28.07.2013 Views

Han kan helbrede oss, hver eneste en, s. 18 - The Church of Jesus ...

Han kan helbrede oss, hver eneste en, s. 18 - The Church of Jesus ...

Han kan helbrede oss, hver eneste en, s. 18 - The Church of Jesus ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

«Vi ba vår himmelske Fader få vannet til<br />

å begynne å synke,» sier S<strong>of</strong>ia. «Vi visste at<br />

vi måtte ha tro. Hvis ikke, kunne ikke noe<br />

mirakel finne sted. Det lykkeligste øyeblikk<br />

var da vi åpnet øyn<strong>en</strong>e og vann-nivået hadde<br />

sunket.»<br />

Vannet fortsatte å synke. Like etterpå kom<br />

deres far ut for å spørre hvordan det sto til<br />

med dem. Nå var det blitt mørkt, så han<br />

gikk inn i huset igj<strong>en</strong>, fant et stearinlys, og<br />

ved hjelp av b<strong>en</strong>sin laget han <strong>en</strong> fakkel<br />

slik at naboer kunne vite at famili<strong>en</strong> faktisk<br />

var i huset.<br />

En nabo så fakkel<strong>en</strong> og kom for å hjelpe<br />

dem. <strong>Han</strong> hjalp pik<strong>en</strong>e ned fra trærne, og<br />

samm<strong>en</strong> med bror Torres flyttet de unna<br />

gj<strong>en</strong>stand<strong>en</strong>e som blokkerte dør<strong>en</strong> til soveværelset<br />

der søster Torres og Elizabeth oppholdt<br />

seg. D<strong>en</strong> natt<strong>en</strong> oppholdt famili<strong>en</strong> seg<br />

hos <strong>en</strong> slektning.<br />

Sid<strong>en</strong> det var mørkt da de dro hjemmefra,<br />

visste ikke famili<strong>en</strong> Torres hvor stor skad<strong>en</strong><br />

på hjemmet deres var. Mandag morg<strong>en</strong> kom<br />

de tilbake og oppdaget at de hadde mistet alt.<br />

Likevel klaget de ikke. «Vi visste at Herr<strong>en</strong><br />

gir og Herr<strong>en</strong> tar,» sier bror Torres (se Job<br />

1:21). Selv om deres hjem og ei<strong>en</strong>deler var<br />

16 Liahona<br />

blitt ødelagt, sa søster Torres at de «var takknemlige<br />

fordi vi så himmel<strong>en</strong>s sluser åpne<br />

seg for <strong>oss</strong>», både ved at deres liv ble bevart<br />

og ved velsignels<strong>en</strong>e som fulgte.<br />

Mange av disse velsignels<strong>en</strong>e ble muliggjort<br />

ved kirkemedlemmers gavmildhet<br />

over hele Costa Rica. Inn<strong>en</strong> torsdag hadde<br />

famili<strong>en</strong> mottatt s<strong>en</strong>ger og andre møbler,<br />

mat, klær og andre nødv<strong>en</strong>digheter fra<br />

medlemmer i flere staver i San José-<br />

området. Fire dager etter dette fant famili<strong>en</strong><br />

et annet sted å bo.<br />

«Vi lærte at Gud viser sin kjærlighet til <strong>oss</strong><br />

ved å bruke andre m<strong>en</strong>nesker,» sier søster<br />

Torres. «Det var så mange personer, så mange<br />

brødre og søstre, som hjalp <strong>oss</strong> på d<strong>en</strong> tid<strong>en</strong>.<br />

Vi følte så mye kjærlighet. Vi hadde ing<strong>en</strong><br />

grunn til å spørre: ”Hvorfor <strong>oss</strong>?”»<br />

«Det var et mirakel at vi alle overlevde,»<br />

sier bror Torres. «Famili<strong>en</strong>s tro har ut<strong>en</strong> tvil<br />

vokst. Jeg vet ut<strong>en</strong> d<strong>en</strong> minste tvil at Gud<br />

lever og at han elsker <strong>oss</strong>.»<br />

Søster Torres tilføyer: «Vi har l<strong>en</strong>ge hatt et<br />

motto i famili<strong>en</strong>: ”Gud finnes i detalj<strong>en</strong>e i vårt<br />

liv.”Etter d<strong>en</strong>ne erfaring<strong>en</strong> vet vi dette helt<br />

sikkert. Vår himmelske Fader kj<strong>en</strong>ner <strong>oss</strong>.<br />

<strong>Han</strong> besvarer våre bønner.» ◼<br />

Fra bakgård<strong>en</strong><br />

der Torres-<br />

søstr<strong>en</strong>e befant<br />

seg, syntes det<br />

umulig at no<strong>en</strong><br />

inne i huset<br />

kunne være i<br />

live. Pik<strong>en</strong>e var<br />

bekymret og<br />

redde, og sang<br />

salmer og ba<br />

samm<strong>en</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!