DV4810N DV6010N DV7210N DV9610N ... - Vanden Borre
DV4810N DV6010N DV7210N DV9610N ... - Vanden Borre
DV4810N DV6010N DV7210N DV9610N ... - Vanden Borre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
40<br />
SVENSKA<br />
(Översättning av originalanvisningarna)<br />
u Gör ingen åverkan på laddaren.<br />
u Redskapet/verktyget/batteriet ska placeras på en plats<br />
med god ventilation vid laddning.<br />
Säkerhet för andra<br />
u Redskapet ska inte användas av personer (inklusive barn)<br />
med nedsatt fysisk eller psykisk förmåga eller bristande<br />
erfarenhet och kunskap om de inte får vägledning och<br />
övervakas av en person som ansvarar för deras säkerhet.<br />
u Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med<br />
verktyget.<br />
Övriga risker.<br />
Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade säkerhetsföreskrifterna<br />
kan uppstå när verktyget används. Dessa risker<br />
kan uppstå vid felaktig användning, långvarig användning,<br />
o.s.v.<br />
Även om alla relevanta säkerhetsföreskrifter följs och<br />
säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte<br />
undvikas. Dessa innefattar:<br />
u Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.<br />
u Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller<br />
tillbehör.<br />
u Skador som orsakas av långvarig användning av<br />
ett verktyg. Se till att ta regelbundna raster när du<br />
använder ett verktyg under en längre period.<br />
u Skador på hörseln.<br />
u Hälsorisker orsakade av inandning av damm när<br />
redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt<br />
ek, bok och MDF).<br />
Elektrisk säkerhet<br />
Laddaren är avsedd för en viss spänning. Kontrollera alltid att<br />
nätspänningen överensstämmer med värdet på typskylten.<br />
Försök aldrig byta ut kontakten till laddaren mot en vanlig<br />
kontakt.<br />
Symboler på laddaren<br />
# Eftersom redskapet är dubbelisolerat behövs ingen<br />
w<br />
Läs hela den här bruksanvisningen noggrant innan<br />
du använder apparaten.<br />
jordledare. Kontrollera alltid att nätspänningen<br />
överensstämmer med värdet på typskylten.<br />
Kortslutningssäker säkerhetsisoleringstransformator.<br />
Elnätet är elektriskt avskilt från transformatorns<br />
utgång.<br />
Downloaded from www.vandenborre.be<br />
x<br />
$ Laddaren är endast avsedd för användning inom-<br />
Laddaren stängs av automatiskt om temperaturen<br />
blir för hög. Den går då inte längre att använda.<br />
Laddaren måste kopplas från eluttaget och tas till en<br />
auktoriserad verkstad för reparation.<br />
hus.<br />
Funktioner<br />
Detta redskap har några eller samtliga av följande funktioner.<br />
1. Strömbrytare<br />
2. Låsknapp för behållare<br />
3. Laddningsindikator<br />
4. Laddningsuttag (Endast DV9610AN)<br />
5. Dammbehållare<br />
6. Munstycke<br />
7. Laddare<br />
8. Laddare (Endast <strong>DV4810N</strong>, <strong>DV6010N</strong>, <strong>DV7210N</strong>,<br />
<strong>DV9610N</strong> och DV1210N)<br />
Montering<br />
Tillbehör (fig. A, B och C)<br />
De här modellerna kan levereras med några av följande<br />
tillbehör:<br />
u Ett borstmunstycke (9) för möbler och trappor.<br />
u Ett integrerat borstmunstycke (10) för möbler och trappor.<br />
u Ett integrerat elementmunstycke (11) för trånga utrymmen.<br />
Montering av borstmunstycket (fig. A). (Endast <strong>DV7210N</strong>)<br />
u Montera tillbehöret längst fram på apparaten. Se till att<br />
tillbehöret är helt inskjutet.<br />
Det integrerade borstmunstycket (Fig. B). (Endast<br />
<strong>DV9610N</strong> och DV1210N)<br />
u Fäll ned borstmunstycket (10) längst bak på dammuppsamlaren.<br />
Det integrerade elementmunstycket (Fig. C). (Endast<br />
<strong>DV9610N</strong> och DV1210N)<br />
u Förläng elementmunstycket (11) genom att dra ut<br />
elementmunstycket (11) tills det låses på plats.<br />
u Tryck tillbaka elementmunstycket (11) genom att trycka<br />
på området (12) och skjut in elementmunstycket (11) i<br />
dammuppsamlaren (6) igen.<br />
Användning<br />
u Innan apparaten används första gången måste batteriet<br />
laddas i minst 24 timmar.<br />
u Placera redskapet i laddaren när det inte används.<br />
(Endast <strong>DV4810N</strong>, <strong>DV6010N</strong>, <strong>DV7210N</strong>, <strong>DV9610N</strong> och<br />
DV1210N)