инструкция - Style Me Up

PL Termokurczliwa artystyczna biżuteria
1. Wybierz elementy, z których chcesz stworzyć swój własny komplet biżuterii.
Pokoloruj chropowatą stronę termokurczliwego papieru. Kolory będą wydawać
się wyblakłe, ale w piekarniku nabiorą wyrazistości.
2. Rozgrzej piekarnik do 190ºC. Ułóż pokolorowane elementy na blasze do pieczenia,
kolorową stroną w górę. Włóż blachę do piekarnika na środkową półkę i obserwuj,
jak zmienia się termokurczliwy materiał. W ciągu 2 – 3 minut wszystkie elementy powinny
się całkowicie spłaszczyć.
WSKAZÓWKA: Aby wszystkie elementy były równo spłaszczone, po wyjęciu ich z piekarnika,
kiedy są jeszcze gorące, można docisnąć je szklanym naczyniem o równym, płaskim dnie.
3. Połącz metalowymi kółkami przygotowane elementy i łańcuszek. Aby otworzyć kółko,
wystarczy palcami odsunąć od siebie końcówki. Uwaga: Jeżeli masz z tym problem,
użyj kombinerek.
4. W celu zamknięcia kółka, wystarczy palcami ścisnąć z powrotem końcówki, aby
utworzyć pierścień, albo użyć do tego celu kombinerek.
5. Aby udekorować swoją biżuterię, można nawlec na metalowe kółka nieco koralików i
przyczepić kółka do łańcuszka. Odpowiednie długości elementów podane są w legendzie.
DA Krympesmykker
1. Vælg de dele fra sættet som du ønsker at bruge til dine smykker. Farvelæg den ru side
af krympepapiret. Det er helt normalt at farverne ser lidt falmede ud, da de vil blive
meget stærkere i ovnen.
2. Forvarm ovnen til 190ºC. Placer alle dine farvelagte dele på et stykke bagepapir, med
den farvede side op. Læg bagepapiret ind på en bageplade midt i ovnen, og se så
hvordan din kunst krymper. Det tager ca. 2-3 minutter inden delene er blevet helt flade.
TIPS: For at sikre at delene bliver helt flade kan du placere et fladt ovnfast fad af glas oven på
de varme dele når de er kommet ud af ovnen.
3. Brug klemringene til at sætte kæden og de krympede dele sammen. Åbn klemringen
ved at vride enderne fra hinanden ved hjælp af dine fingre. Bemærk: Hvis du synes dette
er for svært, kan du bruge en tang.
4. Brug dine fingre til at lukke klemringen igen ved at vride enderne tilbage til en ring
eller brug en tang hvis det bliver for svært.
5. Som afslutning på dit smykke kan du prøve at sætte nogle perler på klemringene
og sætte dem fast på kæden. Se i opskriften for at finde længdemål til dine smykker.
FI Kutistemuoviset korut
1. Valitse pakkauksesta kappaleet, joita haluat käyttää korun luomiseen.
Väritä kutistuspaperin karkea puoli. On normaalia, että värit näyttävät haaleilta,
mutta ne kirkastuvat uunissa.
2. Esikuumenna uuni 190 °C:een. Aseta väritetyt kappaleet uunipellille väritetty puoli
ylöspäin. Aseta uunipelti uunin keskitasolle, sitten voit seurata, kuinka koristekappaleet
kutistuvat. Kappaleet muuttuvat täysin litteiksi 2-3 minuutissa.
VINKKI: Varmista, että kappaleista tulee täysin litteitä laittamalla tasapohjainen lasinen
astia niiden päälle, kun otat ne kuumina uunista.
3. Liitä ketju ja kutistemuoviset kappaleet yhteen siderenkailla. Avaa siderengas vääntämällä
sen molempia päitä eri suuntiin. Huomio: Jos se tuntuu vaikealta, käytä pinsettejä.
4. Sulje siderengas vääntämällä molemmat päät takaisin renkaan muotoon, tai jos
se tuntuu vaikealle, käytä pinsettejä.
5. Voit viimeistellä luomuksen kokeilemalla lisätä helmiä siderenkaisiin ja kiinnittämällä
ne ketjuun. Katso korujen mitat kuvateksteistä.
NO Krympekunstsmykke
1. Velg de delene i settet du vil bruke til å lage smykket ditt. Fargelegg den ru siden
av krympefolien. Det er normalt at fargene ser blasse ut – de blir mye sterkere i ovnen.
2. Forvarm ovnen til 190 ºC. Legg alle de fargelagte stykkene på et stekebrett med den
fargelagte siden opp. Sett stekebrettet i ovnen på midterste rille og se kunstverkene
dine krympe. Det tar 2–3 minutter før stykkene blir helt flate.
TIPS: For å sikre at stykkene blir helt flate, kan du legge en flat glassform på de
varme stykkene når de er ute av ovnen.
3. Bruk splittringer til å lenke kjedet sammen med de krympede stykkene. Du åpner
en splittring ved å vri de to endene fra hverandre med fingrene. Merk: Synes du dette
er vanskelig, kan du bruke en tang.
4. Lukk splittringen ved å vri begge ender tilbake til ringformen med fingrene, eller bruk
en tang dersom det er vanskelig.
5. Avslutt kreasjonen ved å træ noen perler på splittringene og feste dem til kjedet.
Se billedteksten for hvilke lengder du trenger til smykket ditt.
SV Krympande konstsmycken
1. Välj de delar du vill använda från ditt set för att skapa dina smycken. Färga den grova
sidan av krymppapperet. Det är normalt att färgerna ser bleka ut, men de kommer att
få mycket starkare färg i ugnen.
2 . Värm ugnen till 190ºC. Placera alla dina färgade bitar på en bakplåt med den färgade
sidan uppåt. Placera bakplåten i mitten av ugnen och se sedan hur dina konstverk
krymper. Det tar 2-3 minuter innan bitarna blir helt platta.
Tips: För att försäkra dig om att dina konstverk är helt platta kan du placera ett flatbottnat
glaskärl på de varma konstverken när du tagit dem ur ugnen.
3. Använd ögleringarna för att sammanlänka kedjan och de krympta konstverken.
För att öppna en öglering använder du dig helt enkelt av fingrarna och vrider båda
ändarna isär. Obs: Om du finner detta svårt kan du använda tänger.
4. För att sluta en öglering använder du dig helt enkelt av fingrarna för att vrida båda
ändarna tillbaka till en ring eller tar hjälp av tänger ifall du får problem.
5. För att avsluta din skapelse kan du trä några pärlor på ögleringarna och fästa dem
på kedjan. Se på bilden för att hitta de rätta längderna för ditt smycke.
HE
AR
JA
1.
2.
3.
4.
5.
KO
1.
2.
3.
4.
5.
ZH
1.
2.
3.
4.
5.
5
.1
.2
4.
.5
.6
.1
.2
4.
.5
.6
© 2012 Entertainment inc.