

gjerne vil have Udstyr for tyve Mand til kommende Færd”. 

Firmaet Aug. P. Horn eksisterer den dag i dag i Moss med produksjon av yrkesklær, men nå under navnet 

Blåkläder AS. 

Brev fra Amundsen relatert til Sydpolferden og Fram er sjeldent å se for salg. 

35 000,- 


455. PETER NICOLAI ARBO (1831 – 92) 

Egenhendig brev 1 side signert og datert Drammen 7. 

juli 1865. Format 21x13,5cm. Brevet er til Skånska 

Konstforeningen og omhandler maleriet “Heksejakt 

under Louis XV” som har vært utstilt i Paris til en 

pris av 350 Rdl. Er det ingen interesse vil han ha det 

sendt til Gøteborgs Konstforening. Arbo var populær 

i Sverige og solgte en rekke malerier dit. 

1 500,- 


456. BJØRNSTJERNE BJØRNSON (1832 – 1910) 

Egenhendig brev på tysk 1 side datert Roma 30.11. 

1874 til Hoffbokhandleren Theodor Ackermann på 

Promenadeplass i München. Format 13,5x10,5cm, 

fire siders ark. Bjørnson skriver at alle hans 

forretninger “Alles wass ‘geschäft heisst…” blir tatt 

hånd om av cancelliråd Frederik Hegel i København. 

Et vakkert brevstykke. 

4 000,- 

ORIGINALTEGNING AV BLIX MED DEDIKASJON 

457. RAGNVALD BLIX (1882 – 1958) 

Original tegning med tusj og lavering, 22,5x20,5cm. 

Nede til venstre signert med blekk “Blix” og påført 

tittel og årstall med blyant “Pariser Stimmung 

1912”. En fransk politimann ser på den nettopp 

knuste vindusruten i moteforretningen der det har 

stått “Man spricht Deutsch”. 

På baksiden en personlig hilsen fra Blix til 

forleggeren Korfiz Holm med teksten “Vielen Dank! 

Haben Sie nicht dies Bild einmal schön gefunden? Es 

was immerhin eine schöne Zeit. Ihr Blix”. 

Blix kom til Tyskland i 1908 etter et opphold 

i Paris og var i mange år en aktiv bidragsyter i 

“Simplicissimus”. 

En liten rift i øverste blanke marg. 

6 000,- 

89

458. CAMILLA COLLETT (1813 – 95) 

Egenhendig brev 1 side, (16 linjer gotisk håndskrift), 

signert. På baksiden påskrevet adressat “advokat 

Dunker”. Format 14,2x13,5cm. 

Brev til den kjente advokaten Bernhard Dunker. Fru 

Collett ber Dunker om bistand ved hennes bytte av 

forlegger fra Johan Dahl til Gyldendal slik at Dahl 

ikke har noe å klage på i ettertid. Brevet er udatert, 

men er muligens fra 1868 når hun gir ut “Siste 

Blade” på Gyldendal. 

Brev fra Camilla Collett er uvanlig. 

Proveniens: Fra Per Meyers samling, katalog 1969 

nr. 3785 

5 000,- 

1600-TALLS HÅNDSKRIFT 


459. JONAS COLLETT (1772 – 1851) 

Egenhendig brev på 1 side til ”Secretair Collett” 

(?), signert “Jonas Collett” og datert ”Berg 19 Aug 

1844”. Format 21x23cm. Med segl. (Utglattete 

bretter og et lite hull). Brevet omhandler hjelp til en 

som har hatt et “Uheld” og Collett kommer inn på 

en Heftye. Brevet er skrevet på Collets eiendom Berg 

Gård i enden av Bergsalléen ovenfor Ullevål Hageby 

i Oslo. 

2 500,-

460. (CHRISTIAN IV AV DANMARK – NORGE, 

1577 – 1648) 

Samling med håndskrevne lover og forordninger, 

juridiske opplysninger og andre notater skrevet på 

1600-tallet i det som synes å være skrevet av et par-tre 

forskjellige hender til ulike tider. 

102 sider. 4to, 18,5x14,5cm. 

De seks siste sidene virker å være et register. 

Innbundet i et 1900-talls bind med pergament i ryggen 

Antagelig skrevet i DANMARK omkring 1650 

En meget spennende håndskriftsamling fra Christian 

den fjerdes tid med dateringer i hvert fall fra 1627 til 

1634. Pga. skrifttypen og den tette skriften er det et 

møysommelig arbeid å tyde innholdet. Norge ser ut til 

og nevnes enkelte steder. 

15 000,- 

461. HANS DAHL (1849 – 1937) 

Egenhendig brev 1 side, format 22,5x14cm. Datert 

Düsseldorf 19.6. 1883, til Verlag Bruckmann i 

München vedrørende en tegning Dahl har sendt 

avgårde til München. Men fotografiet kan han ikke 

sende fordi det skal til “Photographischer Gesellschaft 

in Berlin”. På baksiden har Dahl skrevet sitt navn og 

sin adresse. 

Proveniens: A. Vanselows autografsamling, München 

2 000,- 

462. THORBJØRN EGNER (1912 – 90) 

Egenhendig skrevet og signert brev på 3 ½ side til 

forfatter og anmelder Elling Tjønnesland. Format 

29,5x21cm, skrevet på eget brevark med adressen 

Ekely, Bestum. Antagelig skrevet i begynnelsen av 

mai 1971 fordi Tjønnesland har påskrevet brevet på 

forsiden ”besv. 14/5 71”. 

Et langt og inngående brev som handler om et av 

Egners hovedverk, de 16 lesebøkene som utkom 

mellom 1950 og 1971. Egner takker Tjønnesland 

hjertelig for hans omtale av lesebøkene og også for 

hans anmeldelse av ”Gamle hus i Rauland”. Gjennom 

brevet får vi ta grundig del i Egners planer for innholdet 

av det sekstende og siste bindet i serien. Et hovedtema 

for Egner i dette bindet skal tydeligvis være ”Kunst og 

Kulturarv” og spenne over tidsrommet fra antikken til 

vår tid. Han kommer også inn på det veldige arbeidet 

det har vært i forbindelse med utgivelsen av lesebøkene 

og ikke minst å finne frem til alle illustrasjonene. 

Et meget fint og omfattende Egnerbrev. 

6 000,- 


EGNER OM LESEBØKENE HANS 

91

EN UNIK SAMLING RUNDT FLY- OG POLARPIONÉREN TRYGGVE GRAN 

463. TRYGGVE GRAN (1888 – 1980) 

MED FLERE MANUSKRIPTER BL.A. OM FORBREDELSENE PÅ FEFOR MED ROBERT F. SCOTT 

OG NORDSJØFLYVNINGEN I 1914. 

Tryggve Gran, født i Bergen, deltok i Robert F. Scotts sydpolekspedisjon 1910 – 13 etter anbefaling av 

Fridtjof Nansen og var den yngste deltakeren. Gran var med i den gruppen som fant Scott og de andre 

omkomne i isødet og på tilbaketuren gikk Gran på Scotts ski. Den neste bragden er nok den han i dag huskes 

best for, nemlig flyturen alene over Nordsjøen fra Skottland til Norge og Jæren den 30. juli 1914. Under 

første verdenskrig var Gran innrullert i Royal Air Force, ble senere major og deltok aktivt i luftkamper på 

kontinentet. Bl.a. skal han ha skutt ned selveste Hermann Göring. 

En skade satte imidlertid en stopper for videre militær karriere. Gran hadde på 1920-tallet planer om å 

fly til Nordpolen, men prosjektet ble kansellert pga. manglende finansiering. Gran skrev både sakprosa og 

memoarlitteratur, men også guttebøker og en kriminalroman. 

(Ref: Tryggve Gran – Wikipedia, Store Norske Leksikon, utdypning, Norsk biografisk leksikon) 

En omfattende samling på seks håndskrevne manuskripter av Tryggve Gran på til sammen 59 sider, noen 

maskinskrevede manus-fragmenter, ett om Roald Amundsen og Lincoln Ellsworth og en rekke brev til Gran 

bl.a. fra Hans Mohr, ”Din Vesla” og ”Din Dorde” samt noen skriv rundt Fedrelandslaget. Noen av brevene 

er adressert til ham med adresse Fedrelandslaget i Bergen eller Oslo. 

De seks håndskrevede manuskriptene synes alle og ha blitt skrevet omkring 1939 med blyant på folio-ark 

opp til 35x21cm. Fire er både signert og datert og noen er synbart ikke komplette. 

Ett av manusene ”Det var en gang…” er på 17 sider og signert på siste ark. Kan være første del av en lengre 

memoar, og denne delen beskriver fornøyelig og inngående om forberedelsene til Sydpolekspedisjonen 

sammen med Robert F. Scott på Fefor i Gudbrandsdalen våren 1910: ”…som oppe paa Fefor den snetunge 

vaardag i 1910 fik mig ind i en ærefuld tjeneste under fremmed flag…”. Videre beskriver han møter med 

den legendariske skiløperen Lauritz Bergendahl og deres turer i Jotunheimen. Neste manuskript er datert 

Lofoten april 1939 og er merket ”Fortsættelse, Det var en gang II” og omhandler også opphold på Fefor med 

turbeskrivelser og opplevelser i fjellheimen. 

Her er også to «internasjonale» manuskripter som viser Grans engasjement. ”Stormen over Suomi” er et 

støtteskriv til finnenes kamp mot Sovjet som han mener er umåtelig viktig også for Norges uavhengighet. 

Et annet manus beskriver Italias og Mussolinis rolle i Nord Afrika og Libya spesielt og Gran synes å mene at 

italienerne har bidradd på en positiv måte med sin kolonisering. 


De to siste manuskriptene på 18 sider omhandler inngående Nordsjøflyvningen med ”áa Flotte” 30. juli 1914. 

Begge kan være fragmenter av en lengre tekst, men virker å inneholde alt det vesentligste om selve flyturen. 

Her beskrives de grundige forberedelsene til turen inklusiv flykjøpet, og vi får innblikk i det tidspresset som 

utvikler seg på grunn av den spente internasjonale situasjonen. Bare timer etter at Gran tok av fra Cruden 

Bay ble det engelske luftfartsrommet stengt for sivil lufttrafikk. Vi som lesere får ta del i dramatikken rundt 

selve flyturen som varte i fire timer. Dårlig vær og tåke gjorde at det var ingen selvfølge at Gran skulle kunne 

gjennomføre turen på en vellykket måte, men det gjorde han med en sikker landing på Jæren. Det skinner 

gjennom i manuskriptene at de er skrevet i 1939, 25 år etter den legendariske bragden. Pga. krigsutbruddet 

fikk ikke Gran den oppmerksomhet rundt denne begivenheten som han nok ellers hadde fått. 

Originalmateriale rundt Tryggve Gran er meget sjeldent fremme for salg. 

45 000,- 


93

464. HANS FREDRIK GUDE (1825 – 1903) 

Samling på tre egenhendig skrevne og signerte 

brev, alle til en og samme “Freund”. Til sammen 

10 tettskrevne sider og alle brevene er stedsbestemt 

Berlin og er datert 2.1.1887, 3.1. 1890 og 17.3. 1896 

mens han var professor i Berlin. Format mellom 

18x11cm og 22x14cm. Brevene er av Gude påført 

sin adresse “Berlin W. Königin-Augusta-Str. 51”. 

Brevene har et meget personlig innhold og Gude 

kommer inn på flere forskjellige temaer. Ett er en 

omtale av hans svigersønn, billedhuggeren Otto 

Lessing som i 1875 hadde giftet seg med Gudes 

eldste datter Sigrid. 

Originalbrev fra Gude er sjeldent til salgs og disse 

brevene er i feilfri stand. 

7 500,- 

HAMSUN OG OLAF GULBRANSSON 

465. KNUT HAMSUN (1859 – 1952) 

Egenhendig brev 2ss, format 17,3x13cm. Signert og datert “Hamaróy, 5 Juni 1915. Din Knut Hamsun.” 

Skrevet på håndlaget papir med frynsekanter. To maskinhull. 

Brevet har nr. 1322 i Harald S. Næss “Knut Hamsuns Brev 1915 – 1924” som imidlertid bare kjente et 

oversettelsesfragment av brevet på tysk i en tysk antikvariatkatalog fra 1973. I Næss er det også gjengitt 

et brev til samme datert 5.8.1915 som har sammenheng med vårt brev fra juni, men Næss var usikker på 

dateringen. 


Et fint og spennende brev til kunstneren Olaf Gulbransson (1873 – 1958) som utførte flere portretter av 

Hamsun og illustrerte flere av hans bøker. 

“Jeg takker dig, Mester, for din vidunderlige Tegning! Den var en Oplevelse for mig, jeg har aldrig blit 

behandlet slik fór. Og Gud vet hvad for en Verden du var i da du saa denne dype og mystiske Herlighet. Tænk 

om den hadde staat ogsaa uti?? Boken! Saa kunde jeg ha skaaret den ut og sat den i en liten Ramme…”. 

I brevet kommer Hamsun inn på krigens gang og nevner “Et stærkt Tyskland er Norges Redning” før han 

avslutter brevet med: “Undskyld dette snobbete Papir! Jeg kjópte det for seks Aar siden for en fin pompeijsk 

Trefots Skyld som stod utenpaa Æsken.- Kjære Ven, jeg later Manden paa din Tegning sænke sin hat for dig. 

Han er dypere end jeg.”. 

(Referanse: Harald S. Næss bind IV nr. 1322, et tysk oversettelsesfragment) 

36 000,- 

466. KNUT HAMSUN 

Portrettfotografi på brevkort i format 8,7x14cm. 

Signert “Knut Hamsun. Nórholm, 13/12 – 39.”. På 

baksiden er det på spansk skrevet en kort biografi om 

Hamsun den 16. januar 1960. 

5 000,- 


95

467. HENRIK IBSEN 

Kabinettfotografi, format 17x11cm av Henrik Ibsen 

fra omkring 1880 utført av Franz Werner i München 

og stemplet av “Kgl. Bayer. Hof- Kunsthandlung 

Georg Stuffler, München”. Av dikteren egenhendig 

signert under portrettet “Henrik Ibsen.”. Dette er 

åpenbart et sjeldent Ibsenfotografi som vi ikke har 

sett tidligere. 

Begge hjørnene til venstre er kantstøtte, svak 

aldersbruning og monteringsrester langs kantene 

verso. 

18 000,- 


Egenhendig skrevet brevkort på tysk, 1 side, format 8x13,5cm. Signert “Ihr treu ergebener Henrik Ibsen.” 

og datert “München, den 7. April 1887.”. 

Til “Werther Freund!” og Ibsen skriver at han dessverre er trett etter en reise til Augsburg og ser seg ikke i 

stand til å overbringe gratulasjonene personlig og ber seg unnskyldt for det. 

Det kongelige Bibliotek, København eier et annet brev datert 7/2 1880 der Ibsen titulerer mottageren med 

“Werther Freund” (reg.nr. b1880.B). Vårt brev er tidligere ukjent. 

“Werther Freund” er lite brukt i dagens tysk og uttrykket gir litt mer distanse enn “Lieber Freund”. Brevet 

er temmelig sikkert skrevet til en person som Ibsen kjente godt. 


18 000,-


Egenhendig skrevet brevkort på begge sidene, format 6,5x10cm. Brevet er skrevet i mars 1889 i Weimar 

og er til en god bekjent av Ibsen, Dr. Philipp Schweitzer (1846 – 1890). Schweitzer hadde lært norsk og 

hadde også reist rundt i Norge. Han tok sin doktorgrad i 1881 med tittelen “Die Entwicklung der nationalen 

Dichtung in Norwegen 1758 – 1858” og har bl.a. oversatt Kjærlighetens Komedie til tysk. Ibsen er 

ankommet hotellet Erbprinz i Weimar der han skal være et par dager. “Fórst og fremst vil jeg nu gerne hilse 

på Dem. Men da jeg af sundhedshensÿn nódig vil gå du mere end nödvendig, så tillader jeg mig at spörge, 

til hvilken tid jeg idag eller imorgen kan være sikker på at træffe Dem hjemme uden at forstyrre Dem i Deres 

arbejde…Deres hengivne Henrik Ibsen.” 

På dokpro.uio.no er det ikke registrert noen andre håndskrifter fra Ibsen til Schweitzer. 

Et sjarmerende og nydelig Ibsen-klenodium. 

45 000,- 


97

OM EN DANSK TURNÉOPPFØRING AV ”GENGANGERE” I NORGE 


Egenhendig brev 1 side til Julius Jacobsen, format 20x12,6cm. Med midtfold. Brevet er av Ibsen datert 21.8. 

1892, mens den medfølgende av Ibsen påskrevete konvolutt, har poststempel 23.4.1893, så den må ha tilhørt 

et annet brev Ibsen har skrevet til samme. Det er på dokpro.uio.no bare registrert ett annet brev til Julius 

Jacobsen og det er datert 6.9. 1896. 

Julius Jacobsen (1851 – 99) var dansk teaterleder og blir av Ibsen titulert “Herr skuespildirektör Julius 

Jacobsen, København.”. Jacobsen har bedt Ibsen om tillatelse til oppføring av “Gengangere” under en turné 

han skal ha i Norge, men det vil koste Jacobsen 80 kroner og Ibsen setter strenge krav til innbetalingen: 

“Indbetalingen må imidlertidig finde sted senest inden udgangen af denne måned da jeg ikkemere (rettet til) 

ikke senere kan forpligte mig til at vedstå mit tilbud. Forbindligst Henrik Ibsen.”. 

Et vakkert og sjeldent Ibsenbrev. 

45 000,- 



Egenhendig påskrift på eget visittkort med trykt “Dr. Henrik Ibsen”. Format 7x11,3cm. Den tilhørende 

konvolutten med frimerker er stilet til “Herrn Oberregisseur Leopold Adler, Rosenthalgasse 7.p. Leipzig”. 

Kortet er datert av Ibsen “Christiania, den 26. 12. 96.” og han skriver: “Dr. Henrik Ibsen hat nichts 

einzuwenden gegen Einsendung des Buches an das kgl. Theater in Kopenhagen.”. 

Noen papiravskallinger på konvolutten. 

Keiser og Galileer ble uroppført i en bearbeidet versjon ved Leipzig Stadttheater 5. desember 1896. Siste 

forestilling var 23. desember samme år. Det ble holdt fire forestillinger og regien og bearbeidelsen var ved 

Leopold Adler. 

12 000,- 


Egenhendig brev 1 side, format 18x11,5cm. Vakkert brev til bokhandler Nils Lund som var Ibsens 

regnskapsfører. Av Ibsen datert “Kristiania, den 27.5. 1900”. På dokpro.uio.no vedrørende Ibsens brev er det 

listet opp en rekke brev til Lund i perioden 1875 – 1901. Vårt brev har registreringsnummer b1900.37 og er 

også omtalt i Ankers brevutgave brev 1132. Svak midtfold under Ibsens underskrift. 

18 000,- 


99

473. SOPHUS JACOBSEN (1833 – 1912) 

Egenhendig brev signert og datert Düsseldorf 30. april 1864. Format 22x14,5cm. Til Hr. Quensel i 

Konstforeningen i Malmø. Med to påskrifter og dobbelt signert. 


2 000,- 

474. PER KROHG (1889 – 1965) 

3 egenhendige brev på fransk hver på 1 side til “Monsieur Marlier, Auvers” datert 1, 7. og 14. april 1927. 

Format 22,5x17,5cm. 

Omhandler noen fotografier og en artikkel om Krohg skrevet av Marlier. 

4 000,-

MUNCH, THIIS OG ET BOHEMBILDE SOM IKKE MÅ UTSTILLES 

475. EDVARD MUNCH (1863 – 1944) 

Egenhendig brev 2 sider, udatert, format 8x14cm med tilhørende konvolutt påskrevet av Munch: “Direktor 

Jens Thiis”. I brevet skriver Munch: “Kjære Thiis Billedet Bohemer – en Herre drikkende med en Dame ma 

jeg dessverre nu ha fjærnet da det ellers bliver tapt for meg- - Jeg skal senere forklare hvorfor Billedet kom 

tilfæld med fra Berlin og jeg sa bestemt at billedet af samme Grund ikke ma utstilles Deres E Munch”. 

Jens Thiis var direktør for Nasjonalgalleriet 1908 – 41 og dette interessante brevstykket er trolig utført tidlig 

i denne perioden. 

Proveniens: Fra malerinnen Agnes Hiorths samling. 

14 000,- 


101

SIGNERT OG ÅSGÅRDSTRAND 

476. EDVARD MUNCH 

“Norsk Landskap – Norwegische Landschaft” (Fra Åsgårdstrand) 

Tørrnålsradering 1908 

10,5x15cm, hele arket 27x39cm 

Signert nede til høyre med blyant ”E Munch” 

I følge Woll tilstand III (av III) etter flere utførte forandringer på platen 

Trykket i KØBENHAVN 1908 

ET FINT TONET TRYKK PÅ STORT JAPANPAPIR. 

Trykket skal være det første som Munch utførte etter at han ble innlagt hos Dr. Jacobsen i København. 

Det regulære og usignerte trykket var med i Herman Strucks bok ”Die Kunst des Radierens”. I følge Woll 

baserer raderingen seg på et maleri fra Åsgårdstrand utført ca. 1905 og er en speilvendt versjon av dette. 

En svak brunflekk i himmelen, ellers et perfekt eksemplar og fint signert. 

(Ref: Gerd Woll ”The Complete Graphique Works” nr. 298, Arne Eide ”Åsgårdstrand. Om hvite hus og løvkroner, Spredt historikk» 

Bergen 1946, se bl.a. side 125) 

35 000,- 


477. KÄTHE KOLLWITZ (1867 – 1945) 

”Tod Greift in Kinderschar” 

Litografi på velinpapir, 50x42cm, hele arket 65x53,5cm 

Nummerert 25 av hundre og signert med blyant nede til høyre: 

”Käthe Kollwitz” 

Utført i TYSKLAND 1934 

ET TYPISK GRAFISK ARBEIDE AV EN AV 1900-TALLETS MEST KJENTE TYSKE KVINNELIGE 

KUNSTNER. 

Käthe Kollwitz ble født i Königsberg og var gift med en lege. Hun så og opplevde mange grusomme og 

triste ting i et Tyskland som etter 1900 gikk gjennom krig og stor sosial uro. Dette objektet er litt på siden av 

katalogens hovedtema, men vi har likevel valgt å ta det med her ikke minst pga. de sterke ekspresjonistiske 

uttrykkene i hennes kunst som gir assosiasjoner til vår egen Munch. Käthe Kollwitz er nok langt mer direkte 

i uttrykksformen enn ham og kobler bildene på en helt annen måte opp til de ytre sosiale forholdene. Det har 

også alltid i Norge vært interesse for bildene hennes både blant publikum og samlere, og det har her i landet 

vært utgitt ulike reproduksjonsmapper av bildene hennes. Vi håper derfor denne presentasjonen blir vel 

mottatt. 

Dette representative trykket er i meget god stand og er det tredje i en serie på åtte med samletittelen ”Tod”. 

40 000,- 


103

478. GERHARD MUNTHE (1849 – 1929) 

Egenhendig brev signert og datert Lilleelvedalen 

5. juli 1911 til dr. med Fredrik Georg Gade 

(1855 – 1933) som var medstifter av bl.a. 

Nordmannsforbundet. Format 18,5x11,5cm. Brevet 

omhandler tegninger som skal benyttes som litografi/ 

stentrykk. 

1 200,- 


479. LUDVIG MUNTHE (1841 – 96) 

Egenhendig brev på blått brevark datert 12. juni 1862 

til direktøren for Malmøs Konstforening vedrørende 

et av hans malerier som den svenske maleren Axel 

Nordgren skulle besørge levert i Sverige. 

Format 22x14,5cm. 

L. Munthe var i sin levetid en av de norske malerne 

som hadde størst suksess i Düsseldorf og på det 

tyske kunstmarkedet. 

1 200,- 

NANSEN SOM BANEBRYTENDE VITENSKAPSMANN 

480. FRIDTJOF NANSEN (1861 – 1930) 

Omfattende samling på seks brev med til sammen 23 sider og et kabinettfotografi av Nansen. Format 

18x11cm og foldet, opp til 26,2x20,5cm. Med alle seks konvoluttene bevart (en mangler frimerker). Fem 

av brevene er datert Bergen i tidsrommet 28/12 – 1885 til 21/8 – 1887 og ett er etter skrevet i Pavia, Italia 

18/3 – 1886. Alle brevene er stilet til Fru Emilie Paulsen, fire mens hun oppholder seg i Liége, Belgia og to 

til Lausanne i Sveits der hun var bosatt. Paulsen skal ha oversatt en del av Nansens tidlige artikler til fransk. 

Fra 1882 hadde Nansen vært ansatt som konservator ved Bergen Museum og holdt på med sin doktorgrad om 

slimålens nervesystem som ble ferdig i 1888. Nansens vitenskapelige bidrag i denne perioden rundt teoriene 

om hvordan nervecellene kommuniserer med hverandre i nevrale nettverk, regnes i dag som et viktig 

banebrytende bidrag i den internasjonale forskningen om emnet. 

Brevene er tettskrevne og bærer preg av at Nansen hadde svært god kontakt med Fru Paulsen. Gjennom 

brevene får vi et sterkt innblikk i den unge Nansens liv og hans store engasjement for forskningen. I det siste 

brevet fra 1887 skriver han at han allerede to ganger er tilbudt en professorpost i Amerika, men at han først 

må gjøre unna viktig arbeide i Bergen og det er materiale som ikke kan flyttes. Og Nansen er enda bare 26 år 

gammel! 

En slik omfangsrik samling fra en spennende tidsperiode i Nansens liv forteller mye om personen og 

er et bidrag til forståelse av Nansens utvikling og alt det han senere skulle oppleve i livet både som 

vitenskapsmann og polfarer. 

40 000,-


105

481. FRIDTJOF NANSEN 

Kabinettfotografi 16,5x10.8cm. “Nyblin Kristiania 

Eneberettiget 1896”. Egenhendig signert “Fridtjof 

Nansen” nede til høyre. 

Et vakkert fotografi i utsøkt stand. 

8 000,- 


Maskinskrevet brev på engelsk skrevet på Nansens 

eget brevpapir med trykk “Lysaker” på baksiden. 

Format 28x23cm. Brevet er til William J. Dornuf 

i Minnesota og datert “Lysaker 8 – 3 – 04” og er 

av Nansen egenhendig signert “Fridtjof Nansen”. 

William J. Dornuf (1877 – 1958) er en kjent veteran 

innenfor avisbransjen i Minnesota og Nansen 

beklager i brevet fra 1904 at han ikke har mulighet 

til å besøke “World’s Fair at St. Louis, as I have too 

much work here…”. 

Noe gulnet. 

3 000,- 



Brevkort, 9x14cm med motiv fra Norsk Bondestue 

frankert med engelsk frimerke datert 19-4-1907. 

Signert på skrått på forsiden “Fridtjof Nansen”. 

3 000,- 


Egenhendig skrevet anbefalingsbrev på tysk på eget 

brevpapir merket Lysaker for Herstein Sandberg 

(1878 – 1952), signert og datert “Lysaker 14 März, 

1912. Fridtjof Nansen”. Format 25x19,8cm. Nansen 

skriver at han har kjent den anbefalte i mange 

år. Herstein Sandberg var forretningsmann fra 

Kristiania, hovedeier og disponent i Viking Rem og 

Pakningsfabrik A/S, A/S Auto Supply Co og i A/S 

British Tyres, alle med adresse Lilletorvet 1, Oslo. 

(Referanse: Om Sandberg, se Merkantilt Biografisk Leksikon) 

3 000,-

ET SJELDENT FOTOGRAFI AV KRONPRINS OLAV 

485. KRONPRINS OLAV, SENERE KONG OLAV V. 

Fotografi av Kronprins Olav stående på en stol sammen 

med sin bestemor, Dronning Alexandra av Storbritannia 

(gift med Edvard VII) tatt i London omkring 1908 (?). 

Fotograf “J. Russels Sons 17, Baker St., W.”. Selve 

fotografiet er 21x14cm på originalkartongen 35x24cm. Av 

Dronning Alexandra egenhendig signert i fotografiet med 

sort blekk “Alexandra” og ved Kronprins Olav har hun 

skrevet “Lille Olav”. Et vakkert royalt klenodium. 

7 500,- 

ORIGINAL-ILLUSTRASJONENE TIL ”DEN ENGELSKE LODS” 

486. WILHELM PETERS (1851 – 1935) 

Alle originalarbeidene til illustrasjonene som Wilhelm Peters leverte til bokutgivelsen av Henrik Wergelands 

”Den Engelske Lods” i København 1894. Denne enestående samlingen består av 21 bilder i olje på papir, 

lerret eller mahognyplate, 19 akvareller, tusjtegninger og pennetegninger på papir eller papp, ett utkast til 

tittelblad på kartong som ikke ble benyttet i boken og en reproduksjon ”Photogravure”. TIL SAMMEN 42 

ARBEIDER AV DEN NORSKE KUNSTNEREN OG SKAGENMALEREN WILHELM PETERS. 

ARBEIDENE ER ENTEN SIGNERT ELLER MONOGRAMERT. 


107

Første utgaven av Wergelands bok utkom i Christiania i 1844 og var uten illustrasjoner. Det var den norske 

kunstneren Wilhelm Peters som fikk oppdraget med å levere illustrasjonene til den illustrerte praktutgaven 

som skulle utkomme hos ”Universitetsboghandler G.E.C. Gad” femti år senere. Peters begynte i malerlære 

allerede i femtenårsalderen og fikk senere en grundig utdannelse bl.a. på Eckersbergs malerskole og hos 

folkelivsmaleren August Malmström i Stockholm. Peters er også en av våre mest kjente Skagenmalere rundt 

1880. I 1881 utførte han en mappe med raderinger ”Fra Havet” slik at det var en erfaren kunstner som i 

1894 fullførte arbeidet med illustrasjonene til ”Den Engelske Lods”. 

Det er ytterst sjeldent at alle originalarbeidene til et berømt bokverk utført av en kjent kunstner tilbys for 

salg. Et meget fint eksemplar av den trykte 1894-utgaven medfølger. 

(Ref: Norsk kunstnerleksikon bind 3, side 193 – 195) 

65 000,- 


487. EILIF PETERSSEN (1852 – 1928) 

“Christian den II dens Dronning Elisabeth går i 

Forbön for Torben Oxe” 

Samtidig fotografi av maleriet som kanskje er 

Peterssens hovedverk. Format 19x27,5cm. 

Under fotografiet Eilif Peterssens egenhendige 

påskrift og signatur datert “75-1876”. 

Et kunsthistorisk interessant objekt. 

2 500,- 

488. EILIF PETERSSEN 

Egenhendig skrevet brev på tysk, 1 side, datert 

Christiania 5.11. 1885 til Verlag Bruckmann i 

München. Format 18x11,5cm. Peterssen fikk ingen 

tid i Venezia til å gjøre tegningen ferdig og ser heller 

ingen mulighet i nærmeste tid som kommer. På 

baksiden adressaten “Eugen Peterssen”. 

Proveniens: A. Vanselows autografsamling, 

München 

1 500,- 


489. EILIF PETERSSEN 

2 egenhendig skrevne brev signert. Det første på 2 

sider er fra ca. 1896 og skrevet i Frankrige til den 

danske kunsthandler Ernst Bojesen vedrørende noen 

tegninger EP ikke får levert. Det andre brevet er på 

1 side og er til vennen og malerkollegaen Peder S. 

Krøyer, datert 17.2. 1901. “Tak for i går og tak for at 

du var den Samme som i gamle Dage”. 

3 000,- 

490. LUDVIG O. RAVENSBERG (1871 – 1958) 

3 stk. fotografier av kjente malerier fra Roma og 

Sicilia utført av maleren Ravensberg som var fetteren 

til Edvard Munch. Alle tre er gaveeksemplarer 

til Christian Homan med lange dedikasjoner. 

Fotografiene samtidig montert på grå kartong. Hvert 

foto ca. 20x29cm. Hele kartongen ca. 36x51cm. 

Hvert bilde med lengre påskrift og dedikasjon 

fra Ravensberg utført med blekkpenn: Bilde I: 

“Primavera capitolina, malet i Rom 1912. Vennen 

Christian Homan til minde om tarpegiske morgener. 

Fra Din hengivne ven Ravensberg”. Bilde II: 

“Fecunditas Romana malet i Rom 1911, Til vennen 

Christian Homan Til Minde om vore overitiniske ??? 

dage fra vennen Ravensberg.”. Bilde III: “…Miardo 

Siciliano…Musumama giuocando a Bazziaca, Min 

kjære ven Christian Homan fra Din L.O. Ravensberg 

i anledning af den 24/4 1914” (Dette siste bildet litt 

kantskadet til venstre). 

Proveniens: Fra malerinnen Agnes Hiorths samling, 

hennes mor var født Homan. 

6 000,- 

109

491. BARBRA RING (1870 – 1955) 

Egenhendig skriftstykke på bøttepapir, format 

27x18,2cm. Gratulasjonsskrift på tysk til Albert 

Langens direktør Korfiz Holm (1872 – 1942) på hans 

60-årsdag 8.8. 1932. 

800,- 


492. OTTO SINDING (1842 – 1909) 

2 egenhendig skrevne brev på tysk, begge til Verlag 

Bruckmann i München. Omhandler gjengivelser 

i et skandinavisk kunstneralbum og en utstilling 

i München. Sinding kommer inn på sitt maleri 

“Fischerhafen in Lofoten” som tilhører Prinz 

Luitpold i Bayern. Brevene i format ca. 22x14cm og 

datert 28.5. 1885 og 2.6. 1890. 


München 

2 500,- 

493. VINCENT STOLTENBERG-LERCHE (1837 - 92) 

3 egenhendig skrevne brev, til sammen seks sider, format 18,2x11,6cm til 20,5x16,5cm. Signert og datert 

Düsseldorf 15.4. 1862, Tønsberg 21.7. 1866 og Düsseldorf 1.11. 1875. 

Stoltenberg-Lerche var fra Tønsberg og er en av Norges mest kjente Düsseldorfmalere med interiørmaleri 

som spesialitet. Ofte er motivene fra kirker eller klostre og gjerne med munker i humoristiske situasjoner. De 

tre brevene omhandler omsetning av hans malerier, bl.a. i Sverige der han også var en populær maler. 

6 000,-

TRE UNDSET BREV 

494. SIGRID UNDSET (1882 – 1949) 

Samling på tre brev signert, to egenhendige og et maskinskrevet. Alle tre er stemplet ”Bjerkebæk Pr. 

Lillehammer”. Format opp til 28,5x22,3cm. To av brevene er datert tett opp under julen 1927. Det ene er 

datert 23. desember og er til ”Herr Pastor Klaveness, Bergen”. Dette er Fredrik Klaveness (1865 – 1942) 

som bl.a. skrev en lærebok om kristendommen, Bergen 1923. Det andre er til Lars Eskeland og er ønske 

om god jul og godt nytt år. Det tredje brevet, som er maskinskrevet, er også til Eskeland og er datert 28. 

desember 1932. Et innholdsrikt brev med flere meget personlige ytringer: ”Aajo, jeg er træt sommetider 

og – jeg lærer formodentlig aldrig at bli saa from, saa jeg f.ex. venner mig av med at bli ærgerlig og sint 

over dumme folk, - og dem er der saann masse av. ”Ida Elisabeth” har jeg hat en hel del førnøielse av, 

bl.a. den lille private fornøielse, at et utal mennesker nu har betrodd mig, familien Braatø er akkurat som 

deres egen svigerfamilie!...”. Ellers har Ørjasæters nye diktsamling gjort inntrykk ”der er henrivende ting i 

den…”. Eskeland har sendt henne et særtrykk av en forfatter og skriver: ”…jeg er en del spændt, for av det 

jeg stundimellem har set av den manden i blader og lignende hadde jeg faat det indtryk at han var rigtig en 

gammel rørkjerring.”. 

7 500,- 

495. SIGRID UNDSET 

Brevkort, 8,7x12,8cm. I tillegg til den trykte teksten 

har Sigrid Undset skrevet følgende personlige hilsen 

datert 16. Januar 1934: “Fräulein Jolanda Poltéra, 

Zürich, Mit den besten wünschen für ihre Arbeit Ihre 

ergebene Sigrid Undset”. 

3 000,- 


111

496. ERIK WERENSKIOLD (1855 – 1938) 

Egenhendig brev 3 sider på tysk signert og datert 

Paris 24.3. 1884 til Verlag Bruckmann i München. 

Format 17,5x11,5cm. Mye av innholdet dreier seg 

om levering av arbeider til et nordisk kunstneralbum. 

Werenskiold kan ikke forstå hvorfor genremaleren 

Chr. Krohg ikke har blitt forespurt da det er akkurat 

slike genrescener med fiskere etc. som Krohg holder 

på med. 

Videre er det et egenhendig postkort til samme 

datert 7. juni 1883 vedrørende et arbeid Werenskiold 

ikke makter å få ferdig til den internasjonale 

kunstutstillingen i München. 

Vedlagt et samtidig fotografi av en versjon av 

“Telemarksjente”. 

To meget fine Werenskioldbrev fra en viktig periode 

i hans kunstnerskap. 


München 

5 000,- 

497. ERIK WERENSKIOLD 

Egenhendig skriftstykke fra ca. 1910 på 4 linjer, format 6,5x23cm, under noen spørsmål fra en svensk 

kunstforening om hvor en tegning er hentet fra, er det “Familjen på Gilje” eller “Lili Kersti ?”. Hvem eier 

den? Werenskiold svarer at tegningen er hans, den kommer ikke fra noen av disse verkene, men kan derimot 

kalles “omkring Familien på Gilje”. 

2 000,- 

498. OSCAR WERGELAND (1844 – 1910) 

Egenhendig skrevet postkort fra Tyskland datert 14-9-1881 til ”Direktionen” for Kunstforeningen i Malmø 

vedrørende hans maleri “En Sypige” som skal sendes til et galleri i New Bond Street, London. 

800,- 


Katalog 

21 

Nordiske førsteutgaver og dedikasjonseksemplar 

Bibliofile sjeldenheter 

& litterære hilsener 

Bøker fra Pål Sagens private samling 

Katalog legges ut primo Mars 2012 

Antikvariat Bryggen ble startet opp av Fredrik Delås i 2007. Spesialiteten er kjøp 

og salg av bøker med bibliofilt tilsnitt. Salg foregår primært gjennom kataloger. 

Gode enkeltobjekter og samlinger er av interesse. 

www.antikvariat-bryggen.no 


Bryggenveien 42, Bryggen Vestre - 1747 Skjeberg - Telefon: 91 00 97 49 

113

EN VAKKER NATUR- OG FOLKELIVSKATALOG 

I FARGER OG MED VIKTIG 

REFERANSEMATERIALE 

Bibliofilklubben arrangerte i oktober 2010, 

i Gamle Logen, en stor og suksessfull utstilling med tittelen 

JOHANNES FLINTOE & WILHELM M. CARPELAN, 

En Dansk Malermester og en Finsk – Svensk Major 

Som Blir Norske Reise- og Kunstpionerer 

Katalogen beskriver den mest omfattende samlingen med arbeider av 

Flintoe og Carpelan som er i privat eie. 

Det er fortsatt noen eksemplarer igjen av den illustrerte katalogen 

som ble trykket i et begrenset opplag på kun 300 eksemplarer. 

Pris kr. 200,- 

Vennligst kontakt Pål Sagen 

Tlf.: 22 44 06 00 | post@antiquemaps.no 


PAMA 

1992 – 2012 


Photo: Morten Henden Aamot 

Design/layout: Picnique Kommunikasjonslab 

Print: Link Grafisk 

All Rights Reserved © 2012 Kunstantikvariat PAMA AS

Klikk her - Kunstantikvariat Pama AS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?