GLAVA TAR STØYEN

Her er produktene du trenger
B
D
Henvisninger
I
Glava brosjyrer
Boligisolering – Konstruksjoner, forskrifter, teori.
Brann- og lydkonstruksjoner
BYGGEFORSKRIFTER
Forskrift og veiledning kap. VIII §§ 8 – 42, . Aksepterte grenseverdier
NS 8175.
BYGGFORSKSERIEN/BYGGDETALJBLADER
A522.511 Lydisolerende etasjeskillere av tre.
A522.512 Lydisolasjonsegenskaper til lette etasjeskillere.
Målte verdier.
Glava Matte A 36
For å dempe lyden I hulrommet mellom bjelker og lekter
Tykkelse/format Innhold pr. pk. Lastevolum
50 x 570 x 9200 mm 2 stk/pk - 10,49 m2 /pk 0,17 m3 /pk
70 x 570 x 6700 mm 2 stk/pk - 7,64 m2 /pk 0,17 m3 /pk
100 x 570 x 5200 mm 2 stk/pk - 5,93 m2 /pk 0,17 m3 /pk
150 x 570 x 3550 mm 2 stk/pk - 4,05 m2 /pk 0,17 m3 /pk
200 x 570 x 2800 mm 2 stk/pk - 3,19 m2 /pk 0,17 m3 /pk
Glava Plate A 36
For å dempe lyden I hulrommet mellom bjelker og lekter
Tykkelse/format Innhold pr. pk. Lastevolum
50 x 570 x 1200 mm 18 stk/pk - 12,31 m2 /pk 0,27 m3 /pk
70 x 570 x 1200 mm 14 stk/pk - 9,58 m2 /pk 0,27 m3 /pk
100 x 570 x 1200 mm 10 stk/pk - 6,84 m2 /pk 0,27 m3 /pk
150 x 570 x 1200 mm 7 stk/pk - 4,79 m2 /pk 0,27 m3 /pk
200 x 570 x 1200 mm 5 stk/pk - 3,42 m2 /pk 0,27 m3 /pk
Det oppnås tilnærmet samme lydreduksjon ved bruk av A 36 og B 39
isolasjon for å dempe lyden i hulrommet.
Glava Trinnlydplate
Trykkfast glassullplate. Benyttes til lydisolering av etasjeskillere med flytende gulv
Tykkelse/format Innhold pr. pk. Lastevolum
15 x 600 x 1200 mm 13 stk/pk - 9,36 m2 /pk 0,15 m3 /pk
25 x 600 x 1200 mm 8 stk/pk - 5,76 m2 /pk 0,15 m3 /pk
Glava Lydreduksjonsbøyle
Fjærende stålbøyler for opphenging av himlingsplater
Type B For innfesting i bjelkeside,
Type D For innfesting under eksisterende himling
Type I For innfesting på I-bjelker
Glava Parkettunderlag
Matte av skummet polyetylen. Andvendes til underlag av parkett mot tregulv og betongdekke
Tykkelse/format Innhold pr. pk.
1,8 x 1,2 x 12,5 5 stk, 5 x 15 m2 /pk
3 x 1,2x 12,5 5 stk, 5 x 15 m2 /pk
(mm x m x m)
A522.513 Lydisolerende tunge etasjeskillere.
A522.514 Lydisolerende tunge etasjeskillere.
Konstruksjonseksempler
A522.515 Flytende gulv for lyd og vibrasjonsisolering
BYGGFORSKSERIEN/BYGGFORVALTNING
722.512 Gulv, etasjeskiller: Forbedring av lydisolasjon til
trebjelkelag.
722.524 Gulv etasjeskiller: Forbedring av lydisolasjonen
i tunge etasjeskillere.
GLAVA A/S Fridtjof Nansens vei 14, Postboks 5017 Majorstua, 0301 Oslo Tlf. 22 93 17 00 - Fax 22 93 17 77
e-mail:glava.oslo@glava.no - internett:www.glava.no
UTVIKLING, PRODUKSJON OG MARKEDSFØRING AV ISOLASJONSPRODUKTER
8.2000. 10.000. Reclamo Grafisk Senter. Trykket på miljøpapir.
GLAVA TAR STØYEN
Lydisolering mellom etasjene med Glava Trinnlydplate
og Glava Lydreduksjonsbøyle
JULI 2000
BYGG
KATALOGDEL 3

Støy er uønsket lyd Slik demper du støyen
Støy kan kort og godt defineres som uønsket lyd.
Fottrinn fra rommet eller leiligheten over kan til tider
være svært sjenerende. Det samme gjelder musikkanlegget
som langt fra spiller dine favorittlåter. Disse
former for uønsket lyd kan det gjøres noe med både i
planleggingsfasen av nye bygg, eller når du står overfor
rehabiliterings eller ombyggingsarbeider.
Denne brosjyren fokuserer på lydisolering mellom etasjene
og hvordan konstruksjonsløsninger med Glava
Trinnlydplate og Glava Lydreduksjonsbøyle kan gi gode
resultater.
I forbindelse med lydisolering mellom etasjene står vi
overfor to former for lyd: luftlyd og trinnlyd. Men aller
først noen ord om decibelskalaen.
Decibel (dB)
Måleenheten for lyd er decibel (dB). Ørets følsomhetsområde
er veldig stort. Smertegrensen er 1 million
ganger mer enn høregrensen. Det er derfor uhensiktsmessig
å bruke en lineær skala for å angi lydtrykket.
Istedenfor benyttes det en logaritmisk skala.
Høregrensen er satt til 0 dB og smertegrensen blir
liggende på 120 dB som kan illustreres med lyden fra et
jetfly.
Hva er luftlyd?
Luftlydisolasjon beskriver en konstruksjons evne til å
isolere mot luftlydoverføringer (f.eks. tale) i bygninger.
Luftlydreduksjon, R´w (dB) forteller hvor mye en konstruksjon
demper støyen fra naborommet. Har vi f.eks.
en lydkilde, som sender ut 100 dB i et rom og lydnivået
i rommet over, måles til 45 dB, sier vi at lyden er blitt
dempet med 55 dB. Jo større verdien til R´w er, desto
bedre isolerer konstruksjonen mot luftlyd.
120 dB
100 dB
80 dB
60 dB
40 dB
20 dB
0 dB
Hva er trinnlyd?
Nedre høregrense
Trinnlyd er støy fra fottrinn, banking o.l. som overføres
i en bygningskonstruksjon. Verdien for trinnlyd angis
som L´n,w (dB). Forenklet sett bestemmes tallet ved at
en standardisert bankemaskin plasseres på etasjeskilleren
over og lydtrykknivået måles i rommet under. Jo
lavere nivå man måler, desto bedre isolerer konstruksjonen
mot trinnlyd.
mellom etasjene
Det viktigste prinsippet med hensyn til å forbedre lydisoleringen er å unngå lydbroer og bryte
faste forbindelser i konstruksjonen. Her kommer to løsninger:
Flytende gulv med Glava Trinnlydplate
Den enkleste formen for trinnlydisolering er bruk av
myke gulvbelegg som tepper eller vinyl. I mange tilfeller
ønsker man parkett, laminatgulv eller gulvbord. Da er
løsningen å gå over på en konstruksjon med flytende
gulv.
Flytende gulv vil si at overgulvet og bærekonstruksjonen
ikke har noen mekanisk forbindelse. Det gjøres ved
å legge inn et elastisk sjikt ved hjelp av Glava
Trinnlydplate.
Elastisk opphengt himling med Glava
Lydreduksjonsbøyle
For å lydisolere en etasjeskiller på undersiden er den
enkleste løsningen å benytte fjærende stålbøyler i form
av Glava Lydreduksjonsbøyler som festes til bærekonstruksjonen.
I stålbøylene festes lekter og så den
endelige himlingen. På denne måten får man en brutt
konstruksjon noe som er helt avgjørende for maksimal
lydisolering.
Basert på behov og muligheter kan støyen dempes
med et flytende gulv med Glava Trinnlydplate eller en
himling med Glava Lydreduksjonsbøyle. Totalresultatet
blir imidlertid best ved å kombinere de to konstruksjonsløsningene.
Krav til luftlydisolasjon og
trinnlydisolasjon
Teknisk forskrift til plan- og bygningsloven angir funksjonskrav
bl.a. for luft og trinnlydisolasjon til skillekonstruksjoner.
I Teknisk forskrift til Plan- og bygningsloven
er kravene til lydforhold oppgitt som overordnede
funksjonskrav. Bygningen skal utformes slik at den oppfyller
brukerens behov for tilfredsstillende lydforhold i
arbeid, søvn, hvile og rekreasjon ved forventet bruk av
bygningen. Hvis man legger veiledningen til Teknisk forskrift
til Plan og bygningsloven til grunn for dokumentasjon
kan forskriftskravene for nybygg anses å være
oppfylt når grenseverdiene i klasse C etter NS 8175 er
oppfylt. Denne standarden stiller minimumsskrav til feltmålt
luftlydisolasjon og feltmålt trinnlydnivå. Innbyrdes
mellom ulike boenheter og mellom boenheter og fellesarealer
(fellesgang) er kravet til luftlydisolasjon R’w =
55 dB og høyeste tillatte trinnlydnivå L’n,w = 53 dB.
Luftlyd Trinnlyd
R’w (dB) L’n,w (dB)
Forskriftskrav 1987 ≥ 52 ≤ 58
Forskriftskrav 1997 ≥ 55 ≤ 53
Som det fremgår av ovenstående tabell er det skjedd
en vesentlig skjerping av kravene i forskriftene fra 1997,
spesielt når det gjelder trinnlydnivå.
Forskriftene setter ikke krav til lydisolering mellom rommene
innen et brukerområde (samme boenhet). For å
oppnå gode lydforhold ved egenprodusert støy anbefales
det likevel å lydisolere mellom etasjene. Det
benyttes vanlig lett Glava Bygningsisolasjon. Det er
ikke nødvendig å benytte tung og dyr mineralullisolasjon.
2 3

4
Flytende gulv med
Glava Trinnlydplate
Viktig å vite
• Langs veggene legges kantavstivning med 5-10
mm spalte mot vegg for å hindre lydoverføring. Husk å
tette med fugemasse. Som kantavstivning til 25 mm
Glava Trinnlydplate brukes f.eks. 23 x 73 mm bord.
(Kantavstivningen bør være litt tynnere enn tykkelsen
på trinnlydplaten.) Gulvet må være avrettet, men trinnlydplaten
vil kunne oppta mindre ujevnheter.
• Over 25 mm Glava Trinnlydplate legges 22 mm
gulvsponplate med limte skjøter. 15 mm Glava
Trinnlydplate kan benyttes sammen med 15 mm gulvsponplate.
15 mm Trinnlydplate og 15 mm gulvsponplate
benyttes gjerne ved rehabilitering på grunn av
ønske om minst mulig byggehøyde. Sponplatene må
ha not og fjær.
• Ved bruk av parkett eller laminatgulv legges et sjikt
av skummet polyetylen f.eks Glava Parkettunderlag
under parketten/laminatgulvet. Parkettunderlaget gir fri
bevegelse mellom platelag og hindrer sammenliming.
• Glava Trinnlydplater legges inntil hverandre på hele
gulvflaten med plateskjøtene forskjøvet i forhold til
hverandre (forskutte skjøter). Glava Trinnlydplate legges
med den dukbelagte siden opp.
• Ved flytende gulv oppnår man størst virkning når
underlaget under trinnlydplaten kan evakuere luft til hulrommet
under. Underlaget bør ha en perforeringsgrad
på 10 – 20% jevnt fordelt over hele arealet. Dersom
man tar bort eksisterende overgulv kan man velge å
benytte spaltegulv eller slissede sponplater som undergulv
for trinnlydplatene. Det er mulig, men arbeidskrevende
å fjerne deler eller gjennomhulle eksisterende
overgulv for å oppnå samme fordel.
• Glava Trinnlydplate kan også benyttes under
armert påstøp. På Trinnlydplaten legges først et
sammenhengende lag med plastfolie. For å hindre at
støpen trenger ned i trinnlydplaten teipes folien i skjøtene.
Plastfoliene bør føres litt oppover veggen.
Deretter legges en ca. 50 mm armert påstøp med 5 - 10
mm spalte mot vegg. Det tettes med fugemasse.
Løsning med armert påstøp over Glava Trinnlydplate
Himling med Glava
Lydreduksjonsbøyler
Viktig å vite
• Type B benyttes på nye konstruksjoner og festes i
bjelkesiden. Nedbyggingshøyden er 4 – 5,5 cm pluss
platelag.
• Type D festes under eksisterende himling.
(Eksisterende trekonstruksjon, tunge etasjeskillere i
betong, lettklinkerelementer o.s.v.). Nedbyggingshøyden
er 5 cm pluss platelag.
• Type I benyttes i forbindelse med I-bjelker.
Nedbyggingshøyde er 5 cm pluss platelag.
• Bøylene skrues fast med en avstand på 1200 mm
langs hovedbjelkene med 600 mm forskyvning på
annenhver bjelke. (se montasjeskisse vedr. plassering
av bøyler). I bøylene festes lekter 30 x 48 mm med senteravstand
på 600 mm. Forbruk av bøyler er 1,5 – 2
stk/m 2 .
• Som platelag/himling brukes såkalte lydstrålingsminskende
plater (tunge og bøyelastiske) i form av
spon eller gips. (12 – 13 mm) eller en kombinasjon av
disse. Det er en stor fordel med to lag, men platene må
ikke limes sammen. Bruk spiker eller skruer.
• Platekledningene som skal virke lydstrålingsminskende
har normalt en flatevekt på opptil 10 kg/m 2
hver. Lydreduksjonsbøylene er dimensjonert for å klare
200N eller 20 kg pr. bøyle og ligger innenfor belastningene
av vekten av to platelag.
• Som isolasjon mellom lektene/bjelkene benyttes
vanlig lett bygningsisolasjon. Tunge og dyre mineralullplater
gir ingen forbedring av lydisoleringen mellom to
tette platesjikt. Ved å legge Glava matte eller plate i hulrommet
forbedres luftlydisolasjonen med 5 – 6 dB.
• Det er viktig med tetting av alle fuger og sprekker.
Utettheter kan oppstå i forbindelse med plateskjøter,
overgang vegg, tak og gulv i forbindelse med gjennomføringer
osv. Til tetting brukes en elastisk fugemasse.
Flanketransmisjon
Lyd som ikke overføres direkte gjennom skillekonstruksjon
kalles med en fellesbetegnelse for flanketransmisjon. Jo
strengere krav det settes til lydisolasjonen, jo viktigere blir
det å redusere flanketransmisjonen slik at lydisolasjonsegenskapene
til skillekonstruksjonen blir utnyttet maksimalt.
Pga. flankeoverføringer av lyd til tilstøtende konstruksjoner
vil luftlydisoleringen være minst 3-4 db dårligere
enn for tilsvarende laboratoriemålte verdier.
Type D
Type B
Plassering av bøyler
Eksempel på flanketransmisjon
5

6
Ny lett etasjeskiller
For å tilfredsstille forskriftskravene benyttes 22 mm
slissegulv over bjelkene og flytende gulv med Glava
Trinnlydplate. Langs veggen legges bord, litt lavere enn
trinnlydplaten, som kantavstivning. Som trykkfordelende
sjikt legges to sponplatelag (12 + 22 mm). 12 mm
gipsplate kan erstattes med 13 mm gulvgipsplate. På
undersiden av bjelkene monteres elastisk opphengt
himling med Glava Lydreduksjonsbøyle.
Isolasjonstykkelse
(mm)
Lydisolasjon
Luftlydreduksjon R’w (dB) Trinnlydnivå L’n,w (dB)
15 + 200 59 50
25 + 200 59 50
Lydisolert ny etasjeskiller. Luftlydreduksjon og trinnlydnivå. Feltmålte
verdier.
Forbedring av eksisterende lett
etasjeskiller
Ved etterisolering av etasjeskillere i eksisterende boliger kan det gjøres forbedringer både på
overgulvet og i himlingen.
Isolering fra oversiden
På eksisterende gulv legges det flytende gulv med
Glava Trinnlydplate og gulvsponplate med not og fjær.
Minst oppbyggingshøyde oppnåes med 15 mm Glava
Trinnlydplate og 15 mm sponplate med not og fjær.
Husk kantavstivning langs vegger og ved dører!
Sponplate
Glava Trinnlydplate
Eksisterende gulv
2 lag plater
30 x 48 mm trelekt
Lydreduksjonsbøyle
Glava Plate / Matte
Isolering fra undersiden
Under den eksisterende himlingen monteres det en
elastisk opphengt himling. Løsningen består av lydreduksjonsbøyle
type D som monteres direkte i himlingen,
lekter og to lag med plater som ny himling.
Hullrommet isoleres med 50 mm Glava Plate/Matte.
Isolasjonstykkelse
Uisolert, opprinnelig bjelkelag m/sponplate,
leire, panel ca. 31 ca. 84
15 mm Trinnlydplate + 200 mm i bjelkelaget 47 – 50 67 – 70
25 mm Trinnlydplate + 200 mm i bjelkelaget 48 – 51 67 – 70
200 mm i bjelkelaget + lydhimling 53 – 55 58 – 61
15 mm Trinnlydplate + 200 mm i bjelkelaget
+ lydhimling
Parkett
Glava Parkettunderlag
22 mm sponplate
12 mm sponplate
Glava Trinnlydplate
22 mm slissegulv
Trebjelke
Glava Plate
38 x 48 mm trelekt
Lydreduksjonsbøyle
2 lag 13 mm gipsplater
Lydisolasjon
Luftlydreduksjon Trinnlydnivå
R’w (dB) L’n,w (dB)
55 – 58 54 – 57
Tabellverdiene gjelder bjelkelag isolert med 200 mm mineralull.
Dersom bjelkelaget inneholder stubbloftsleire skal verdier for luftlydreduksjon
R’w og trinnlydnivå L’n,w reduseres med 2 dB.
En forbedring på 8 – 10 db oppfattes av øret som en
halvering av støynivået.
Ny etasjeskiller av lettklinkerdekke
Lettklinkerdekke med porøs, upusset overside og poretettett
underside (2 lag sandsparkling). Langs veggen
legges bord, litt lavere enn trinnlydplaten, som kantavstivning.
På dekket legges Glava Trinnlydplate i forskutte
skjøter med overliggende trykkfordelende sjikt,
her vist i form av en gips- og en sponplate.
Isolasjonstykkelse
(mm)
Lydisolasjon
Luftlydreduksjon R’w (dB) Trinnlydnivå L’n,w (dB)
15 55 52
25 55 51
Lydisolert dekke av lettklinker. Luftlydreduksjon og trinnlydnivå.
Feltmålte verdier.
Forbedring av eksisterende
etasjeskiller av lettklinkerdekke
Ved etterisolering av etasjeskillere i eksisterende boliger kan det gjøres forbedringer både på
overgulvet og i himlingen.
Isolering fra oversiden
På eksisterende gulv legges det flytende gulv med
Glava Trinnlydplate og gulvsponplate med not og fjær.
Minst oppbyggingshøyde oppnåes med 15 mm Glava
Trinnlydplate og 15 mm sponplate med not og fjær.
Husk kantavstivning langs vegger og ved dører!
Sponplate
Glava Trinnlydplate
Lettklinkedekke
Glava Plate / Matte
30 x 48 mm trelekt
Lydreduksjonsbøyle
2 lag gipsplater
Under den eksisterende himlingen monteres det en
elastisk opphengt himling. Løsningen består av lydreduksjonsbøyle
type D som monteres direkte i underkant
dekket, lekter og to lag med plater som ny himling.
Hullrommet isoleres med 50 mm Glava Plate/Matte.
Isolasjonstype og tykkelse
Gulvbelegg
22 mm Sponplate
13 mm Gipsplate
Glava Trinnlydplate
200 mm Lettklinkerdekke
Lydisolasjon
Luftlydreduksjon Trinnlydnivå
R’w (dB) L’n,w (dB)
Opprinnelig etasjeskiller 250 mm
lettklinkedekke
51 80
15 mm Trinnlydplate 55 52
25 mm Trinnlydplate 55 51
lydhimling 56 52
15 mm Trinnlydplate + lydhimling 59 50
Lydisolert dekke av lettklinker. Luftlydreduksjon og trinnlydnivå.
Feltmålte verdier.
En forbedring på 8 – 10 db oppfattes av øret som en
halvering av støynivået.
7