26.09.2013 Views

Stien sett gjennom ti øyne - en kvalitativ undersøkelse ... - Naturliv.no

Stien sett gjennom ti øyne - en kvalitativ undersøkelse ... - Naturliv.no

Stien sett gjennom ti øyne - en kvalitativ undersøkelse ... - Naturliv.no

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

skape <strong>en</strong> god atmosfære var prober 7 , hvilket «signaliserer interesse for det som blir sagt» (Thagaard<br />

2009:91), og et ønske om mer informasjon (ibid). Intervju<strong>en</strong>e ble tatt opp med lydopptaker, og<br />

transkribert etterpå. No<strong>en</strong> av fordel<strong>en</strong>e med dette er at jeg kunne gå <strong>ti</strong>lbake og se hva som fak<strong>ti</strong>sk<br />

ble sagt, og ikke forsøke å tolke korte <strong>no</strong>tater, sam<strong>ti</strong>dig som jeg kunne fokusere på å gjøre et best<br />

mulig intervju (ibid). Jeg følte at intervju<strong>en</strong>e var preget av ro og <strong>ti</strong>d <strong>ti</strong>l refleksjon.<br />

Informant<strong>en</strong>e kom inn på temaer jeg hadde i intervjuguid<strong>en</strong> før jeg hadde spurt om dem, m<strong>en</strong><br />

likevel s<strong>ti</strong>lte jeg ofte flere spørsmål om tema<strong>en</strong>e. I situasjon<strong>en</strong> følte jeg <strong>ti</strong>dvis at jeg dvelte mye ved<br />

temaet, og informant<strong>en</strong> følte at det ble gj<strong>en</strong>tagelser. Da jeg i etter<strong>ti</strong>d skrev ut intervju<strong>en</strong>e så jeg at<br />

det var lurt å s<strong>ti</strong>lle spørsmål<strong>en</strong>e fordi de kunne ha <strong>en</strong> litt ann<strong>en</strong> vinkling og jeg fikk mer utfyll<strong>en</strong>de<br />

svar. Dette kunne jeg ha gjort mer av, og i start<strong>en</strong> av intervju<strong>en</strong>e informert om at det kunne bli<br />

dveling.<br />

2.3 Herm<strong>en</strong>eu<strong>ti</strong>kk<br />

Ordet herm<strong>en</strong>eu<strong>ti</strong>kk kommer fra gresk og betyr «å tolke, fortolke» (Kjelstadli 1999:123). Som<br />

metode har d<strong>en</strong> vært etablert for historisk forskning l<strong>en</strong>ge, m<strong>en</strong> brukes også ved ann<strong>en</strong> forskning på<br />

m<strong>en</strong>neske og samfunn (ibid, Fuglseth 2007). Herm<strong>en</strong>eu<strong>ti</strong>kk<strong>en</strong> er opptatt av å se på det dypere<br />

m<strong>en</strong>ingsinnhold, ikke nødv<strong>en</strong>digvis det vi først oppfatter (Thagaard 2009). «En herm<strong>en</strong>eu<strong>ti</strong>sk<br />

<strong>ti</strong>lnærming legger vekt på at det ikke finnes <strong>en</strong> eg<strong>en</strong>tlig sannhet, m<strong>en</strong> at f<strong>en</strong>om<strong>en</strong>er kan tolkes på<br />

flere nivåer» (Thagaard 2009:39).<br />

Ved et kvalita<strong>ti</strong>vt intervju får <strong>en</strong> ikke vite hva som fak<strong>ti</strong>sk er forskjell<strong>en</strong> mellom å gå på <strong>en</strong> s<strong>ti</strong> og å<br />

gå ut<strong>en</strong>om. En får vite hva informant<strong>en</strong> sier d<strong>en</strong> oppfatter, når d<strong>en</strong> t<strong>en</strong>ker <strong>ti</strong>lbake på opplevelser d<strong>en</strong><br />

har hatt. Dette betyr at informant<strong>en</strong> først tolker sine egne erfaringer, før jeg tolker ord<strong>en</strong>e og<br />

metafor<strong>en</strong>e som er m<strong>en</strong>t å repres<strong>en</strong>tere virkelighet<strong>en</strong> (Aase & Fossåskaret 2007). Dette kan<br />

beskrives som dobbelt herm<strong>en</strong>eu<strong>ti</strong>kk eller «fortolkninger av ann<strong>en</strong> grad» (Thagaard 2009:41), på<br />

grunn av de to fortolkningsledd<strong>en</strong>e (ibid, Gilje & Grim<strong>en</strong> 1993).<br />

Forholdet mellom meg og det jeg skal tolke og analysere er <strong>en</strong> ves<strong>en</strong>tlig del av herm<strong>en</strong>eu<strong>ti</strong>sk teori<br />

(Thagaard 2009, Fuglseth 2007). Altså hvordan jeg farger og påvirker frems<strong>ti</strong>lling<strong>en</strong> av det jeg<br />

forsker på, <strong>no</strong>e jeg også har omtalt <strong>ti</strong>dligere i metodedel<strong>en</strong>.<br />

7 Prober er korte, oppmuntr<strong>en</strong>de <strong>ti</strong>lbakemeldinger. For eksempel nikk, "ja..", "mhm.." (Thagaard 2009)<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!