Retningslinjer for gjennomføring av ... - Riksantikvaren

More documents

Recommendations

Info

I. INNLEDNING I.A Retningslinjer 1. Formålet med Retningslinjer for gjennomføring av Verdensarvkonvensjonen (heretter kalt "Rretningslinjer") er å tilrettelegge for gjennomføring av Konvensjon om vern av verdens kultur- og naturarv (heretter kalt "Verdensarvkonvensjonen" eller "konvensjonen") gjennom fastsetting av prosedyrer for: a) opptak av kulturminner eller naturområder på Verdensarvlisten eller på Listen over truede verdensarvsteder, b) vern og bevaring av verdensarvsteder, c) tildeling av internasjonal bistand gjennom Verdensarvfondet, og d) mobilisering av nasjonal og internasjonal støtte til konvensjonen. 2. De operasjonelle retningslinjene blir med jevne mellomrom revidert, for at de til enhver tid skal gjenspeile vedtakene i Verdensarvkomiteen 1 . 3. De viktigste brukerne av de operasjonelle retningslinjene er: a) statspartene til Verdensarvkonvensjonen, b) Den mellomstatlige komiteen for vern av kultur- og naturarv av fremragende universell verdi, heretter kalt "Verdensarvkomiteen" eller "komiteen", c) UNESCOs verdensarvsenter, som fungerer som sekretariat for Verdensarvkomiteen, heretter kalt "sekretariatet", d) Verdensarvkomiteens rådgivende organer, e) de som forvalter verdensarvstedene, og andre interessenter og partnere som er engasjert i arbeidet for å bevare dem. I.B Verdensarvkonvensjonen 1 Den historiske utviklingen til de operasjonelle retningslinjene er tilgjengelig på følgende internettadresse: http://whc.unesco.org/en/guidelineshistorical 10
4. Kultur- og naturarven er uvurderlige og uerstattelige goder, ikke bare for den enkelte nasjon, men for hele menneskeheten. Tap av ett eller flere av disse høyt skattede goder, ved at de forfaller eller opphører å eksistere, innebærer et tap for alle jordens folk. Deler av denne arven kan, på grunn av sine eksepsjonelle kvaliteter, anses å være av "fremragende universell verdi" og derfor verd spesiell beskyttelse mot de farer som i økende grad truer dem. 5. For å sikre at verdensarven, så langt det er mulig, blir identifisert, vernet, bevart og formidlet på behørig vis, vedtok UNESCOs medlemsstater i 1972 Verdensarvkonvensjonen. Konvensjonen forutsatte opprettelsen av en "verdensarvkomité" og et "verdensarvfond". Både komiteen og fondet har vært i virksomhet siden 1976. 6. Siden konvensjonen ble vedtatt i 1972, har det internasjonale samfunnet sluttet opp om tanken om en "bærekraftig utvikling". Vern og bevaring av kultur- og naturarven er et vesentlig bidrag til en slik utvikling. 7. Formålet med konvensjonen er å kartlegge, verne, bevare og formidle kultur- og naturarv av fremragende universell verdi, og overlevere denne arven til framtidige generasjoner. 8. Det er utarbeidet kriterier og vilkår for opptak av kulturminner og naturområder på Verdensarvlisten, for å kunne vurdere om disse er av fremragende universell verdi, og for å veilede statspartene til konvensjonen når det gjelder vern og forvaltning av verdensarvstedene. 9. Dersom alvorlige og spesifikke farer truer et kulturminne eller et naturområde som står på Verdensarvlisten, skal komiteen vurdere om det skal føres opp på Listen over truede verdensarvsteder. Dersom den fremragende universelle verdien som lå til grunn for innskriving av objektet på Verdensarvlisten, blir ødelagt, skal komiteen vurdere å slette objektet fra Verdensarvlisten. I.C Statspartene til Verdensarvkonvensjonen 10. Stater oppfordres til å bli statspart til konvensjonen. Standardskjema for ratifikasjon/ godkjenning og tiltredelse er å finne i Vedlegg I. Undertegnet original skal sendes til UNESCOs generaldirektør. 11. Listen over statsparter til konvensjonen er tilgjengelig på følgende internettadresse: http://whc.unesco.org/en/statesparties 12. Statspartene til konvensjonen oppfordres til å sørge for at et bredt spekter av interessenter, herunder forvaltere av kultur- og naturarv, lokale og regionale myndigheter, lokalsamfunn, frivillige organisasjoner og andre interesserte parter og partnere, deltar i arbeidet med å identifisere, nominere og verne verdensarvsteder. 13. Statspartene skal gi sekretariatet navn og adresse til den eller de statlige organisasjoner som er hovedansvarlig for oppfølgingen av konvensjonen, som nasjonalt koordineringsledd, slik at sekretariatet kan sende kopier av all offisiell korrespondanse 11
Page 1 and 2: Retningslinjer for gjennomføring a
Page 3 and 4: INNHOLD Kapittel Punkt AKRONYMER OG
Page 5 and 6: III.C Krav til nominasjoner av fors
Page 7 and 8: VII.B Mobilisering av andre teknisk
Page 9: AKRONYMER OG FORKORTELSER DoCoMoMo
Page 13 and 14: j) gi regelmessige bidrag til Verde
Page 15 and 16: d) beslutte om et kulturminne eller
Page 17 and 18: ICOMOS (the International Council o
Page 19 and 20: 40. Partnere for vern og bevaring a
Page 21 and 22: II. VERDENSARVLISTEN II.A Definisjo
Page 23 and 24: vitenskapelige, tekniske, administr
Page 25 and 26: iii) andre nominasjoner, iv) ved an
Page 27 and 28: 74. For å få gjennomført den glo
Page 29 and 30: ånd og følelse, og andre indre o
Page 31 and 32: vil f.eks. oppfylle kravet til inte
Page 33 and 34: 111. I erkjennelse av det mangfold
Page 35 and 36: III. PROSEDYRE FOR OPPTAK AV STEDER
Page 37 and 38: Stedets historie og utvikling skal
Page 39 and 40: Statspartene skal sende de behørig
Page 41 and 42: 146. Når det gjelder nominasjoner
Page 43 and 44: 155. Erklæringen om fremragende un
Page 45 and 46: III.I Endring av grenser, av kriter
Page 47 and 48: Nominasjoner som er fullstendige bl
Page 49 and 50: IV. PROSEDYRE FOR OVERVÅKING AV VE
Page 51 and 52: hvilke trusler stedet står overfor
Page 53 and 54: ii) planlagte utbyggings- eller utv
Page 55 and 56: særtrekkene som lå til grunn for
Page 57 and 58: Afrika 1993 desember 2001/juli 2002
Page 59 and 60: VI. ARBEID FOR Å SKAPE OPPSLUTNING
Page 61 and 62:
222. Statspartene kan søke om inte
Page 63 and 64:
232. Sekretariatet skal bruke "Dire
Page 65 and 66:
240. Det vil bli opprettholdt en ba
Page 67 and 68:
Form for internasjonal bistand Bist
Page 69 and 70:
249. Alle søknader om internasjona
Page 71 and 72:
264. Emblemet har også et økonomi
Page 73 and 74:
) Et vedtak om å tillate bruk av e
Page 75 and 76:
a) En søknad som angir formålet m
Page 77 and 78:
IX. INFORMASJONSKILDER IX.A Informa
Page 79 and 80:
VEDLEGG 79
Page 81 and 82:
-----------------------------------
Page 83 and 84:
Et eksempel på et ferdig utfylt sk
Page 85 and 86:
ii) Den andre kategorien er det org
Page 87 and 88:
for den rolle de måtte ha spilt i
Page 89 and 90:
Kanaler kan tjene mange formål: ir
Page 91 and 92:
v) Vurderingen av kravene til auten
Page 93 and 94:
AUTENTISITET I RELASJON TIL VERDENS
Page 95 and 96:
materialer og stoff, bruk og funksj
Page 97 and 98:
Autentisitet og overvåking, 17.-22
Page 99 and 100:
Den undertegnede originalversjonen
Page 101 and 102:
Nord: 45 86750 NOMINASJONSOPPSETT F
Page 103 and 104:
Operasjonelle retningslinjer), skal
Page 105 and 106:
4.b Faktorer som påvirker nominasj
Page 107 and 108:
forvaltningssystemet skal legges ve
Page 109 and 110:
Id. nr. retten (fotografens/videore
Page 111 and 112:
DE RÅDGIVENDE ORGANERS PROSEDYRER
Page 113 and 114:
komiteens medlemmer blir supplert a
Page 115 and 116:
steder og en vurdering av spørsmå
Page 117 and 118:
Blandet kultur- og naturarv 17. Omr
Page 119 and 120:
OPPSETT FOR DEN PERIODISKE RAPPORTE
Page 121 and 122:
I.2 Identifisering av kulturminner
Page 123 and 124:
andre internasjonale konvensjoner f
Page 125 and 126:
Den første periodiske rapporten sk
Page 127 and 128:
lir effektivt formidlet til beboere
Page 129 and 130:
SKJEMA FOR ANMODNING OM INTERNASJON
Page 131 and 132:
Dersom svaret er ja på enten 5.a e
Page 133 and 134:
12. TIDSPLAN FOR AKTIVITETEN(E) Lag
Page 135 and 136:
17. BUDSJETT 17.a Gi en detaljert s
Page 137 and 138:
17.b Angi hvordan de totale kostnad
Page 139 and 140:
Tittel ____________________________
Page 141 and 142:
http://whc.unesco.org/briefdescript
Page 143 and 144:
Report of the Expert Meeting on Eva
Page 145 and 146:
http://www.mnactec.com/TICCIH/ The
Page 147 and 148:
- skjema for søknad om Vedlegg 8 -
Page 149 and 150:
- prosedyre og oppsett 203-207, Ved
show all

Retningslinjer for gjennomføring av ... - Riksantikvaren

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?