DV4810N DV6010N DV7210N DV9610N ... - Vanden Borre
DV4810N DV6010N DV7210N DV9610N ... - Vanden Borre
DV4810N DV6010N DV7210N DV9610N ... - Vanden Borre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Uso específico<br />
La aspiradora de mano Dustbuster® de Black & Decker se ha<br />
diseñado para proporcionar una limpieza suave mediante<br />
aspiración en seco. Este aparato está pensado únicamente<br />
para uso doméstico.<br />
Instrucciones de seguridad<br />
@<br />
@<br />
¡Atención! Lea todas las advertencias de<br />
seguridad y todas las instrucciones. En caso de<br />
no atenerse a las siguientes advertencias e instrucciones,<br />
podría producirse una descarga eléctrica,<br />
incendio o lesión grave.<br />
¡Atención! Si utiliza aparatos alimentados por<br />
batería, es necesario tomar siempre algunas<br />
precauciones de seguridad básicas, incluidas las<br />
facilitadas a continuación, para reducir el riesgo<br />
de incendio, fugas del electrólito, lesiones y daños<br />
materiales.<br />
u Lea todo el manual detenidamente antes de utilizar el<br />
aparato.<br />
u En este manual se describe el uso para el que se ha<br />
diseñado el aparato. La utilización de accesorios o la realización<br />
de operaciones distintas de las recomendadas en<br />
este manual de instrucciones puede presentar un riesgo<br />
de lesiones.<br />
u Conserve este manual para futuras consultas.<br />
Utilización del aparato<br />
u No utilice el aparato para recoger ningún líquido ni material<br />
inflamable.<br />
u No utilice el aparato cerca del agua.<br />
u No sumerja el aparato en agua.<br />
u No tire del cable para desconectar el cargador de la toma<br />
de corriente. Mantenga el cable del cargador alejado de<br />
fuentes de calor, aceites y bordes afilados.<br />
u Este aparato no está pensado para que lo utilicen<br />
menores o disminuidos físicos o psíquicos sin supervisión.<br />
Debe vigilarse a los niños para asegurarse de que no<br />
jueguen con el aparato.<br />
Después de la utilización<br />
u Antes de limpiar el cargador o su base, desconéctelo.<br />
u Cuando no lo utilice, el aparato se debe guardar en un<br />
lugar seco.<br />
u Los niños no deben tener acceso a los aparatos guardados.<br />
Downloaded from www.vandenborre.be<br />
(Traducción de las instrucciones originales) ESPAÑOL<br />
Inspecciones y reparaciones<br />
u Antes de utilizarlo, compruebe que el aparato no tiene<br />
piezas dañadas o defectuosas. Compruebe que no hay<br />
piezas rotas, que los interruptores no están dañados<br />
y que no existen otros defectos que puedan afectar al<br />
funcionamiento del aparato.<br />
u No utilice el aparato si presenta alguna pieza dañada o<br />
defectuosa.<br />
u Solicite al servicio técnico autorizado la reparación o<br />
sustitución de las piezas dañadas o defectuosas.<br />
u Compruebe con regularidad que el cable del cargador no<br />
ha sufrido daños. Sustituya el cargador si el cable está<br />
dañado o es defectuoso.<br />
u No intente nunca extraer ni sustituir piezas que no sean<br />
las especificadas en este manual.<br />
Instrucciones de seguridad adicionales: baterías y<br />
cargadores<br />
Baterías<br />
u No intente abrirlas bajo ningún concepto.<br />
u No exponga la batería al agua.<br />
u No exponga la batería al calor.<br />
u No guarde la batería en lugares en los que la temperatura<br />
pueda superar los 40 ºC.<br />
u Realice la carga únicamente a una temperatura ambiente<br />
de entre 10 °C y 40 °C.<br />
u Utilice únicamente el cargador suministrado con el<br />
aparato o la herramienta para realizar la carga. La<br />
utilización de un cargador incorrecto podría provocar una<br />
descarga eléctrica o el recalentamiento de la batería.<br />
u Para desechar las pilas o las baterías, siga las instrucciones<br />
facilitadas en la sección “Protección del medio<br />
ambiente”.<br />
u No dañe ni deforme la batería mediante perforaciones o<br />
golpes, ya que puede suponer un riesgo de incendio y de<br />
lesiones.<br />
u No cargue baterías dañadas.<br />
u Es posible que se produzcan fugas en las baterías en<br />
condiciones extremas. Cuando observe que se producen<br />
fugas en las baterías, limpie cuidadosamente el líquido<br />
con un paño. Evite el contacto con la piel.<br />
u En caso de que se produzca contacto con la piel o los<br />
ojos, siga las instrucciones facilitadas a continuación.<br />
¡Atención! El líquido de las baterías puede provocar lesiones<br />
o daños materiales. En caso de que se produzca contacto con<br />
la piel, lave la zona con agua inmediatamente. Si se produce<br />
enrojecimiento, dolor o irritación, solicite atención médica. En<br />
caso de contacto con los ojos, lave la zona inmediatamente<br />
con agua limpia y solicite atención médica.<br />
29