Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ET DUKKEHJEM.<br />
Skuespil i tre akter<br />
af<br />
Henrik Ibsen.<br />
PERSONERNE:<br />
Advokat Helmer.<br />
Nora, hans hustru.<br />
Doktor Rank.<br />
Fru Linde.<br />
Sagfører Krogstad.<br />
Helmers tre små børn.<br />
Anne-Marie, barnepige hos Helmers.<br />
Stuepigen sammesteds.<br />
Et bybud.<br />
(Handlingen foregår i Helmers bolig.)<br />
FØRSTE AKT. (julaften)<br />
(En hyggeligt og smagfuldt men ikke kostbart indrettet stue. En dør tilhøjre i baggrunden fører<br />
ud til forstuen; en anden dør tilvenstre i baggrunden fører ind til Helmers arbejdsværelse.<br />
Mellem begge disse døre et pianoforte. Midt på væggen tilvenstre en dør og længere fremme et<br />
vindu. Nær ved vinduet et rundt bord med lænestole og en liden sofa. På sidevæggen tilhøjre,<br />
noget tilbage, en dør, og på samme væg, nærmere mod forgrunden en stentøjsovn med et par<br />
lænestole og en gyngestol foran. Mellem ovnen og sidedøren et lidet bord. Kobberstik på<br />
væggene. En etagère med porcellænsgenstande og andre små kunstsager; et lidet bogskab med<br />
bøger i pragtbind. Tæppe på gulvet; ild i ovnen. Vinterdag.)<br />
1. scene (Nora, Helene, bybudet)<br />
Åpningsscene. “In medias res”. Nora er kommet hjem fra byen. Forberedelser til jul. Nora spiser<br />
makroner og nynner tilfreds.<br />
2. scene (Nora, Helmer)<br />
Nora og Helmer snakker sammen om juleforberedelsene. Helmer tiltaler Nora hele tiden med<br />
kjærlige ord fra dyreriket. De prater bl.a. om denne julens pengeforbruk; Nora vil ødsle, Helmer<br />
vil spare. Nora antyder muligheten av å låne penger. Helmer vil av prinsipp ikke låne penger.<br />
Nora føyer seg. Helmer gir Nora ekstra penger til juleforberedelsene, deretter viser hun Helmer<br />
hva hun har kjøpt i gaver til barna. Selv vil hun ha penger i julegave fra Torvald. Han kritiserer i<br />
vennlige ordelag Nora for hennes pengebruk og for hvordan hun lukket seg inne og isolerte seg<br />
med juleforberedelser forrige jul.<br />
3. scene (Stuepigen, Nora, Helmer)<br />
Stuepigen melder Fru Linde og forteller samtidig at en mann kom til Helmer<br />
4. scene (Fru Linde, Nora)<br />
Nora kjenner ikke igjen Fru Linde umiddelbart, men tar henne etter hvert hjertelig i mot. (Dette<br />
møtet mellom Nora og Fru Linde har en del felles trekk med et tilsvarende møte mellom Hedda<br />
Henrik Ibsen: Et Dukkehjem 1
og Thea Elvsted i Hedda Gabler). Det kommer fram at Fru Linde er blitt enke og at hun er<br />
barnløs. Nora forteller at Thorvald Helmer er utnevnt til bankdirektør og de vil få mye bedre råd.<br />
Fru Linde minner Nora om hun var en ødeland i ungdomstida, men Nora svarer at hun er ikke er<br />
så gal som andre tenker. Hun forteller at hun har måttet arbeide med håndarbeide og tjent penger.<br />
Hun forteller om italiaturen og hun fikk penger av sin far for å finansiere turen.Thorvald ble helt<br />
frisk av turen. Fru Linde forteller at hun har også måttet livnære seg selv, hun ble stående uten<br />
midler da hun ble enke. Nora antyder at hun har drevet med store ting og at egentlig ikke fikk<br />
pengene av sin far, men at hun skaffet dem til veie. Hun forteller at hun har lånt pengene uten<br />
Thorvalds samtykke, og at hun med handlingen sin har reddet Thorvald. Men Thorvald må ikke<br />
få vite noe.<br />
5. scene (Fru Linde, Nora, Stuepigen, Krogstad)<br />
Stuepigen melder at sagfører Krogstad er kommet og at han vil snakke med Thorvald. Nora får<br />
forståelsen av det er om Krogstads stilling i banken.<br />
6. scene (Fru Linde, Nora)<br />
Fru Linde har kjent igjen Krogstad. Nora forteller at han er enkemann med mange barn.<br />
7. scene (Doktor Rank, Nora, Fru Linde)<br />
Nora, Doktor Rank og Fru linde snakker om å leve, sykdom og råtne liv. Nora begynner å forstå<br />
at alle ansatte i banken fra nå av blir avhengige av Thorvald.<br />
8. scene (Nors. Helmer, Fru Linde, Doktor Rank, barnepigen Anne-Marie,<br />
børnene)<br />
Nora legger inn et godt ord for Fru „Linde for å få Thorvald til å ansette henne i banken.<br />
Thorvald avviser ikke denne idéen. Både Thorvald, Doktor Rank og Fru Linde går ut.<br />
9. scene (Nora, Anne-Marie, børnene)<br />
Nora morer seg med barna.<br />
10. scene (Krogstad, Nora)<br />
Det kommer fram at det er Krogstad som er Noras långiver og lånene forfaller den 1. i hver<br />
måned. Krogstad aner at Fru Linde muligens kommer til å overta Krogstads stilling i banken.<br />
Han bruker lånet som et pressmiddel for å presse Nora til å tale Krogstads sak for Thorvald. Det<br />
viser seg også at Krogstad har forstått alt rundt Noras forfalskning av farens underskrift.<br />
11. scene (Nora, børnene)<br />
Nora er blitt betenkt. Vil ikke leke med barna<br />
12. scene (Nora, stuepigen)<br />
Nora er tydelig oppspilt.<br />
13. scene (Nora)<br />
Nora alene med sterke tegn på nervøsitet<br />
14. scene (Nora, Helmer)<br />
Henrik Ibsen: Et Dukkehjem 2
Thorvald kommer tilbake og har sett Krogstad forlate huset. Han aner at Krogstad har bedt Nora<br />
overtale Thorvald til å beholde Krogstad i banken. Thorvald legger for dagen sterke moralske<br />
skrupler. Thorvald vil inn og jobbe med banksaker, men Nora forsøker å få ham til utsette det<br />
arbeidet og i stedet hjelpe henne med pyntingen til kostymeballet. Thorvald står fast på Krogstad<br />
skal ut av banken. Han kommer igjen tilbake til det moralske rundt løgn og påstår at løgn er<br />
arvelig og at det arves fra mødrene.<br />
15. scene (Nora, barnepigen)<br />
Nora er blitt nokså følelsesmessig opphisset<br />
ANDEN AKT. (1. juledag)<br />
(Samme stue. Oppe i krogen ved pianofortet står juletræet, plukket, forpjusket og med<br />
nedbrændte lysestumper. Noras ydertøj ligger på sofaen.)<br />
1. scene (Nora, barnepigen)<br />
Nora leter i esker etter maskeradekostymer og samtaler med barnepigen om det å forlate barna<br />
sine.<br />
2. scene (Nora, Fru Linde)<br />
Nora og Fru Linde snakker sammen om morgensdagens markeradeball. Nora forteller om Doktor<br />
Ranks som har arvet en sykdom i ryggmargen fra sin far som levde et utsvevende liv. (Eksempel<br />
på et sidemotiv som blir til et hovedmotiv i neste stykke, Gengangere). Nora er inne på tanken<br />
om at Doktor Rank kan hjelpe henne ut av den knuten Krogstad har satt henne i.<br />
3. scene (Nora, Helmer)<br />
Nora forsøker igjen å overtale Thorvald til å beholde Krogstad i banken. Etter hvert blir det klart<br />
at en av de viktigste grunnene til at Thorvald vil si opp Krogstad er at de har vært<br />
ungdomsvenner og at Krogstad dermed kjenner til Thorvalds ungdommelige utskeielser.<br />
Thorvald sender av gårde oppsigelsesbrevet.<br />
4. scene (Nora, Doktor Rank, stuepigen)<br />
Doktor Rank forteller Nora at han lider av en dødelig sykdom og at han vil sende dem sitt<br />
visittkort med kors på da han får endelig bekreftelse på prøvene. Etterhvert snur Nora på<br />
situasjonen og forteller Doktor Rank om dansen hun skal danse og lar ham få se silkestrømpene<br />
hun skal ha på. Nora er på nippet til å innvie Doktor Rank i hemmeligheten om lånet, men før<br />
hun får gjort det, forteller Doktor Rank at han har vært forelsket i Nora. Det gjør det umulig for<br />
henne å be Doktor Rank om hjelp. Krogstad kommer.<br />
5. scene (Nora, stuepigen)<br />
Stuepigen melder at Krogstad har kommet baktrappen<br />
6. scene (Nora, Krogstad)<br />
Krogstad har mottatt oppsigelsen. Nora bedyrer at hun har kjempet for Krogstads sak. Krogstad<br />
nekter nå å ta i mot det siste låneavdraget fra Nora. Han vil beholde gjeldsbrevet. Han har også<br />
skrevet et brev til Thorvald der han forteller om omstendighetene rundt Noras lån. Han legger<br />
ytterligere press på Nora om å få henne til å overtale Thorvald.<br />
Henrik Ibsen: Et Dukkehjem 3
7. scene (Nora alene)<br />
Nora ser Krogstad nøle før han legger brevet i postkassa<br />
8. scene (Nora, Fru Linde)<br />
Nora forteller Fru Linde om brevet og innvier henne i alle omstendighetene rundt lånet og<br />
Krogstads press. Fru Linde vil snakke med Krogstad. Situasjonen er likevel fastlåst. Det er kun<br />
Thorvald som har nøkkelen til brevkassen. De bestemmer seg for å prøve å forhale det hele slik<br />
at Fru Linde kan få overtalt Krogstad til å trekke brevet tilbake.<br />
9. scene (Nora, Helmer, Doktor Rank)<br />
Forhalingen. Tarantellascenen.<br />
10. scene (Nora, Fru Linde, Helmer, doktor Rank, stuepigen)<br />
Tarantellascenen fortsetter. Nora nekter Thorvald å gå til brevkassen.<br />
11. scene (Nora, Fru Linde)<br />
Fru Linde kommer tilbake. Hun har ikke truffet Krogstad.<br />
12. scene (Nora, Helmer)<br />
Nora innser at det er ikke noe å gjøre.<br />
TREDJE AKT. (2. juledag)<br />
(Samme værelse. Sofabordet, med stole omkring, er flyttet frem midt på gulvet. En lampe<br />
brænder på bordet. Døren til forstuen står åben. Der høres dansemusik fra etagen ovenover.)<br />
1. scene (Fru Linde, Krogstad)<br />
Maskeradeballet i etasjen over. Fru Linde har bedt Krogstad komme for en samtale. Fru Linde<br />
kommer med opplysninger om det fortidige forholdet mellom henne og Krogstad. Hun foreslår at<br />
de nå skal slå seg sammen. Krogstad blir så glad for dette at han vil kreve brevet tilbake. Fru<br />
Linde kommer til at han ikke skal kreve det tilbake likevel. Hun vil at det ikke skal være mer<br />
løgn og fortielser mellom Nora og Helmer.<br />
2. scene (Fru Linde, Nora, Helmer)<br />
Nora og Helmer kommer ned fra maskeradeballet. Nora forsøker fortsatt å få Thorvald til ikke å<br />
åpne brevkassen. De blir begge overrasket da de ser Fru Linde i stua. Avsides forsøker Fru Linde<br />
å overtale Nora til å la Thorvald få vite alt. Thorvald forsetter i den bekymringsfrie tonen. Fru<br />
Linde går.<br />
3. scene (Helmer, Nora)<br />
Thorvald er fremdeles i godt lune. Snakker om hvor lystig Doktor Rank var og hvor deilig Nora<br />
er.<br />
4. scene (Nora, Helmer, doktor Rank)<br />
Doktor Rank kommer innom og forteller at han hadde det hyggelig på ballet, men han forteller<br />
samtidig at på neste maskerade vil han være usynlig. Thorvald skjønner ikke dybden.<br />
Henrik Ibsen: Et Dukkehjem 4
5. scene (Nora, Helmer)<br />
Thorvald går til brevkassen. Finner visittkortet fra Doktor Rank med svart kors på. Nora vet hva<br />
det betyr. Thorvald er uvitende. Han går inn på kontoret for å lese brevene.<br />
6. scene (Nora alene)<br />
Nora er i full angst<br />
7. scene (Nora, Helmer)<br />
Thorvald konfronterer Nora med brevet fra Krogstad og kommer med sterke moralske anklager<br />
mor Nora. Trekker inn den åndelige arven fra hennes far. Nekter henne å oppdra barna i<br />
fremtiden. I løpet av samtalen kommer det nytt brev fra Krogstad der han betrakter Noras lån<br />
som innfridd og sender med gjeldsbrevet. Thorvald anser seg reddet. Nora bestemmer seg for å<br />
kaste maskeradedrakten. Hun snur hele situasjonen og bestemmer seg for å dra. Store protester<br />
fra Thorvald. Nora går.<br />
Henrik Ibsen: Et Dukkehjem 5