Gebruik van de blender - Whirlpool

More documents

Recommendations

Info

Onderdelen van de blender (model 5KSB560) Eéndelige mengbeker van polycarbonaat (1,75 L) Sterk, met staal verstevigd koppelingsmechanisme Drukvast deksel met transparant ingrediëntenbekertje van 60 ml Eéndelige mengbeker, makkelijk te reinigen dankzij de speciale vorm Gepatenteerd, roestvrijstalen mes Snelheidsselectieknoppen Clean Touchbedieningspaneel Gegoten metalen basis WAARSCHUWING: Knipperende lichtjes wijzen erop dat de blender gebruiksklaar is. Raak de messen NIET aan! 3 Nederlands
Nederlands Onderdelen van de blender Deze blender werd gemaakt en getest volgens de KitchenAid-kwaliteitsnormen voor een optimale werking en een lange, probleemloze levensduur. Robuuste motor Een zware motor van 0,9 pk levert het vermogen voor indrukwekkende prestaties bij alle mengtaken: van het pureren van sauzen tot het maken van salsa’s met brokken, of het uniform fijnmalen van een mengbeker gevuld met ijsblokjes of ingevroren fruit, voor het realiseren van “zijdegladde” dranken in een minimum van tijd. Eéndelige mengbeker Makkelijk te reinigen dankzij zijn speciale vorm. Het ééndelige ontwerp biedt een combinatie van een functionele mengbeker met dynamische contouren aan de binnenkant (binnenvormen) die het voedsel continu naar het mes brengen voor een snel en grondig mengen. Het ééndelige ontwerp laat toe de mengbeker in een handomdraai te reinigen zonder dat u het mes of andere onderdelen hoeft te verwijderen. De mengbeker is bestand tegen extreme temperaturen: van hete soep tot ijskoude margarita’s. Bovendien heeft deze mengbeker een brede gietmond om gemakkelijk te serveren zonder morsen. Mengbeker van polycarbonaat (standaard) De ééndelige, transparante mengbeker van polycarbonaat heeft een inhoud van 1,75 liter, en is gemaakt van krasen vlekvrij materiaal dat niet kan barsten noch worden verbrijzeld. De handgreep van de mengbeker is voorzien van een zachte binnengreep voor een stevige, comfortabele, slipvrije bediening. Glazen mengbeker (optioneel) De duurzame, ééndelige, glazen mengbeker van 1,5 liter is krasen vlekvrij, en is bestand tegen blijvende geurtjes. Roestvrijstalen mengbeker (optioneel) De duurzame, ééndelige mengbeker van geborsteld roestvrij staal heeft eveneens een inhoud van 1,75 liter, is voorzien van een onbreekbare handgreep en kan worden gebruikt voor de meest veeleisende mengtaken. Gepatenteerd, roestvrijstalen mes De scherpe, extra grote mespunten werden op vier afzonderlijke vlakken aangebracht voor een snel, grondig en regelmatig mengen. Het duurzaam mesontwerp is in de mengbeker geïntegreerd voor een eenvoudige bediening en reiniging. 4 Intelli-Speed-motorsturing De exclusieve Intelli-Speed-sturing zorgt automatisch voor een constante snelheid, zelfs wanneer tijdens het werken andere ingrediënten worden toegevoegd waardoor de densiteit verandert. Dit geavanceerd ontwerp van KitchenAid garandeert een optimale mengsnelheid bij het bereiden van elke culinaire taak en bij het gebruik van eenders welke snelheidsinstelling. Snelheidsselectieknoppen Enkele seconden volstaan voor het maken van ijskoude dranken, of het pureren van sauzen en soepen. Meng met vertrouwen, controle en regelmaat bij alle snelheden: ROEREN ( ), FIJNSNIJDEN ( ), MIXEN ( ), PUREREN ( ) en MENGEN ( ). De PULSE-modus ( ) kan bij de vijf snelheden worden gebruikt. De modus IJS FIJNMALEN ( ) is specifiek ontworpen voor het fijnmalen van ijs en past automatisch intervallen toe voor een optimaal resultaat. Soft Start-functie De motor van de blender begint altijd langzaam, bij een lage snelheid, om eerst het voedsel naar het mes te leiden. Vervolgens wordt de snelheid vlug opgedreven tot de ingestelde snelheid wordt bereikt. Deze functie vermindert het opspatten bij het starten en maakt een handenvrije bediening mogelijk. Clean Touch-bedieningspaneel Daar het bedieningspaneel glad en effen is, zonder spleten noch inkepingen, kunnen ingrediënten er niet blijven vastzitten. Het bedieningspaneel kan hierdoor in een handomdraai worden schoongeveegd. Sterk, met staal verstevigd koppelingsmechanisme Dit professionele koppelingsmechanisme van hoge kwaliteit, met 12 in elkaar passende tanden, zorgt voor een rechtstreekse vermogenoverdracht van de motor naar het mes. De koppeling van de mengbeker is bedekt met een speciale laag voor een stille werking. Goed aansluitend deksel met transparant ingrediëntenbekertje van 60 ml Het flexibele deksel zorgt voor een stevige afdichting tijdens de hele levensduur van de blender. Het deksel is voorzien van een verwijderbaar bekertje van 60 ml. Dit vergemakkelijkt het meten en toevoegen van ingrediënten. Gegoten metalen basis De zware basis van gegoten metaal garandeert een stabiele en stille werking bij het mengen van een volle mengbeker ingrediënten. Vier rubberen voetjes op de brede, stevige basisvoet zorgen voor een slipvrije en stabiele houvast. De gladde, afgeronde basisvoet is makkelijk schoon te maken en is aan de onderkant voorzien van een uitsparing voor het netjes opbergen van het netsnoer.
Page 1 and 2: 9709725A ® Registered Trademark/ T
Page 3 and 4: Nederlands Inhoudsopgave Veiligheid
Page 5: Nederlands BELANGRIJKE VOORZORGSMAA
Page 9 and 10: Nederlands Vóór het gebruik N.B.:
Page 11 and 12: Nederlands Bestanddeel Snelheid Gem
Page 13 and 14: Nederlands De lampjes knipperen om
Page 15 and 16: Nederlands Vruchten en groenten fij
Page 17 and 18: Nederlands 480 ml chocolade-ijs 120
Page 19 and 20: Nederlands 200 g verse of ontdooide
Page 21 and 22: Nederlands 9709725A Klantencontact
Page 23 and 24: English Table of Contents Blender S
Page 25 and 26: English IMPORTANT SAFEGUARDS When u
Page 27 and 28: English This Blender was built and
Page 29 and 30: English Before Use NOTE: While the
Page 31 and 32: English Item Speed Blended ice drin
Page 33 and 34: English Indicator lights are flashi
Page 35 and 36: English Chop fruits and vegetables:
Page 37 and 38: English 480 ml chocolate ice cream
Page 39 and 40: English 200 g fresh or frozen raspb
Page 41 and 42: English 9709725A ® Registered Trad
Page 43 and 44: Français Table des matières Préc
Page 45 and 46: Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ I
Page 47 and 48: Français Caractéristiques du blen
Page 49 and 50: Français Utilisation du blender/mi
Page 51 and 52: Français Guide de sélection des v
Page 53 and 54: Français Les voyants lumineux clig
Page 55 and 56: Français Couper des fruits et lég
Page 57 and 58:
Français 480 ml de glace au chocol
Page 59 and 60:
Français 200 g de framboises fraî
Page 61 and 62:
Français 9709725A * ® Marque dép
Page 63 and 64:
Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherhe
Page 65 and 66:
Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEIS
Page 67 and 68:
Deutsch Merkmale des Blenders/Stand
Page 69 and 70:
Deutsch Verwenden des Blenders/Stan
Page 71 and 72:
Deutsch Auswählen der richtigen Ge
Page 73 and 74:
Deutsch Die Anzeigen blinken abwech
Page 75 and 76:
Deutsch Tipps zum Blender/Standmixe
Page 77 and 78:
Deutsch 480 ml Schokoladeneiscreme
Page 79 and 80:
Deutsch 200 g frische oder gefroren
Page 81 and 82:
Deutsch 9709725A ® Eingetragenes W
Page 83 and 84:
Italiano Indice Sicurezza del frull
Page 85 and 86:
Italiano INDICAZIONI IMPORTANTI PER
Page 87 and 88:
Italiano Caratteristiche del frulla
Page 89 and 90:
Italiano Preliminari all’utilizzo
Page 91 and 92:
Italiano Guida per il controllo del
Page 93 and 94:
Italiano Risoluzione dei problemi I
Page 95 and 96:
Italiano Suggerimenti sul frullator
Page 97 and 98:
Italiano 480 ml di gelato gusto cio
Page 99 and 100:
Italiano Condimento di lamponi in v
Page 101 and 102:
Italiano 9709725A ® Marchio regist
Page 103 and 104:
Español Índice Medidas de segurid
Page 105 and 106:
Español IMPORTANTES MEDIDAS DE SEG
Page 107 and 108:
Español Componentes de la licuador
Page 109 and 110:
Español Antes de utilizarla NOTA:
Page 111 and 112:
Español Guía de control de veloci
Page 113 and 114:
Español Solución de problemas Hay
Page 115 and 116:
Español Consejos para usar la licu
Page 117 and 118:
Español 480 ml de helado de chocol
Page 119 and 120:
Español 200 g de frambuesas fresca
Page 121 and 122:
Español Condiciones de la garantí
Page 123 and 124:
Svensk Innehållsförteckning Säke
Page 125 and 126:
Svensk VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIF
Page 127 and 128:
Svensk Den här mixern har byggts o
Page 129 and 130:
Svensk Innan du använder mixern OB
Page 131 and 132:
Svensk Typ Hastighet Blandad drink
Page 133 and 134:
Svensk Lamporna blinkar omväxlande
Page 135 and 136:
Svensk Hacka frukt och grönsaker:
Page 137 and 138:
Svensk 480 ml chokladglass 120 ml e
Page 139 and 140:
Svensk 200 g färska eller frysta h
Page 141 and 142:
Svensk 9709725A ® Registrerat varu
Page 143 and 144:
Norsk Innhold Sikkerhet ...........
Page 145 and 146:
Norsk VIKTIGE SIKKERHETSREGLER Når
Page 147 and 148:
Norsk Denne blenderen er konstruert
Page 149 and 150:
Norsk Før bruk MERK: Når blendere
Page 151 and 152:
Norsk Type Hastighet Blandet drink
Page 153 and 154:
Norsk Indikatorlampene blinker veks
Page 155 and 156:
Norsk Hakk frukt og grønnsaker: Ha
Page 157 and 158:
Norsk 480 ml sjokoladeiskrem 120 ml
Page 159 and 160:
Norsk Bringebær- og vinaigrettedre
Page 161 and 162:
Norsk 9709725A ® Registrert vareme
Page 163 and 164:
Suomi Sisällysluettelo Tehosekoitt
Page 165 and 166:
Suomi TURVAOHJEET Sähkölaitteita
Page 167 and 168:
Suomi Tehosekoittimen ominaisuudet
Page 169 and 170:
Suomi Ennen käyttöä HUOM! Kun te
Page 171 and 172:
Suomi Kohde Nopeus Sekoitettu jää
Page 173 and 174:
Suomi Merkkivalot vilkkuvat vuorote
Page 175 and 176:
Suomi Tehosekoittimen käyttövihje
Page 177 and 178:
Suomi 4,8 dl suklaajäätelöä 1,2
Page 179 and 180:
Suomi 200 g tuoreita tai pakastettu
Page 181 and 182:
Suomi 9709725A ® KitchenAid, U.S.A
Page 183 and 184:
Dansk Indholdsfortegnelse Sikker br
Page 185 and 186:
Dansk VIGTIGE SIKKERHEDSBESTEMMELSE
Page 187 and 188:
Dansk For at sikre optimal ydelse o
Page 189 and 190:
Dansk Inden brug BEMÆRK: Mens blen
Page 191 and 192:
Dansk Fødevaretype Hastighed Blend
Page 193 and 194:
Dansk Indikatorlamperne blinker ski
Page 195 and 196:
Dansk Hakning af frugt og grøntsag
Page 197 and 198:
Dansk 480 ml chokoladeis 120 ml st
Page 199 and 200:
Dansk 200 g friske eller optøede,
Page 201 and 202:
Dansk 9709725A ® Registreret varem
Page 203 and 204:
Português Índice Segurança do Li
Page 205 and 206:
Português INSTRUÇÕES DE SEGURAN
Page 207 and 208:
Português Características do Liqu
Page 209 and 210:
Português Antes de Utilizar NOTA:
Page 211 and 212:
Português Guia de Controlo de Velo
Page 213 and 214:
Português Resolução de Problemas
Page 215 and 216:
Português Picar frutas e legumes:
Page 217 and 218:
Português 480 ml de gelado de choc
Page 219 and 220:
Português Molho Vinagrete de Framb
Page 221 and 222:
Português 9709725A ® Marca regist
Page 223 and 224:
Íslenska Efnisyfirlit Öryggi blan
Page 225 and 226:
Íslenska MIKILVÆG ÖRYGGISATRIÐI
Page 227 and 228:
Íslenska Einstakir hlutir blandara
Page 229 and 230:
Íslenska Fyrir notkun ATHUGASEMD:
Page 231 and 232:
Íslenska Leiðarvísir um hraðast
Page 233 and 234:
Íslenska Gaumljós leiftra sitt á
Page 235 and 236:
Íslenska Saxa ávexti og grænmeti
Page 237 and 238:
Íslenska 480 ml súkkulaðiís 120
Page 239 and 240:
Íslenska 200 g fersk eða frosin h
Page 241 and 242:
Íslenska 9709725A ® Skrásett vö
Page 243 and 244:
Ελληνικά Πίνακας π
Page 245 and 246:
Ελληνικά ΣΗΜΑΝΤΙΚΕ
Page 247 and 248:
Ελληνικά Χαρακτηρι
Page 249 and 250:
Ελληνικά Πριν από τ
Page 251 and 252:
Ελληνικά Αντικείμε
Page 253 and 254:
Ελληνικά Εντοπισμό
Page 255 and 256:
Ελληνικά Κόψιμο φρ
Page 257 and 258:
Ελληνικά 480 ml παγωτ
Page 259 and 260:
Ελληνικά Ντρέσινγκ
Page 261:
Ελληνικά 9709725A ® Σήμ
show all

Gebruik van de blender - Whirlpool

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?