Alcatel 4011

ALCATEL REFLEX TELEFONER Modell 4011 

Kort Brukerveiledning Side 1 

Alcatel 4400 

Telefoni: Enkle brukerprinsipper 

Din telefon består av 5 forskjellige hovedelementer: 

▼ Faste taster 

▼ Programmerbare taster 

▼ Symboler eller såkalte Ikoner 

▼ Nedkoblingstast “ “ og informasjons/programmeringstast “i” 

▼ Tilleggsutstyr som ISDN/analog/data-moduler og eksternt alfanummerisk tastatur 

1. Faste forprogrammerte taster 

Alcatel 4011 

M DTMF 

ISDN 

 

 

Disse taster gir deg tilgang til de mest brukte tjenester med kun et tastetrykk. 

M : Lagre slått nummer for senere bruk 

: Gir tilgang til tekstmeldinger, enten for å lese mottatte 

meldinger eller for å sende en melding. 

: Gir tilgang til dine private kortnummer som du har 

programmert. 

 

: Repeterer sist slåtte nummer. 

: Justerer høyttalerens lydstyrke ned og opp og fungerer som 

“piltaster” ved flere valg. 

: Når du er i en samtale sperres mikrofonen, og som sletting 

av valg i displayet. 

ISDN : Aktivering av ISDN tjenester. 

DTMF : Tonesignalering. 

 

Alcatel Distribusjon AS, 16.2.95





: Viderekopling av samtaler og anrop 

: Aktivering av medlytt i høyttaleren og som bekreft ved valg av 

tjenester i displayet 

2. Programmerbare taster 

Alle taster som ikke er faste (ref. forrige avsnitt) er programmerbare. 

Programmerbare taster kan ha forskjellige funksjoner : 

▼ Tilgang til eksterne bylinjer eller interne abonnenter 

▼ Direkte anrop til interne eller eksterne abonnenter 

▼ Tjenester (f.eks. innhente nattklokke, gruppeanrop, aktivering av fraværsmelding 

etc.) 

Merk: Tjenester er også tilgjengelig ved å benytte koder ( * og # ) på tastaturet (se 

nummerplan). Hver tjeneste blir fulgt av enten “akseptert tone” eller “avvist tone”. 

3. Ikoner 

Ved siden av hver av de faste og programmerbare taster befinner det seg et lite 

display-felt som viser symboler som kalles “Ikoner”. Ikonene gir deg informasjon om 

tilstanden på linjen som tasten representerer : 

▼ Informasjon om en samtale : 

Innkommende anrop (symbol blinker) 

Samtale er i gang (på din telefon) 

Samtale er satt på felles hold eller satt på privat hold. 

▼ Informasjon om en tjeneste programmert på tast 

Symbol på 

Symbol av 

Symbol blinker 

Tjeneste er aktivert 

Trykk tast for å utføre tjenesten 

Internabonnent eller ekstern linje er opptatt når tasten 

overvåker disse 






4. Avbryte/slutt og informasjonstast 

▼ Med slutt - tasten kan du avslutte en samtale. 

▼ Med “ i “ tasten kan du starte programmering modus. 

5. Tilleggsutstyr 

▼ Tilleggs- tastmoduler med 20 eller 40 taster. 

Tastene på disse moduler har identisk virkemåte som de programmerbare 

tastene på selve apparatet. 

6. Display og tilhørende funksjonstaster 

Din Alcatel 4011 har et display med en tekstlinje.Denne linjen kan utvidet med en 

ekstra tekstside. Med tastene og kan du gå til neste eller 

forrige display-side Den første linjen i displayet viser aktuell status for apparatet, 

f.eks. dato og klokkeslett hvis apparatet er ledig, navn eller telefonnummer til 

samtalepartner etc. 

Forklaring til tjenestelisten : 

: Fast forprogrammert tast 

( * ) : Fast tast som kan programmeres 

Linjetast 

: Betyr enten internlinje eller bylinje 





Tjeneste Forklaring Betjening 

Å GJØRE ANROP 

Eksternt anrop Ringe til en ekstern abonnent 

Alcatel Distribusjon AS, 16.2.95 

Tast siffer 0 , deretter bynummer. 

Internt anrop Ringe til en intern abonnent Tast intern nummer. 

Individuelle kortnummer Internt eller eksternt anrop med 

individuell programmerte 

kortnummer (12 nummer) 

Programmering av 

individuelle kortnummer 

Repetisjon av siste slåtte 

nummer 

Tilbakeringing siste 

interne anroper 

Tonesignalering 

(Kontofon,offentlig 

personsøker) 

Legge inn intern- eller 

bynummer i privat 

kortnummerliste. 

Ringe til siste internabonnent 

som har ringt uten å fått svar. 

Informasjonen om siste anroper 

mistes når det etableres en 

annen samtale. 

Sending av toner (DTMF) i 

samtalefase ved ekstern 

abonnent. 

Anrop til ekspedient Anrop til ekspedienter eller en 

bestemt ekspedient 

( 0 til 9 

deretter kortnummer). 

, # 

og * ). 

Se kap 7. “Programmering av kortnummerliste”. 

 

 

9 

Tast * 6 # 

. Navnet til siste anroper 

vises i displayet. Anropet utføres ved å taste 

“Lagre” tasten eller etter en gitt tid. 

deretter 

toner. 

Tast 9 

eller 7 nummertastatur sender 

Prosjektanrop Debiterer et eksternt anrop til en 

spesifisert konto Tast * 7 4 * og sakskoden. Gjør så 

anropet på vanlig måte. Tjenesten kan også 

aktiveres etter at samtalen er aktivert på samme 

måte. 

Spørreanrop Hvis du allerede er i en samtale 

kan du gjøre et nytt anrop og 

den første samtalen settes 

automatisk i “hold” 

Kansellere spørreanrop 

og gå tilbale til 1. samtale 

Tast ønsket internnummer. 

Når 1 trykkes, er du automatisk tilbake til den 

1.samtalen 

Veksling Veksle mellom to samtaler Etter spørreanrop er gjort, veksler du mellom 

samtalene ved å taste 2 

. Den andre samtalen 

blir automatisk satt i “hold” 

Konferanse Kommunikasjon mellom 3 

abonnenter 

Overføring etter 

spørreanrop 

(*) eller tast 3 

Kople en abonnent til en annen Utfør dobbel anrop. Legg på røret 

Automatisk tilbakering Når du ringer til en opptatt/ledig 

internabonnent kan du aktivere 

autom.tilbakering når 

abonnenten blir ledig 

Annullere tilbakeanrop Dersom det er lagt inn 

tilbakeanrop på ditt apparat, 

lyser diode ved . Dette 

tilbakeanropet kan annullere. 

Priv.kat 

DTMF 

Utfør internanrop. Når du hører opptatt-tone trykk 

på 

tast (*) eller 5 

Hvis du vil oppheve automatisk tilbakering, 

# 

tast 

5 #





Innlytting 

Når du ringer til en opptatt 

internabonnent kan du (hvis 

funksjonen er tillatt) likevel bryte 

inn i samtalen. 

Intercom anrop Når en internabonnent ikke 

svarer kan du aktivere intercom 

på vedkommendes apparat 


Utfør internanrop. Når du hører opptattone tast 

(*) eller 4 

Tast (*) 

Å MOTTA ANROP 

Motta et anrop På 1. linje i display kan du se 

hvem som ringer (nummer 

ELLER navn) 

Overføring av anrop Overføring av anrop til et annet 

apparat når apparatet ringer. 

Anrop venter, 

konsultasjon av anrop 

som venter 

Sjekke et innkommende anrop 

mens du allerede er i en samtale 

. 

Løft av røret. 

Uten å ta av røret, slå numret til apparatet som det 

skal vidrekoples til. Er dette opptatt, vil det 

opprinnelige apparat fortsette å ringe. 

(*) eller * 2 * . 

Retur til første samtale Legg på røret. 

Innhenting av anrop Henter inn på et apparat, et 

anrop som kommer på et annet 

apparat. 

Hvis apparatet tilhører din 

gruppe. 

Hvis ikke apparat tilhører din 

gruppe. 

Ubestemt nattsvar (for å svare et 

generelt anrop på et annet 

apparat i redusert nattstilling) 

Tast * 8 2 # 

Tast * 8 2 * , så numret på apparatet 

som ringer. 

Tast * 8 # 

Beskyttelse mot innlytting Midlertidig beskyttelse mot 

innlytting under en samtale. Tast * 7 6 * . Gjør så anropet på 

vanlig måte. Beskyttelsen forsvinner når røret 

legges på. 

DU FORLATER TELEFONEN 

Viderekopling Du kan viderekople telefonen din 

til en intern eller ekstern 

abonnent, ekspedienten eller 

talepost. Internt kan du også 

viderekople til en gruppe. 

Direkte viderekopling. 

Viderekopling ved ubesvart 

anrop. 

Viderekopling ved opptatt. 

Viderekopling ved ubesvart 

anrop og direkte ved opptatt. 

Tast * 2 1 * . Tast numret det skal 

viderekoples til. 






viderekoples til.





Fortsetter neste side 

Viderekopling (forts) 

“Følg meg”. Denne funksjon 

benyttes når du befinner deg ved 

et annet internapparat enn ditt 

og du vil at anrop til ditt apparat 

viderekoples til apparatet hvor 

du er nå. 

Annulering av alle 

viderekoplinger. 

Annulering av viderekopling fra 

apparat det er viderekoplet til. 

Annulering av viderekopling fra 

et hvilket som helst apparat i 

systemet. 


Tast * 2 2 * . Tast nummeret det skal 

viderekoples til. Til slutt tastes nummeret det skal 

viderekoples fra. 

Tast # 2 1 # . 

Tast # 2 1 * , slå deretter nummer det 

er viderekoplet fra. 

Tast # 2 2 * , slå deretter nummer det 

er viderekoplet fra. 

Ikke forstyrr Apparatet tar ikke imot anrop, 

bortsett fra ekspedienten. Tast # 4 8 # , så passordet ditt. 

Undersøke tilbakeringing 

anrop. 

Parkering av anrop 

En intern eller ekstern abonnent 

har ringt og du har ikke besvart 

anropet. 

Tilbakeanrop 

Se neste melding 

Tast samme som ovenfor. 

Se forrige melding 

Tast “ -/←“ 

Slette meldinger 

Tast “ “. 

Noen nyttige apparatfunksjoner 

Setter en ekstern abonnent på 

hold slik at det kan hentes inn på 

et hvilket som helst apparat i 

systemet. 

Hente inn anropet på et annet 

apparat. 

Avtaler Du kan programmere en avtale 

på telefonen slik at telefonen 

begynner 

å ringe på ønsket tidspunkt. 

Inn/ut-melding av 

søkegruppe 

Annulering av avtale. 

Utmelding 

Innmelding 

Ikonen tilhørende tasten blinker. Trykk på 

og tast “ 1 ”. 

Tast “ /” 

Tast “ +/→“ 

Tast * 8 1 * , så nummer på apparatet 

anropet skal hentes inn på. Taster du ikke inn noe 

nummer vil samtalen sttes på “hold” på ditt apparat 

Tast * 8 1 * , så numret på apparatet 

hvor anropet er satt på hold. 

Tast * 5 5 * , og så to siffer for time og 

to for minutter. 

Tast # 5 5 # . 

Tast * 4 7 # . 

Tast # 4 7 # . 

Forandring av passord Passordet består av 4 siffer. 

Fra fabrikk er passordet 0000. Tast * 7 2 * 

Tast så det gamle passordet og så det nye.





Passordbeskyttelse av 

apparat 

Du kan “låse” telefonen din slik 

at 

tastene er sperret. Du må 

benytte passord. Fra leverandør 

er passordet 1515. 

Du kan også stenge apparatet 

helt av, slik at apparatet hverken 

kan gjøre anrop eller ta imot 

anrop. 


For å låse, tast * 7 1 * 

For å åpne tast * 7 1 * og ditt 

passord. 

For å låse, tast * 7 0 * 

For å åpne tast * 7 0 * og ditt 

passord. 

Bytte ut funksjoner Flytter tjenestene på apparat til 

et annet apparat. Tast * 7 3 * . Slå så nummer på 

apparat hvor tjenestene det skal byttes til er, 

etterfulgt av passordet.




Nummerplan 

FUNKSJON KODE 

Bylinjeanrop 0 

Sentralbordanrop 9 

Direkte personsøk *85* 

Personsøksvar *84* 

Beskyttelse mot innlytting *76* 

Talepost *24* 

Programmeringsmodus *51* 

Gjenta siste slåtte nummer *0# 

Annullering av viderekopling #21# 

Annullering av viderekopling fra apparatet det er viderekoplet til #21* 

Direkte viderekopling *21* 

Viderekopling ved opptatt *67* 

Viderekopling ved ubesvart anrop *63* 

Viderekopling ved opptatt eller ubesvart anrop *62* 

Ikke forstyr #48# 

Viderekopling til personsøker 

Selektiv viderekopling 

Viderekopling av gruppenummer 

Innmelding i søkegruppe *47# 

Utmelding fra søkergruppe #47# 

Aktivering av «Følg meg» *22* 

Annulering av «Følg meg» #22* 

Tilbakeringing siste interne anroper *96# 

Konsultering av tilbakeringing liste 

Annulering av automatisk forespørsel om tilbakeringing #5# 

Parkering av anrop *81* 

Innhenting av parkert anrop *81* 

Innhenting av anrop fra annet apparat *82* 

Innhenting av søkegruppeanrop *82# 

Felles kortnummer **+ kode(000 - 999) 

Privat kortnummer *#+ kode(0-9,*,#) 

Programmering av privat kortnummerliste *51* 

Veksling mellom samtaler 2 

Annulering av spørreanrop 1 

Konferanse 3 

Innlytting ved opptatt 4 

Automatisk forespørsel om tilbakeringing 5 

Konsultasjon av anrop på hold *2* 

Forandring av passord *72* 

Låsing av apparat *70* 

Låsing av nummertastatur *71* 

Bytte ut funksjoner (fra et apparat til et annet) *73* 

Telleskrittmåler *75# 

Konsultering av innkommende beskjeder *66* 

Avtale *55* 

Annullering av avtale #55# 

Språk *86* 

Prosjektanrop *74* 

Svar i nattstilling *8# 

DTMF signalering 7 





Programmering av kortnummerliste 

7. Programmering av kortnummerliste. 

Trykk tasten “i“. Du ser i displayet: 

Apparatet er i guidemode> 

Tast for å se neste side i displayet ( viser forrige side). 

Du ser i displayet: 

Konsult=1 Prog=2 

Tast “2” for å komme i programmeringsmodus. 


Programmeringsmode> 

Tast for å se neste side. 


Tast=1 Kortnr=2 

Tast=1: Velg “1” for å legge et internt eller eksternt nummer på en av de programmerbare 

tastene. 

Kortnr=2: Velg “2” for å legge inn et vanlig kortnummer på et siffer (0-9, # eller *). 

Kortnummer på programmerbar tast 

Tast “1”. 


Tast nummer: 

Tast inn intern- eller bynummeret du vil legge inn. Bekreft med . 


Velg tast 

Trykk på den programmerbare tasten du du vil legge nummeret på. 

Avslutt programmeringen med “ “. 

Du kan nå gjøre anropet ved å trykke på den programmerbare tasten. 





Programmering av kortnummerliste 

Kortnummer på 0-9, * eller # (12 kortnummer) 

Tast “2”. 


Tast nummer: 

Tast inn intern- eller bynummeret du vil legge inn. Bekreft med . 

Tast så og deretter lagringsposisjonen (0-9,*,#) du vil legge nummeret på (f.eks “1”). 

Avslutt programmeringen med “ “. 

Du kan nå gjøre anropet ved å taste og deretter lagringsposisjonen.

Alcatel 4011

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?