DV4810N DV6010N DV7210N DV9610N ... - Vanden Borre
DV4810N DV6010N DV7210N DV9610N ... - Vanden Borre
DV4810N DV6010N DV7210N DV9610N ... - Vanden Borre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
u Cihazı, kullanılmadığı zamanlarda şarj ana ünitesinin<br />
üzerinde tutun. (Sadece <strong>DV4810N</strong>, <strong>DV6010N</strong>, <strong>DV7210N</strong>,<br />
<strong>DV9610N</strong> ve DV1210N)<br />
Pilin şarj edilmesi (Şek. D ve E)<br />
u Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Açma/kapatma<br />
düğmesi açık konumdayken pil şarj olmaz.<br />
u Şarj aygıtının (7) jakını cihazın şarj soketine (4) takın<br />
(Şek. D). (Sadece DV9610AN)<br />
u Cihazı, şarj ana ünitesinin (8) üzerine yerleştirin (Şek. E).<br />
(Sadece <strong>DV4810N</strong>, <strong>DV6010N</strong>, <strong>DV7210N</strong>, <strong>DV9610N</strong> ve<br />
DV1210N)<br />
u Şarj aygıtını fişe takın. Şebeke elektriği beslemesini açın.<br />
Şarj göstergesi (3) yanar.<br />
u Cihazı en az 16 saat şarjda bırakın.<br />
Şarj aygıtı, şarj sırasında ısınabilir. Bu durum normaldir ve<br />
bir arıza belirtisi değildir. Cihaz sınırsız bir süre boyunca şarj<br />
aygıtına bağlı olarak bırakılabilir. Cihaz, prize takılı durumdaki<br />
şarj aygıtına bağlı kaldığı sürece şarj göstergesi (3) yanar.<br />
Uyarı! Ortam sıcaklığının 4oC'nin altında veya 40oC'nin<br />
üzerinde olduğu koşullarda pili şarj etmeyin.<br />
Açma ve kapatma (Şek. F)<br />
u Cihazı açmak için açma/kapatma düğmesini (1) 1 konumuna<br />
doğru kaydırın.<br />
u Cihazı kapatmak için açma/kapatma düğmesini (1) yeniden<br />
0 konumuna doğru kaydırın.<br />
Toz toplayıcının döndürülmesi (Şek. G) (Sadece<br />
<strong>DV9610N</strong> ve DV1210N)<br />
Emme ucu, dar noktalarda daha iyi erişim için döndürülebilir.<br />
u Döndürme serbest bırakma mandalını bastırın (14).<br />
u Emme ucunu "klik” sesiyle yerine oturana kadar sola veya<br />
sağa doğru çevirin.<br />
Emme kuvvetinin optimize edilmesi<br />
Emme kuvvetinin optimum düzeyde tutulması için kullanım<br />
sırasında filtreler düzenli olarak temizlenmelidir.<br />
Ürünün boşaltılması ve temizlenmesi.<br />
Toz haznesinin boşaltılması (Şek. H).<br />
u Serbest bırakma mandallarını (13) bastırın ve toz<br />
toplayıcıyı (6) doğrudan çekerek çıkartın.<br />
u Haznenin içindekileri boşaltın.<br />
u Toz toplayıcıyı yerine takmak için "klik" sesiyle sıkıca<br />
yerine oturuncaya kadar tutamağın içine sokun.<br />
Downloaded from www.vandenborre.be<br />
(Orijinal talimatların Çeviri)<br />
Toz haznesinin ve filtrelerin sökülmesi (Şek. I, J, K<br />
ve L).<br />
Uyarı! Filtreler yeniden kullanılabilir ve düzenli olarak temizlenmelidir.<br />
u Serbest bırakma mandalını (2) bastırın ve toz haznesini<br />
(5) doğrudan çekerek çıkarın.<br />
u Toz haznesini bir çöp kovasının veya lavabonun üzerinde<br />
tutarken filtreyi çekerek (15) haznenin içeriğini boşaltın.<br />
u Toz haznesini yerine takmak için "klik" sesiyle sıkıca<br />
yerine oturuncaya kadar tutamağın içine sokun.<br />
Uyarı! Cihazı asla filtreleri olmadan kullanmayın. Azami toz<br />
toplama kapasitesi sadece temiz filtrelerle elde edilebilir.<br />
Ön filtre (Şek. K) (<strong>DV6010N</strong> ve <strong>DV7210N</strong>)<br />
Filtre ile ön filtre, daha iyi temizliğe olanak sağlamak için<br />
ayrılabilir.<br />
u Ön filtreyi (16) saat yönünde çevirin ve filtrenin (15)<br />
üzerinden kaldırın.<br />
Hızlı temizlenen filtre (Şek. L) (<strong>DV9610N</strong> ve<br />
DV1210N)<br />
u Filtre temizleme tutamağını kaldırın (19).<br />
u Hızlı temizlenen filtre muhafazasını (17) tutarken, filtre<br />
temizleme tutamağını (18) çevirerek filtreyi (18) hızlı bir<br />
şekilde temizleyin.<br />
u Daha ayrıntılı temizlik için filtreyi (18) çekerek hızlı temizlenen<br />
filtreyi muhafazasından (17) çıkartın.<br />
Toz haznelerinin ve filtrelerin temizlenmesi<br />
u Toz hazneleri ve filtreler ılık sabunlu suda yıkanabilir.<br />
u Filtrelerin ve toz haznesinin yeniden takılmadan önce kuru<br />
olduğundan emin olun.<br />
Filtrelerin değiştirilmesi<br />
Filtreler her 6 veya 9 ayda bir ve her aşındığında veya hasar<br />
gördüğünde değiştirilmelidir.<br />
Yedek filtreler Black & Decker yetkili satıcınızdan temin<br />
edilebilir:<br />
Modeller: <strong>DV4810N</strong>, <strong>DV6010N</strong> ve <strong>DV7210N</strong> için VF110-XJ<br />
parça numaralı filtreyi kullanın<br />
Modeller: <strong>DV9610N</strong> ve DV1210N için VF110FC-XJ parça<br />
numaralı filtreyi kullanın<br />
Bakım<br />
Black & Decker kablolu/kablosuz cihazınız/aletiniz, uzun zaman<br />
boyunca asgari bakım gereksinimi ile kullanılacak şekilde<br />
tasarlanmıştır. Sürekli tatmin edici çalışma, alete uygun<br />
şekilde özen gösterilmesine ve düzenli temizliğe bağlıdır.<br />
Uyarı! Kablolu/kablosuz aletler üzerinde herhangi bir bakım<br />
gerçekleştirmeden önce:<br />
u Cihazı/aleti kapatın ve fişini çekin.<br />
u Veya, cihazın/aletin ayrı pil takımı varsa, cihazı/aleti<br />
kapatın ve pili sökün.<br />
67