Gebruik van de blender - Whirlpool

More documents

Recommendations

Info

BLENDER INSTRUCTIES EN RECEPTEN BLENDER INSTRUCTIONS AND RECIPES BLENDER/MIXEUR MODE D’EMPLOI ET RECETTES BLENDER/STANDMIXER BEDIENUNGSANLEITUNG UND REZEPTE FRULLATORE ISTRUZIONI PER L’USO E RICETTE LICUADORA INSTRUCCIONES Y RECETAS MIXER INSTRUKTIONER OCH RECEPT BLENDER BRUKSANVISNING OG OPPSKRIFTER TEHOSEKOITIN KÄYTTÖOHJEET JA RESEPTIT BLENDER INSTRUKTIONER OG OPSKRIFTER LIQUIDIFICADOR INSTRUÇÕES E RECEITAS BLANDARI LEIÐBEININGAR OG UPPSKRIFTIR BLENDER OΔHΓIEΣ KAI ΣYNTAΓEΣ Model 5KSB560 Blender Nederlands
Nederlands Inhoudsopgave Veiligheid van de blender ................................................................................................................1 Elektrische vereisten .........................................................................................................................1 Belangrijke voorzorgsmaatregelen ....................................................................................................2 Onderdelen van de blender ..............................................................................................................3 De blender gebruiksklaar maken ......................................................................................................5 Vóór het eerste gebruik ...........................................................................................................5 Montage van de blender .........................................................................................................5 Gebruik van de blender ....................................................................................................................6 Vóór het gebruik .....................................................................................................................6 Bediening van de blender ........................................................................................................6 Het FIJNMALEN van IJS ............................................................................................................6 PULSE-modus ..........................................................................................................................7 Ingrediëntenbekertje ................................................................................................................7 SOFT START-functie ..............................................................................................................7 Overzicht snelheden .........................................................................................................................8 Behandeling en reiniging .................................................................................................................9 Probleemoplossing .........................................................................................................................10 Tips voor de blender ......................................................................................................................11 Recepten........................................................................................................................................13 Garantie op de KitchenAid ® -blender in Europa (huishoudelijk gebruik) ...........................................17 Dienst na-verkoop/After sales service ..............................................................................................17 Klantencontact ...............................................................................................................................18 N.B.: DOOR HET UNIEKE ONTWERP VAN DE MENGBEKER EN DE MESSEN IS HET BELANGRIJK DAT U VOOR HET VERKRIJGEN VAN EEN MAXIMAAL RESULTAAT, EERST DEZE INSTRUCTIES EN RECEPTEN LEEST ALVORENS U UW NIEUWE KITCHENAID ® -BLENDER GAAT GEBRUIKEN.
Page 1: 9709725A ® Registered Trademark/ T
Page 5 and 6: Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAA
Page 7 and 8: Nederlands Onderdelen van de blende
Page 9 and 10: Nederlands Vóór het gebruik N.B.:
Page 11 and 12: Nederlands Bestanddeel Snelheid Gem
Page 13 and 14: Nederlands De lampjes knipperen om
Page 15 and 16: Nederlands Vruchten en groenten fij
Page 17 and 18: Nederlands 480 ml chocolade-ijs 120
Page 19 and 20: Nederlands 200 g verse of ontdooide
Page 21 and 22: Nederlands 9709725A Klantencontact
Page 23 and 24: English Table of Contents Blender S
Page 25 and 26: English IMPORTANT SAFEGUARDS When u
Page 27 and 28: English This Blender was built and
Page 29 and 30: English Before Use NOTE: While the
Page 31 and 32: English Item Speed Blended ice drin
Page 33 and 34: English Indicator lights are flashi
Page 35 and 36: English Chop fruits and vegetables:
Page 37 and 38: English 480 ml chocolate ice cream
Page 39 and 40: English 200 g fresh or frozen raspb
Page 41 and 42: English 9709725A ® Registered Trad
Page 43 and 44: Français Table des matières Préc
Page 45 and 46: Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ I
Page 47 and 48: Français Caractéristiques du blen
Page 49 and 50: Français Utilisation du blender/mi
Page 51 and 52: Français Guide de sélection des v
Page 53 and 54:
Français Les voyants lumineux clig
Page 55 and 56:
Français Couper des fruits et lég
Page 57 and 58:
Français 480 ml de glace au chocol
Page 59 and 60:
Français 200 g de framboises fraî
Page 61 and 62:
Français 9709725A * ® Marque dép
Page 63 and 64:
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherhe
Page 65 and 66:
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEIS
Page 67 and 68:
Deutsch Merkmale des Blenders/Stand
Page 69 and 70:
Deutsch Verwenden des Blenders/Stan
Page 71 and 72:
Deutsch Auswählen der richtigen Ge
Page 73 and 74:
Deutsch Die Anzeigen blinken abwech
Page 75 and 76:
Deutsch Tipps zum Blender/Standmixe
Page 77 and 78:
Deutsch 480 ml Schokoladeneiscreme
Page 79 and 80:
Deutsch 200 g frische oder gefroren
Page 81 and 82:
Deutsch 9709725A ® Eingetragenes W
Page 83 and 84:
Italiano Indice Sicurezza del frull
Page 85 and 86:
Italiano INDICAZIONI IMPORTANTI PER
Page 87 and 88:
Italiano Caratteristiche del frulla
Page 89 and 90:
Italiano Preliminari all’utilizzo
Page 91 and 92:
Italiano Guida per il controllo del
Page 93 and 94:
Italiano Risoluzione dei problemi I
Page 95 and 96:
Italiano Suggerimenti sul frullator
Page 97 and 98:
Italiano 480 ml di gelato gusto cio
Page 99 and 100:
Italiano Condimento di lamponi in v
Page 101 and 102:
Italiano 9709725A ® Marchio regist
Page 103 and 104:
Español Índice Medidas de segurid
Page 105 and 106:
Español IMPORTANTES MEDIDAS DE SEG
Page 107 and 108:
Español Componentes de la licuador
Page 109 and 110:
Español Antes de utilizarla NOTA:
Page 111 and 112:
Español Guía de control de veloci
Page 113 and 114:
Español Solución de problemas Hay
Page 115 and 116:
Español Consejos para usar la licu
Page 117 and 118:
Español 480 ml de helado de chocol
Page 119 and 120:
Español 200 g de frambuesas fresca
Page 121 and 122:
Español Condiciones de la garantí
Page 123 and 124:
Svensk Innehållsförteckning Säke
Page 125 and 126:
Svensk VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIF
Page 127 and 128:
Svensk Den här mixern har byggts o
Page 129 and 130:
Svensk Innan du använder mixern OB
Page 131 and 132:
Svensk Typ Hastighet Blandad drink
Page 133 and 134:
Svensk Lamporna blinkar omväxlande
Page 135 and 136:
Svensk Hacka frukt och grönsaker:
Page 137 and 138:
Svensk 480 ml chokladglass 120 ml e
Page 139 and 140:
Svensk 200 g färska eller frysta h
Page 141 and 142:
Svensk 9709725A ® Registrerat varu
Page 143 and 144:
Norsk Innhold Sikkerhet ...........
Page 145 and 146:
Norsk VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Når
Page 147 and 148:
Norsk Denne blenderen er konstruert
Page 149 and 150:
Norsk Før bruk MERK: Når blendere
Page 151 and 152:
Norsk Type Hastighet Blandet drink
Page 153 and 154:
Norsk Indikatorlampene blinker veks
Page 155 and 156:
Norsk Hakk frukt og grønnsaker: Ha
Page 157 and 158:
Norsk 480 ml sjokoladeiskrem 120 ml
Page 159 and 160:
Norsk Bringebær- og vinaigrettedre
Page 161 and 162:
Norsk 9709725A ® Registrert vareme
Page 163 and 164:
Suomi Sisällysluettelo Tehosekoitt
Page 165 and 166:
Suomi TURVAOHJEET Sähkölaitteita
Page 167 and 168:
Suomi Tehosekoittimen ominaisuudet
Page 169 and 170:
Suomi Ennen käyttöä HUOM! Kun te
Page 171 and 172:
Suomi Kohde Nopeus Sekoitettu jää
Page 173 and 174:
Suomi Merkkivalot vilkkuvat vuorote
Page 175 and 176:
Suomi Tehosekoittimen käyttövihje
Page 177 and 178:
Suomi 4,8 dl suklaajäätelöä 1,2
Page 179 and 180:
Suomi 200 g tuoreita tai pakastettu
Page 181 and 182:
Suomi 9709725A ® KitchenAid, U.S.A
Page 183 and 184:
Dansk Indholdsfortegnelse Sikker br
Page 185 and 186:
Dansk VIGTIGE SIKKERHEDSBESTEMMELSE
Page 187 and 188:
Dansk For at sikre optimal ydelse o
Page 189 and 190:
Dansk Inden brug BEMÆRK: Mens blen
Page 191 and 192:
Dansk Fødevaretype Hastighed Blend
Page 193 and 194:
Dansk Indikatorlamperne blinker ski
Page 195 and 196:
Dansk Hakning af frugt og grøntsag
Page 197 and 198:
Dansk 480 ml chokoladeis 120 ml st
Page 199 and 200:
Dansk 200 g friske eller optøede,
Page 201 and 202:
Dansk 9709725A ® Registreret varem
Page 203 and 204:
Português Índice Segurança do Li
Page 205 and 206:
Português INSTRUÇÕES DE SEGURAN
Page 207 and 208:
Português Características do Liqu
Page 209 and 210:
Português Antes de Utilizar NOTA:
Page 211 and 212:
Português Guia de Controlo de Velo
Page 213 and 214:
Português Resolução de Problemas
Page 215 and 216:
Português Picar frutas e legumes:
Page 217 and 218:
Português 480 ml de gelado de choc
Page 219 and 220:
Português Molho Vinagrete de Framb
Page 221 and 222:
Português 9709725A ® Marca regist
Page 223 and 224:
Íslenska Efnisyfirlit Öryggi blan
Page 225 and 226:
Íslenska MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI
Page 227 and 228:
Íslenska Einstakir hlutir blandara
Page 229 and 230:
Íslenska Fyrir notkun ATHUGASEMD:
Page 231 and 232:
Íslenska Leiðarvísir um hraðast
Page 233 and 234:
Íslenska Gaumljós leiftra sitt á
Page 235 and 236:
Íslenska Saxa ávexti og grænmeti
Page 237 and 238:
Íslenska 480 ml súkkulaðiís 120
Page 239 and 240:
Íslenska 200 g fersk eða frosin h
Page 241 and 242:
Íslenska 9709725A ® Skrásett vö
Page 243 and 244:
Ελληνικά Πίνακας π
Page 245 and 246:
Ελληνικά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕ
Page 247 and 248:
Ελληνικά Χαρακτηρι
Page 249 and 250:
Ελληνικά Πριν από τ
Page 251 and 252:
Ελληνικά Αντικείμε
Page 253 and 254:
Ελληνικά Εντοπισμό
Page 255 and 256:
Ελληνικά Κόψιμο φρ
Page 257 and 258:
Ελληνικά 480 ml παγωτ
Page 259 and 260:
Ελληνικά Ντρέσινγκ
Page 261:
Ελληνικά 9709725A ® Σήμ
show all

Gebruik van de blender - Whirlpool

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?