05.11.2013 Views

Sterna, bind 7 nr 8 (PDF-fil) - Museum Stavanger

Sterna, bind 7 nr 8 (PDF-fil) - Museum Stavanger

Sterna, bind 7 nr 8 (PDF-fil) - Museum Stavanger

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

STERNA


STERNA<br />

Tidsskrift utgitt av<br />

<strong>Stavanger</strong> <strong>Museum</strong> og<br />

Norsk ornitologisk forening.<br />

Bind 7, hefte 8 November 1967<br />

RINGAND, AYTHYA COLLARIS -<br />

NY ART FOR NOREG<br />

Av Alv Ottar Folkesfnd.<br />

Den 28. desember 1966 var eg ein tur til Hareid og såg då<br />

nokre ender i råka frå innlaupselva til Grimstadvatnet, av dci<br />

også tre som hcldt i lag og såg ut til å vere same art. Eg hadde<br />

ikkje hove til å undcrsgke dei nxrare, men på langt hald gjennom<br />

kikkert 8x35, såg det ut til å vere bergender, Aythya ~r~arila,<br />

6, 9 og juv. 8. januar 1967 såg eg tre ender i råka, tydlegvis<br />

dei same.<br />

12. februar var eg på gjennomreise og stogga nokre timar. Dei<br />

tre endene låg også no i råka, og p3. 4-500 m hald fekk eg sjå<br />

litt på dei gjennom teleskop 40x og såg då tydleg at d hadde<br />

svart rygg. Dette passa ikkje med bergand, men etter som det var<br />

dårleg lys og eg rekna med at det kunne vere overgang frå sommardrakt<br />

til praktdrakt, tenkte eg ikkje stØrre over det då.<br />

Frå 2. mars var eg på Hareid for å ta fugleobservasjonar, serleg<br />

i Grimstadvatnct. Dci tre cndene låg der framleis, men no<br />

var vatnet isfritt ovcr eit stort parti, og endene låg mykje nxrare.


Gjennom teleskop 40x fekk eg studere dei på ca. 300 m hald.<br />

Det var då iaugefaIIande at 6 var svart med lysegrå kroppssider,<br />

fargefordeling som hos toppand, men utan topp, og eg fatta mistanke<br />

om at det kunne vcre ein sjeldnare fugl. Med kikkerten<br />

fekk eg lure meg nxrare, og på cit par hundre meters hald kunne<br />

eg notere kjennetcikn på dei tre fuglane. Dei to synte seg å vere<br />

bergender, ? og juv. 6 ; for den vaksne d noterte eg: Svart hovud,<br />

rygg, stjert og gump, kroppssider grå, framtil ovst mot kanten<br />

av brystet eit litc, men iaugcfallande kvitt felt, også lysare langs<br />

gvrekantcn av sida. Augo morkorange, litt kvitt rundt nebbrota,<br />

nebb mgrkgrått med lyst band over spissen.<br />

Det var tydleg nok at det var ein 6 av ein Aythya- art, men<br />

ved gjennomsyn av Euro/~as Fl~gl~ (dansk utgåve) vart det klart<br />

at nokon av dei europeiskc artane kunne det ikkje vere. Under<br />

lista over tilfeldige gjester stod oppfgrt og beskriven det som på<br />

dansk vert kalla ohalstlndtroldando, Aythya coll<strong>nr</strong>is, og kjenne-<br />

teikna pl dcn kunne stemme bra, men n~yaktigare notatar var<br />

ngdvendig. Etter l ha sett opp kamuflasjetelt og lurt etter endene


eit par dagar, kunne eg 4. mars studere dei på 30-40 m hald<br />

gjennom teleskop. Det var opphaldsver og overskya, sng på bakken<br />

og ganske godt lys, og eg gjorde følgjande notatar:<br />

d: Hovud svart med svak glans, avsett nakke, men ikkje<br />

hengande topp som på toppand. Iris gulorange. Nebb inst mørkt<br />

blågrått med smal, kvit kant langs nebbrota og eit breidt, kvitt<br />

band over nebbet nær spissen; spissen og nebbnegl svarte. Nedst<br />

på halsen ein centimeterbreid, rustbrun ring med litt lysare sjattering<br />

i. Den var synleg berre på heilt nært hald og når fuglen<br />

strekte halsen. Brystet svart, rygg svart, stjert og undergump<br />

svartbrune. Venger svarte med grått vengespeil. Sider og buk<br />

perlegrå, lysare langs givrekanten og eit kvitt felt i vinkelen mellom<br />

venger og bryst. På undersida svake, mørke flekkar her og<br />

der (kanskje berre av skite vatn). Bein grå med svartgrå svømmehud.<br />

Ved å samanlikne skisser og notatar gjort på staden av forf.<br />

og Arne Ola Grimstad med plansje og beskrivelse i The Watrrfozol<br />

of the World (Delacour & Scott) vart vi sikre på at det var ein<br />

ad. 8 av Aythya collaris, på engelsk Ring-necked Duck. Alle<br />

dei artstypiske kjenneteikn var tydleg å sjå. Dei to andre derimot<br />

var som alt nemnt bergender.<br />

Den 3. mars heldt collaris-8 seg mykje for seg sjølv og flaug<br />

eit par gonger bortover vatnet frå dei andre. Den letta forbausande<br />

lett til å vere Aythya-art, på grasandvis ved å slå<br />

vengene i vatnet ein gong, og flaug godt, men på Aythya-vis<br />

like over vatnet. Lange stunder låg han eit lite stykke frå dei<br />

andre og sov medan dei furasjerte ivrig, oftast like ved iskanten.<br />

4. mars studerte eg endene ein times tid fra kl. 10 til 11. Stort<br />

sett heile denne tida furasjerte dei flittig, berre avbrote av korte<br />

fj#rpussingar. Dei heldt seg langs iskanten på 0,5-1 m djupt vatn,<br />

dukka i ca. 15 sek. og var oppe 5-10 sek. mellom kvar dukking,<br />

gjennomsnitt nacrare 10 sek. Dette var mykje kortarc dukketid<br />

enn for kvinand (B~rcephala clattguln), som og furasjerte i same<br />

området. Oftast dukka dei samtidig, i alle høve collaris-d og<br />

bergand-$). Det såg ut til at dei for det meste åt plantef~de som<br />

røter og vassplanter. Når dei var oppe mellom to dukkingar,<br />

symde dei med stjerten i vatnet, under kvile og pussing løfta dei<br />

stjerten opp. Collaris-d låg høgare på vatnet enn bergendene.


Det såg ut til at han oppvarta bergand-!? i det han stadig heldt<br />

seg tett saman med henne og symde etter medan han utfgrde<br />

drikkergrsler.<br />

Det var mildvcr med regn og sterk sgrleg vind dei f~lgjande<br />

dagane, og isen gjekk av vatnet 5.-6. mars. Etter dette kom<br />

endene heilt inn på grunt vatn mot vegetasjonsområda, der dei<br />

for det meste heldt seg nokså nxr land. Det var tydleg at dei<br />

sgkte å halda seg nær songsvanene (C. cygntrs) som heldt til i<br />

vatnet, både under dukking og kvile, og om svanene flytta seg<br />

frå det vanlege furasjcringsområdet, fglgde endcne med. Dcrimot<br />

såg det ikkjc ut til at dei brydde seg nok0 om stokkendene (Attas<br />

plntj~rhyncbos) eller kvinendene som var i vatnet. Om det kom<br />

folk i nærlcikcn, symdc dei unna til 100-1 50 m, men merkeleg<br />

nok såg det ikkje ut til at dei reagerte stqrre på at vi fjerna oss<br />

åpenlyst etter å ha lege i kamuflasje.<br />

Under andeteljinga 12. mars såg eg ikkje endene i Grimstadvatnet<br />

oin morgenen. Til mi store overrasking fann eg dei liggande<br />

i Hjgrungdalsvatnet d% eg kom dit, saman med tre songsvancr og


ein del kvinender og stokkender. Mellom dei to vatna ligg Melshorn,<br />

655 m høgt, og rundt fjellet er distansen minst 7-8 km.<br />

13. mars var endene ikkje å sjå, men 14. mars var collaris-d<br />

atter i Grimstadvatnet, men no åleine, og over eit langt stprrc<br />

område enn då han var saman med bergendene. Same staden var<br />

han framleis å sjå l j., 16. og 20. mars.<br />

Etter dette var det lenge fgr eg såg ringanda att. Den<br />

8. april var eg ein tur til Hjgrungdalsvatnet, der nokre gutar<br />

frå Hjgrungavåg bestemt meinte dei hadde sett han, og rett nok<br />

fann eg han liggandc og dukke saman med cit kvinandpar.<br />

Eg hadde ikkje høve til å vitja Hjarungdalsvatnet i tida framover,<br />

og eg såg ikkje collaris-d att f ~ 24. r april. Då låg han like<br />

ved land i Grimstadvatnet kl. 5 om morgonen. Han hcldt seg i<br />

vatnet heile dagen, like ved eller inne i vegetasjonsfelta. Stundom<br />

viste han signalhandlingar når der var andre ender i nærleiken.<br />

Det bestod i at han la hovudet ned mot ryggen med nebbet<br />

peikande opp og stjerten lgfta, og så kasta han hovudet framover.<br />

Dette vart repetert fleire gonger.<br />

Om morgoncn 25. april var collaris-d framleis i vatnet, der<br />

han først heldt lag med stokkand- d d inne mellom vegetasjonen,<br />

seinare saman med brunnakkar (Anas penelope) og krikkender<br />

(Anas crecca). Denne morgoncn var der og eit par toppender<br />

(Ayfbya friliglrla) i vatnet, tydlegvis eit par på trekk som<br />

hadde kome om natta. Dei verka svart sky og heldt seg lenger<br />

ute på vatnet, men seinare på fgrcmiddagen hadde collaris-d slege<br />

lag med dei, og dei var saman resten av dagen. Etter kvart kom<br />

dei og inn i vegetasjonsområda og dukka for det meste flittig. Av<br />

stor interesse var det å sjå at collaris- d straks kurtiserte f ~rligaln-Q<br />

og fglgde tett etter henne heile dagen, medan han jaga f~lig~la-d<br />

så snart han kom i nærleiken. Eg observerte ein gong at fuligirln- d<br />

gjorde utfall mot collaris-8 då denne pussa seg, men coll<strong>nr</strong>is gjekk<br />

straks til motåtak og jaga <strong>fil</strong>ligala-d langt bort og var svzrt<br />

aggressiv like etterpå. Det kunne synest merkeleg at frrliguln-d'<br />

var den vikande part, etter som han tydlegvis var para med<br />

fzclignla-9 og collaris-8 var ein tanke mindre, endå om han hadde<br />

lenger nebb og større hovud.<br />

Toppand og ringand er svart nzrståande arter, men det<br />

hgyrer til unntaka at dei matest. Det var difor interessant å sjå


at dcr ctter alt å dgmc ikkjc cr scrlcgc artsbarrierar, i alle hgvc<br />

ikkjc når enkeltindivid kjcn~ i kontakt med den andre arten, og<br />

cttcr alt å dgmc vil dci kunne bastardere spontant ute i naturen,<br />

dcr dci mgtest.<br />

Dei tre cndenc var 1 sjl saman heilt til det morkna, collaris-d<br />

oftast tctt inntil frrliytrla-Q, frrliytila-d litt frå, etter som<br />

collaris-d stadig jaga han. Neste morgon var imidlertid ingen<br />

av endene å sjå i vatnet, og cg observerte dei heller ikkje seinare,<br />

så ein må nok gi ut frå at toppendcne har trekt vidare same<br />

natta og at collaris-d har slcgc lag med dci. I denne samanheng<br />

ville det ha vorc av intcrcssc å få konstatert om collaris-8 verkeleg<br />

var i stand til å fortrcngc f~rliyrrla-$ som partnar og pare seg<br />

med frrliyrrla-9 sjglv, men dette vart det då ikkje sjanse til å<br />

fglgjc mcd i.<br />

Heile den tida vi var klar over at det var ei ringand, var<br />

det sterk vind og dårleg vcr, og det var difor uråd å få gode<br />

fotos av endene. Dcn cinastc gongen vi kom dei på godt hald,<br />

låg collaris-d og sov for scg sjglv eit stykke bortpi, og dct vart<br />

berre bergcndcnc vi fckk fotografcrc. Vi kom likevel på så pass<br />

nxrt hald at vi gjennom 400 mm tclcobjcktiv fckk fotografi som<br />

tydleg nok viscr kva art det var. På den måten lukkast det oss<br />

å skaffe positivt bevis for observasjonen, og vi kan såleis forc<br />

denne vakre og interessante fuglcn opp i vår fauna. (Pi grunnlag<br />

av skisser, notatar og fotografi har Namnekomiticn godkjent<br />

observasjonen, ikkjc minst avdi dr. Ralph S. Palmer, kjend<br />

ornitolog vcd New York State Muscum, Albany, også fekk sjå<br />

bilcta og utdrag av notatanc og kunne fastslå at identifikasjonen<br />

var korrekt. Rc-d.) .<br />

Signalhandling hos Aylhya callaris d, observert 24. april flcire gonger<br />

når der var andre cndcr i området (Stokkender, brunnakke og kvinand).


Aytbyu collaris er cin amcrikansk art som rugar i det sentrale<br />

Nord-Amerika. I Europa har han tidlegare vorte funnen sjeldsynt<br />

i England, Nederland og Belgia.<br />

Ringanda står så nær toppanda at ein fgrst trudde det var<br />

same art. Den held til i ferskvatn inne i landet og er alle stader<br />

sjeldsynt langs kysten, både langs Stillehavet og langs Atlanteren.<br />

Den likar best sumpar og små dammar og er sjeldnare å finne i<br />

vatn med stor, open vassflate enn dei fleste andre Aythya. Den<br />

cr livleg, og dukkar godt og djupt (40 fot). Den ligg heller hggt<br />

på vatnet, lcttar lett og flyr fort med ein vislande lyd. Fgda<br />

består av 4/5 vegetabilier.<br />

Tidlegare har ein funne fleire amerikanske fugleartar langs<br />

vestkysten av Noreg, og ein må nok rekne med at det frå tid til<br />

anna kjem inn fuglar frå Amerika over havet, kanskje oftare enn<br />

funn hittil tyder på. Mest nærliggande er det å tru at dette er<br />

fugl på trekket som har komc ut over havet og blitt tatt av storm<br />

og uver og fgrt austover, sj@lv om det ofte kan vere vanskeleg<br />

å bevise det. Klassiske eksempler vinddrivne fuglar har vi<br />

likevel i gråtrost som vart driven frå Europa til Grgnland, og<br />

viper som vart drivne frå Europa til Labrador etter å ha blitt<br />

overraska av storm på trekket.<br />

Når det gjeld ringanda i Grimstadvatnet er det såleis mest<br />

nærliggande å tru at fuglen har blitt fgrt av uver over Atlanteren,<br />

kanskje på hausttrekket 1966, men ein kan vel heller ikkje sjå<br />

bort frå at den kan ha kome tilfeldig til Grgnland eller Island<br />

og fglgt trekkfugl derifrå til Europa. Rett nok kan ein finne<br />

ringanda i zoologiske hagar i Europa, men den Cf som heldt<br />

til i Grimstadvatnet, hadde ikkje nok0 som kunne tyde på at det<br />

var ein forvilla fugl. Han var minst like sky som dei andre, nok0<br />

Arne Ola Grimstad kan bekrefta etter forsgk på å skaffa foto<br />

av han.<br />

Om observasjonen påi Harcid cr eit eincståande tilfelle, nok0<br />

dei få observasjonane elles i Europa kan tyde på, er vanskeleg å<br />

uttale seg om, men vi kan ikkjc sjå bort frå at arten i felt kan<br />

vere svzrt vanskeleg å skilje frå dei andre Aythya-artane om<br />

ein ikkje har dei på nært hald og i kikkert med stor auke. Serleg<br />

gjeld dette 9 og ungfugl, og eventuelle slengarar av denne fuglearten<br />

kan såleis vere lette å oversjå.


SUMMARY: THE RING-NECKED DUCK,<br />

AYTHYA COLLARIS, FOUND IN NORWAY<br />

During the winter 1966-67 a Cf individual of the Ring-necked<br />

Duck was secn, mostly in the company of a juv. ~3' and an ad. 9 of<br />

Ayfbya irtari/a, on the lakes Grimstadvatnet and Hj~rungdalsvatnct in<br />

Hareid, Co. Mgre & Romsdal, northcrn West-Norway. The bird was<br />

seen from December 28th 1966 til1 April 25th 1967. Dctailed ficld<br />

description was taken on the spot, sketches made and photos taken. The<br />

identification has been confirmed by Dr. Ralph S. Palmer, New York<br />

State <strong>Museum</strong>. Albanv. N.Y.<br />

The birds seemed ;o accompany the Whmper Swans and ignored<br />

completely the Mallards and Goldeneyes that winter in somc numbers<br />

at the lakes.<br />

On April 21th the Ringneck joined a pair of Ayfhya fvligttla, chasing<br />

away the drake and staying close to the duck. Next day they wcre,<br />

however, gone.<br />

This is the first record in Norway of this North American species.<br />

FOR RINGMERKERE<br />

Ved flere anledninger har <strong>Stavanger</strong> <strong>Museum</strong> fått klage over<br />

at ringmerkere har arbeidet på lokaliteter som andre merkere har<br />

som sitt område, og hvor disse siste tildels driver systematiske<br />

unders~kelser med b1.a. kontroll av egglegging og ungenes vekst.<br />

Vi må inntrengende henstille til merkerne å innhente grunneierens<br />

tillatelse så slike kollisjoner kan unngås, samtidig som en<br />

derved oppnår at sjeldne fugler (stgrre rovfugler og andre) ikkc<br />

blir un~dig forstyrret.<br />

Samtidig minner vi om at de utfylte merkelistene mi sendes<br />

merkesentralen snarest mulig etter 1. januar 1968.


KORSNEBBNOTATER<br />

FRA NORDMARKA I SURNADAL<br />

Av Fitin Heggset<br />

En fin solskinnsdag i februar 1960 kom jeg gående over<br />

Hamrane i Surnadal på leting etter korsnebb. Jeg hadde jo sett<br />

denne fuglen mange ganger, men aldri funnet rede. Nå hørte jeg<br />

den synge igjen og fikk pye på en hann som satt i en grønn furutopp<br />

og sang til sin make, som i nabotreet var ivrig opptatt med<br />

redebyggingen. Jeg klatret opp og fant et nettopp påbegynt rede,<br />

bestående av ca. 10 tprre furukvister og litt skjegglav. Dette var<br />

den 14. februar.<br />

Den 21. februar var redeskålen blitt utformet, og den 27. var<br />

redet ferdigbygget, innvendig foret med skjegglav, fint, tort<br />

gress, noen få fjar og litt hestetagl. Den 3. mars flgy hunnen av<br />

da jeg klatret opp, og i redet lå det 4 egg. Hunnen var meget<br />

aggressiv mens jeg oppholdt meg i treet, men jeg var ikke fpr<br />

kommet ned, fpr den igjen lå og ruget. Redet lå i en furu ca. 7 m<br />

over bakken og i en avstand av ca. 20 cm fra stammen. Det var<br />

godt beskyttet ovenfra. - Det var altså gått l5 dager fra byggingen<br />

tok til og til første egget ble lagt.<br />

Den 2. april samme fr fant jeg et rede med 4 flygedyktige<br />

unger, og ca. 300 m ifra den 9. april et rede med 3 halvt flygedyktige<br />

unger.<br />

Også i sesongen 1961 fant jeg rede, omkring 1. april, med et<br />

sundfrosset egg Bare en hannfugl var å se i nxrheten.<br />

Ingen av de forannevnte korsnebbene ble artsbestemt, da jeg<br />

dengang ikke kjente dem godt nok til å identifisere dem i det fri.<br />

Imidlertid skjøt min bror vinteren 1961 et par som ble sendt til<br />

Videnskapssclskapets museum i Trondheim, og disse viste seg å<br />

vare furukorsnebb, Lo.viu pytyopsittacus.<br />

Den 15. januar 1961 s3 jeg 3 båndkorsnebb, Loxia lescopfera,<br />

i en bjgrk på de samme lokaliteter. Denne arten hadde jeg også sett<br />

ca. 1 måned tidligere, et par. Den 6. november 1966 så jeg båndkorsnebb<br />

igjen, 2 6 d og 2 ??. Jeg traff på fuglene i en hassel i<br />

Gartlia på Glærem, og dc var meget tillitsfulle.


Den 22. april 1962 fant jeg et furukorsnebbrede i Stordalen på<br />

Nordmarka. Det lå i toppcn av en 8-9 m hgy furu og inneholdt<br />

4 egg. Dagcn ctter enda et rede med 4 egg, i Fjcllslettet. Dette li<br />

langt ute på en av de nederste grenene, ca. 4,5 m over bakken. Det<br />

var meget vanskelig å se, for på grenene var det mye gammelt<br />

sk jcgglav.<br />

I 1963 fant jeg et rede på Hamrane den 22. april med 4 flygedyktige<br />

ungcr, som ble ringmerket. Det var det eneste redefunnet<br />

av furukorsnebb det året.<br />

1964 var et særdeles godt år for furukorsnebb på diss- trakter.<br />

Og det sikkert som fglgc av et meget rikt kongleår, som igjen<br />

kom av en uvanlig fin sommer i 1963.<br />

Dette året, 1964, fant jcg et furukorsnebbrede under bygging<br />

den 7. mars. Den 26. mars var dct 3 egg i redet, og senere merket<br />

jeg to ungcr her. Redet lå langt ute på en furugren, ca. 8 m over<br />

bakken. - Den 26. mars fant jeg et rede med 2 egg i Fjellslettet,<br />

men da jeg kom tilbake noen få dager senere, var det bare eggeskallene<br />

igjen.<br />

Rcde av furukorsncbb i Stordalen på Nordmarka 22. mars 1962. -<br />

Nest of Losia pyf yojsittacirs.


Senere funn i 1964: Den 4. april fant jeg et redc med 4 halvt<br />

flygeferdige unger p3 Sandsteinen. Dette redet lå ca.4 m over bakken,<br />

ute på en gren, og var megct lett å oppdage. - Samme dato<br />

et rede med 4 unger i Velterhaugskaret. Den 5. april fant jeg et<br />

redc ved Ådalsmyra med 3 unger. Begge disse siste redene lå hbyt<br />

oppe i noen store furutrzr, anslagsvis ca. 15 m over bakken, og<br />

langt ute på grenene. - Den 7. april fant jeg i Breimyråsen et<br />

rede med 3 egg. Da jeg ca. 14 dager senere kom tilbake for å ringmerke<br />

ungene, lå eggene der fremdeles, kalde og våte. Jeg tok kullet<br />

med hjem og har det i oppbevaring. Eggene målte henholdsvis<br />

25,O-16,0, 25,O-17,O og 23,s-16,s mm. Redet målte innvendig<br />

68 mm, utvendig 145 mm, med dybde 50 mm.<br />

Den 17. april fant jeg på Svartåsmyra et rcde som jeg mener er<br />

av grankorsnebb, Losia ctirvirostra, men jeg er ikke helt sikker.<br />

Hunnen flgy av, men satte seg så langt borte at det ikke var<br />

mulig å artsbestemme den. I redet var klekkingen igang, men<br />

senere fant jeg ungene dde, bare 1-2 dggn gamle, og dessuten<br />

1 egg som in5ite 22,O-15,s mm (ligger nxrmcst gjennomsnittet<br />

for grankorsnebb, men Kar1 også vzre et lite egg av furukorsnebb).<br />

Den 6. mai fant jeg så det siste rcde av furukorsnebb for sesongen<br />

1964. Det inneholdt 5 egg som var sterkt ruget. Målene var<br />

25-17,23-17, 23-17,23-17 og 23,s-17,s mm. Redet målte<br />

innvendig 72 mm, utvendig 160 mm, dybde 52 mm. Dette rcdet<br />

lå i toppen av en 5,s m hqy furu og var megct lett å få dyc på<br />

nedenfra. Redet ble senere plyndret, uvisst av hvem eller hva.<br />

I 1965 fant jeg ikke korsnebbreder og horte bare en gang ctpartre<br />

fugler i flukt. - Den 12. april 1966 fant jeg så i Trokjolen et<br />

furukorsnebbrede med i egg; den 23. april var kullet gket til 4.<br />

Hunnen var meget lite sky. Jeg plystret til den mens jeg sto på<br />

bakken, og enten dette virket på fuglen eller ikke, så kom jeg den<br />

på 3/4 m avstand. Den 30. april lå det 4 nesten nyklekte unger i<br />

rcdet, og 7. mai ble de ringmerkct. Det var da kommet antydning<br />

til fjxrkledning på vingene. Eggene målte 22,9-16,4, 23 ,O-] 6,7,<br />

23,O-16,9 og 23,s-17,l mm.<br />

Et annet rede ble funnet 12. april 1966. Det var forlatt, og<br />

inneholdt 4 sundfrosne egg som satt fast i redematerialet. Ingen<br />

fugl var å s2, så arten ble ikke fastslått. Eggene målte 21,7-16,0,<br />

21,l-16,5, 21,s-16,O og 21,s-16,O mm (grankorsnebb?).


Rent generelt kan en si, etter de erfaringer jeg har gjort, at<br />

furukorsnebben velger trar som står i ly for vaer og vind, her<br />

nesten alltid i den delen av åsen som vender mot ost. Bestandig<br />

har den myr eller annet åpent lende rundt eller i narheten av<br />

redet. Jeg har aldri funnet korsnebbrede inne i tykkeste skogen.<br />

Er redet ~lasscrt ved stammen, ligger det som oftest h~yt oppe i<br />

treet. Bygges det ute på grenene, har jeg funnet det fra 3 4 til<br />

15 m over bakken. Men alltid ligger det slik at ett eller annet<br />

dekker redet og den rugende fuglen sett ovenfra.<br />

Av fuglenes opptreden kan en ganske lett se om furukorsnebben<br />

har rede i nxrheten. Treffer en p3 dem i flokker, er det enten<br />

ungfugl eller eldre fugler p3 streif etter fgde. Treffer en derimot<br />

på dem parvis, i ferd med å plukke konglefrp i a11 stillhet, har de<br />

sikkert valgt seg en redeplass i nærheten.<br />

Vinteren 1964 opptrådte furukorsnebben i store flokker, ofte<br />

bare hanner eller hunner i flokken. En dag så jeg således ca. 20 99<br />

i ett og samme tre, men bare 2 d d. Min kamerat derimot så en<br />

flokk med omtrent like mange d d, ingen Q?. Ellers pleier flokkene<br />

å vxrc sammensatt av begge kjgnn.<br />

SUMMARY<br />

The author dcscribes various nests of crossbills, in some cascs definitely<br />

stated as Losia pytyofisittarirs, found 1960-66 in the area of Surnadal<br />

(63" n.lat., 8" 20' e.long) in Co. MZre & Romsdal. Nests with eggs or<br />

young were found in the perid March-May (fiytyopsittacus) and 3<br />

nest under construction once also in February ( 1960, species?).


OBSERVASJONER FRA HARDANGERVIDDA<br />

SOMRENE 1965-66<br />

Av Gltnnar Langhelle<br />

Observasjonene fra 1965 er kun gjort under en dagstur som<br />

T. Scrck-Hanssen og jeg foretok den 28. juli. Ruten vår var da<br />

slik: Dyranut-Bjoreidalen over Høgehz-Langvasshallet-Hel-<br />

lehalsen-Nybu-Dyranut.<br />

Observasjonene fra 1966 er gjort i tidsrommene 24. juni - 1.<br />

juli og 29. juli - 3. august. I den fgrste perioden ble områdene<br />

Bjoreidalen, Tinnh~lens vestside og Langavatn med de innen-<br />

for liggende myrene undersøkt, mens det i den andre perioden<br />

var Bjoreidalen, H~gehz, Langvasshallet, Langavatn og området<br />

nord for Sandhaug. Den fgrste turen var kombinert med en<br />

ekskursjon som Bergens-avdelingen av NOF hadde til Bjoreidalen<br />

24.-26. juni. Meningen med ekskursjonen var å gi deltagerne<br />

anledning til å se rovfugl og ugler, men dette slo ikke til da<br />

gnagerbestanden ikke hadde noe toppår, kun et oppgangsir.<br />

De vanligste fuglene i de områdene vi undersgkte, var slike<br />

som heipiplerke, steinskvett, gråtrost, lappspurv (rundt Langavatn<br />

ca. 50 stk.), myrsnipe, enkeltbekkasin og heilo (7 reder<br />

funnet).<br />

S t j e r t a n d , Atras acwta. - T. Serck-Hanssen og jeg så 28. juli<br />

(1965) 2 99 like NW for Langavatn. De slo fglge med 6 stokkender<br />

som var oppskremt like fgr.<br />

B r u n n a k k e, Attas pettelope. - På en liten holme helt NW<br />

i Langavatn 4 B B og 2 O?.<br />

L i r y p e, Lagoplrs iagoptis. - 29. og 3 1. juli 1966 WNW i<br />

Bjoreidalen henholdsvis en 9 med 8 unger og et par med 12-1 5<br />

unger. Et par ogsi på NW-siden av Langavatn 29. juni.<br />

F j e 1 1 r y p e, Lagoptis ~ttrrtrrs. - Et par observert 27. og 28.<br />

juni på W-siden av Nuten.


T r a n e , Grtrs grtts. - Den 28. juli 1965 skremte Serck-<br />

Hanssen og jeg opp et par ved NW-kanten av Langavatn. De<br />

flgy mot nord til Bjoreidalen, hvor de ble hort senere på dagen.<br />

Den 25. juni 1966 mQtte Bergens-avdelingen et par med 1<br />

unge i Bjoreidalen. De ble sett 1 km NE for Gruvo seter. Dagen<br />

etter ble redet med rester av eggeskall funnet på myrene etpar<br />

hundre meter sgr for Miklastglen (3 km SW for Dyranut).<br />

Under det andre besgket i de trakter, 1. august 1966, ble et<br />

tranepar sett på en liten myr oppe i fjellsiden på Høgehz. Noen<br />

unge ble ikke funnet, men tranencs adferd tydet på at det lå<br />

en unge og trykket der et sted.<br />

En kjentmann vi kom i snakk med i Bjoreidalen, kunne fortelle<br />

at tidlig på våren ble tranene vanligvis sett i traktene omkring<br />

Maurset, og etterhvert trakk de så oppover i Bjoreidalen<br />

og videre serover til de om hosten var i traktene ved Sandhaug.<br />

S a n d l o , Charadritrs hiatictrla, ble sett ved et par anledninger,<br />

et par således 28.-30. juni 1966 ved demningen i Tinnholen,<br />

hvor de sannsynligvis ruget. Et enkelt individ ble også sett inne<br />

på myrene innenfor Langavatn 1. august 1966.<br />

G l u t t s n i p c , Trirtga nebularia, så vi fgrste gang i Bjorcidalen<br />

3 1. juli 1966. Den fl~y serover mot Hggehz, helt taus.<br />

Andre gangen var 1. august inne i Langvasshallet, en fugl som<br />

flgy opp fra en stillestående myrpytt og forsvant bak en morenehaug.<br />

F j z r e p l y t t , Cnlidris irraritima, ble sett ved flere anledninger<br />

både i 1965 og 1966. Av alle observasjonene vil jeg bare<br />

nevne to fra den 28. juli 1965: Oppe ved Hogehz ved noen småvann<br />

som 1 i vel 1300 m hgyde rett N for Langvasshallet, mgttc<br />

Scrck-Hanssen og jeg et par med flyvedyktige unger (minst 2).<br />

Et par med to unger ble også observert på gstsiden av samme<br />

fjellet ved et lite vann.


T e m m i n c k s n i p e , Calidris temmirrckii, syntes å vzre svzrt<br />

alminnelig i traktene omkring Langavatn og ved Tinnhglen.<br />

Ved en taksering rundt Langavatn den 29. juni 1966 konstaterte<br />

Th. Fantoft og jeg i alt 8 par.<br />

Dcn 30. juni 1966 fant vi en temmincksnipc på rede med 4 egg<br />

ved Tinnhølveien. Fuglen lå O,5m fra veien og lot seg rolig<br />

fotografere fra bil. Hvis en av oss gikk ut av bilen, flpy den opp<br />

på veien og forsøkte i avlede vår oppmerksomhet fra redet.<br />

S v p m m e s n i p e , Phalaropzts lobattrs. - Denne morsomme og<br />

tillitsfulle fuglen fikk jeg rikelig anledning til å iaktta i 1966.<br />

I 1965 så Serck-Hanssen og jeg den 28. juli en ? i en liten pytt<br />

inne i myrene i Langvasshallet. Den fløy opp da jeg var 3 4 m<br />

ifra henne. Den 29. juni 1966 så Fantoft og jeg i alt 7 svgmmesniper,<br />

2 88 og 5 ?Q, i samme strfikct. Tre av dem var så litc<br />

sky at jeg kunne fotografere dem samtidig på 1 m hold uten<br />

noen som helst form for kamuflasje.<br />

F j c l l e r k e , Ercrrrojbila aljestris, var ikke så sjelden på Hardangervidda<br />

som jeg tidligere hadde antatt. SSlcdes kan nevnes at<br />

ved Dyranut ble I voksne individer sett, og ved fugletakseringen<br />

på strekningen Tinnh~len- rundt Langavatn- og tilbakc igjen,<br />

ble i alt 7 voksne fugl sett.<br />

Under Bergens-avdelingens ekskursjon til Bjoreidalen fant<br />

deltagerne et rede med 5 egg på Nuten, og selv fant jeg en nesten<br />

flyvedyktig ungc ved Dyranut samme dag, 25. juni 1966.<br />

S n g s p u r v , Plectro~betzas nivalis, så vi mest til i traktene<br />

rundt Sandhaug, hvor vi 2. august 1966 også fant en flyvcdyktig<br />

unge.<br />

SUMMARY<br />

Information is given on the occurrcncc of some species inhabicing the<br />

high mountain plain of Hardangervidda (lat. ca. 60' 20' N.) in south<br />

central Norway, in several cases with details on brceding.


OBSERVASJONER PÅ<br />

INDRE FINNMARKSVIDDA<br />

I Stcrrta bd. 7 s. 207-216 har Knut Hove gitt en oversikt over<br />

de fuglearter som en gruppe på 5 zoologistudenter observerte på<br />

en undersgkelsestur til området omkring Øvre Anarjokka sommeren<br />

1961.<br />

Jeg kan nevne noen få arter i tillegg til disse:<br />

Et par silender, Mergtis serrutor, ble sett 21. juni 1961 ved<br />

Anarjokka, nedenfor det undersgkte område. En laksand, Merglis<br />

rrterganscr, ble sett 22. juni 1961 i elva ovenfor Helligskogen.<br />

I mitt P.M. av januar 1962, inntatt i Naturver<strong>nr</strong>ådets innstilling<br />

om natur- og nasjonalparker, sier jeg b1.a. at det i furuskogene<br />

i de nedre delene av området finnes østlige arter av småfugl,<br />

som sidensvans, konglebit og duetrost. Opplysningen om<br />

duetrost, Ttirdt~s viscivortis, skyldes en observasjon jeg g jorde 23.<br />

juni 1961, da to duetroster ble hprt og sett i flukt i Svaltangen,<br />

rute 30-3 1 i Hoves kart, altså i utkanten av det under~kte område.<br />

En trepiplerke, Anthtrs trivialis, ble observert samme dag og i<br />

samme trakt som duetrosten.<br />

Om et par av de artene Hovc nevner, kan jeg gi f~lgcnde tilleggsopplysninger:<br />

Et reir med G friske egg av sjgorre, Melanittn ftrsca, ble funnet<br />

23. juni 1961 ved et vatn vest for Rusafjellet (nordvestre hjørne<br />

av rute l), altså i utkanten av det undersgkte område. En sangsvane,<br />

Cygtzris cygntts, ble sett samme dag i samme trakt. Den<br />

kom flygende vestfra og slo seg ned i nevnte vatn.<br />

SUMMARY<br />

The author gives additional information on the bird fauna of the<br />

Anarjokka district in Co. Finnmark, in the extreme NE of Norway<br />

(sec aiso <strong>Sterna</strong> 7 p. 207).


RINGMERKINGSRESULTATER<br />

FOR SANDLgPER<br />

Av Anne-Marie Grintelartd<br />

Sandlpperen (Croccthia alba) er en høyarktisk rugefugl som<br />

passerer Norge under trekket. Om h~sten finner vi den på Jæren,<br />

tildels i stort antall, og gjerne blandet med polarsnipe og myrsnipe.<br />

I motsetning til det som er oppgitt i våre håndbøker, er den<br />

iakttatt på Revtangen også om våren, og Bernhoft-Osa (1914)<br />

mener at den antagelig forekommer der hvert år i mai/juni.<br />

I 1953 laget Holgerscn ( 1953) en oversikt over ringmerkingsresultatene<br />

av vadere på Revtangen. Det var da merket i 590 sandlgpere<br />

og antall gjenfunn var 3 1. Til og med høsten 1966 er det<br />

merket 2430 sandlgpere i Norge, alle ved Ornitologisk stasjon på<br />

Revtangen. Antall gjenfunn er 61 hvilket svarer til en gjenfangstprosent<br />

på 2,s.<br />

Den tidligste merkedatoen for disse funnene er 20. august, og<br />

51 fugl er merket i tiden 20. august til 20. september. Den seneste<br />

merkedatoen er 4. oktober, og bare en av fuglene er merket i<br />

denne måneden.<br />

Tabell I. Levetid etter merkingen.<br />

Time I>cfweerr ringing and recovery.<br />

Antall fugl<br />

levetid etter merking<br />

37 0-1<br />

--<br />

år (years)<br />

11 1-2 -D-<br />

4 2-3<br />

I 3 4 -D-<br />

Spgrsmålet om aldersfordeling må utelates, men jeg har i tabell<br />

I satt opp en oversikt over hvor lenge fuglcne har levet etter at de<br />

ble merket. Av fuglene i fgrste gruppe er 27 funnet i samme<br />

kalenderår.<br />

Trykker med bidrag fra A/S Norsk Varekrigsforsikrings Fond ved<br />

<strong>Stavanger</strong> <strong>Museum</strong>.


(Hvorvidt disse fuglene er hjemtro eller ikke er det selvsagt<br />

umulig å si noe om, og sålenge merkingen ikke foregir i rugeområdene,<br />

er sjansen til noensinne å kunne si noe om det, nxrmest<br />

teoretisk.)<br />

En av fuglene er kommet ut i olje, 37 fugl er skutt, ellers er<br />

det ikke oppgitt noen dødsårsak. Skytingen er her ialt årsak til<br />

ca. 60 % av våre gjenfunn, dvs. den pker tallet p3 gjenfunn<br />

tilsvarende. Imidlertid er ikke fuglene like utsatt alle steder, f.eks.<br />

fra England er 2 av 8 fugl meldt skutt og fra Nederland O av 4.<br />

Jeg vil gjgrc spesielt oppmerksom på at alle funn fra De<br />

britiske gyer er fra selve England.<br />

Tabell I1 viser samtlige funn fordelt på land og måned. Det<br />

fremgår at sandlgperen er en fugl som sprer seg over et stort område,<br />

og hele 26 funn er aenkeltfunn~.<br />

Tab. 11. Gjenfunn fordelt på land og mlned.<br />

Rerourrirs Per tnortth itt different rotrntries.<br />

Ialt<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9101112vr.land<br />

Grgnland<br />

Danmark<br />

Tyskland<br />

Nederland<br />

Belgia<br />

Storbritannia<br />

Frankrike<br />

Spania<br />

I'ortugal<br />

Italia<br />

Marokko<br />

Algerie<br />

Senegal<br />

Kanarigyene<br />

Ialt pr. mnd. 8 5 2 2 4 1 l 1141067 61<br />

På kartet er samtlige funn tegnet inn (6 av dem ved hjelp<br />

av piler), og beliggenheten er stort sett den samme som i 1953<br />

(Holgerseni953). Det nye er to funn fra Grpnland i rugetiden<br />

og to funn fra Italia.


Sandlgperen passerer Jæren i august/oktober, og antallet er<br />

størst fra slutten av august til slutten av september. Det tidligste<br />

funnet er fra Frankrike nær grensen mot Belgia. Det er det eneste<br />

funnet fra august, men datoen er 31., så det var nare på. Fuglen<br />

er merket 23. august samme år og har brukt kort tid på vei sydover.<br />

September er den måned fra hvilken vi har flest gjenfunn. Vi<br />

har enkeltfunn fra Vest-Jylland og England, og vi har hele 9<br />

funn fra Frankrike. Disse er fra området ved Kanalen og fra<br />

Gironde. Fra samme måned har vi dessuten funn fra Portugal<br />

og to funn fra Nord-Afrika.<br />

Det er en av fuglene fra Gironde som har den påviselige fartsrekord,<br />

den er merket 9. september, funnet 15. september, og<br />

avstanden er ca. 1600 km i luftlinje. Den enc av fuglene fra<br />

Nord-Afrika, Algerie, er merket 23. august og funnet 9. september,<br />

og siden avstanden her er ca. 2600 km mi en vel si at den<br />

ligger i klasse med den ovenfor. Den andre er merket 24. august<br />

og funnet 30. september, og selv om den ikke kan konkurrere<br />

med disse to, er den likevel tidlig ute.<br />

I oktober er funnene enda mer spredt. Et nytt funn fra Vest-<br />

Jylland og et noe lenger syd på trekkveien fra gya Juist (Tyskland)<br />

i De Nordfriesiske Øyer. Tre funn fra England, alle fra<br />

gstkysten. Oktoberfunnet fra Nord-Italia viser at en del av fuglene,<br />

antagelig en liten del, tar en gstlig trekkvei, og er som nevnt<br />

fgr et virkelig njdt funn. Geografisk må funnet f n Kanarigyene,<br />

Teneriffa, regnes som et Afrika-funn, og selv om den ikke er<br />

merket samme år, mi vi, etter det vi vet om passeringen av Revtangen,<br />

kunne si at denne fuglen har nådd sitt fjern- vinterkvarter<br />

forholdsvis fort. Det sydligste funnet av sandl@per er fra<br />

Dakar i Senegal. Fuglen er merket 29. august og funnet 2. oktober,<br />

og når avstanden denne gangen er ca. 5000 km, kan vi regne<br />

den blandt de tre abestea. Vi godtar jo at gjennomsnittshastigheten<br />

har lov å minske når distansen fiker.<br />

Det siste oktoberfunnet er fra traktene ved Madrid og ligger<br />

således enn så lenge utenfor alfarvei. Sm<strong>nr</strong>nenholdt med novemberfunnet<br />

fra Valencia kan en tenke seg at det foreligger en innlandstrekkvei<br />

over Spania fra Biscaya mot sydest. Men fuglen<br />

ved Madrid kan ha fulgt en av de store vannveiene østover fra


Portugal og fuglen fra Valencia kan ha kommet hele veien rundt<br />

kysten.<br />

Som en kuriositet kan nevnes at to av oktoberfunnene fra<br />

England er utvillinger,, de er merket og funnet samme dag og<br />

sted. Holgersen ( 19 5 3 ) omtaler fenomenet hos polarsnipe og<br />

kråke, selv fant jeg det hos viper da jeg arbeidet med dem i 1966,<br />

så det er altså ikke enestående.<br />

Det er ingen funn fra Frankrike hverken i oktober eller november,<br />

hvilket utvilsomt betyr at funnene fra september markerer<br />

en gjennomtrekkstopp.<br />

I november har vi det siste funnet fra Danmark, også dette<br />

fra Vest-Jylland. Denne fuglen er merket 19. september og funnet<br />

8. november, noe som skulle tyde på at endel av fuglene slår seg<br />

til her en tid på vei sydover. (Kanskje har den blitt tilbake fordi<br />

den var syk; den er funnet død.) De fire siste novemberfunnene<br />

er fra Portugal. Antagelig har vi her ogs5 en gjennomtrekkstopp,<br />

om enn i mindre målestokk.<br />

I desember har vi funn fra England, Nederland og Belgia og<br />

tre funn fra Frankrikes kanalområde. Dessuten to funn fra Nord-<br />

Afrika, henholdsvis Marokko og Algerie. Det siste er nokså langt<br />

mot gst, slik at en kan tenke seg at fuglen er kommet dit over<br />

Italia.<br />

Hverken i november eller desember er det funn fra England.<br />

Heller ikke i Frankrike er det noe januarfunn (men to av tre<br />

desemberfunn er fra slutten av mineden), derimot er det nytt<br />

funn fra Belgia. Videre fra Spania og Portugal og fra Marokko<br />

er det to. Det siste januarfunnet er fra Sylt (Tyskland), men<br />

det er bare ringen og sier intet om overvintring.<br />

I februar er det funn fra Belgia, fra Gironde (siste funn herfra<br />

var i september, det er denne fuglen som har levd lengst<br />

etter merkingen) og fra Bretagne. Dette er den eneste mellom<br />

kanalområdet og Gironde. I februar er det også to funn fra England,<br />

ett av dem det eneste fra Vest-England.<br />

Hverken fra Afrika eller Pyreneerhalvgya er det funn senere<br />

enn i januar.<br />

Det foreligger bare to marsfunn, begge er fra Nederland, og<br />

fra samme område er det også et aprilfunn. I april er det dessuten<br />

funn fra Gironde.<br />

365


Med 61 funn ialt er det forsåvidt uventet at 4 av dem er fra<br />

mai. To fra Frankrike, det ene helt i syd og det eneste fra dette<br />

områdct, det andre fra kanalområdet. Et fra England, og sist<br />

men ikke minst et fra Sicilia som understreker denne trekkveien<br />

og forteller at den også brukes om våren.<br />

I mai og juni passerer som nevnt noen av fuglene Jæren, og i<br />

juni og juli har vi gjenfunn fra Grgnland nxr Daneborg. Den ene<br />

er merket 2. september 1911 og fanget i nett 10. juni 1916, nettet<br />

var imidlertid satt opp av en dansk ekspedisjon og fuglen kom<br />

sikkert levende ut av det. Den andre er merket 13. september<br />

1961 og skutt 1 i. juli 1964. Begge h~rer til dem som har levet<br />

lengst etter merkingen.<br />

I sin helhet må en si at fuglene i meget stor grad holder seg til<br />

kystområdene, det foreligger få virkelige innlandsfunn.<br />

SAMMENDRAG<br />

En av trekkveiene går fra Jxren til Vest-Jylland og sydover langs den<br />

kontinentale kysten til omridet ved Gibraltar, derfra over til Afrika og<br />

videre sydover i Afrika, sikkert også her langs kysten. Endel, antakelig<br />

en litcn del, av fuglene byer gstover fra denne ruten forholdsvis langt<br />

nord og drar over Italia til Nord-Afrika. Muligens trekker noen syd-ostover<br />

fra Biscaya over innlandet til Middelhavet.<br />

En annen trekkvei går fra Jxren direkte over Nordsj*n til England<br />

og etter min mening trekker de fleste av disse fuglene videre sydover.<br />

Funncne fra England om hpsten sammenholdt med mangelen på funn i<br />

november/desember viser at England ikke kan vare noe viktig vinterkvarter.<br />

\'i finner langs den fgrste veien tre adskilte vinterkvarterer. Det ene<br />

utgjores av kystområdene i Nederland, Belgia og Nord-Frankrike, det<br />

andre er Portugal og det tredje Afrika. Det siste kan deles i et Middelhavsområde<br />

og vestkysten.<br />

I Europa må vi dessuten regne med spredt overvintring langs kysten,<br />

f.eks. ved Biscaya og ved Gironde, og en kan heller ikke utelukke dc<br />

sydligste deler av Middelliavskysten.<br />

Trekket ser ut til å foregi i tre bglger. Den forste er representert ved<br />

septemberfunn i Nord-Afrika og oktoberfunn lenger syd. Deretter kommer<br />

det en stgrrr bglge som er årsak til gjennomtrekkstoppen i Frankrike<br />

i september og til novcmberfunnene fra Portugal. Endel av de siste fug-


lene blir sikkert igjen langs trckkveicn, men noen av dem flyr til Afrika.<br />

Den siste gruppen bruker lang tid og kommer ikke til Nordsjgomridet<br />

for i desember. Fuglene som trekker over England blander seg antagelig<br />

med de to siste gruppene.<br />

De foreliggende vårfunn tyder på at fuglene bruker samme vei tilbake.<br />

Det er fastslått ved to funn at rugeområdet for endel av fuglene er<br />

Grgnhnd, men mangel pi funn fra andre omr3der betyr ikke i dette tilfelle<br />

at rugeområdet bare er Grpnland.<br />

SUMMARY:<br />

On the migration of Sanderlings<br />

(Crocethia alba) ringcd in Norway.<br />

The material for this survey consists of 61 recoveries from a total of<br />

2430 birds ringed, i.e. 2.1 70.<br />

All the birds were trapped and ringed at <strong>Stavanger</strong> <strong>Museum</strong>'s bird<br />

obscrvatory at Revtangen (1 8O 41' N - 5 O 30' E), Jzren, SW-Norway.<br />

On their autumn migration these birds passed Revtangcn in August-<br />

October, with the bulk from the end of August to the end of September.<br />

Nothing can be said about their exact age, but in Tab. I is shown how<br />

many years the birds have lived after ringing. Shooting accounts for the<br />

death of 37 birds, one is found aoiledw, and for the rest no information<br />

is given.<br />

In Tab. I1 all the recoveries are distributed on countries and months,<br />

and on the map they are a11 drawn singularly.<br />

One of the migration routes from Jaeren goes to Juthnd, follows the<br />

European continental coastlinc to the rcgions around Gibraltar from<br />

where it goes on to N- and W-Afrika. So far the southernmost recovery<br />

is from Dakar. Somewhere along the northern part of this route some<br />

of the birds take off south-east to Italy and to N-Africa. It is possible<br />

that there is another south-eastern deflcction from Biscaya crossing the<br />

inland (Spain) to the Mediterranean.<br />

There is also a route from Jxren direct to the British Islcs, crossing the<br />

North Sea. (All recoveries from the British Isles are from England). The<br />

autumn rccovcries from this area combined with the lack of recoverics in<br />

November-December and only one rccovery in Januaq indicatc that<br />

most of the birds continue their migration farther south. At any rate<br />

England is not an important winter-quarter.<br />

Very near England, however, along the coast of the Netherlands,<br />

Belgium and N-France we find what seems to be a limited winter-quar-


ter. Probably the birds to a small extent are wintering along the Atlantic<br />

part of France (Gironde), and we have January recoveries from Biscaya<br />

and Portugal. As a whole Africa is an important winter-quarter but wc<br />

shall remembcr that the area in which the recoveries were made is very<br />

extensive.<br />

The migration secms to take place in threc waves. The first wave<br />

reaches N-Africa in September and W-Africa in October. The crushtop~<br />

in Francc in September rcprescnts the second wavc. Some of the<br />

birds in this wavc will certainly stay behind along the route, but I<br />

believe it is the same wave which accounts for the small November top<br />

in Portugal. The third wave consists of birds which do not reach their<br />

North Sea wintering area before December. The birds from England will<br />

probably be among the two latest groups.<br />

Spring recoverics indicate no difference in the migration routes.<br />

Two recoveries in June and July establish Greenland as the breeding<br />

area for some of our migratory Sanderling guests.<br />

LITTERATUR<br />

B e r n h o f t - O s a, A . , 1954: Noen vårobservasjoner av polarbper,<br />

Crorcthia albu (Pall.) p3 Jaeren. - Stav. Mus. Arb. 1953: 125-<br />

126.<br />

H o l g e r s e n , H . , 19 53: Banding shorebirds in Southern Norway.<br />

- Bird Bandittg 24: 147-1 53.


SIEDLUNGSDICHTE-KONTROLLEN<br />

IN NORWEGEN<br />

Von Giinfher A. J. Schtttidt<br />

Auf Studie<strong>nr</strong>eisen durch Norwegen versuchen wir seit 19 55,<br />

einigermassen exakte Anhaltspunktc uber die Haufigkeit und die<br />

Biotop-Anspruche einzelner Vogelarten zu gewinnen. Diese Untersuchungen<br />

sollen nicht dem Erfassen der Individuenzahl der Vogel<br />

eines grossen Areals dienen. Sie sind vielmehr dazu gedacht, intraund<br />

interspczifisch Biotop-Abhingigkeiten durch Zahlen zu ermitteln<br />

und zu belegen und somit - zusatzlich zur einfachen<br />

Beobachtungstatigkeit - durch gleichzeitigc Biotop-Analysen<br />

angeborenen Biotop-AuslGsern auf die Spur zu kommen. Dafur<br />

habe ich seit 1948 in Schlcswig-Holstein eine Methode zur schnellen<br />

Bestandsaufnahmc erprobt, die auch in Norwegen von uns<br />

venvendet wurdc. Man konnte sic eine akritische kart~gra~hische<br />

Momentaufnahme als Gruppenarbeit (teamwork) B bezeichncn.<br />

Wesentliche Reglemente sind dafur:<br />

Ein moglichst einheitlicher Biotop, zum Beispiel reiner Birkenwald<br />

oder Mischwald (eventuell in Anteilen 50 % : 50 %), von<br />

moglichst genau 10 ha Grosse oder einem Mehrfachen davon<br />

(20 resp. 30 ha) sind auszuwahlen. Dadurch erreiclien wir ein<br />

besseres Erkennen der Biotop-Anspruche einzelner Species, zugleich<br />

eine einfachc Umrcchnung auf - gegebenenfalls - 1 ha<br />

oder 1 qkm.<br />

Eine gute Detailkarte zur Kontrolle der Lage, Grosse und Beschaffenheit<br />

des untersuchten Abschnittes ist notwcndig hinzuzuziehen.<br />

Einfache Grundlinien, zum Beispiel Wegc, Bache und<br />

Berghange, wcrden als ubcrsichtliche Grenzcn und Vermessungsstrecken,<br />

ferncr als Hilfen zur Orientierung - eventuell unter<br />

Einbeziehen dcs Sonnenstandes - grundlich genutzt.<br />

Aufteilung des Gebietes unter 3 oder 3-mal 2 versiertc Beobachter,<br />

die im Verlaufe eines Tages nach einem Zeitplan ein -<br />

oder zweimal jc ein Drittel und danach die bciden anderen Drittel<br />

langsam, eventuell in Serpentinen, durchwandern. Das Ende der


Kontrolle im Nachbarbezirk muss abgewartet werden. Jeder horbare<br />

und sichtbare Vogel ist zu identifizieren, auf seine lokale<br />

Bindung und seinen Brutanspruch zu prufen und damit in eine<br />

Extrakarte cinzutragen. Abkurzungen der Artnamen und uber<br />

das Vcrhaltcn der Vogel erleichtern die Ubersicht und das Uneil.<br />

Verdacht auf Doppelzahlung und Rand-Effekt werden durch<br />

Linienf uhrungcn besonders markiert (vgl. Anhang).<br />

In einer Diskussion der beteiligten Beobachter ist abschliesscnd<br />

nach den angefertigten Vogelkarten die Kongruenz der Individuen,<br />

Paare und Rcviere festzulegen. Endgiiltige Zahlen an Brutpaaren<br />

je Specics resp. pro ha sind kntisch abzustimmen, fraglichc<br />

Falle gemcinsam nachzukontrollieren.<br />

Nach dieser Methode konnen in unbckannten Gebieten Brutvogelbestinde<br />

mehr oder wcniger emomentan,, das heisst auch<br />

zur selben Zeit im sclbcn Jahr mit demselben Team an mehreren,<br />

wcit voneinander entfernten Orten nahezu hundertprozentig erfasst<br />

werden.<br />

Wer sollen drei Ergebnisse aus Norwcgen dargelegt werden.<br />

Leider waren nicht in allen Fallen dieselben Beobachter beteiligt.<br />

Dadurch konnte eventuell die Einheitlichkeit und Kritikfestig<br />

keit der Bestandsaufnahmen beeintrachtigt werden:<br />

1. R~~sIvoidctt, nordostlich Femundsenden, auf 62" 5-6'N/12 '5-6'E.<br />

Sudcxponierter Hang nordlich der Strasse nach Schweden. Relativ<br />

lichte Zonen-Gliederung von Nadelwald bei 75 5 m (Kiefer :<br />

Fichte = 9 : 1) uber Mischwald bci 825 m bis zum Birkenwald<br />

bei 930 m, einschliesslich Bachfurchen, Schotterrinnen und<br />

Steinbriiche.<br />

15. VII. 1958, 6.00-12.00 h, 3-mal 1 Beobachter auf 600 mal<br />

3 50 m. R. Pauly, G. A. J. Schrnidt & U. Schroeter.<br />

2. Skaidi, westlich der Abzweigung Hammerfest : 70°25'N/<br />

24*29'E.<br />

Sudexponierter Hang, besonders nordlich des Autoweges. Reiner,<br />

zumeist lichter Birkenwald mit cinzelnen kleinen Wciden<br />

(Salix-) Inscln an sumpfigen Stellen, mit kleinen Bachrinnen<br />

und zwci waldumschlossenen Hofen. Ein Stcinbruch vorhanden.<br />

Uppige Flussufer-Vegetation.<br />

19. VII, 1964, 15.30-20.00 h, 3-mal 2 Beobachter auf 600 mal


310 m. B. Aschmann, H. Hansen, G. A. J. Schmidt, W. Sudhaus<br />

u.a.<br />

3. Bjgrnelvdaleit, sudlich Kirkenes, auf 69'37-3 8'N/29"5 8'E.<br />

Westexponierte Talseite, ostlich der Strasse nach Svanvik, nach<br />

E du~h 50-60 m hohen Hang geschutzt. Alterer Birken-<br />

Kiefern-Wald (ca. 70 : 30 76) mit vielen sumpfigen und zum<br />

Teil nassen Stellen. Vielfach Juniperus-Unterwuchs und sehr<br />

dichtes Weidengestrupp. Welliges Gelande.<br />

1. VII. 1964, 8.00-12.00 h, 8 Beobachter in Kette uber 1000<br />

mal 100 m. - B. Aschmann, H. Hansen J. Klinker, G. A. J.<br />

Schmidt u.a.<br />

Alle drei Gebiete wurden wegen ihres Vogelreichtums ausgewahlt.<br />

Sic stellen somit relativ optimale Verhaltnisse dar. Die Zahlen<br />

bedeuten die Anzahl der Paare pro 10 ha:<br />

Corvirs c. corttis<br />

P. pica<br />

Pcrisore~ts infaz~stus<br />

Sttrr<strong>nr</strong>rs viilgaris<br />

Cardtrelis f lammea<br />

Cardtrrlis spinirs<br />

Fr. montifringilla<br />

Fringilla coelebs<br />

P. pyrrhrla<br />

Emheriza schomicltts<br />

Alotacilla alba<br />

Arr lhzrs pratensis<br />

Anthtrs t rivialis<br />

Partis major<br />

Parus ntontantrs<br />

Parzrs cinct ia<br />

Pari~s cristaf lis<br />

~Mirscicapa striata<br />

Ficedula hypolettca<br />

Pbylloscopirs frochilirs<br />

Phylloscopirs borealis<br />

Sylvia borin<br />

Rpstvolden Skaidi Bjgrnelvdalen<br />

Kicfer-Birke Birke Birkc-Kiefer


Ttrrdtrs pilaris<br />

Ttrrdtrs z~isrii~oriis<br />

Ttr rdtrs kbilontclos<br />

Ttrrdtrs iliacrrs<br />

Ttrrdtrs torqirat~s<br />

Orrtantbc ocnantbc<br />

Ltrscinia svecica<br />

Pb. pbocdcxrtrs<br />

Prrrnella rtiodtrlaris<br />

Cuctdrrs cattorrrs<br />

Dcttdrocopos ~ttajor<br />

Gbr citlitirrr passerittrr ttt<br />

Tet rao trrogalltrs<br />

Lyrtrrtrs t etri.\-<br />

L. lagopxs<br />

Summa Paarc<br />

Summa Species<br />

4<br />

2<br />

0-1<br />

1-2<br />

1-2<br />

7<br />

-<br />

4<br />

1-2<br />

O- 1<br />

0-1<br />

1 - Weibchen<br />

1- Wcibchcn<br />

1-2<br />

61-74<br />

2 6<br />

2-3<br />

1-2<br />

1-2<br />

1-2<br />

1 Rand<br />

-<br />

3<br />

1<br />

-<br />

-<br />

i Rand<br />

In cinzclncn, vertretbarcn Flllen sind asolide~ singende Mlnnchen als<br />

uPaarc~ gezlhlt. Flugge, selbstindige Jungvogei wiirden nicht mit<br />

bcrechnct.<br />

Diskussion.<br />

Fringilla <strong>nr</strong>ortlifringilln: Die Abundanz 20 Paardl0 ha von<br />

Bjgrnelvdalen uberstieg alle unscrc bishcrigen Erfahrungen in<br />

Norwcgen. Dic Haufigkeit und das v~rhaltnismassi~ starke<br />

Rcvicrverhalten dicscr Vogclart bewegtcn uns ubcrhaupt erst zur<br />

Bcstandsaufnahme an dicser Stelle. Der Biotop zcigtc idcalc Zuge<br />

(vgl. Nr. 3 oben). Grossflachigcr gesehcn, <strong>fil</strong>lt sonst der Bergfinkcnbcstand<br />

allgcmein zahlenmissig ab. Der Mischwald von<br />

Rgstvoldcn wcist noch 5 Paarc/lO ha auf, reiner Birkcnwald bci<br />

Skaidi 2-3 Paare/iO ha. Das cntspricht den Angaben finnischer<br />

Bcobachtcr fur Riume von 1 qkm.<br />

Biotopschcma-Hinwcise: Mischwald mit oft wcscntlich dominicrcndcr<br />

Birkc. Altcre, dichtc und untcrwuchsrciche Wald-<br />

Vegctation mit gunstigcm Inscktenlebcn uber mchr oder weniger<br />

sumpfigcm Boden. Oft an Bach- und Flussufern. Kicfcrn undloder<br />

Fichtcn, oft dcn Mischwald uberragcnd, bestimmen die Sicherheit


von Sing- resp. Rcvierwarten und Schlafplatzen, vermutlich auch<br />

gerade bei mangelhafter Belaubung (Fruhling, Kahlfrass). Kennzeichend<br />

also Schutz-, Nahrungs- und Nistplatz-Faktoren (Flech<br />

ten!) Bei Bjørnelvdalen moglicherweise unter dem Schutz der<br />

folgenden Art (Kolonie) .<br />

Ttrrdrrs pilaris: Von den 19 Paaren/10 ha in Bjfirnelvdalen bildeten<br />

13 eincn lockeren Zus3mmenschluss. Dennoch gab es heftige<br />

Revier-Streitigkeiten. Zur Bczeichnung aKolonie, fehlte es an<br />

Geschlossenheit, sodass nur von cinem Ubcrgang dazu gcsprochen<br />

werden konnte. Immcrhin gelangt diese Vogelart auch in Norwegen<br />

durch Zusammenhalt zu wirksamen Attacken gegen Corviden,<br />

Accipitres, Striges und Lariden. Rundum zeigten sich mehr<br />

oder wcniger aasoziale> Paare, deren Abundanz von 5 Paaren/lO<br />

ha im Mischwald auf etwa 3 Paare/10 ha im Birkenwald abnahm.<br />

Biotopschema-Hinweise: Altere Baumbestinde. Knorriger<br />

Mischwald, oft mit dominierendem Nadelholz auf hohcr gelegenem,<br />

trockcnerem Boden, der wenig oder kaum Unterwuchs aufweist.<br />

Oft oKolonien~ in lichteren, Einzelpaare in dichteren Biotopen.<br />

Schlafplatze auch in nicderem Wacholder. Biotop-Anspruche<br />

in mancher Hinsicht ahnlich der vorhergehenden Art.<br />

Ph~~llosco~rrs trochilus: Bjørnelvdalen mit 9 Paaren/tO ha erinnert<br />

an meine hochsten Abundanz-Werte in Schleswig-Holstein<br />

(1953-1962):<br />

Gebuschwald, mit stark wuchcrndem Gras 10 Paare/lO ha<br />

Bruchwald, mit Grasbulten (2.T. Rand-Effekt) 7-9 Paare/lO ha<br />

Friedhof, mit Pflege der Bodenbedeckung 11 Paare/i O ha<br />

Im Abschnitt Bjørnelvdalen erwies sich der iltere, hohere Baumbestand<br />

mit reichem Untcrwuchs stellenweise als ungunstig. Die<br />

niedrigcren Hangwalder von Rostvolden und Skaidi waren lichter<br />

und besassen offeneren, grasigen Boden. Somit 13 -14 Paareil O ha!<br />

Biotopxhcma-Hinwcise: Jungerer Laubwald oder auch Mischwald<br />

mit stellenweise (stark) dominierender Birke, bevonugt an<br />

offeneren Bodenflachen in lichteren Bestanden an sanft geneigten<br />

Hingen. Hoherer, wirrer Grasbewuchs (Nistplatz!). Teilwcise<br />

vermehrt an Wasserlaufen (Insektennahrung!).


Ocnattthc octtattthc: Bci grossen Blockfeldern im Wald von Rpstvolden<br />

7 Paare/iO ha, mehr in Laubwald-Anteil. Mittcn im Birkcnwald<br />

bei Skaidi in Steinblock-Bezirken mit 2-3 Paaren/lO ha,<br />

aber nur in sehr lichter Vegetation alterer Baumbestandc, nahc<br />

den Hofen. Deutlichcr Rand-Effekt zur Felszone bei R~stvolden<br />

(vgl. Anthus pratensis und Turdus torquatus). Der Wald von<br />

Bjfirnelvdalen zu gcschlossen (Fehlanzeigc) .<br />

Ttrrdtts iliacits: Bei dominierendem Laubwald in Bjprnelvdalcn 6<br />

Paardl0 ha, bei dominierendem Nadelholz bei Røstvolden am<br />

Hang 1-2 Paare/i~ ha. Im reinen Birkenwald von Skaidi 2-3<br />

Paare/lO ha. Mehr als bei T. pilaris dichtere Vegetation und reichlichcr<br />

Unterwuchs ( Juniperus) bevorzugt.<br />

Cardltelis flamtt~ea: An Punkten mit altcren, hoheren Baumen im<br />

reinen Birkenwald von Skaidi nickten - bei 4-5 Paaren/l O ha -<br />

wieder einmal mehrere Paare fast zu einer aKolonie~ zusammen<br />

(4 Paare) eine auch sonst in Norwegen wohl nicht seltene Erschcinung.<br />

Rundum kann die Art dabci of weithin fehlcn! Bci<br />

Einstreuung von Nadelholz, wie im Bjprnelvdal mit 2 Paaren/lO<br />

ha, oft nur in Birkenanteilen. Nistplatze in alteren Birken (Flechten!).<br />

Im Mischwald mit vorwicgend Nadelholz bci Røstvolden<br />

nicht beobachtct.<br />

Phoeiticunis pboeaic~irtis: Bei R~stvoldcn ein rciches Hohlenangebot<br />

in morschen und durch Steinschlag zersplitterten alteren<br />

Baumen. Darum 4 Paare/lO ha. Nistplatz-Faktoren entscheiden.<br />

Keine Auswahl dann zwischen Laub- und Nadelholz? Vgl. hicrzu<br />

Parus major, P. montanus, P. cinctus, P. cristatus, Muscicapa striata,<br />

Ficedula hypoleuca, Dendrocopos major und Glaucidium<br />

passerinum!<br />

Lzcscinia svccica: In Bjørnclvdalcn mit 3 Paaren/iO ha an kleinen<br />

Hangen von verwachsenen Bachrindern, sogar bei eingemischtem<br />

Nadelholz (Kiefern). Bei Skaidi mit 1-2 Paaren/lO ha nur in<br />

kleinen nassen Salix-Inseln des reinen Birkenwaldcs, zusammen<br />

mit Emberiza schoeniclus. Insgesamt drangt sich ein Vergleich mit<br />

1-3 Paaren/iO ha bei Luscinia luscinia und 2-4 Paarenil0 ha bci<br />

Erithacus rubccula im Bruchwald Schleswig-Holsteins auf.


Phyllosco~tts borealis: In uppigster Vegctation am Fluss bci Skaidi,<br />

in sehr gunstigem Biotop ein relativ schweigsamer, brutverdachtigcr<br />

Vogel (weit westlicher Punkt).<br />

Pyrrhtila pyrrhttla: Rufe bei Skaidi in rcinem Birkenwald! Sonst<br />

weitgehend an sudlicher gelegenen Nadelwald gebundcn mit stellcnweisem<br />

Vordringen in anschliesscnde Birkenzonen-Abschnitte.<br />

Birkcrt~uald: Besonderc Bindungen an dicsen Biotop bci Carduelis<br />

flammea, Phylloscopus trochilus, Ph. borealis, Luscinia svecica<br />

und eventuell Turdus iliacus.<br />

Nadclwald: Dcutliche Vorliebe bei Carduelis spinus, Turdus viscivorus,<br />

Tetrao urogallus und eventuell Turdus philomelos.<br />

Menschliche Siedbrrig: Bei Skaidi und in Bjprnelvdalen entscheidend<br />

beteiligt im Vorkommen von Corvus c. cornix, Pica pica,<br />

Sturnus vulgaris, teilweise Motacilla alba, Oenanthe oenanthe und<br />

Phoenicurus phoenicurus.<br />

Transgressive Species: Die 10-ha-Abschnitte reichen nicht aus fur<br />

Corvus c. cornix, P. pica, Perisoreus infaustus, Sturnus vulgaris,<br />

Cuculus canorus, eventuell auch fur Carduelis flammea und Turdus<br />

pilaris. Nahrungsfluge, gerade auch fur die Nestlinge, werden<br />

somit utransgressiv~ durchgefuhrt.<br />

Faunistische Hinweisc: Das Fehlen einiger Arten von R~stvoldcn<br />

bei Skaidi bzw. in Bjgrnelvdalen bemht auf sudlicher gelegenen<br />

Vcrbreitungsgrenzen, zum Beispiel bei Carduelis spinus, Fringilla<br />

coelebs, Parus cristatus und Glaucidium passcrinum. Das betrifft<br />

bis zu einem gewissen Gnde auch Perisoreus infaustus (Skaidi),<br />

Sturnus vulgaris (Bjgrnelvdalen), Pyrrhula pyrrhula, Parus major,<br />

Turdus viscivorus (Skaidi) und Lyrurus tetrix.<br />

SAMMENDRAG<br />

På grunnlag av takseringer utfort i 3 områder, Femundstraktene i<br />

!$r-Trondelag, Skaidi og Bj~rnelvdalen i Finnmark, gir forf. en oversikt<br />

over en del arten frekvens med kommentarer om biotopvalg 0.3.


HEKKING AV HAVSULE, SULA BASSANA,<br />

I NORD-NORGE<br />

Av Einar Br~rtt<br />

Zoologisk avdeling, Tromw <strong>Museum</strong>, Troms~.<br />

Troms~ <strong>Museum</strong> fikk i juni 1962 en gledelig melding fra hrer<br />

Odd Solhaug i Syltefjord om at noen havsuler hadde tilhold på<br />

Syltefjordstauren, og at det så ut til at de lå på reir. Nyheten ble<br />

omtalt i museets årsberetning (Christiansen 1963), men hekking<br />

ble ikke bekreftet før museet igjen fikk melding i februar 1964,<br />

denne gang fra Leonhard Jensen, Syltefjord, om at havsulene begynte<br />

å hekke allerede i 1961, og at kolonien i 1963 talte 30 voksne<br />

fugl.<br />

Sommeren 1964 ble hekking ytterligere bekreftet ved tre uavhengige<br />

bespk, av en gruppe fra Sveriges fcltbiologiske ungdomsforening,<br />

av en ekspedisjon fra Tromsg <strong>Museum</strong> og av meg selv.<br />

Senere har jeg bespkt kolonien ogd i 1966 og 1967 som et ledd i<br />

en regional undersgkelse av norske fuglefjell og har således hatt<br />

anledning til i fglge den videre utvikling av kolonien.<br />

I juni 1967 kom det videre melding fra Per Roness, Nordmjele<br />

via Øystein Olsen, Bleik, at havsulen også hadde begynt å hekke<br />

pi en holme utenfor Nordmjele på Andgya. Jeg bespkte lokaliteten<br />

3 1. august og skal i den foreliggende artikkel behandle denne<br />

nordlige ekspansjon av havsulen og gi en beskrivelse av de nyetablerte<br />

kolonier.<br />

Jeg vil få takke de ovenfor navngitte personer for opplysninger<br />

og hjelp. Undersakelsen er foretatt med stgtte fra Norges almenvitenskapelige<br />

forskningsråd og Norsk Varekrigsforsikrings fond.<br />

Syltefjordett<br />

Havsulekolonien befinner seg her på toppen av en ca. 40 m hpy<br />

staur med nor vertikale sider og ca. 100 m i omkrets. Havsulene<br />

finnes p2 den siden som vender ut mot sj~en der de har slått seg<br />

ned på kanten av den flate toppen og på brede hyller under denne.<br />

Stauren er lokalisert 70' 3 I' N 30" 17' E (UD 989324) mot den<br />

vestre ende av fuglefjellet som strekker seg over ca. 3 km av kyst-


linjen på nordsiden av den ytre dcl av Syltcfjordcn (fra UD<br />

985323 til VD 003337). Se fig. 1. Kartreferanser gitt etter UTM<br />

(Univcrsal Transversal Mercator Grid, sone 36).<br />

Fuglefjellet som helhet cr dominert av krykkje (Rissa tridactyla)<br />

som her har sin stgrste enkeltforekomst i Norge med ca.<br />

250-300 000 par (preliminart resultat av taks~ringcn i 1964). Det<br />

er for gvrig minst 12 000 par lomvi (Urin aalgc), minst 1100 par<br />

alke (Alca torda), ca. 200 par lunde (Frafcrcttla arcfica) og ca.<br />

20 par polarlomvi (Uria lorrrvio) (Brun upubl.). Fuglefjellet starter<br />

mange steder bare et par meter over sjgen og strekker s:g helt<br />

opp til fjellkanten mot innlandsplatået i ca. 120 m hgydc. Kystlinjen<br />

der fuglefjellet befinner seg, består for det meste av vcrtikalc<br />

aflåg~ avbrudt av enkelte delvis bcgrodde kampesteinsurer.<br />

Ute i sjgen, såvidt avskåret fra land, ligger flere storre stcinblokker<br />

eller staurer som likeledes er tett besatt med krykkje, men den<br />

hgye stauren som havsulene har valgt, er dog landfast.<br />

På stauren sammen med havsulene hekker krykkje og lomvi<br />

(fig. 2). Lomvien finnes iszr nxr toppen og dct cr Gledes forst<br />

og fremst disse som hittil har mittct vike plassen for havsulene.<br />

Ifglge opplysninger fra Leonhard Jensen (pers. medd.) var det<br />

to par til stede det fgrste året ( 1961 ), men bare det ene av parene<br />

hekket. I 1962 var det i alt i 1 voksnc og minst tre hekkende par<br />

(trc unger observert). I 1963 talte kolonien hele 30 voksne. I<br />

1964 kom ekspedisjonen fra Tromsg Muscun~ til ca. 40 fugl<br />

(Christiansen 1965), men det er uklart hvorvidt så mange ble sett<br />

sittende pl stauren samtidig. Ved mitt besgk 6. august var de:<br />

bare 24 voksnc til stede på stauren (ca. kl. 2000) og minst seks<br />

reir med unger (Brun 1965). Det foreligger ingen tall fra 1965,<br />

men i 1966 besgkte jeg Syltefjorden igjen 22.-25. juli. Det var<br />

ikke mulig å se alle havsulene samtidig fra et og samme faste utgangspunkt,<br />

men synkrone opptellinger fra begge sider dvel som<br />

ovenfra fjellet bak stauren kl. 1600 den 23. juli ga som resultat<br />

5 1 voksne individer. Det var imidlertid ikke mulig å se mer enn ni<br />

reir med unger, og selv om enkclte reir midt inne i flokken muligens<br />

ikke var synlige, må det likevel vxrc cn sxrlig stor andel<br />

ikke-hekkende fugl i kolonien.<br />

I 1967 var vi innom Syltefjorden to ganger, 2. juli og 13.-14.<br />

juli med Tromsg <strong>Museum</strong>s forskningsfartpy F/F tAsteriass. En


Fig. 1. Beliggenheten av de nye havsulekolonier ved Nordmjcle (A) og<br />

Syltefjorden (B) i forhold til havsulens utbredelse (C). - The new<br />

Cat~tiet colonies at Nordrrijelr, Aridoya (A) utid Syltefjorden (B) irr<br />

relation to zuorlil distribrrtion (C).<br />

3 78


detaljert kartlegging og opptelling av stauren 14. juli ga som resultat<br />

13 reir, dvs. hekkende par, og det var 53 voksne individer til<br />

stede kl. 0900.<br />

Nordnz jcle, And~ya<br />

Havsulene har her slått seg til på en lav holme, Skarvbaren<br />

(navnet på kartet) eller Skarvklakken (navnet som er brukt lo-<br />

kalt), på 69'<br />

10' N 15" 41' E (WS 267722) ca. 2 km rett nord<br />

for Nordmjele på Andpya i Vesterålen (fig. 1). Holmen er bare<br />

ca. 150 m lang og ca. 50 m bred og hayden er knapt 8 m. Det var<br />

overhodet ikke noe gress eller jordsmonn, bare nakent fjell og<br />

guano, og den eneste form for vegetasjon var lav.<br />

På holmen hekker det anslagsvis 100 toppskarv (Phalacrocorax<br />

aristotelis), ca. 20 par gråmåke (Lartts argentatus) og enkelte par<br />

svartbak (Lurtis tnari<strong>nr</strong>rs). Anslaget beror på antall egg som leier<br />

å bli samlet fra holmen av stedets grunneiere. Havsulene har aldri<br />

tidligere blitt sett her, og da holmen hvert ar bespkes av lokale<br />

eggsankere, kan man gå ut fra som sikkert at 1967 er fprste året<br />

havsulene har hekket. Det ble den 18. mai tatt havsuleegg fra tre<br />

reir. Det ble hevdet at når havsulene nå en gang fprst var skremt<br />

av reirene, ville måsene ha tatt eggene hvis ikke eggsankerne<br />

hadde tatt dem. Jeg hprte om denne havsulekoloniens triste<br />

skjebne ved et bespk på Bleikspya 10. juni og ba Øystein Olsen<br />

underspke om havsulene var skremt bort for godt eller om de<br />

ville legge egg på nytt. Heldigvis viste det seg at havsulene ikke<br />

skydde stedet så lett; ved et besøk av Olsen 29. juli var det i alt<br />

fire par hekkende havsuler, tre reir med små unger og ett reir med<br />

egg (Olsen in litt.). Da ungen i det nye reir var på stprrelse med<br />

de andre to, må man gå ut fra at eggleggingen har foregått omtrent<br />

samtidig med omleggingen i de opprinnelige reir.<br />

Selv bespkte jeg kolonien 31. august. Det reir som 29. juli<br />

hadde hatt et egg var nå tomt, men i de tre andre var det hvitdunetc<br />

unger som var pa det siste stadium fpr de mister den hvite<br />

dundrakt (fig. 3). Ungene ble ringmerket (på hpyre ben) med<br />

Stav. Mus. ringer no. 21 1916-18. Reirmaterialet var tarestilker<br />

liksom i skarvereirene som for pvrig lå inntil bare 1 m fra havsulereirene.<br />

Tre av reirene, medregnet det som var tomt 3 l. august, lå<br />

samlet med ca. 5 m mellomrom like ved kanten av holmen, mcns


Fig. 2. Havsulcne på Syltefjordstaurcn sammen med lomvi og krykkje. -<br />

Gnttttcfs ett /hr Syltrfjor(1 Slack ivitb Gtlil/rmots arid Kittitvakes.<br />

Foto E. Brun.<br />

Fig. 3. En av harsulcungcne p3 Skarvklakken utenfor Nordmjcle 31. aug.<br />

67. - O<strong>nr</strong> of tbcGa<strong>nr</strong>tcf chirks ott Skari~klakkrvt off Norriin jcle, Andoya.<br />

Foto E. Brun.


det fjerde reir som var nytt etter 18. mai, lå ca. 20 m fra sjgen.<br />

Samtlige reir 13 ca. 4 m over h~yvannsmerket. Det ble sett i alt syv<br />

voksne havsuler. De var påfallende sky og lettet alle så nxr som en<br />

fgr vi landet på holmen. Etter en del ventetid ca. 50 m fra reirene,<br />

begynte to av havsulene å kretse over (fig. 4) før de etter en halv<br />

time våget å lande ved sine unger (fig. 5).<br />

Diskusjon<br />

Hvor kotrrnter bavsulctre fra?<br />

De to nord-norske kolonier er de eneste havsulekolonier nord<br />

for polarsirkelen og således verdens nordligste. Havsulens utbredelse<br />

(jfr. fig. 1 ) er først og fremst på De britiske øyer der 65 %<br />

av verdens totale bestand hekket i 1939 (Fisher & Vevers 1943).<br />

Det var den gang i alt 22 kjente kolonier. Gjentatte takseringer<br />

senere har vist at havsulebestandene de aller fleste steder er i vekst,<br />

og dette populasjonstrykk resulterte i neste tiårsperiode i ikke<br />

mindre enn ni nye kolonier bare på østsiden av Atlanterhavet<br />

(Fisher & Vevers 195 1). Det kan neppe vxre tvil om at de fgrste<br />

havsulene på Runde utenfor Ålesund kom vestfra fra De britiske<br />

gyer hvilket også ringmerkingsfunn tyder på (Haftorn 19 5 8).<br />

Distansen over sjø-n fra den nzrmeste koloni på Shetland er bare<br />

400 km. Det var derimot forbausende at havsulens neste framsteg<br />

i Norge skulle bli helt oppe på Øst- innmark når det presumptivt<br />

skulle være mange velegnede hekkebiotoper på den over 1500 km<br />

lange kyststrekning mellom Runde og Syltefjord.<br />

Uten gjenfunn fra ringmerking blir dette problem noe spekulativt,<br />

men det kan i et hvert fall sies at det er sannsyrrlig at de<br />

nord-norske havsuler kommer fra det samme overskudd som har<br />

kolonisert Runde. Det har vist seg at kolonien på Runde har vokst<br />

raskere enn naturlig tilvekst skulle tilsi, i et hvert fall de forste<br />

årene fgr de fgrste ungene kunne begynne å gjøre seg gjeldende<br />

som rugefugl. Det tar ifølge Nelson (1966) 5-6 år før havsulene<br />

vanligvis begynner å hekke, hvilket betyr at det i det minste de<br />

fgrste årene har foregått en nykoloniscring. Det samme er tilfelle<br />

i Syltefjorden, der egenveksten ikke ville være særlig merkbar før<br />

tidligst i 1968, men hvor det likevel har foreg3tt en rask vekst.


, > ,<br />

, ^ I .<br />

I.<br />

". ,<br />

.,; . ?,$G!,' . .<br />

T,,,! ' l<br />

* '<br />

'_ : $ q.,,. . . ' , .<br />

. ,<br />

. .<br />

* '. I ' ,,<br />

Fig. 4. Ilavsulc i flukt, Skarvklakkcn 1967. - Gurrrrrt or? the. mfing,<br />

SX.ur~~klukk~*rr / 967. Foto E. Brun.<br />

. ,<br />

Fig. f. Dununge og<br />

vokscn havsule pi<br />

Skarvklakkcn 3 1. aug.<br />

67. - Ncstling ai111<br />

arlrilt Gutrnc.f ut Skuriqklukkrn.<br />

Foto E. Brun.


Det foregår derfor et tilsig av nye individer utenfra, og fremtidige<br />

gjenfunn av merkede havsuler vil sannsynligvis bekrefte at tilsiget<br />

kommer fra De britiske gyer.<br />

Hvilke faktorer er avgj~rende for hvor havsrrle~te etablerer seg?<br />

Ved etablering av nye kolonier når en populasjon er i stadig<br />

vekst, har man en enestående anledning til å underspkc hvilke<br />

preferanser og toleranser arten har, og hvilke krav den setter til<br />

hekkebiotopet. Plasseringen av de nye havsulekolonier tyder på at<br />

nxringsforholdene i sjpcn ikke bare er viktigst som begrensende<br />

faktor for en gitt populasjons vekst (\Vynne-Edwards 1962), men<br />

at det også er avgjørende for hvor de f~rste individer i en ny populasjon<br />

etablerer scg. Når havsulcn har valgt å slå seg ned i<br />

fuglefjellet i Syltefjorden, har det sannsynligvis sammenheng med<br />

de rike forekomster av lodde (Mallofrrs villostrs), som om våren<br />

og sommeren s~ker inn fra Barentshavet isor til kysten av Øst-<br />

Finnmark. Etter det man vet om havsulens fgde lenger sgr, spiser<br />

den iszr fisk som makrell (Scorrtber scotnber), sild (Clupea<br />

h<strong>nr</strong>crrytrs) og sil (Am~~~odjifes spp.) (Nelson 1966). Disse har alle<br />

til felles et pelagisk levesett liksom lodda, og uten at det foreligger<br />

noe bcvis for det, er det likevel nxrliggende å tro at lodde utgjgr<br />

en vesentlig del av havsulens fode i Syltefjordkolonien.<br />

Beliggenheten av den tredje norske koloni utenfor Nordmjcle<br />

er hgyst interessant. Biotopvalget er helt atypisk for havsulen<br />

som er kjent for å hekke på utilgjengelige Øyer, helst på hyller i<br />

vertikale fjellpartier, og bare når fuglene får vxrc uforstyrret vil<br />

kolonicn kunne spre seg ovcr fjellkanten til flate platåcr (Witherby<br />

et al. 1958). Nordmjelekolonien er igjen etter min mening ct<br />

eksempel på at nxringsforholdene i sjgcn er mer avgjorende enn<br />

kravene til hekkebiotopet. Det er opplagt at Vesterålen representerer<br />

et godt nxringsområde med rikelig tilgang p3 fode for havsulen,<br />

og det er mulig at det er de siste irs forekomster av gytende<br />

sild som har virket sxrlig attraktivt. Det nxrmestc fuglefjell til<br />

Nordmjele er Bleikspya, ca. 15 km langs kysten nordover, men<br />

når havsulen ikke har slått seg til der, er det sannsynligvis fordi<br />

det her ikke er meget fast fjell å legge reirene på, men vesentlig<br />

gress og urtebevokste bakker samt stei<strong>nr</strong>gyser som gir ideelle hekkeforhold<br />

for lunden, men er dårlig egnet for havsulen. Den store


konsentrerte koloni av toppskarv på Skarvklakken har sannsynligvis<br />

virket stimulerende på havsulen og vil forhåpentligvis bli<br />

fredet mot eggsamling slik at den videre utvikling kan studeres<br />

uten menneskelig inngrep.<br />

Konklirsjon<br />

Den første innvandring av havsule til Runde i 1946 har i 1961<br />

og 1967 blitt fulgt av etablering av to nord-norske kolonier henholdsvis<br />

i Syltefjord, Øst-Finnmark og på Nordmjele, Andgya.<br />

Havsulene kommer på alle tre stedene antagelig fra det samme<br />

overskudd eller populasjonstrykk i den stadig voksende britiske<br />

bestand, da det øyensynlig stadig skjer en nykolonisering. Dette<br />

er szrlig igynefallende i koloniens fprste år hvor det ikke skulle<br />

vare noen egentilvekst av hekkefugl, da ungene tar 5-6 år fpr de<br />

begynner 3 reprodusere. De noringsrike farvann på kysten av<br />

Nord-Norge antas å kunne gi velegnede biotopforhold på en<br />

mengde lokaliteter. Biotopvalget for de to nyc havsulekoloniene<br />

tyder på at naringsforholdene i sigen er den viktigste faktor ved<br />

valg av ny hekkeplass, og at havsulcne ikke setter så store krav til<br />

hekkebiotopet som tidligere antatt.<br />

SUMMARY<br />

BREEDING OF GANNET, SULA BASSANA,<br />

IN NORTH NORWAY<br />

In June 1962 Troms@ <strong>Museum</strong> was informed that a number of Ganncts<br />

werc apparently nesting on a stack in the 3 km continuous bird<br />

cliff at Syltefjord in enst Finnmark. After the 1963 scason this was confirmed<br />

by local fishermen who statcd that the site was first occupied in<br />

1961. During the summer of 1964 the author visited the site and made<br />

similar visits in 1966 and 1967. In addition, a further new Gannet colony<br />

whicli was reported from Nordmjele, Andflya in Nordland, was visited<br />

by thc author in Aug. 1967 and breeding was confirmcd.<br />

The colony at Syltefjord occupies ledges near the rop of a ca. 40 m<br />

high stack which, though attached to the mainland, has vcrtical sides<br />

making the colony inacccssible. Kittiwakes and Guillemots also breed on<br />

the stack, the latter compcting with the Gannets for nesting sites.


According to local information two pairs, of which one bred, were<br />

present in 1961. In 1962 at least three pairs nested and 11 adults were<br />

seen, increasing to 30 adults in 1963. At the author's visit on Aug. 6th<br />

1964 only 24 adults and six nests with young werc seen. On July 23th<br />

1966 there were 51 adults and nine nests; on July 14th 1967, 53 adults<br />

and 13 nests were counted.<br />

The colony at Nordmjele, And~ya is situated on a small rocky islet 2<br />

km from the coast. The islet is ca. 150 m long and 50 m wide reaching<br />

an elevation of only 8 m, The vegetation consisted solely of lichens.<br />

Apart from the Gannets there is 3 fairly dense colony of ca. 100 pairs of<br />

Shags, ca. 20 pairs of Hcrring Gulls and a few pairs of Great Blackbacked<br />

Gulls. Three Gannet nests were discovered by locals when gathering<br />

gull and shag eggs on May 18th. The practice of annual egg harvesting<br />

on the islet establishes that Gannets first bred there in 1967. Although<br />

their eggs were taken, the birds relaid and were evidently joined<br />

by a fourth pair, as local visitors found one egg and thrce very young<br />

chicks on -. Julv 29th. On Aua. 31st when the author visited the site.<br />

w<br />

only three half-grown young were found; the egg seen on July 29th having<br />

disappeared. The nests were situated ca. 4 m above sea-level. Nine<br />

adults were seen, all exceptionally timid.<br />

As the only examples north of the Arctic Circle these new Gannet<br />

colonies are of considerable interest. It is tentatively suggested that the<br />

birds orginate from the same, probably British, source as those which are<br />

believed to have established the first Norwegian Gannet colony on<br />

Runde, near Alesund. The rapid increase of the Rundc colony, and the<br />

numbers for the first years at Syltefjord, indicate that in some seasons<br />

new individuals must join the colonies.<br />

The factors governing the establishment of these two new colonies are<br />

discussed. Capelin are believed to be the major source of food in the Syltefjord<br />

colony. The atypic colony at Nordmjele shows that the Gannet is<br />

less specific in choice of habitat then hitherto believed.<br />

LITTERATUR<br />

B r u n , E . , 1965: Polarlomvien, Uria lom via (L.), som rugefugl i<br />

Norge. - <strong>Sterna</strong> 6: 229-250.<br />

C h r i s t i a n s e n , B . 0 . , 1963: Zoologisk avdeling. - Tromsp Mils.<br />

Årsb. 1962: 30-34.<br />

Fisher, J. & H. G. Vevers, 1943: The breeding distribution,<br />

history and population of the North Atlantic Gannet b la barsana.<br />

-j. Ani<strong>nr</strong>. Ecol. 12: 173-213.


Fishcr, J.&H.G. Vevers, 1911: Thepresent populationof the<br />

North Athntic Gannct (Stria bassatta). - Pror. 10th lat. Congr.<br />

Uppsala 1910: 463-467.<br />

H 3 f t O r n , S . , 191 8: Populasjonsendrinper, spcsielc geognfiskc forskyvninger,<br />

i den norske avifauna de siste 100 år, - <strong>Sterna</strong> 3:<br />

101-1 37.<br />

N c l s on , J. 13. , 1966: The brecding biology of the Gamet Strla bassana<br />

on the Bass Rock, Scotland. - Ibis 108: 1 84-626.<br />

W i t h e r b y , H . F . et al., 1918: The handtook of British birds.<br />

vol 4. Eighth impr. - London (H. F. & G. Withcrby Ltd.) 471 s.<br />

W y n n c - E d w a r d s , V. C . , 1962: Anitnal dispersion in relation to<br />

social behaviour. - Edinburgh & London (Oliver & Boyd) 613 s.


RØDSTRUPESANGER, NY ART FOR NORGE, OG<br />

NOEN ANDRE EKSEMPLER PÅ FORLENGET<br />

VÅRTREKK<br />

Av Gttttrtar Lid.<br />

En rgdstrupesanger, Sylvia cantillarts (Pallas), ble 14. mai 1966<br />

fanget i mistnett på Akerøya ornitologiske stasjon, Hvaler (59'<br />

02' N, 10' 53' Ø). Denne art er tidligere ikke funnet i Norge,<br />

og ifglge litteraturen heller ikke i noen av de andre nordiske land.<br />

Eksemplaret ble straks bestemt til en adult d. Senere undersgkelser<br />

viste at fuglen hadde store testikler og si ut til å vxre i<br />

god kondisjon. Følgende mål ble tatt på den levende fuglen:<br />

Vinge 60,s mm, hale 55,O mm, nebb/skalle 11,s mm, ncbbifjær<br />

9,O mm, tars 19,O mm og vekt 9,s gram. Den oppbevares nå<br />

skinnlagt på Zoologisk <strong>Museum</strong>, Oslo (44/66 - J. 88 1 1 ).<br />

Siden rfldstrupesangeren er ny for vår fauna, skal jeg gi en kort<br />

beskrivelse av arten. Den er noe mindre enn en mpller (Sylvia<br />

cttrrtica), og hannen har et iøynefallende rustrpdt bryst og en<br />

tydelig hvit mustasjestripe (fig. 1). Nakke og ryggside er askegrå,<br />

mens de ytre håndsvingfjxr er mgrkebrune. Rundt øynene<br />

finnes en tydelig rodbrun ring. Hunnen og ungfuglen er noe<br />

mattere og lysere av farge med lyst brunhvitt bryst, og mustasjestripen<br />

er mindre iøynefallende. For naermere beskrivelse og fargeplansje<br />

henvises til Peterson et al. (1958) eller Witherby et al.<br />

(1948). Sangen ligner noe på tornsangerens (Sylvia comrtztitlis),<br />

men er langsommere og mangler sistnevntes kraftige, harde toner.<br />

Artens biotop er gjerne kratt og lave busker, ofte med spredte<br />

trær innimellom.<br />

Rodstrupesangeren er inndelt i tre raser. Nominatformen Sylvin<br />

cantillatrs catttillatzs finnes i Portugal, Spania, SØ~-Frankrike,<br />

Italia, Korsika og Sardinia, Sylvia cantillat~s albistriata er utbredt<br />

fra Sgr- Jugoslavia, Hellas, Lille-Asia til Syria og Sylvia cantillarts<br />

inornata i NV-Afrika fra Marokko til Tripoli (Vaurie 1959).<br />

Jeg har prpvet å rasebestemme eksemplaret fra Aker~ya på grunn-<br />

Mcddclclse <strong>nr</strong>. 2 fra Ornitologisk Stasjon, Akcrgya.


Den skin agte r~dstrupesanger fra Akergiya. Legg merke til den hv<br />

mustasjestripen.<br />

(The Subalpine Warbler (skinned) caught on Akeroya.)<br />

Foto: L. Bryntesen.<br />

lag av mål, vingeformel og draktbeskrivelse, men har ikke kunnet<br />

fastsll annet enn at den tilhgrer enten albistriata eller caittillatts.<br />

Arrdrc fir<strong>nr</strong>r i NV-Eltroba<br />

Rpdstrupesangcren cr registrert flere ganger tilfeldig i NV-<br />

Europa (fig. 2). Således foreligger det en observasjon fra Svcits<br />

(Haller 1954), fire funn fra Tyskland (Niethammer et al. 1964),<br />

ett funn og in usikker observasjon fra Holland (Vwus et al.<br />

1962). Fra England og Irland var det inntil 1963 kjent 20 observasjoner<br />

og funn (Williamson 1964). Senere har det kommet til<br />

tre nye funn, hvorav det sistc 8. sept. 1966 fra Calf of Man,<br />

Irskcsjen (Harber ct al. 1961, Bennett in litt.). Bemerkelsesverdig<br />

er det at England og Irland kan oppvise si mange funn i<br />

forhold til mange andre land i NV-Europa, og av de britiske funn


stammer til og med ca. halvparten fra Skottland. Noe av forklaringen<br />

på dette kan være den store fuglefangst for ringmerking<br />

som drives på de mange fuglestasjoner på de britiske gyer. Det<br />

Utbredelse av .dstrupcsanger og enkeltfunn i NV-Europa. Skraverte<br />

arealer: Hekkeområdet, omtegnet etter Voous (1960). Trekanter:<br />

Enkeltfunn.<br />

(Distribution of the Subalpinc Warblcr and records in North Wcstcrn<br />

Europc.<br />

Hatched field: Breeding area, drawn from Voous ( 1960). Triangles:<br />

Separate records.)


fremgår at de aller fleste funn av rpdstrupesangere er gjort pi<br />

gyer og ved fyr. En av årsakene til dette kan vacre at de fleste<br />

fuglestasjoner nettopp ligger på slike steder. På den annen side<br />

må man regne med at fugl som har kommet ut over havstrekninger<br />

gjerne vil sgke inn til Øyer og fyr som gir de nærmeste<br />

rastemuligheter. Likeledes er det velkjent at lyset fra sterke fyr<br />

kan virke tiltrekkende på natt-trekkende fugl. En slik agy-effekt,<br />

er tidligere nevnt av flere forfattere (f.eks. Svardson 1953, Otterlind<br />

1954). Videre er vegetasjonen på gyer og ved fyr ofte relativt<br />

sparsom slik at sjansen til i oppdage sjeldenheter er stgrre<br />

enn på vegetasjonsrikt fastland.<br />

Av de 31 funn i NV-Europa er bare 8 gjort fpr 1951, men<br />

hele 23 i tidsrommet 1951 til 1966. De mange funn av r~dstrupesanger<br />

og andre s~rlige sjeldenheter de senere år kan ikke bare tillegges<br />

klimaforbedringen over N-Europa de siste årtier. En viktig<br />

faktor er naturligvis den store aktivitet innen feltornitologien nå<br />

til dags, og likeledes bruken av de moderne fangstnett ved ringmerking.<br />

De 31 funn ferdeler seg tidsmessig med 4 i april, 10 i<br />

mai, 8 i juni, 1 i juli, 5 i september, 2 i oktober og 1 i november.<br />

Mye tyder på at de fleste av de ovennevnte funn kan vare et<br />

resultat av et forlenget vårtrekk.<br />

For 24 av funnene finnes data om kjpnn, og av disse er hele 19<br />

hanner. Forklaringen på at hanner ofte dominerer blant gjester<br />

fra *r, kan ha sin årsak i et generelt overskudd på hanner (Otterlind<br />

1954 s. 16). Hannene hos flere småfuglarter ankommer vanligvis<br />

tidligere enn hunnene av samme art, og besetter sitt revir.<br />

Når så hunnene kommer, tiltrekkes disse av de tilstedevzrende<br />

syngende hanner. Dersom alle revir blir besatt, og det er et overskudd<br />

av hanner, enten ved et naturlig overskudd eller på grunn<br />

av polygamiforhold, f~rer dette ofte til at de sist ankommede<br />

hanner blir fristet til å trekke videre. Dette medfgrer at de lett<br />

havner nordenfor sitt vanlige hekkeområde.<br />

Andrc ckserrrplcr På forlettget uårtrekk<br />

I perioden 10.-2 1. mai 1966 ble det ogsi gjort flere andre<br />

interessante observasjoner av fugl i Norge. Jeg skal her gi et kort<br />

resyme av disse:


Ca. l O. ntai:<br />

16. mai:<br />

17. mai:<br />

18. mai:<br />

20. mai:<br />

21. mai:<br />

Nattergal (Ltrscinia l~tscinia) ble hgrt syngende i<br />

Kvil, Gauldalen. Fuglen sang stadig til midten av<br />

juni (Haftorn in litt.). Dette er nordligste observasjon<br />

av denne for Norge sjeldne art.<br />

R~dstrupesanger fanget på Aker~ya.<br />

Tidlig om morgenen ble det skutt en tyrkerdue<br />

(Sfreptopelia decaocfo) ad. O" på Akergya. Fuglen<br />

var ringmerket 1. des. 1965 på Skagen, Danmark.<br />

Den var ikke observert dagen fgr og hadde derfor<br />

hgyst sannsynlig kommet over fra Skagen i Igpet av<br />

natten.<br />

Svart rgdstjert (Phocnicu<strong>nr</strong>s ochrrrrtrs) Q observert<br />

på Mo-utmarka, Tjgme (H. Baust Hansen og R.<br />

Syvcrtsen pers. medd.). Den er en art med mer sgrlig<br />

utbredelse, og er relativt sjelden her til lands.<br />

Svart rpdstjert ad. P fanget og ringmerket på Aker-<br />

PY3.<br />

På Store-Fxrder, Oslofjorden, ble det observert en<br />

sibirspurv (Etttbcriza aureola) ad. d. (Gunnarsen<br />

h Michaelsen 1967). Denne art har sin utbredelse<br />

fra Sentral-Russland og Sibir og gstover. Dessuten<br />

finnes en liten bestand i Finland. I Norge er den tidligere<br />

observert tilfeldig to-tre ganger.<br />

Tyrkerdue observert på trekk på Store-Færder.<br />

Samme sted ble en sotsnipe (Trittga erythropvs) sett<br />

(U. Michaelsen pers. medd.). Sistnevnte art har en<br />

mer gstlig utbredelse, og det foreligger bare få vårobservasjoner<br />

i Sgr-Norge.<br />

Jomfrutrane (Atjthropoidcs virgo) observert ved<br />

Bransletta, Sgr-Varanger (Lid 1967). Denne art var<br />

ny for Norge, og finnes hovedsakelig rugende fra<br />

Sgr-Russlands stepperegion og gstover til Mongolia.<br />

Splitterne (<strong>Sterna</strong> sattdvicettsis) ble sett ved Årnestangen,<br />

Øyeren (Lid 1966).<br />

I denne sammenheng kan også nevnes at det fra 9. mai-26.<br />

juli ble gjort hele fem observasjoner av grasshoppesanger (Locttsfella<br />

aaevia) i Norge, og 1966 ble betegnet som et arekordår, for


denne sørlige sanger (Nielsen 1966). Videre ble en svartstork<br />

(Cicortia nigra) observert ved Vinstervann, Øst-Jotunheimen 9.<br />

juli 1966. (Aastrup & Aagard-Hansen 1966). Dette er fbrstc<br />

norske observasjon av svartstork i dette århundre. Også disse<br />

fuglene kan ha kommet til landet i mai. Det fremgir for Bvrig<br />

av aF3gelstationernas bokslut 1966% (Larsson 1967), at det også<br />

i Sverige ble registrert flere sjeldne trekkgjester fra sgr og sprbst<br />

i mai.<br />

Diskrrsjoir<br />

Arsaken til disse besgk av flere sørlige og ~stiige fuglearter i<br />

midten av mai 1966 er ikke helt enkelt å forklare, men det er nzrliggende<br />

å tro at de klimatiske forhold f$r og i perioden har hatt<br />

en viktig betydning. Statsmeteorolog K. M. Aurtandc har velvilligst<br />

gitt meg en kort oversikt over vind- og temperaturforhold<br />

fra Sør-Europa til Skandinavia 5.-20. mai. Fra 5.-9. mai var<br />

det N-NV.-lig vind med lave temperaturer ned til Alpene og<br />

Jugoslavia. Den 10. mai startet en SØ.-lig vind og fram til 19. mai<br />

holdt det seg en SSØ.-lig til @.-lig vind over Europa. Midt i perioden<br />

var vindstyrken relativt sterk med for eksempel 50 knop på<br />

Fanaråken 13. mai. Temperaturen i Skandinavia var fra 10.-20.<br />

mai omtrent normal for årstiden, mens det i Mellom- og Sgr-<br />

Europa var relativt hqye temperaturer. Tyskland hadde således<br />

flere dager temperaturer rundt 25' C. Den 20. mai var den markante<br />

spnnenvindsituasjonen ute av Skandinavia. Under hele<br />

perioden lå et h~ytrykkscnter over Sentral- og Sør-Russland, og<br />

bevirket tilstr~mnin~ av relativt varm luft mot nordvest. Slike<br />

høytrykksituasjoner er tidligere blitt forbundet med et livlig<br />

fugletrekk (Williamson & Butterfield 1954, Cornwallis 1957,<br />

Dorst 1962 m.fl.). Lack (1960) mener derimot at dette har lite<br />

eller intet 3 si for fugletrekket. Sammen med en rekke andre forfattere<br />

(Rudebeck & Svardson 1946, Svardson 1953, Mascher<br />

1955, Dorst 1962 m-fl.), peker han på temperaturen som den<br />

viktigste faktor i for<strong>bind</strong>else med vzrforhold og fugletrekk.<br />

Otterlind (1954)d har inngående diskutert årsakene til forlenget<br />

vårtrekk, og kommet til at temperaturstimulans antageligvis er<br />

den viktigste faktor. Edclstam & Snellman ( 1953 ) har undersøkt<br />

~;ierforholdene i tidsperioden rundt funnene av to rgdhodevarslere


(Latrius sertator) i Finland og Sverige. De konkluderer i begge tilfelle<br />

med at relativt hpy temperatur etter en forutgående kald<br />

periode trolig var årsaken til at fuglene ble funnet langt nord<br />

for sitt utbredelsesområde. Ifglge Swanberg (1948 a) var det i<br />

1945-1947 antagelig sammenheng mellom grashoppesangerens<br />

opptreden ved Hornborgasjon og høy temperatur under vårtrekket.<br />

Viiren kom sent i Nord-Europa i 1966. Selv langt ut i april<br />

forekom kraftige snpfall, og gjennomsnittstemperaturen var under<br />

det normale for årstiden, ofte med nattefrost. I denne kalde perioden<br />

ble antagelig store skarer av trekkfugl holdt tilbake på Kontinentet.<br />

En markant stigning av temperaturen i andre uke av mai<br />

satte fart i trekket nordover, noe som utlpste stor trekkaktivitet<br />

blant annet over Akergya og Store-Faerder i Oslofjorden. Dominerende<br />

fugl på trekk var sangere og rgdstjert (Phoetriczrrris<br />

phoerricurzrs), og bare av disse ble det fra 8.-16. mai på Akergya<br />

fanget og merket henholdsvis 241 og 126 indvidcr.<br />

Flere arter fikk nå trolig en stimulans til forlenget trekk, kan<br />

hende som en direkte fglge av temperaturstigningen. Andre faktorer<br />

som Otterlind (1954) nevner som mulige årsaker, kan tenkes<br />

kombinert med temperaturstimulans, da saerlig overbefolkning på<br />

det normale hekkestedet og induksjon (med induksjon menes at<br />

individer av en art følger med fugler av en anncn, gjerne nacrstående<br />

an). Ser vi på de tyrkerduer som opptrådte på trekk i den<br />

omtalte periode, kan disse muligens komme fra et overbefolket<br />

område i Danmark. Et eksempel på induksjon kan vaere jomfrutrana<br />

i SØ~-Varanger som trolig har fulgt med vanlige traner<br />

(Grrrs grws) på trekket nordover. Man regner for~vrig med at<br />

induksjon hyppigst forekommer hos fugl som trekker i flokk.<br />

Som fgr nevnt var ikke temperaturen over Skandinavia sacrlig<br />

h~y i den omtalte periode. Men man må regne at det saerlig er temperaturen<br />

på det sted fuglene starter fra som er utslagsgivende,<br />

og i mindre grad temperaturen på ankomststedet. Dette passer da<br />

og& bedre med vzrobservasjonene 10.-20. mai, da det var hgye<br />

temperaturer helt opp til Tyskland. De omtalte fuglearter trekker<br />

overveiende om natten, og man må gå ut fra at en fugl som har<br />

startet på en trekketappe, vil fortsette denne til det blir så lyst<br />

at den får synlig kontakt med bakken igjen.<br />

393


Vinden er av Otterlind (1954) ikke nevnt som årsak til forlenget<br />

vårtrekk, men det er sannsynlig at medvind vil kunne<br />

vzre en medvirkende årsak til forlenget trekk, dette fordi vindhastigheten<br />

vil komme som et tillegg til egenhastigheten. Videre<br />

vil vindretningen påvirke trekkretningen, særlig ved stgrre vindstyrker,<br />

og for fugl som trekker om natten. Betydning av vinddrift<br />

er framhevet av flere forfattere (Swanberg 1948 b, Salomonsen<br />

1953, Svardson 1953, Nfirrevang 1955 mfl.). Fra<br />

10.-20. mai var det tildels frisk vind fra ~ sog t sgrgst, hvilket<br />

derfor må antas å ha vrrt en medvirkende årsak til det forlengede<br />

trekket til flere av de omtalte fuglearter.<br />

Som en konklusjon vil jeg si at det ser ut til at de spesielle værforhold<br />

over Nord-Europa foråret 1966, med sen og kald vår<br />

påfulgt av temperaturstigning og sgr~stlig vind i midten av mai,<br />

bevirket forlenget vårtrekk for flere s~rlige og sprqjstligc fuglearter.<br />

SUMMARY<br />

Subalpine Warbler (Silvia catttillatts) new to the Norwegian avifauna<br />

and otlier examples of prolongcd spring migration.<br />

A Subalpine Warbler (Sylvia castilkans) ad. @ was caught 14th of<br />

May 1966 at Akerpya Bird Observatory, Hvaler (19' 02' N, 10' 53'<br />

E). The author suggests, in this conncction, the possibility of prolonged<br />

migration. The race fixation of the specimen has proved to be a difficult<br />

task, but it undoubtedly bclongs either to S. rantillatrs allistriuta or<br />

to the nominate race S. cat~tillatts cantillass. This is the first known obscr-<br />

vation of this species to be made in Scandinavia, whereas it has been<br />

recorded some 30 times in other parts of North Western Europe. Some<br />

data concerning these records are included.<br />

Other observations of presumed prolonged migration during the period<br />

10th-~1st of May 1966 are also discussed. May 10th: a Nightingale<br />

(Luscinia ltiscinia) at Kvil, Gausdal. 15th: a Danish ringed Collared<br />

Dove (Sfreptopclia decaocto) ad. $ at Akerpya. A Black Redstart<br />

(Pbortticrrri~s ocbrurris) ad. Q at Mo-utmarka, Tj~me. 16th: a Black<br />

Redstart ad. Q Akergya, 17th: a Yellow-Breasted Bunting (Eitrberiza<br />

arrrcola) ad. @ at Store-Fxrder in the outer Oslofjord. 18th: a Collared<br />

Dove and a Spotted Redshank (Tritrga erythroprrs) at Store-<br />

Forder. 20th: a Demoisellc Cranc (Antbropoidcs virgo) at Branslctta,<br />

Spr-Varanger, Finnmark. 2lst: a Sandwich Tern (<strong>Sterna</strong> sandvicensis)


at Øyeren, Encbak. In May/July 1966 a Black Stork (Ciconia nigra) at<br />

Vinstervann, Øst-Jotiinheimen, and five Grasshopper Warblers (Locustella<br />

nartlia) were observed in different parts of the country north to<br />

North-l'rgndelag. These birds may also have arrived during the abovc<br />

mentioned period. In the author's opinion these records are due to particular<br />

weather conditions during the period in question. In this connection<br />

the relevant European temperature curves and wind charts have<br />

been examined. The influence of wcather conditions upon bird migration<br />

is discussed and special attention paid to prolonged migration.<br />

The author has arrived at the conclusion that the cxtraordinarily late<br />

and cold spring of 1966 in North Europe, which was followed in the<br />

2nd week of May by a sudden increase of temperature and prevailing<br />

south-eastern winds in all probability caused a prolonged migration of<br />

the above-named southern and south-eastern species.<br />

Authors address:<br />

Zoologisk <strong>Museum</strong>,<br />

Sarsgt. 1, Oslo 1.<br />

LITTERATUR<br />

C o r n w a l l i s , R. K. , 1917: The pattcrn of migration in 191 1 at<br />

the east coast bird observatories. - Brit. Birds TO: 101-1 18.<br />

D o r s t : J . , 1962: The Migrations of Birds. London (Heinemann). -<br />

Edelstam, C. & Sncllman J., 1913: Vadrets betydelse for<br />

upptrldandet av s9llsynta fågelgister. 1: De fennoskandiska fynden<br />

av Lanirrs smator. - Vår Figelv. 12: 8-22.<br />

476 s.<br />

Gunnarsen, T. & Michaelsen, U., 1967: Sibirspurv i<br />

ytre Oslofjord. - <strong>Sterna</strong> 7 s. 399.<br />

H a l l e r , W. , 1914: Unsne Vogrl. Artenliste der Schwciieriscben<br />

Avifatrna. - Aarau (Neue Aargauer Zeitung). 2 13 s.<br />

H a r b e r , D . D. et al., 1961: Report on rare birds in Great Britain<br />

in 1964. - Brit. Birds j8: 353-372.<br />

L a c k, D. , 1960: The influence of weather on passerine migration. -<br />

AlrR 77: 171-209.<br />

L a r s s o n , E . (ed.), 1967: Figelstationernas bokslut 1966. -<br />

Sveriges Natur 1 8: 15-1 9.<br />

L i d , G. , 1966: Splitterne og dvergmåke observert ved Arnestangen,<br />

Øyeren. - Farrna 19: 2 19.<br />

L i d , G. , 1967: Jomfrutrane, en ny art for Norge. - Farrtta 20:<br />

24-28.


M 3 s C h C r , J. W. , 1955: Vadrcts inverkan p3 vårstrackets forlopp<br />

i Malardalen 195 3. - Vdr Fågdv. 14: 96-1 12.<br />

N i e l s e n , T. , 1966: Gresshoppesangerens forekomst i Norge. -<br />

Strrtra 7: 1 5 3-1 64.<br />

Niethammer, G., Kramer, H. & Wolters, H E.,<br />

1964: Die Vegd Dctttscl~latrds Arlenlisti.. - Frankfurt am Main<br />

(Akadernische Verl.gesellsch.) 138 s.<br />

Norrevang, -A., 1955: Rylens (Calidris alpina (L).) trzk i<br />

Nordeuropa. - Dansk orn. Foren. Tidsskr. 49: 1849.<br />

O t t e r 1 i n d , G . , 1954: Flyttning och utbredning-Vår Fågelv. 13:<br />

1-31, 83-113, 147-167 og 245-261.<br />

Peterson, R. T., Mountfort, G. R. & Hollom,<br />

P. A . D . , 1958: Etrropas fåglar. (Svensk utgave.) - Uppsala<br />

(Almquist & Wiksell). 325 s.<br />

Rudebeck, G. & Svardson, G., 1946:E<strong>nr</strong>ubbningiflyttfågelstricket<br />

våren 1944. - Vår Fågelv. 5: 16-25.<br />

S a l o m o n s e n , F . , 195 3: Ftrgletrtrkkef og dets gådm. - Kpbenhavn<br />

(Munksgaard) 224 s.<br />

S v a r d s o n , G . , 1953: Visible migration within Fenno-Scandia. -<br />

Ibis 95: 181-211.<br />

S w a n b e r g , P. 0. , 1948 3: Grnshoppsångare (Locristella n. naevia<br />

BODD.) hkkande och icke hdckandc vid Hornborgasjon 1947. -<br />

\'dr Fågelv. 7: 1 8-24.<br />

S w a n b e r g , P. 0 . , 1948 b: Ringtrastar (Tardus toryttattis)<br />

vinddrivna under vårflyttingen. - Vår Figelv. 7: 4546.<br />

V a U r i e , C . , 1959: The Birrls of !/w Palcartic Fntina. Order Passeriformes.<br />

- London (Witherby) 762 s.<br />

V o o u s , K . H . , 1960: Atlas of Ettropean birds. - London (Nelson)<br />

284 s.<br />

1' o o u s , K. H. (cd.), 1962: Avifauna van Nederland. - Ardra 50:<br />

1-103.<br />

W i l l i a m s o n , K . , 1964: Iderttification for rit~gcrs 3. The GP~~IIS<br />

Sylida. - B. T. O. Field Guide no. 9. Oxford (Holywell) 71 s.<br />

Williamson, K. & Butterfield, A., 1954: The spring<br />

migration of the Willow Warbler in 1952. - Brit. Birdr. 47:<br />

177-197.<br />

W i t h e r b y , H. F . (ed.), 1948: The I!attdl>ook of British Birds 2.<br />

- London (Witherby) 35 2 s.<br />

Aastrup, E. & Aagard-Hansen, E.,<br />

i Jotunheimen. - <strong>Sterna</strong> 7: 193-194.<br />

1966: Svartstork


72. Blåråke på Lisleby. - Den 24. august 1966 sig eg ei blåråke,<br />

Coracias garrtrltrs, ved Elvebakke på Lisleby, Fredrikstad. Fuglen sat i<br />

eit kratt av ungbjprk, og varsla i det eg kom forbi. Deretter sette den<br />

seg i toppen av eit hgg[ tre, 60-70 m borte, men var sv;ert sky og<br />

letta att og flaug bort di eg gjekk nxrarc.<br />

Alv Offar ~ ~ , k ~ ~ f ~ J .<br />

73. Hckkcndc ttpffckråke i Askcr. - Den 2. april 1967 fant Jan<br />

Korsmo og Hans Christian Rogler et nesten ferdigbygget rede av ngttekråke,<br />

Ntrcifraga caryocafaclcs, ved Asker skytebane. Den lå ca. 8 m<br />

hgyt i et grantre ner stammen. Ved neste besgk, 9. april, fant de 3<br />

egg der, sne på redekanten og ca. 1 m sne på bakken. En nottekrike<br />

som åt hasselngtter ble sett av Rggler i området 19. april. Den 24.<br />

april var 2 egg klekket, og 3. mai var ungene delvis fjaerkledt, mens<br />

det tredje egget fremdeles var uklekket.<br />

Da jeg skulle avlegge besgk ved redet 8. mai for 5 ringmerke ungene,<br />

meddelte H. Chr. Rggler at redct var plyndret.<br />

Hj. Mtitifhe-Kaas Ltrnd.<br />

74. Ttrrteldtic i Dalane. - Den 14., 15. og 16. oktober 1966 blei ei<br />

turteldue, Sfrepfopelia ttrrttir, iakttatt på Årstad i Sokndal. I slutten<br />

av mai 1967 fant Torkel Ørsland ei turteldue liggende d2d på marka<br />

ved en gjerdepåle. Fuglen ble innsprgytct med formalin og seinere oversendt<br />

<strong>Stavanger</strong> <strong>Museum</strong>.<br />

Ingvar Grasf veit.<br />

71. Tornskate i Lillesand. - I Sfcrna 4 s. 43 (1964) skriver S.<br />

Tvermyr om tornskate, Lanitrs colltrrio, ved Grimevann i Lillesand<br />

kommune (tidl. V. Moland). Til dette kan jeg fpyc at tornskaten i de<br />

senere år har vist seg ganske hyppig i terrenget rundt vannet og har<br />

hekket hvert år. Et par kamerater av meg, S. Grimnes og S. Unanger,<br />

og jeg har funnet ikke mindre enn 14 reder av tornskaten rundt Grimevann<br />

i lgpet av de siste l0 årene.<br />

I 1963 fant jeg også et rede i et felt med unggran pi Sandvar, ca. 2<br />

km nord for tidligere Lillesand by.<br />

Anders Grint nes.<br />

76. Tornskatc i Verrari. - Om ettermiddagen den 12. mai 1967<br />

observerte eg ein tornskate d i hagen heime på Verrastranda, Nord-<br />

Trondelag. Han satt i toppen av ein solba.rbuske, og på avstand omlag<br />

7 m og med kikkert 12x50 kunne eg tydeleg sjå den raudbrune ryggen,


den gr3 hetta og den kraftige augestripa. Dette lyt verc forste gongen<br />

tornskata er sett i Verran.<br />

Birger M. Bakken.<br />

77. fiskeprn ved Karasjok. - Den 6. august 1966 sirkler en fiskegrn,<br />

Patrdion /~aliaPtiis, i noen minutter over elva Geimejokka, ca. 12 km<br />

WNW for Karasjok kirkested.<br />

Ola Arne Aune.<br />

78. Storjo i Varanger. - Den 31. juli 1966 så vi en storjo, Stercorariris<br />

sktta, omtrent 1 km nord for Ekkergy, Finnmark. Stfirrelsen (som<br />

en gråmåke), de hvite felter i vingene, det massive nebbct, halen uten<br />

forlengete midcfjzr, og sammenligning med tyvjo som vi også så,<br />

gjorde det lett å identifisere fuglen. Saarela. OIL Jar vinen.<br />

79, Stort kjpttttrcisktrll. - Den 2 1. juni 1967 oppdaget jeg et reir av<br />

kjwtmeis, Partis major, i en rugekasse som jeg har satt ut på Tasta utenfor<br />

<strong>Stavanger</strong>. Jeg talte 20 egg i den. Fuglen ruget fast. Av ukjent<br />

grunn forlot imidlertid fuglen reiret, og ved en senere undersøkelse vistc<br />

det seg at reiret egentlig inneholdt 21 egg. De lå i ett lag på bunnen<br />

av kassen under et tynt lag av hår, de pvrige lå i to lag over.<br />

Det er sannsynlig at de 5 underste eggene er blitt lagt av en annen<br />

kjgttmeis, uten at jeg ved observasjoner har kunnet vise dette.<br />

80. Vaktrl På Ring, Hedttrark. - Den 18. juni 1967 hprte jeg en<br />

vaktel, Cotrrrnis rotirrnis, på et av jordene på Lundc gård på Ring.<br />

Den Igp unna da jcg forspkce å nxrme meg, men omsider fikk jeg skremt<br />

den opp like foran fgttenc mine. Senere horte jeg den en tid daglig, den<br />

roptc mest intenst utover kvelden og natten. aivind Ltr ndc.<br />

81. Siradrlrrar~d i Vestfold. - P3 Robergmyrene i Stokke den 9. scptcmbcr<br />

1964 ble vi oppmerksomme på fire ender som svømte omkring<br />

p3 et lite tjern. Ved fgrste gyekast lignet fuglene stokkender, men var<br />

dog noe mindre. Ved hjelp av kikkert (7x50 og 8x40 samt teleskop<br />

20x30) kunne vi konstatere at det var fire snadderender, Anas slrepera,<br />

vi hadde foran oss, 3 Cfd og 1 9. Viktigste kjennemerker var den<br />

svarte akterenden og den gråaktige vatringen. Bestemmelsen ble ytterligere<br />

bekreftet da fuglene flpy opp og både den hvite buk og det hvitc<br />

vingespeil kunne sees. Terje Enge. Harald Morthinsen.


82. Myrrihe i Vihf jord. - Da Oslo-avdelingen av NOF den 16. mai<br />

! 961 hadde sin årvisse ekskursjon til Vestfold, noterte vi hele 17 fuglearter.<br />

Likevel var det ikke det store antall arter, men en d 4 fugl som<br />

ble dagens clou. Under en høyspentledning fant vi en død myrrikse,<br />

Porrana porzana. Nakken var brukket, og fuglen kunnc ikke ha ligget<br />

der lenge, den var varm ennå. - Fuglen ble gitt til Zoologisk <strong>Museum</strong>,<br />

Oslo.<br />

Halvdan Mpller. Erling Stensrr~rl.<br />

83. Svarthales~ove ced Bergen. - Om ettermiddagen den 2. mai<br />

1967 ble jeg oppmerksom på 3 mellomstore vadere på en eng ved Kalandsvannets<br />

gstsidc. Det viste seg å vare 2 99 og 1 av svarthalespove,<br />

Limosa limosa. De ble iakttatt på et hold av ca. lo m, og samtlige feltkjennetegn,<br />

både på sittende og flygende fugl, var lett synlige. - Noe<br />

senere på kvelden ble observasjonen bekreftet av Gunnar Langhelle.<br />

Helge Hafstad.<br />

84. Sibirsptirv i ytre Oslofjord. - På en tur til Store Farder, Tjøme,<br />

Vestfold, i tiden 16.-19. mai 1966 observerte vi en ad. (j' sibirspurv,<br />

Emberiza airreola.<br />

Tidlig pi morgenen den 17. mai iakttok vi pi gyas vestside en fugl<br />

som for vår del var ukjent. Den hadde da tilhold i et tett kratt. Vi kunnc<br />

studere fuglen meget godt, da det lyktes å f3 den ut av krattet og til<br />

å sette seg i noen åpne busker. Selv om fuglcn var ganske sky, klarte vi å<br />

komme pi en avstand av 8-10 m fra den. Observasjonsforholdene var<br />

meget gunstige med sol og klar himmel.<br />

Disse detaljer ble skrevet ned på stedet: Finkefugl på omtrentlig storrclse<br />

med bokfink. Svart hode, mprkebrun nakke og rygg. Ryggen var<br />

dog noe lysere, men med langsgående mprke streker. Den hadde ovcr<br />

brystet et ipynefallende brunt bånd i kontrast til den gule strupen og<br />

den gule buken. De to hvite vingebånd var meget tydelige. Flere ganger<br />

harte vi lyden som kan gjengis som ztripp og et mykt triist. Etter 20<br />

minutter flpy fuglen ovcr til den andre siden av pya. Den ble også iakttatt<br />

senere pi dagen, men ikke de påf~lgende dager.<br />

Arten tilhprer den sibirske faunatype og har på 1900-tallet bredt seg<br />

fra N-Kusshnd vestover inn i Finnland. Funn i Skandinavia er meget<br />

sparsomme. og fra Norge foreligger det en godkjent observasjon i<br />

Nedalen ved Sylene i juli 1965 (Stertia 7: 195). Dessuten oppgir Haftorn<br />

(Vårc firgler, 1966) en trolig sett i Skatval i august 1965 og en<br />

muligens observert på Lista i september 195 i.<br />

Tore Gtinnarsen.<br />

Ulf Michaelsen.


85. Taffclrtrder i Østfold. - Under andetellinger den 16. april 1967<br />

obscrvcrte vi 3 taffelender (2Cfd og 1 q), Ayll~ya ferina, i Fuglevik<br />

pi Kråkergy. Fuglene ble iakttatt i kikkert en halv times tid på en avstand<br />

av omlag 100 m. Leif Ment zeri. Bodvar Sottstad.<br />

86. Strlfers and i Vadsp. - Den 10. april 1967 fant jeg p3 en båttur<br />

at den vanligste fuglen i Vadsos havneområde var Stellers and, Polysticta<br />

stelleri. Den ble iakttatt parvis, i smiflokker og i flokker opptil<br />

250 fugl. I de stprre flokkene var det vel flest ungfugl, da det der bare<br />

var ca. 10-25 y; voksne hanner. Fuglene var lite sky, og vi kom iblant<br />

så nsr som ca. 20 m. Samlet antall var ca. 400.<br />

Den lokalkjente båtfpreren. Chr. Hansen, fortalte at antallet av disse<br />

fuglene (som han kalte


Die Schwanzspiesse waren bei fast allen gefundenen Mehlschwalben<br />

ungleich lang. Nach der jeweils liingeren Scite gemessen, ergaben sich<br />

dabei fur die 9 Miinnchcn 61.2-67.8 mm (ds. 64.7), bei den 5 Weibchen<br />

61.4-66.0 mm (ds. 63.4). Englische Vogel messen so 57-63 mm.<br />

Weitere Masse: Culmen,<br />

Schnabel ab Nasenloch,<br />

(in mm) Minnchen (8) 5.9-7.3 (6.7) 5.0-5.8 (5.5)<br />

Weibchcn (5) 6.5-7.2 (6.9) 5.3-5.6 (5.5)<br />

Tarsometatar~~s<br />

Mittclzehe mit Kralle<br />

Miinnchen (9) 10.6-12.7 (11.8) 11.6-1 5.2 (13.7)<br />

Weibchen (5) 11.8-12.7 (12.1) 12.9-14.7 (13.7)<br />

Mitteltehenkralle allgemein 4.7-5.9, ds. 5.0.<br />

Bei den 5 Weibchen zeigte sich gegenuber den 9 Miinnchen ganz<br />

deutlich, dasse die Untcrschwanzdecken u<strong>nr</strong>cgelmiissig dunkel und verwaschen<br />

gefleckt waren. Bei allen Mannchen trug diese Partie rcines<br />

Weiss. Moglicherweise handelt es sich bei dieser Untcrscheidung um ein<br />

bisher noch nicht beschriebenes Geschlechtsmerkmal!<br />

Zu dcr Zeit, als wir die toten Mehlschwalben fanden, konnten wir<br />

rundum nur sehr wenige lebende Vogel dieser Art beobachten. Nur in<br />

einem Falle bemerkten wir Nestbau, Btutverdacht erst am 15. Juli 1960.<br />

Die ubrigen Mehlschwalben trieben sich nur zur Insektenjagd umher.<br />

Immerhin sahen wir am 14. Juli 1960 auf Bjornhollia/Rondane einen<br />

diesjahrigen Jungvogel fliegen.<br />

Giinthrr Schntidt, Kiel.<br />

88. Spate Brtrten am Atnasjo. Die Mittcilung von J. Ovredal uber<br />

spiites Bruten der Rauchschwalbe, Hinindo rristica, im Jahre 1965 im<br />

Ovredal/Os veranlasst mich, meine iihnlichen Beobachtungen vom Jahre<br />

1957 am Hof Brenn an der Atna, nahe dem Atnasjo, bekanntzugeben (cf.<br />

Strrna 7, 1966, p. 150).<br />

Am 4. September 1957 futterte ein Grauer Fliegcnschnappcr, M~rsricapa<br />

striata, noch Junge unter dem Dache des Haupthauses. Nur ein<br />

Altvogel war anwesend. Der Ausfall des Partners mag diescs Brutgeschiift<br />

verzogert haben. Auch die Weisse Bachstelze, Motarilla alba, zog<br />

untcr demselben Dach am 7. Sept. 1957 noch Junge auf, wahrcnd am 8.<br />

Sept. 1957 noch zwci fast flugge junge Rauchschwalben auf cinem<br />

Dachbalken in der Scheune des Hofes von einem Altvogel gefuttert<br />

wurdcn. In diesem Zusammenhange ist erwiihnenswert, dass am 3. Sept.<br />

1957 an den UferbHumen des Vorma-Flusscs bei Eidsvoll etwas uber<br />

100 Mauersegler, APlrs aptrs, auf der Nahtungssuche hin- und herjagtcn.


Aligemein crgibt sich, dass bei sogcnanntcn spaten Bruten derauf zu<br />

achten ist, ob wirklich noch beide Partner am Ort beteiligt sind.<br />

Andernfalls kann schr wohl der Verlust des eincn Elieteiles eine (relativ<br />

spitc) Brut cxtrem verlingern. Oft ubcrstchen dann nur wenige der<br />

ursprunglich geschlupften Jungen eine solche schwierige Siruation.<br />

Gemiss einer freundlichen Nachricht durch eDct norske meteorologiske<br />

Instituttv in Oslo lag die Durchschnittstempentur des Mai 1957<br />

in Sornesset/Atnasjo (61' 53' N, 10' 09' E) mit 3.9' C urn 0.6', die<br />

des Juni mit 7.8' C um 1.1' unter dem langjahrigen Durchschnitt der<br />

Jahre 1901-1930 (Pokstua/Dovre urn 1.8'). Der entsprechendc Wert<br />

fur den Juli 1957 crhob sich dort mit 12.0' C um 0.3' und der des<br />

August 1957 mit 9.9' C um 0.4'<br />

ubcr das Iangjihrige Mittel (Fokstua<br />

um 0.6'). Nach relativ kiihlen Friihjahr hat auch hier am Atnasjo - wie<br />

1957 in Mitteleuropa - ein verhaltnisrnissig warmer Sommer Auswirkungcn<br />

auf die Brutwilligkeit der Vogel gezeitigt und wohl auch Zweitbruten<br />

in grfisserer Zahl hervorgcrufen. Kalte Regenfalle, zum Teil mit<br />

Schnec vermischt, griffen Anfang September 1957 am Atnjsjo sehr hart<br />

in solchc Vorgange bei den drei genannten Vogelarten ein.<br />

Giintber Scbmidt, Kiel.<br />

89. Di~ergdykkerr i Rogaland. - Vinteren 1965-66 ble en dvergdykker,<br />

Podiceps ruficollis, sett i Rekefjord av Jostein Omdahl. Fjorden<br />

var tilfrossen, og fuglen holdt til like ved land.<br />

En dvergdykker ble observert i Sletteb@vann like ved Egersund den<br />

13. november 1966 av Alrik Nilsson.<br />

90. Virttc~erlc apcd Brrgrn. - Den farste observasjon av vintererle,<br />

Motacilla cittrrea, i Norge er fra Bergen og skriver seg fro 3. januar 1874.<br />

I tidsrommet 1875-1962 er det vedBergen gjort 6vinter- ogvårobservasjoncr.<br />

Dessuten ble det i juli 1923 observert et kull utflpyne unger.<br />

(Jfr. N.O.T. 2:201-2 10 og Stcrna 5:223.)<br />

Som nytt funn kan vi tilfpye at vi så et eksemplar ved et bekkeutlpp<br />

på pstsiden av Kristianborgvannet i Fana 5. og 12. desember 1965.<br />

Ottar Osalatid. Gunnar Langhrllc.<br />

91. Vatt<strong>nr</strong>ikse irer1 Bergett. - Ved Kristianborgvannet så jeg 29.<br />

og 30. desember 1964 og 16. januar 1965 en van<strong>nr</strong>iksc, Ralitrs aqrraticrrs.<br />

B1.a. så jeg den i flukt på ca. 4 m avstand og var til og med borti den<br />

med foten for den flpy opp. Et lite stykke gstenfor, mellom Store og<br />

Lille Tveitevann, er van<strong>nr</strong>ikse sett også av et annet medlem av NOF,<br />

Jens Konow.<br />

Gtrnnar Lattghelle.


92. Liten fltresnapper i Dalane. - Den 29. september 1963 ringmerket<br />

jeg en liten fluesnapper, Mrrscirapa parva, på Omdal i Sokndal. Tidligere<br />

har jeg sett arten 1 gang her, nemlig 24. september 1962.<br />

jostcin Ontdahl.<br />

93. Myrhank og sivsptrrv på Lista o11r vinteren. - Myrhauken, Circtrs<br />

ryancrrs, opptridte forholdsvis tallrik på Lista under hgsttrekket 1966.<br />

B1.a. så jeg 28. september 6 stk. samtidig i området ved Slevdalsvannet.<br />

Alle var brune med hvit halerot, altså hunner ellcr ungfugl. Det forholdsvis<br />

milde vintervxret fristet også til ovcrvintring. Således så jeg<br />

med jevne mellomrom 1 og 2 myrhauk, 9 eller juv., hele vinteren 1966-<br />

67 i samme område. Dette er fprste gang jeg har konstatert overvintring<br />

av denne art her på Lista. En Cf og en? observert den 3. april 1967 var<br />

antagelig de fgrste forlgperne for vårtrekket, iallfall ble ingen hannfugl<br />

sett i Igpet av vinteren.<br />

Sivspurven, Emberiza schocniclrrs, hgrcr ogsi til dc mer uvanlige overvintrere<br />

her. Vinteren 1966-67 var den imidlertid ofte å se. Stgrst antall<br />

observerte jeg den 26. desember, da jeg så en flokk på 4 stk. Ellers<br />

ble 1 og 2 individer sett hele vinteren igjennom. Kårc Olsen.<br />

94. Toppdykker og stillits i Østfold. - Den 1. april 1965 observerte<br />

jeg 2 toppdykkere, Podiceps crisfattrs, i Stikletjcrnct i (Bymark kommune,<br />

det nåvxrende Marker i Østfold. Jeg har besgkt lokaliteten hvert 3r<br />

siden fpr krigen, og i all den tid jeg kan huske tilbake, dvs. til 1946,<br />

da jeg var 7 år gammel, har disse fugler ikke hatt tilhold i tjernet. Årene<br />

195 8-6 1 var jeg i Canada, men sommcrcn 196 1 var det ingen toppdykkcre<br />

å se. Jeg har bragt pi dct rene at dc ynglct i 1964, antagelig for<br />

fgrste gang. De ble iakttatt av folk på stedet, men da andejakten gikk<br />

inn den 21. august, ble de fleste av ungene skutt og etterlatt flytende<br />

på vannet.<br />

Jeg har et gammelt notat fra 1955 som jeg vil nevne med det samme.<br />

I juni måned iakttok jeg to stillitser, Cardrrelis cardrreiis, sittende på en<br />

telefontråd utenfor en hage i Gamlebyen, Fredrikstad. Reiret lå i et epletre<br />

like innenfor gjerdet, men var synlig fra veien. Jeg fikk aldri undersgkt<br />

dct <strong>nr</strong>rmere, for hagen tilhgrte obersten, og derfor holdt man seg<br />

borte fra den.<br />

Bigrtrrrlf Krisliatrseir.<br />

95. Svartryggerle i Dalane. - Den 1. april 1966 så jeg i Rekcfjord,<br />

Sokndal, en svartryggerle, Alofacilla alba yarrellii. Den hadde tiihold<br />

i sjgkanten. Dct var kaldt, og den vanlige linerla var enn3 ikke kommet.<br />

Josteitr Oindahl.


96. Dolti! rrigc*it


Av storleik og farge kom vi til at det måtte vere fjor av sivhauk, Circus<br />

acrrrginosw.<br />

Funnet på Runde var i Tinden, ved nedstigninga til Skarveurda. Trass<br />

leiting fann vi ikkje fleire restar i den frodige vegetasjonen der, men dl<br />

vi sommaren 1967 kom i snakk med Olav Johansen, frå Runde, kunne<br />

han fortelja at han under ein ekskursjon med Volda Ixrarskole forst i<br />

juni 1966 hadde funne ein daud rovfugl på fjellet over Skarveurda. Han<br />

hadde nappa ut nokre fjgrer av fuglen, som var heilt i opplgysing. Resten<br />

hadde han kasta utover fjellkanten, og det viste seg å verc på same staden<br />

som vi haddc funne fjfirene. Det var ikkje vanskeleg å konstatcre at dei<br />

mitte verc frå same fuglen. Han hadde dessutan eit par svingfjor og, m.a.<br />

4. handsvingfjpr og 1. armsvingfjor, og ved samanlikning med materiale<br />

i museene i Oslo og <strong>Stavanger</strong> vart identiteten bekrefta.<br />

Alv Ottar Folkestad.<br />

99. Sivhauk i nordre Ryfylke. - I mai 1967 ble det i Nedstrand i<br />

Rogaland funnet en sivhauk, Circrrs arriigi?rostrs, som tydeligvis hadde<br />

ligget d@ en stund. Den var helt råtten, men ble på anmodning sendt<br />

<strong>Stavanger</strong> <strong>Museum</strong> av lensmann Kolbenstvedt, så identiteten kunne bli<br />

helt sikkert fastslått. Den ene vingen er oppbevart på museet, mens<br />

resten mltte kasseres.<br />

Holgcr Holgerscn.<br />

100. Aprilntrink i Nord-Trondelag. - De tidligste vårobservasjoner<br />

av munk, Sylvia atricapilla, her i distriktet, Verran kommune, pleier<br />

vxre fra sist i mai måned. Men den 20 april 1964 fikk Ixrcr Tor Larsen<br />

og jeg om aftenen gye på en fugl som haddc satt seg opp for natten i en<br />

glissen granbusk. Den satt og duppet, for det meste med hodet under<br />

hpyre vinge, og på 2 m avstand kunne vi til vår forbauselse konstatcre<br />

at det var en 9 av munk.<br />

Sigitr tr nd Haldås.<br />

101. Hcttrmåker drrrkrtcr kråke. - At måker med egg eller unger<br />

kan vxre hissige, er kjent nok, men sjelden opplever man vel det jeg var<br />

vitne til ved Borrevannet i Vestfold fgrst i juni 1965.<br />

I Vassbinn i sgrenden av Borrevannet hekker det hvert år ganske<br />

store kolonier med hettemåker, Larrrs ridibrrndrrs, og for flittige eggrpvere<br />

som kråkene (Corvrrs c. coririx) er måkereirene fristende. På et<br />

par sivoyer ikke langt fra vannkanten IS det 10-1 5 hettcmåker på egg,<br />

og inn over denne lille kolonien kom det seilende en krike. En av måkene<br />

reagerte straks da kråka kom for nxr reiret, den flpy opp med kurs rett<br />

mot kråka og deiset til den med vingen så kråka kom ut av kurs. Like


etter lettet tre andre måker fra reiret, og dessuten kom det til et par<br />

som hadde vsrt i luften ikkc langt unna. Kråka prgvdc 3 slippe vekk,<br />

men de skrikende måkene nxrmest omringet: den og prgvde å presse den<br />

ned mot vannflaten. Stadig kom det nye måker til, og i alt var det vel<br />

10-1 5 av dem som hissig slo kråka lengre og lengre ned mot vannet<br />

inntil den var helt skjult av måker. Etter kort tid hadde måkene klart<br />

3 få kråka under vann, og ved stadig å fly ned mot den og oppå den<br />

druknet de den i det grunne vannet. I et stort tre ikke langt unna satt<br />

det 1-6 andre kriker, men de provde ikkc 5 komme til unnsetning. De<br />

tok tvert om flukten da spetaklet var på det verste. Der kråka druknet,<br />

var dct så grunt vann at den ikke sank fullstendig.<br />

(Fra bladet vestf fold^, Tgnsberg, 9. juni 1965.)<br />

Hans Chr. Alsvik.<br />

102. FlocRs of term alighting on tbc sea. - In the morning of 12th<br />

June 1965, while cravelling by the Coastal Express hurtigruten^)<br />

through the narrow fjords south of Finnsnes (Co. Troms), wc came<br />

across large numbcrs of tcrns. As far as specific identification was<br />

possiblc, thcy werc all Arctic Terns, Stutra ~iaradisaca. The birds flew<br />

north, low over the water in irregular flocks of 10 to 100 individuals.<br />

The weather was sunny and rather cold, with a moderate northerly<br />

breen.<br />

To my astonishmcnt a complete flock of about 30 birds suddenly<br />

alighted on the water of the fjord, where the birds remaincd passive for<br />

one or two minutes beforc continuing their northward coursc. The same<br />

behaviour was later shown by several other flocks; a few times only part<br />

of a flock settled on the waters, but never I saw individual birds alight.<br />

Within half an hour of observation several hundreds of terns were scen<br />

swimming in this way. Of course it was impossible to ascertain if the<br />

birds really were actively swimrning or merely floating; the last is perhaps<br />

more ro bable. No particular behaviour of any bird was noted,<br />

neither foraging, nor bathing or preening movements wcre observed.<br />

No possible reason for this most unusual behaviour can be advanced.<br />

In the limited literature at my disposal I have not found mention of<br />

similar incidents. Terns are generally extremcly reluctant to alight on<br />

the watcr for more than a fcw seconds. The only exception seems to be<br />

bathing behaviour, in which the birds indulge cspccially frequently on<br />

hot summer days. However, in any case along the Dutch sandy shores,<br />

most tcrns normally bathe quite close to the shore-line, entering the<br />

water by wading rather than by alighting on it from the air. Moreover,<br />

as mentioncd above, no bathing or preening movcments were obscrved<br />

in this case. As the fjords wcre quite narrow, and many of the $resident>


terns were in fact resting on rocky islets and on buoys, lack of suitable<br />

pcrching places can neirher have been the reason.<br />

Wiat Vader.<br />

103. Gjerdesltrett hekker i frrglebolk. - I en av mine fugleholker<br />

hekket sommeren 1967 et par gjerdesmett, Tr. troglodyfes. Holken var<br />

av tre og plassert på et uthus. Av de 7 eggene ble det klekket 6 unger,<br />

som l5 i reiret i 16 dager.<br />

Sigbj,jprtr Rrpg.<br />

SUMMARIES<br />

72. Sight-record of a Coracias garrrrlss at Lisleby, Co Østfold, SE-<br />

Norway, in August 1966.<br />

73. Nesting Nrrcifraga caryocatactes in Asker near Oslo, 1967.<br />

74. Observations of Streptojclia trrrtrir in Sokndal, Co. Rogaland. SW-<br />

Norway, 1966-67.<br />

75. More nesting records of Lanitrs collrrrio near Lillesand, Co. Aust-<br />

Agder (sec also Sterrra 4 p. 43).<br />

76. Sight record of a male Latrius collrrrio at Verran, Co. Nord-Trpndelag,<br />

well north of the normal range of the species.<br />

77. A Pandion halia?'trrs observed at Karasjok in Co. Finnmark, N-<br />

Norway, in August 1966.<br />

78. Stercoraritrs sktra seen at the Varangerfjord, Co. Finnmark, in July<br />

1966.<br />

79. In a nest box, 20 -i- 5 eggs of Parris tttajor were separated by a<br />

layer of hairs and were obviously laid by two females (or more?).<br />

80. Co. cotrrrni,~ seen and heard at Ring, Co. Hedmark, E-Norway,<br />

in June 1967.<br />

81. Sight record of 4 Anas strcpera at Stokke in Co. Vestfold, September<br />

1964.<br />

82. On a Porzana porratra found dead in Co. Vestfold, in May 1965.<br />

83. Three Li<strong>nr</strong>osa litnosa observed near Bergen. W-Norway, in May<br />

1967.<br />

84. On a male Etnlwriza atrreola observed on 17th May 1966 at Fxrdcr,<br />

outer Oslofjord, SE-Norway.<br />

85. Three Ayfhya feritra seen at KrSkergy, Co. Østfold. SE-Norway,<br />

in April 1967.<br />

86. On Polystirta stelleri being numerous in the harbour of Vadsp, Co.<br />

Finnmark, in April 1967, in flocks totalling about 400 individuals.


87. Ved minedsskiftct juni-juli 1960 omkom i RondancAtnasjgomridet<br />

mange småfugl som fglge av kraftig sngfall. 14 dgde<br />

taksvaler ble samlet inn og milt. Målene viser stort sctt et tydelig<br />

storre gjennomsnitt cnn oppgitt b1.a. for britiske fugl.<br />

88. Sen hekking hos grå fluesnapper, linerle og låvesvale ved Atnasj+n<br />

i september 1957.<br />

89. Two new records of Podiceps rzificollis in Co. Rogaland.<br />

90. hfofacilla cinerea seen in Deccmber 1965 in Fana near Bergen, W-<br />

Norway.<br />

9 1. Wintering Rall~rs aqzratictis ncar Bergen 1964-6 1.<br />

92. A migrant hitiscicafia parva caught and ringed in Sokndal, Co.<br />

Rogaland.<br />

93. On wintcring of Circzis cyanetis and Emberiza schorrticltis at Lista,<br />

Co. Vest-Agder, in the extremc south of Norway.<br />

9.1. Breeding Podicrps cristafiis and C. cardrrelis in Co. Østfold, SE-<br />

Norway.<br />

95. Motarilla aiba yarrcllii observed on April 1, 1966, at Rekefjord,<br />

Co. Rogaland.<br />

96. First known nesting of Ezidrorrtias morirrelltis in the county of<br />

Rogaland.<br />

97.-99. New records of Circtis aertiginosus in the counties of Vestfold,<br />

Mgre & Romsdal, and Rogaland, in 1964-67.<br />

100. Early spring arrival (April 20, 1964) of Sylvia atrical~illa at<br />

Verran, Co. Nord-Trgndelag.<br />

101. On breeding Lartis ridiblindus drowning a Hooded Crow in Lake<br />

Borrevann, Co. Vestfold.<br />

102. Flokker av rgdncbbterner sett hvile pi sjgen ved Finnsnes i Troms.<br />

103. On Tr. troglodyfes successfullp raising young in a wooden nest<br />

bol.


I EUROPAS FUGLER<br />

I<br />

Norsk utgave vcd 'HoHolgcr Hokgersen<br />

v;=$<br />

-.. y<br />

Fw f/W@i&'EQl?ie Europ~ f&r fm~ilt i en h%ndboL<br />

a7 kmndnmiat, - 384 klin vhr fugkaes u&t&k m-<br />

mer ug vitlrcs. - En km, konsis t& gir & vikzigrte trakk<br />

ar fugbs up- Ikcvls, 'tilMdssaed og atfad og ikke il<br />

fqhmma Wkuop og sang. - Ih'fngk funnet i Norge<br />

cr i bka, og mad unt& av p m h fl +&nh<br />

r er & w& a v U k - Fm br*rk i ad& hnd er fug-<br />

&ENS savn sum rcgd gjmgut ogsi 8% m&, svensk, dai I<br />

fislik, tysk, fransk, spa4 qg idaiuk, - hlkrnde wtgirr pi<br />

ir eu+h s$k i whmn avor ~ao'ood +l-.<br />

Red$- nv vedens frornae ~tnkdagg og fughalere. - .<br />

TI DEIS

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!