Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
fagspråk og interkulturell kommunikasjon,<br />
Norges handelshøgskole<br />
Anna Nesje, språkansvarleg og<br />
journalist i NTB<br />
<strong>Språkrådet</strong> delte i desember i 2006 ut<br />
fire stipend, kvart på 20 000 kroner, til<br />
studentar som skriv mastergradsoppgåve<br />
om bruk av engelsk i Noreg eller<br />
påverknad frå engelsk på norsk. Utdelingar<br />
som dette har vore mest årvisse<br />
ein periode no, og har gjeve oss<br />
mykje ny kunnskap om slike emne.<br />
Det nye denne gongen var at <strong>Språkrådet</strong><br />
ønskte å leggje særskilt vekt på<br />
undersøkingar av språkbruk i arbeids-<br />
I desember 2006 delte <strong>Språkrådet</strong> ut tre<br />
diplomer for godt navnevett i Bergen.<br />
De som fikk diplom, var Kos Dykk<br />
(dykkesenter), Fruktbar (spisested) og<br />
De ti bud (budtjeneste). Hvert år deler<br />
<strong>Språkrådet</strong> ut diplom for godt navnevett<br />
til bedrifter og foretak som har<br />
Arrangementet Nordterm <strong>2007</strong> finner<br />
sted ved Norges Handelshøyskole<br />
(NHH) i Bergen i juni <strong>2007</strong>. Det består<br />
av et kurs i og en konferanse om terminologi.<br />
Kurset varer én dag og<br />
holdes onsdag 13. juni, mens konferansen<br />
løper fra torsdag 14. til lørdag<br />
16. juni. Begge deler er gratis. Det hele<br />
Nordterm <strong>2007</strong><br />
Nina Zandjani, språklærar ved<br />
Forsvarets Skolesenter<br />
Stipend til mastergradsstudentar<br />
Godt navnevett i Bergen<br />
livet og næringslivet, og derfor var talet<br />
auka frå to til fire stipend, som ei<br />
prøveordning. Interessa var god, og<br />
det kom inn i alt åtte søknader.<br />
Dei fire studentane som fekk stipend<br />
i 2006, skriv om haldningar til bruk av<br />
engelsk i reklame retta til norske forbrukarar,<br />
om bruk av engelske ord i<br />
rollespel, om bruk av engelske fagtermar<br />
blant flyteknikarar og om årsaker<br />
til særskriving av samansette ord.<br />
valgt gode norske navn på virksomheten.<br />
Utdelingen er et ledd i arbeidet<br />
for å motvirke unødvendig bruk av engelsk<br />
i norsk. Siden den første utdelingen<br />
i 1991 har over 300 foretak fått<br />
diplom.<br />
avsluttes med en utflukt med festmiddag<br />
lørdag kveld for dem som vil<br />
være med. Man kan melde seg på<br />
både kurs og konferanse eller bare en<br />
av delene.<br />
Mer informasjon her:<br />
http://gandalf.aksis.uib.no/nordterm/<br />
index.page<br />
30 S P R Å K N Y T T 1 / 2 0 0 7
Change language