Retningslinjer for gjennomføring av ... - Riksantikvaren

More documents

Recommendations

Info

102. Grensene for det nominerte området kan falle sammen med grensene for ett eller flere eksisterende eller foreslåtte verneområder, som f.eks. nasjonalparker eller naturreservater, biosfærereservater eller vernede historiske områder. Slike etablerte verneområder kan bestå av flere forvaltningssoner. Det kan være at bare noen av disse sonene tilfredsstiller kriteriene for opptak på Verdensarvlisten. Buffersoner 103. Dersom det er nødvendig for å bevare området på en forsvarlig måte, skal det opprettes en buffersone av tilstrekkelig størrelse. 104. En buffersone er et område som omgir det nominerte området, og som har komplementære lovfestede og/eller tradisjonsbestemte restriksjoner på bruk og utvikling, slik at det gir det nominerte området et ekstra lag av beskyttelse. Denne sonen skal omfatte det nominerte stedets umiddelbare omgivelser, viktige utsyn og andre områder eller kjennetegn som har en viktig funksjon som støtte for og vern av området. Hvilket område buffersonen skal bestå av, skal fastsettes gjennom egnede mekanismer i hvert enkelt tilfelle. Nominasjonen skal inneholde nærmere opplysninger om buffersonens størrelse og egenskaper, og om autorisert bruk av sonen, i tillegg til et kart som viser de nøyaktige grensene for området og buffersonen. 105. Nominasjonen skal også inneholde en oversiktelig redegjørelse som forklarer hvordan buffersonen verner det nominerte området. 106. Dersom det ikke er foreslått noen buffersone, skal nominasjonen inneholde en erklæring som gjør rede for hvorfor det ikke er nødvendig med en slik sone. 107. Selv om en buffersone vanligvis ikke er en del av det nominerte området, skal enhver endring av buffersonen etter at området er tatt opp på Verdensarvlisten, godkjennes av Verdensarvkomiteen. Forvaltningssystemer 108. Hvert nominerte sted skal ha en hensiktsmessig forvaltningsplan eller et annet dokumentert forvaltningssystem som skal spesifisere hvordan stedets fremragende universelle verdi skal bevares, fortrinnsvis gjennom medvirkning fra forskjellige interessegrupper. 109. Formålet med et forvaltningssystem er å sikre en effektiv bevaring av det nominerte stedet for nålevende og framtidige generasjoner. 110. Hva som er et effektivt forvaltningssystem, avhenger av hvilken type sted som nomineres, stedets egenskaper og behov, og dets kulturelle og naturlige sammenheng. Forvaltningssystemene kan variere avhengig av kulturelle perspektiver, hvilke ressurser som er tilgjengelige, og andre faktorer. De kan omfatte tradisjonelle måter å gjøre ting på, eksisterende by- eller regionplanleggingsverktøy og andre planleggingsmekanismer, både formelle og uformelle. 32
111. I erkjennelse av det mangfold som er omtalt ovenfor, kan vanlige elementer i et effektivt forvaltningssystem omfatte: a) en grundig felles forståelse for stedet, som deles av alle interessenter, b) en arbeidssyklus bestående av planlegging, gjennomføring, oppsyn, evaluering og tilbakemelding, c) medvirkning fra partnere og interessenter, d) tildeling av nødvendige ressurser, e) utvikling av kompetanse, og f) en ansvarlig og klar beskrivelse av hvordan forvaltningssystemet fungerer. 112. En effektiv forvaltning innebærer en syklus av både langsiktige og daglige aktiviteter for å verne, bevare og formidle det nominerte kulturminnet eller naturområdet. 113. I forbindelse med oppfølgingen av konvensjonen har Verdensarvkomiteen etablert en prosedyre for oppsyn(se kapittel IV) og en prosedyre for periodisk rapportering (se kapittel V). 114. Når det gjelder serienominerte steder, er det viktig å ha et forvaltningssystem eller mekanismer som sikrer en samordnet forvaltning av de enkelte komponentene, og dette skal dokumenteres i nominasjonen (se punktene 137-139). 115. I noen tilfeller kan det være slik at det ikke er noen forvaltningsplan eller noe annet forvaltningssystem på plass på det tidspunktet en nominasjon blir sendt inn for å bli vurdert av Verdensarvkomiteen. Statsparten det gjelder skal da angi når en slik forvaltningsplan eller et slikt forvaltningssystem vil være på plass, og hvordan den planlegger å skaffe til veie de ressurser som trengs for å utarbeide og iverksette den nye forvaltningsplanen eller det nye forvaltningssystemet. Statsparten skal også legge fram andre dokumenter (f.eks. skjøtselsplaner) som skal tjene som veiledning for forvaltningen av stedet inntil en forvaltningsplan er på plass. 116. Dersom de iboende kvaliteter til et nominert kulturminne eller naturområde trues av menneskelig aktivitet, men stedet likevel tilfredsstiller kriteriene og kravene til autentisitet eller integritet som er omtalt i punktene 78-95, skal det sammen med nominasjonsdokumentene legges fram en handlingsplan som skisserer de nødvendige mottiltak. Dersom vedkommende statspart ikke gjennomfører de framlagte mottiltakene innenfor den tidsrammen parten selv har angitt, vil komiteen vurdere å stryke stedet fra listen, i samsvar med den prosedyre komiteen har vedtatt (se kapittel IV.C). 117. Statspartene til konvensjonen er forpliktet til å opprette en effektiv forvaltning av steder som har verdensarvstatus. Statspartene skal gjøre dette i nært samarbeid med de som forvalter stedet, organisasjonen som har forvaltningsansvaret, og andre partnere, samt andre som deltar i forvaltningen av stedet. 33
Page 1 and 2: Retningslinjer for gjennomføring a
Page 3 and 4: INNHOLD Kapittel Punkt AKRONYMER OG
Page 5 and 6: III.C Krav til nominasjoner av fors
Page 7 and 8: VII.B Mobilisering av andre teknisk
Page 9 and 10: AKRONYMER OG FORKORTELSER DoCoMoMo
Page 11 and 12: 4. Kultur- og naturarven er uvurder
Page 13 and 14: j) gi regelmessige bidrag til Verde
Page 15 and 16: d) beslutte om et kulturminne eller
Page 17 and 18: ICOMOS (the International Council o
Page 19 and 20: 40. Partnere for vern og bevaring a
Page 21 and 22: II. VERDENSARVLISTEN II.A Definisjo
Page 23 and 24: vitenskapelige, tekniske, administr
Page 25 and 26: iii) andre nominasjoner, iv) ved an
Page 27 and 28: 74. For å få gjennomført den glo
Page 29 and 30: ånd og følelse, og andre indre o
Page 31: vil f.eks. oppfylle kravet til inte
Page 35 and 36: III. PROSEDYRE FOR OPPTAK AV STEDER
Page 37 and 38: Stedets historie og utvikling skal
Page 39 and 40: Statspartene skal sende de behørig
Page 41 and 42: 146. Når det gjelder nominasjoner
Page 43 and 44: 155. Erklæringen om fremragende un
Page 45 and 46: III.I Endring av grenser, av kriter
Page 47 and 48: Nominasjoner som er fullstendige bl
Page 49 and 50: IV. PROSEDYRE FOR OVERVÅKING AV VE
Page 51 and 52: hvilke trusler stedet står overfor
Page 53 and 54: ii) planlagte utbyggings- eller utv
Page 55 and 56: særtrekkene som lå til grunn for
Page 57 and 58: Afrika 1993 desember 2001/juli 2002
Page 59 and 60: VI. ARBEID FOR Å SKAPE OPPSLUTNING
Page 61 and 62: 222. Statspartene kan søke om inte
Page 63 and 64: 232. Sekretariatet skal bruke "Dire
Page 65 and 66: 240. Det vil bli opprettholdt en ba
Page 67 and 68: Form for internasjonal bistand Bist
Page 69 and 70: 249. Alle søknader om internasjona
Page 71 and 72: 264. Emblemet har også et økonomi
Page 73 and 74: ) Et vedtak om å tillate bruk av e
Page 75 and 76: a) En søknad som angir formålet m
Page 77 and 78: IX. INFORMASJONSKILDER IX.A Informa
Page 79 and 80: VEDLEGG 79
Page 81 and 82: -----------------------------------
Page 83 and 84:
Et eksempel på et ferdig utfylt sk
Page 85 and 86:
ii) Den andre kategorien er det org
Page 87 and 88:
for den rolle de måtte ha spilt i
Page 89 and 90:
Kanaler kan tjene mange formål: ir
Page 91 and 92:
v) Vurderingen av kravene til auten
Page 93 and 94:
AUTENTISITET I RELASJON TIL VERDENS
Page 95 and 96:
materialer og stoff, bruk og funksj
Page 97 and 98:
Autentisitet og overvåking, 17.-22
Page 99 and 100:
Den undertegnede originalversjonen
Page 101 and 102:
Nord: 45 86750 NOMINASJONSOPPSETT F
Page 103 and 104:
Operasjonelle retningslinjer), skal
Page 105 and 106:
4.b Faktorer som påvirker nominasj
Page 107 and 108:
forvaltningssystemet skal legges ve
Page 109 and 110:
Id. nr. retten (fotografens/videore
Page 111 and 112:
DE RÅDGIVENDE ORGANERS PROSEDYRER
Page 113 and 114:
komiteens medlemmer blir supplert a
Page 115 and 116:
steder og en vurdering av spørsmå
Page 117 and 118:
Blandet kultur- og naturarv 17. Omr
Page 119 and 120:
OPPSETT FOR DEN PERIODISKE RAPPORTE
Page 121 and 122:
I.2 Identifisering av kulturminner
Page 123 and 124:
andre internasjonale konvensjoner f
Page 125 and 126:
Den første periodiske rapporten sk
Page 127 and 128:
lir effektivt formidlet til beboere
Page 129 and 130:
SKJEMA FOR ANMODNING OM INTERNASJON
Page 131 and 132:
Dersom svaret er ja på enten 5.a e
Page 133 and 134:
12. TIDSPLAN FOR AKTIVITETEN(E) Lag
Page 135 and 136:
17. BUDSJETT 17.a Gi en detaljert s
Page 137 and 138:
17.b Angi hvordan de totale kostnad
Page 139 and 140:
Tittel ____________________________
Page 141 and 142:
http://whc.unesco.org/briefdescript
Page 143 and 144:
Report of the Expert Meeting on Eva
Page 145 and 146:
http://www.mnactec.com/TICCIH/ The
Page 147 and 148:
- skjema for søknad om Vedlegg 8 -
Page 149 and 150:
- prosedyre og oppsett 203-207, Ved
show all

Retningslinjer for gjennomføring av ... - Riksantikvaren

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?