4 Mandag 24. desember 2007
Med promille uten førerkort KIBERG: En mann i 30-årene fra Vardø ble i Kiberg stoppet i en kontroll. Vedkommende kom på snøskuter <strong>med</strong> et barn som passasjer. Det viste seg at mannen ikke bare kjørte <strong>med</strong> stigende promille, men han hadde ikke førerkort og brukte ikke hjelm. Vedkommende er kjenning av politiet og saken vil få et ubehagelig etterspill. Kontrollen fant sted lørdag formiddag. Ble fotgjenger VADSØ: Lørdag formiddag var det promillekontroll i Vadsø. Resultatet er at en vadsømann i 40årene nå er fotgjenger. Kontrollen avdekket at mannen kjørte <strong>med</strong> en lav promille. Det ble rutinemessig tatt blodprøve av mannen. Fyllebråk KIRKENES: To menn i 20- og 50-årene havnet i en slåsskamp i Kirkenes lørdag kveld. Den eldste kom ut av kampen <strong>med</strong> ansiktsskader og måtte på sykehuset. «Kompisen» derimot måtte tilbringe natta i politiets varetekt. Begge kunne søndag forlate sine respektive overnattingssteder. Brann KARASJOK: Et nyrenovert hus i Karasjok brant ned lørdag. Det var ingen som befant seg i huset da brannen ble oppdaget. Politiet ønsker å komme i kontakt <strong>med</strong> personer som kan være til nytte i forbindelse <strong>med</strong> etterforskningen av husbrannen. Aksjon KARASJOK: Søndag ble det forberedt en leteaksjon i Karasjok. En eldre dement person ble savnet av hjemmehjelpen. Da en større leteaksjon skulle igangsettes, kom personen til rette. VARDØ: Under budsjettmøtet onsdag vedtok bystyret i Vardø søke om et lån på 30 millioner for å renovere helsesenteret. Et vedtak som ble fattet mot sju stemmer. Oddbjørn Gundersen og@finnmarken.no I forkant av vedtak ble det likevel en heftig debatt der både Vardølistas Ørjan Jensen og Fremskrittspartiets Leif Haughom hadde sterke motforestillinger mot innstillingen til vedtak. Jensen viste til at partiene har fått svært mangelfull orientering om renoveringen, og han gjorde det klart at Vardølista av den grunn akter å legge fram både saken og vedtaket for kontrollutvalget. I tillegg viste han til at rådmannens orientering rundt kostnader og inntekter ved utleie til statlige etater er feil. Stort lån For i sin orientering opplys- dødsfall † Mandag 24. desember 2007 5 Gamvik ga seg i NAV-saken VADSØ/MEHAMN: Gamvik kommune har gitt seg i den såkalte NAV-saken, men de fikk ei halv stilling ekstra. Det blir samarbeid <strong>med</strong> Lebesby. Bjørn Hildonen bjorn.hildonen@finnmarken.no – Fredag kom vi til enighet <strong>med</strong> NAV om strukturen på Nordkyn. Det betyr at vi får tilført en halv stilling. Det vi oppnådde, er en seier for samarbeidet på Nordkyn, sier Gamviks rådmann Svein Tønnesen. Da det forleden ble kjent at den daglige lederen for NAV (Arbeids- og velferdsforvaltningen) på Nordkyn skulle ha kontorsted i Lebesby, brøt Gamvik kommune avtalen om et NAV-samarbeid <strong>med</strong> Lebesby kommune. Samarbeid I begrunnelsen fra Gamvik ble det blant annet anført at kommunen har så få statlige stillinger. Videre var begrunnelsen at det å legge lederansvaret til Kjøllefjord, ikke var utredet godt nok i forhold til økonomiske, juridiske og personalmessige konsekvenser. Dette var også bakgrunn for at det fredag var et møte der NAVledelsen møtte representanter fra Gamvik kommune. – Vi fra Gamvik er veldig godt fornøyd <strong>med</strong> møtet. Resultatet ble blant annet at vi nå får fem stillinger lagt til kommunen vår, en halv NAV-FLØYA: I fløya til venstre i Vardø helsesenter jhar NAV flyttet inn i høst. Lønnsgarantiseksjonen leier andre etasje. Nå her bystyret vedtatt å søke lån om renovering av bygget. Foto: Yngvar Skotnes te rådmann Hans Erik Wilhelmsen at et lån fra Kommunalbanken på 30 millioner, utløser avdrag og renter på 3,2 millioner over 30 år. Rådmannen opplyste også at leieinntektene beløper seg til to millioner, noe som innebærer årlige kommunale avdrag på drøyt en million. Et regnestykke Jensen stilte seg kritisk til. Avdragene vil beløpe seg til det dobbelte, hevdet han. stilling mer enn i dag. Det som kunne ha skjedd, var at vi fikk en splittelse her på Nordkyn. Derfor var det som skjedde en seier for alle partier – og for samarbeidet mellom Gamvik og Lebesby, sier Tønnesen til Finnmarken. Evaluering Også NAVs regiondirektør i Finnmark, Runar Hartvigsen, er fornøyd <strong>med</strong> resultatet av møtet i 30 millioner til renovering FORNØYD: Alle er fornøyd, og samarbeidet på Nordkyn er reddet. Fra venstre regiondirektør Runar Hartvigsen, ordfører Marius Nilsen, rådmann Svein Tønnesen og NAV-direktør Dagfinn Gjerde. Foto: Ingerid Jordal Leif Haughom gikk enda lengre i sin kritikk. – En renovering av helsesenteret er rett og slett en subsidiering av statlige arealbehov gjennom bruk av kommunale midler, hevdet han. I tillegg var han opptatt av at lån som dette bare kan tas opp dersom de er forankret i årsbudsjettet. Vedtaket vil derfor få store konsekvenser for drifts- budsjettet, hevdet han. Høyres Ole Klaudiussen støttet imidlertid innstillingen, ikke minst fordi kommunen er satt under press, og helsesenteret sårt trenger til renovering. Skamplett Ordfører Rolf Einar Mortensen vektla at kommunen var blant flere som ga anbud på lokaler for NAV i Vardø. Kommunen vant dette anbudet gjennom en lokalisering av NAV i helsesenteret. Han innrømmet derfor tidsnøden <strong>med</strong> hensyn til renovering. – Det som likevel er helt klart, er at bygningen i dag framstår som en skamplett midt i byen. En renovering er påkrevet, uavhengig av den framtidige bruken. I tillegg må vi ikke glemme at etableringen av NAV innebærer fem viktige arbeidsplasser for kommunen, sa Mortensen. Avstemningen levnet likevel ingen tvil. Innstillingen ble vedtatt mot sju stemmer fra Fr.P og Vardølista. Vadsø <strong>med</strong> representanter fra Gamvik. – Nå vil det på Nordkyn bli 10- 11 årsverk, <strong>med</strong> den nytilsatte Jan Alte Thorvaldsen som dag leder, <strong>med</strong> kontorsted i Kjøllefjord. Like etter årsskiftet skal vi så drøfte de økonomiske konsekvensen forbundet <strong>med</strong> driftsavtalen. Det ble også enighet om at vi om to år skal evaluere organiseringen vi iverksetter for Nordkyn, blant annet det <strong>med</strong> en daglig leder som betjener de to kommunene, sier Hartvigsen. På møtet i Vadsø deltok fra NAV regiondirektør Runar Hartvigsen og avdelingsdirektør Dagfinn Gjerde. Fra Gamvik kommune ordfører Marius Nilsen og rådmann Svein Tønnesen. Jan Atle Thorvaldsen, <strong>med</strong> ansvar for både Lebesby og Gamvik, skal være på plass fra 1. januar 2008. Min kjære kone, vår kjære mamma, svigermor og bestemor Hallfrid Marie Karlsen (Lillemor) Født 27. mars 1948 Sovnet stille inn på Honningsvåg sykestue etter lang tids sykeleie 21. desember 2007. Honningsvåg, Alta og Kirkenes. Øyne kan smile, munnen kan le, men gråten i hjertet kan ingen se. Du sovnet så stille da ferden var endt. men minnene om deg vil aldri bli glemt. Atle mann Jan Beathe Peter Jorunn barn svigerbarn Morten, Lena, Marius, Thea barnebarn Øvrige familie Begraves fra Lebesby kirke, fredag 28. desember 2007 kl.12.00.