Notur / Noter - Suðuroyar Sparikassi
Notur / Noter - Suðuroyar Sparikassi
Notur / Noter - Suðuroyar Sparikassi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nota /<br />
Note<br />
<strong>Suðuroyar</strong> <strong>Sparikassi</strong> P/F<br />
<strong>Notur</strong> / <strong>Noter</strong><br />
2011 2010<br />
1.000 kr. 1.000 kr.<br />
4 Rentuinntøkur / Renteindtægter<br />
Áogn í lánistovnum og tjóðbankum /<br />
Tilgodehavender hos kreditinstitutter og centralbanker.......................... 1.020 316<br />
Útlán og onnur áogn / Udlån og andre tilgodehavender........................... 31.701 32.026<br />
Lánsbrøv / Obligationer............................................................................ 2.572 4.765<br />
Rentuinntøkur tilsamans / Renteindtægter i alt................................... 35.293 37.107<br />
5 Rentuútreiðslur / Renteudgifter<br />
Lánistovnar og tjóðbankar / Kreditinstitutter og centralbanker.............. 1 22<br />
Innlán og onnur skuld / Indlån og anden gæld......................................... 8.909 11.795<br />
Eftirstillað kapitalinnskot / Efterstillede kapitalindskud........................... 478 1.176<br />
Ábyrgdarpeningur / Garantikapital.......................................................... 7 15<br />
Rentuútreiðslur tilsamans / Renteudgifter i alt.................................... 9.395 13.008<br />
6 Ómaksgjøld og provisiónsinntøkur / Gebyrer og provisionsindtægter<br />
Virðisbrævahandil og goymslur / Værdipapirhandel og depoter............. 47 83<br />
Gjaldsmiðling / Betalingsformidling …………………………………………………….. 1.355 886<br />
Avgreiðslugjøld / Lånesagsgebyrer………………………………………………………. 905 724<br />
Ábyrgdarprovisión / Garantiprovision………………………………………………….. 54 399<br />
Onnur ómaksgjøld og provisiónir / Øvrige gebyrer og provisioner.......... 807 651<br />
Ómaksgjøld og provisiónsinntøkur tilsamans /<br />
Gebyrer og provisionsindtægter i alt.................................................... 3.168 2.743<br />
7 Virðisjavnan / Kursreguleringer<br />
Lánsbrøv / Obligationer............................................................................ 44 -558<br />
Partabrøv v.m. / Aktier m.v. .................................................................... -738 -853<br />
Gjaldoyra / Valuta.................................................................................... 54 0<br />
Virðisjavnan tilsamans / Kursreguleringer i alt..................................... -640 -1.410<br />
8 Aðrar vanligar inntøkur / Andre driftsindtægter<br />
Søluprovisiónir / Salgsprovisioner............................................................ 0 0<br />
Aðrar inntøkur / Øvrige indtægter........................................................... 1.073 865<br />
Aðrar vanligar inntøkur tilsamans / Andre indtægter i alt.................... 1.073 865<br />
38
Change language