инструкция - Style Me Up

4
• To finish up your creation, try adding some beads to the jump rings
and attach them to the chain. Refer to the legend to find the lengths
for your jewellery.
• Terminez votre création en ajoutant des perles sur les anneaux, et
attachez-les à la chaîne. Référez-vous à la légende pour connaître
les longueurs de chaîne à utiliser pour votre bijou.
• Para finalizar su creación, intente añadir algunas cuentas a los
eslabones y engánchelas a la cadena. Consulte la leyenda para
encontrar las longitudes para sus joyas.
• Um deine Kreation fertig zu stellen, kannst noch einige Perlen auf
den Biegering auffädeln und diese deiner Kette hinzufügen. Lies
in der Anleitung nach, um die richtige Länge für dein Schmuckstück
herauszufinden.
• Je creatie kun je, indien gewenst, afwerken met kralen aan de
aanbuigogen voor de ketting. Zie de legenda voor de lengte van
je juwelen.
• Per terminare l'opera, provare ad aggiungere alcune perline agli
anellini di sospensione e fissare questi ultimi alla catenella.
Consultare la legenda per informazioni sulle lunghezze del
gioiello desiderato.
• Para terminares a tua obra, acrescenta algumas contas às argolas
e prende-as à corrente. Consulta a legenda para saber os
comprimentos para cada peça.
• В завершение оденьте на колечки бусины и прикрепите
их к цепочке. Чтобы определить длину вашей бижутерии,
обратитесь к описанию.
• To close a jump ring, simply use your fingers to twist both
ends back to a ring form or use tweezers if this is difficult.
• Pour refermer un anneau d’attache, utilisez simplement vos
doigts en rapprochant les deux extrémités, afin qu’elles
forment à nouveau un anneau, ou utilisez des pinces si
c’est trop difficile.
• Para cerrar un eslabón, sencillamente use sus dedos para
torcer ambos extremos devolviéndoles a una forma de anillo
o use pinzas si esto es difícil.
• Um einen Biegering zu schließen, benutze deine Finger und
dreh die beiden Enden wieder zu einer Ringform. Wenn dir
das zu schwierig ist, kannst du auch eine Pinzette benutzen.
• Je sluit de aanbuigogen door ze terug in een ringvorm te duwen.
Gebruik een tangetje als dat te moeilijk is.
• Per chiudere un anellino di sospensione, utilizzare semplicemente
le dita per intrecciare entrambe le estremità a formare di nuovo un
anello o usare le pinzette se l'operazione risulta difficile.
• Para fechar a argola, basta voltar a torcer as duas extremidades
para a forma de argola inicial com os dedos ou com um alicate.
• Чтобы сомкнуть колечко, просто прижмите оба края пальцами в
исходное положение или для удобства воспользуйтесь клещами.
5
© 2010 Wooky Entertainment inc.
3