Merking for kabler og ledninger - Hellermanntyton
Merking for kabler og ledninger - Hellermanntyton
Merking for kabler og ledninger - Hellermanntyton
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
34<br />
Merkesystemer<br />
<strong>Merking</strong> <strong>for</strong> <strong>kabler</strong> <strong>og</strong> <strong>ledninger</strong><br />
RiteOn<br />
Selvlaminerende etiketter i<br />
dispenser. For merking med<br />
merkepenn.<br />
Disse selvlaminerende etikettene gir enkel <strong>og</strong><br />
rask merking. Skrivefeltet beskyttes godt av<br />
det transparente selvlaminerende tapen, <strong>og</strong><br />
kan leveres i flere farger<br />
Skriv inn på skrivefeltet <strong>og</strong> legg den transparente<br />
„halen“ over teksten <strong>og</strong> rundt kabelen<br />
RiteOn startpakke<br />
Den ideelle måten å starte med<br />
HellermannTyton's manuelle merkeprodukter.<br />
RiteOn startpakke leveres med dispenser,<br />
merkepenn <strong>og</strong> etiketter klar til bruk.<br />
Senere kan refillpakker <strong>og</strong> merkepenner<br />
kjøpes separat <strong>for</strong> komplettering ved behov.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Selvlaminerende etiketter<br />
Bunte Ø Bunte Ø Bredde Høyde Høyde<br />
Art.nr. El.nr. Type Farge min. max. (W) (H) (H2) Pakn.<br />
Startpakke <strong>og</strong> fylte dispensere<br />
550-10000 18 554 79 SPRO200-100-WH Hvit (WH) 6,00 12,10 19,10 12,70 50,80 150<br />
Refillpakker<br />
550-12009 18 554 65 RO202REF-100-WH Hvit (WH) 6,10 12,10 19,10 12,70 50,80 150<br />
Merkepenner T82<br />
500-50820 13 449 15 T82S-BK – – – – – – 2<br />
500-50822 13 449 16 T82R-RD – – – – – – 2<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Med RiteOn startpakke har du det du trenger til merkejobben.<br />
Materialdata<br />
Materiale Type 1401, Vinyl<br />
Farge Skriveområde hvitt (WH), Rød (RD),<br />
Orange (OG), Gul (YE), Grønn (GN),<br />
Blå (BU)<br />
Driftstemperatur -40°C til +80°C<br />
Herdetemperatur fra +10°C<br />
Lim Akryl<br />
Kjemiske<br />
egenskaper<br />
Motstandsdyktig mot vann, alkohol,<br />
oljer <strong>og</strong> fett, brennstoff, svake<br />
syrer, salter <strong>og</strong> alkalier.<br />
�
WIC hylser <strong>for</strong> sneppmontering<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
WIC-serien er utmerket <strong>for</strong> merking etter at<br />
ledningsinstallasjonen er avsluttet. WIC er<br />
laget <strong>for</strong> å holdes på plass selv under sterke<br />
vibrasjoner. De sneppes på <strong>og</strong> holder seg på<br />
plass rundt ledningene.<br />
Montering gjøres <strong>for</strong> hånd eller med WIC ®<br />
monteringsverktøy.<br />
Bruksområde<br />
Denne raske <strong>og</strong> enkle snepp-på merkingen<br />
er ideell å benytte på steder der ledningen<br />
allerede er tilkoblet eller der spenning bør<br />
være på når merkingen <strong>for</strong>etas.<br />
WIC monteringsverktøy - WICTOOL<br />
Art.nr. El.nr. Type Pakn.<br />
561-00001 18 213 99 WIC Tool 5<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Materiale Polyamid 6.6 (PA66)<br />
Farge Hvit, gul, internasjonal fargekode<br />
(WH,YE,CC)<br />
Driftstemperatur -40°C til +85°C varig,<br />
(+105°C i 500 t)<br />
Brennbarhetsklasse UL94 V0<br />
Sertifisering ICE 304, EN 60062, UL94<br />
Merkesystemer<br />
<strong>Merking</strong> <strong>for</strong> <strong>kabler</strong> <strong>og</strong> <strong>ledninger</strong><br />
Type Utv. Ø min. Utv. Ø max. Bredde (W) Høyde (H) Lengde (L) Pakn. Mont. verktøy<br />
WIC 1 2,00 2,80 5,00 6,40 3,0 1000 WIC verktøy<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Den praktiske WIC-holderen er enkel å ta med seg i lommen eller i verktøyskrinet.<br />
Benytt WIC-tool <strong>for</strong> enkelt å sneppe merkingen på kabelen.<br />
Materialdata<br />
WIC1 - gul<br />
Art.nr. El.nr. Type<br />
561-01604 18 211 10 WIC1-0<br />
561-01614 18 211 11 WIC1-1<br />
561-01624 18 211 12 WIC1-2<br />
561-01634 18 211 13 WIC1-3<br />
561-01644 18 211 14 WIC1-4<br />
561-01654 18 211 15 WIC1-5<br />
561-01664 18 211 16 WIC1-6<br />
561-01674 18 211 17 WIC1-7<br />
561-01684 18 211 18 WIC1-8<br />
561-01694 18 211 19 WIC1-9<br />
�<br />
35<br />
5
5<br />
36<br />
Merkesystemer<br />
<strong>Merking</strong> <strong>for</strong> <strong>kabler</strong> <strong>og</strong> <strong>ledninger</strong><br />
Buntebånd med merkeplate,<br />
serie IT<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Disse buntebåndene er velegnet <strong>for</strong> enkel<br />
merking <strong>og</strong> sikker bunting av <strong>kabler</strong>. Man<br />
sparer tid <strong>og</strong> behøver kun et produkt <strong>for</strong><br />
både å merke <strong>og</strong> bunte kabelen.<br />
<strong>Merking</strong>en kan gjøres enten før eller etter<br />
bunting.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Bunte Bunte Bredde Høyde Lengde Bredde Min. strekkfasthet<br />
Art.nr. El.nr. Materiale Type Farge Ø min. Ø max. (W) (H) (L) (W2) (N) Pakn.<br />
111-81900 13 449 01 Polyamid 6.6 (PA66) IT18FL Nat. (NA) 1,50 19,00 20,50 9,00 110,0 2,50 80 100<br />
111-81821 13 451 24 Polyamid 6.6 (PA66) IT18R Nat. (NA) 6,00 22,00 25,00 8,00 100,0 2,30 80 100<br />
111-85000 13 451 25 Polyamid 6.6 (PA66) IT50R Nat. (NA) 9,50 44,50 28,00 12,90 203,0 4,60 225 100<br />
Merkepenner T82<br />
500-50820 13 449 15 – T82S-BK Sort (BK) – – – – – – – 2<br />
500-50822 13 449 16 – T82R-RD Rød (RD) – – – – – – – 2<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Merkeskilt AT2, AT3<br />
<strong>og</strong> merkeplater IT<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
AT merkeskilt <strong>og</strong> IT merkeplater egner seg<br />
<strong>for</strong> montering på <strong>kabler</strong> før eller etter<br />
installasjon er <strong>for</strong>etatt.<br />
Bruk gjerne Ovalgrip kabelmerker <strong>for</strong><br />
merking av AT merkeskilt.<br />
AT2 har plass til 8 stk HO85 merkehylser<br />
AT3 har plass til 14 stk HO85 merkehylser<br />
Eller skriv direkte på naturelle merkeplater<br />
med merkepenn T82.<br />
AT <strong>og</strong> IT festes til kabelen medbuntebånd<br />
med opptil 7,5mm bredde.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Lengde Bredde Båndbredde For Ovalgrip Merker pr.<br />
Art.nr. El.nr. Type Farge (L) (W) max. (G) str.<br />
skinne Pakn.<br />
151-41210 13 451 28 AT2 Sort (BK) 63,0 9,00 6,40 85 8 100<br />
151-41310 13 451 29 AT3 Sort (BK) 100,0 9,00 6,40 85 14 100<br />
151-42119 13 451 26 IT1 Nat. (NA) 44,0 19,00 4,80 – – 100<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
En arbeidsoperasjon med to bruker<strong>for</strong>deler.<br />
Materialdata<br />
Materiale Polyamid 6.6 (PA66)<br />
Farge Nat. (NA), Sort (BK)<br />
Driftstemperatur -40°C til +85°C varig,<br />
(+105°C i 500 t)<br />
Brennbarhetsklasse UL94 V2<br />
IT18R<br />
IT1<br />
En sikker måte å merke kabel på. AT2<br />
Hal<strong>og</strong>enfri<br />
�
Ovalgrip kabelmerking<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Med Ovalgrip med rett kant settes merkene<br />
sammen etter ønske enten på ledning eller<br />
på kabel ved hjelp av AT merkeplater.<br />
Ovalgrip-hylsene kan monteres direkte på<br />
kabelen før tilkobling. Den ovale fasongen<br />
gjør at merket sitter pent på plass på kabelen.<br />
Kan <strong>og</strong>så monteres etter tilkobling ved hjelp<br />
av AT merkeplater. Merkeplatene festes med<br />
buntbånd.<br />
Ovalgrip leveres på ruller som standard,<br />
typebetegnelse HODS<br />
Kan <strong>og</strong>så leveres ferdig kuttet i poser på<br />
bestilling, typebetegnelse er da HOBS<br />
Ovalgrip ledningsmerking<br />
En oversiktlig <strong>og</strong> sikker merking.<br />
Materialdata<br />
Materiale Fleksibel Polyvinyl Chlorid,<br />
kadmiumfri (PVC)<br />
Farge Hvit, gul, internasjonal fargekode<br />
(WH,YE,CC)<br />
Driftstemperatur -65°C til +105°C, kortvarig +135°C<br />
Brennbarhetsklasse selvslukkende<br />
Sertifisering BS-2782-540B, BS-6746C,<br />
UL224, ICE 304, IEC 757<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Type Antall pr. Utv. Ø min. Utv. Ø max. Lengde (L) For skilt<br />
HODS85* 1000 1,8 6,30 4,5 AT2/AT3<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
* Merketekst 0-9 i internasjonal resistorkode samt A-Z, 0-9 <strong>og</strong> spesielle tegn i gult<br />
HODS85 gul HODS85 gul<br />
Art.nr. El.nr. Type<br />
Art.nr. El.nr. Type<br />
531-07935 13 452 60 HODS85<br />
531-07955 13 452 79 HODS85<br />
531-07936 13 452 61 HODS85<br />
531-07937 13 452 62 HODS85<br />
531-07938 13 452 63 HODS85<br />
531-07939 13 452 64 HODS85<br />
531-07940 13 452 65 HODS85<br />
531-07941 13 452 66 HODS85<br />
531-07942 13 452 67 HODS85<br />
531-07943 13 452 68 HODS85<br />
531-07944 13 452 69 HODS85<br />
531-07945 13 452 70 HODS85<br />
531-07946 13 452 71 HODS85<br />
531-07947 13 452 72 HODS85<br />
531-07948 13 452 73 HODS85<br />
531-07950 13 452 74 HODS85<br />
531-07951 13 452 75 HODS85<br />
531-07952 13 452 76 HODS85<br />
531-07953 13 452 77 HODS85<br />
531-07954 13 452 78 HODS85<br />
Merkesystemer<br />
<strong>Merking</strong> <strong>for</strong> <strong>kabler</strong> <strong>og</strong> <strong>ledninger</strong><br />
�<br />
531-07956 13 452 80 HODS85<br />
531-07957 13 452 81 HODS85<br />
531-07958 13 452 82 HODS85<br />
531-07959 13 452 83 HODS85<br />
531-07960 13 452 84 HODS85<br />
531-07925 13 452 85 HODS85<br />
531-07926 13 452 86 HODS85<br />
531-07927 13 452 87 HODS85<br />
531-07928 13 452 88 HODS85<br />
531-07732 13 452 89 HODS85<br />
531-07930 13 452 90 HODS85<br />
531-07931 13 452 91 HODS85<br />
531-07932 13 452 92 HODS85<br />
531-07933 13 452 93 HODS85<br />
531-07934 13 452 94 HODS85<br />
531-07924 13 452 95 HODS85<br />
531-07923 13 452 96 HODS85<br />
531-07961 13 452 97 HODS85<br />
531-00386 13 452 98 HODS85<br />
531-00384 13 452 99 HODS85<br />
37<br />
5
5<br />
38<br />
Merkesystemer<br />
<strong>Merking</strong> <strong>for</strong> <strong>kabler</strong> <strong>og</strong> <strong>ledninger</strong><br />
Helagrip ledningsmerker<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Helagrip er den ideelle ledningsmerking.<br />
Den innvendige profilen i hylsen gjør at en<br />
størrelse kan benyttes til et stort spekter av<br />
<strong>ledninger</strong>.<br />
Chevron-kuttet gjør at hylsene låses i<br />
hverandre <strong>og</strong> ikke <strong>for</strong>skyves.<br />
Hylsenes design sikrer at de fester godt på<br />
ledningsisolasjonen.<br />
Helagrip merkehylser leveres på ruller.<br />
Bruksområde<br />
Helagrip er tilgjengelig i internasjonal fargekode<br />
samt standardfarge gul m/sort tekst.<br />
Hvit m/sort tekst kan leveres på spesialordre.<br />
<strong>Merking</strong>en leveres i bokstaver A-Z <strong>og</strong> tall<br />
0-9 samt standard elektrosymboler.<br />
Helagrip chevron kutt<br />
Helagrip merkekassetter<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Hendige kassetter med assortert utvalg<br />
Helagrip ledningsmerker <strong>og</strong> monteringsverktøy.<br />
Inneholder tegnene 0-9, +, minus <strong>og</strong> jordtegn<br />
samt bokstavene A, E, L, N, R, S, T<br />
Hver kassett inneholder 20 remser med<br />
25 merker pr. remse, totalt 500 ledningsmerker.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Velegnet til områder med begrenset plass.<br />
Materialdata<br />
Materiale Fleksibel Polyvinyl Chlorid,<br />
kadmiumfri (PVC)<br />
Farge Hvit, gul, internasjonal fargekode<br />
(WH,YE,CC)<br />
Brennbarhetsklasse selvslukkende<br />
Driftstemperatur -65°C til +105°C, kortvarig +135°C<br />
Sertifisering BS-2782-540B, BS-6746C,<br />
UL224, IEC 757<br />
Kasetter med Helagrip merkehylser.<br />
Art.nr. El.nr. Type Beskrivelse Pakn.<br />
518-06013 13 456 00 HT1-3 cass Assortert utvalg Helagrip merkehylser <strong>for</strong> 0,5-0,75 mm 2 kabel 1<br />
518-06025 13 456 01 HT2-5 cass Assortert utvalg Helagrip merkehylser <strong>for</strong> 0,75-4 mm 2 kabel 1<br />
�
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Antall Utv. Ø Utv. Ø Lengde<br />
Type pr. rull min.<br />
max.<br />
(L)<br />
HGDC1-3 1000 1,0 3,00 3,5<br />
HGDC2-5 1000 2,0 5,00 3,5<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
HGDC1-3 gul<br />
Art.nr. El.nr. Type<br />
515-01604 13 454 45 HGDC1-3<br />
515-01614 13 454 46 HGDC1-3<br />
515-01624 13 454 47 HGDC1-3<br />
515-01634 13 454 48 HGDC1-3<br />
515-01644 13 454 49 HGDC1-3<br />
515-01654 13 454 50 HGDC1-3<br />
515-01664 13 454 51 HGDC1-3<br />
515-01674 13 454 52 HGDC1-3<br />
515-01684 13 454 53 HGDC1-3<br />
515-01694 13 454 54 HGDC1-3<br />
Merkesystemer<br />
<strong>Merking</strong> <strong>for</strong> <strong>kabler</strong> <strong>og</strong> <strong>ledninger</strong><br />
HGDC2-5 gul<br />
Art.nr. El.nr. Type<br />
515-02014 13 454 60 HGDC2-5<br />
515-02024 13 454 61 HGDC2-5<br />
515-02034 13 454 62 HGDC2-5<br />
515-02044 13 454 63 HGDC2-5<br />
515-02054 13 454 64 HGDC2-5<br />
515-02064 13 454 65 HGDC2-5<br />
515-02074 13 454 66 HGDC2-5<br />
515-02084 13 454 67 HGDC2-5<br />
515-02094 13 454 68 HGDC2-5<br />
515-02104 13 454 69 HGDC2-5<br />
515-02114 13 454 70 HGDC2-5<br />
515-02124 13 454 71 HGDC2-5<br />
515-02134 13 454 72 HGDC2-5<br />
515-02144 13 454 73 HGDC2-5<br />
515-02164 13 454 74 HGDC2-5<br />
515-02174 13 454 75 HGDC2-5<br />
515-02184 13 454 76 HGDC2-5<br />
515-02194 13 454 77 HGDC2-5<br />
515-02204 13 454 78 HGDC2-5<br />
515-02214 13 454 79 HGDC2-5<br />
515-02224 13 454 80 HGDC2-5<br />
515-02234 13 454 81 HGDC2-5<br />
515-02244 13 454 82 HGDC2-5<br />
515-02254 13 454 83 HGDC2-5<br />
515-02264 13 454 84 HGDC2-5<br />
515-02704 13 454 95 HGDC2-5<br />
515-02714 13 454 96 HGDC2-5<br />
515-02724 13 454 97 HGDC2-5<br />
515-02734 13 454 98 HGDC2-5<br />
515-02604 13 454 85 HGDC2-5<br />
515-02614 13 454 86 HGDC2-5<br />
515-02624 13 454 87 HGDC2-5<br />
515-02634 13 454 88 HGDC2-5<br />
515-02644 13 454 89 HGDC2-5<br />
515-02654 13 454 90 HGDC2-5<br />
515-02664 13 454 91 HGDC2-5<br />
515-02674 13 454 92 HGDC2-5<br />
515-02684 13 454 93 HGDC2-5<br />
515-02694 13 454 94 HGDC2-5<br />
39<br />
5
5<br />
40<br />
Merkesystemer<br />
TIPS pr<strong>og</strong>ramvare, termoskriver, folie<br />
Pr<strong>og</strong>ramvare HellermannTyton<br />
TagPrint PRO<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Med TagPrint PRO kan du lage <strong>og</strong> skrive ut<br />
etiketter, krympeslangemerker <strong>og</strong> TipTag<br />
merkeskilt på rull. Pr<strong>og</strong>ramvaren er meget<br />
kraftig, multifunksjonell <strong>og</strong> enkel i bruk.<br />
Den benyttes til å produsere industrielle<br />
merkeløsninger. TagPrint PRO øker produktiviteten<br />
<strong>og</strong> tilbyr en rekke muligheter<br />
<strong>og</strong> løsninger <strong>for</strong> <strong>for</strong>skjellige merkeoppgaver.<br />
„What You See Is What You Get“<br />
(WYSIWYG) merkedesign, strekkoder, serienummerfunksjon,<br />
merkeoppsett, grafikk <strong>og</strong><br />
tekstvalg er bare noen av alle funksjonene.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Art.nr. El.nr. Type Media Pakn.<br />
556-00049 18 091 90 TAGPRINTPRO2.0 CD-ROM 1<br />
Termoskriver TT4000-2<br />
Denne termoskriverem dekker behovene<br />
innen de fleste industrielle applikasjoner <strong>og</strong><br />
er ment <strong>for</strong> medium- til høy-volum applikasjoner.<br />
Meget godt egnet <strong>for</strong> etiketter, krympeslange<br />
<strong>og</strong> Tiptag merkeskilt på rull. Skriver<br />
med en hastighet opp til 250mm/s.<br />
Ønsker du detaljert produktinfo, kontakt<br />
oss, eller se vår hovedkatal<strong>og</strong>.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Art.nr. El.nr. Type<br />
556-04001 18 090 80 TT4000-2<br />
T.I.P.S. skrivefolie<br />
Termoskriveren fungerer gjennom oppvarming<br />
av skriveholdet, <strong>og</strong> trykksverten på<br />
folien blir overført til det aktuelle materialet.<br />
Skrivefolien til TIPS merkesystem gir optimal<br />
trykkekvalitet. Det ferdigtrykkede materialet<br />
kan tas i bruk med en gang, uten tidkrevende<br />
stabiliseringsprosesser <strong>for</strong> merkene.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Art.nr. El.nr. Type Farge<br />
Bredde<br />
(W)<br />
Fargebånd <strong>for</strong> trykk på krympeslange <strong>og</strong> Tip-Tag<br />
556-00115 18 090 83 TTRC+ 60MM ** Sort (BK) 60,0<br />
556-00125 18 091 95 TTRW 30MM Hvit (WH) 30,0<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
** Patent GB98074362 Folie leveres i ruller a 300 meter.<br />
Med TagPrint PRO er det enkelt å ut<strong>for</strong>me etiketter.<br />
Printere serie TT4000.<br />
Skriverfolie - TTRB, TTRC.<br />
!<br />
Mer info om TIPS merkesystem,<br />
kontakt oss eller se vår<br />
hovedkatal<strong>og</strong>
TIPTAG<br />
Hal<strong>og</strong>enfrie merkeskilt på rull.<br />
For termoskrivere.<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Kabelmerker på rull som kan brukes<br />
sammen med HellermannTyton TT-skrivere.<br />
TIPTAG leveres per<strong>for</strong>ert på rull med montasjehull<br />
<strong>for</strong> buntebånd. Flere lengder finnes på<br />
<strong>for</strong>espørsel.<br />
Merkeskilt TIPTAG<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Lengde Bredde Antall pr.<br />
Art.nr.<br />
Merkeskilt<br />
El.nr. Type Farge (L) (W) rull<br />
556-20064 18 090 30 TIPTAG11X65YE Gul (YE) 65 11,0 190<br />
556-20069 18 090 32 TIPTAG11X65WH Hvit (WH) 65 11,0 190<br />
556-20074 18 090 33 TIPTAG11X100YE Gul (YE) 100 11,0 120<br />
556-20079 18 090 35 TIPTAG11X100WH Hvit (WH) 100 11,0 120<br />
556-21074 18 090 37 TIPTAG15X100YE Gul (YE) 100 15,0 120<br />
556-21079 18 090 39 TIPTAG15X100WH Hvit (WH) 100 15,0 120<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
TCGT krympeslange på rull.<br />
Krympe<strong>for</strong>hold 3:1.<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
TCGT har meget gode mekaniske egenskaper,<br />
er selvslukkende, høyfleksibel <strong>og</strong><br />
sklir ikke. Etter krymping knytter merket seg<br />
til underlaget <strong>og</strong> holder seg dermed sikkert<br />
på plass.<br />
Merk med termoprinter <strong>og</strong> vår pr<strong>og</strong>ramvare<br />
TagPrint Pro - se <strong>for</strong>egående side.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Materialdata<br />
Materiale Polyolefin, tverrbundet (POX)<br />
Farge Hvit (WH), Gul (YE), Rød (RD),<br />
Blå (BU), Sort (BK)<br />
Krympe<strong>for</strong>hold 3:1<br />
Lengdeendring etter<br />
krymping<br />
-15% max.<br />
Min. krympetemperatur +90°C<br />
Dielektrisk styrke 19,7 kV/mm<br />
Driftstemperatur -55°C til +135°C, kortvarig +225°C<br />
Sertifisering CSA<br />
Før Etter<br />
krymping krymping Veggtykkelse<br />
Art.nr. El.nr. Type Farge Ø D min. Ø (d) max. (WT) Pakn.<br />
553-30304 18 091 00 TCGT3-1YE Gul (YE) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8<br />
553-30484 18 091 12 TCGT4.8-1.6YE Gul (YE) 4,8 1,6 0,60 22 m x 5<br />
553-30604 18 091 01 TCGT6-2YE Gul (YE) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5<br />
553-30904 18 091 02 TCGT9-3YE Gul (YE) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4<br />
553-31204 18 091 03 TCGT12-4YE Gul (YE) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3<br />
553-31804 18 091 08 TCGT18-6YE Gul (YE) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2<br />
553-32404 18 091 10 TCGT24-8YE Gul (YE) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2<br />
553-30309 18 091 04 TCGT3-1WH Hvit (WH) 3,0 1,0 0,60 22 m x 8<br />
553-30489 18 091 13 TCGT4.8-1.6WH Hvit (WH) 4,8 1,6 0,60 22 m x 5<br />
553-30609 18 091 05 TCGT6-2WH Hvit (WH) 6,0 2,0 0,70 22 m x 5<br />
553-30909 18 091 06 TCGT9-3WH Hvit (WH) 9,0 3,0 0,80 18 m x 4<br />
553-31209 18 091 07 TCGT12-4WH Hvit (WH) 12,0 4,0 0,85 18 m x 3<br />
553-31809 18 091 09 TCGT18-6WH Hvit (WH) 18,0 6,0 1,00 13 m x 2<br />
553-32409 18 091 11 TCGT24-8WH Hvit (WH) 24,0 8,0 1,20 13 m x 2<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Materiale Polyolefinblanding<br />
(PO) ikke tverrbundet<br />
Brennbarhetsklasse Begrenset brannrisiko, svak utvikling av<br />
giftige gasser <strong>og</strong> korrosive syrer, svak<br />
røykutvikling, hal<strong>og</strong>enfri<br />
Driftstemperatur -40°C til +90°C varig, (+160°C i 200 t)<br />
Sertifisering iht., London Underground RSE STD 013<br />
Termoskriver<br />
Merkesystemer<br />
TIPS merkeskilt, krympeslange<br />
Materialdata<br />
Hal<strong>og</strong>enfri<br />
Kabelmerker TIPTAG.<br />
�<br />
Gjenvinnbare bokser<br />
beskytter krympeslangen<br />
mot støv <strong>og</strong> fuktighet.<br />
�<br />
41<br />
5
5<br />
42<br />
Merkesystemer<br />
TIPS krympemerker på bane<br />
ShrinkTrak<br />
Krympemerker på bane.<br />
Krympe<strong>for</strong>hold 3:1.<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
ShrinkTrak krympemerker med 3:1 krympe<strong>for</strong>hold<br />
gjør det enkelt å merke <strong>ledninger</strong><br />
<strong>og</strong> <strong>kabler</strong>. Den store <strong>for</strong>delen med å få<br />
merkene printet ut på bane er at det blir<br />
mye enklere <strong>for</strong> brukeren å plukke ut akkurat<br />
det merket han til enhver tid trenger. De<br />
slissede sidene er spesielt designet slik at<br />
åpningen er så stor som mulig samtidig som<br />
merkene sitter godt på lineren. Dette gjør<br />
det raskt å montere merket på ledningen.<br />
Enkel i bruk – steg <strong>for</strong> steg guide<br />
Steg 1<br />
Skriv ut med en<br />
termoprinter<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Steg 2<br />
Bøy merket opp fra<br />
lineren på den ene<br />
siden<br />
Materiale Polyolefin, tverrbundet (POX)<br />
Farge Sort (BK), Gul (YE), Hvit (WH)<br />
Krympe<strong>for</strong>hold 3:1<br />
Min.<br />
krympetemperatur<br />
+90°C<br />
Driftstemperatur -55°C til +135°C<br />
Dielektrisk styrke 19,7 kV/mm<br />
Sertifisering UL-224 as 125C, 600V (VW-1),<br />
AMS-DTL-23053/5 Class 1 and 3, CE<br />
Etiketter Lengde<br />
Art.nr. El.nr. Type Farge pr. rad (L) Pakn.<br />
HST 3-1 (3 mm ukrympet, 1 mm krympet)<br />
553-50004 18 091 42 HST3-1WH-S Hvit (WH) 2 24 500<br />
553-50070 18 091 49 HST3-1WH-2S Hvit (WH) 3 16 750<br />
553-50063 18 091 62 HST3-1WH-3S Hvit (WH) 4 12 1000<br />
553-50005 18 091 21 HST3-1YE Gul (YE) 1 48 250<br />
553-50006 18 091 55 HST3-1YE Gul (YE) 1 48 1000<br />
553-50007 18 091 35 HST3-1YE-S Gul (YE) 2 24 500<br />
HST 4,8-1,6 (4,8 mm ukrympet, 1,6 mm krympet)<br />
553-50011 18 091 43 HST4.8-1.6WH-S Hvit (WH) 2 24 500<br />
553-50080 18 091 70 HST4.8-1.6WH-S Hvit (WH) 2 24 2000<br />
553-50014 18 091 36 HST4.8-1.6YE-S Gul (YE) 2 24 500<br />
553-50073 18 091 76 HST4.8-1.6YE-2S Gul (YE) 3 16 3000<br />
HST 6-2 (6 mm ukrympet, 2 mm krympet)<br />
553-50019 18 091 44 HST6-2WH-S Hvit (WH) 2 24 500<br />
553-50020 18 091 23 HST6-2YE Gul (YE) 1 48 2000<br />
553-50022 18 091 37 HST6-2YE-S Gul (YE) 2 24 500<br />
HST 9-3 (9mm ukrympet, 3mm krympet)<br />
Materialdata<br />
553-50025 18 091 45 HST9-3WH-S Hvit (WH) 2 24 500<br />
553-50027 18 091 38 HST9-3YE-S Gul (YE) 2 24 500<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Steg 3<br />
Før inn ledningen i<br />
merket<br />
Steg 4<br />
Løft opp merket fra<br />
lineren<br />
ShrinkTrak<br />
Ferdig!<br />
1 merke pr. rad<br />
2 merker pr. rad<br />
3 merker pr. rad<br />
4 merker pr. rad<br />
Termoskriver
K4100 Merkemaskin<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Merkemaskin som er velegnet <strong>for</strong><br />
produksjon av strekkoder <strong>og</strong> andre<br />
etiketter til kontor – <strong>og</strong> industriellt bruk.<br />
Leveres med kabel <strong>for</strong> PC-tilkobling,<br />
KLDS pr<strong>og</strong>ramvare <strong>og</strong> nettadapter.<br />
K5100 Merkemaskin<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Avansert <strong>og</strong> robust merkemaskin med mulighet<br />
<strong>for</strong> PC tilkobling (Seriell kabel). K5100<br />
leveres med nettadapter, seriell kabel, KLDS<br />
pr<strong>og</strong>ramvare, bruker-manual <strong>og</strong> 6 batterier.<br />
Ideell <strong>for</strong> feltbruk.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
El.nr. Type Mål B x D x H Pakn.<br />
18 102 92 K4100 241 x 203 x 70 1<br />
18 102 91 K5100 280 x 153 x 102 1<br />
Merkekassetter<br />
med krympeslange<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Materiale:<br />
Polyolefin MIL-LT, 2:1 UV-bestandig<br />
Temperaturområde: -55°C - +355°C<br />
Krympetemperatur: +90°C<br />
Godkjenninger: UL224,<br />
MIL-I-32053/5 klasse 1 <strong>og</strong> 3<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
K4100 enkel <strong>og</strong> økonomisk i bruk.<br />
K5100 er ideell <strong>for</strong> feltbruk.<br />
Merkekassetter med krympeslange.<br />
Merkesystemer<br />
Merkemaskiner <strong>og</strong> kassetter<br />
El.nr. Type Farge tekst/ Indre Ø før Indre Ø etter meter pr. til Pakn.<br />
krymp krymping krymping kassett merkemaskin<br />
18 090 86 2470002 sort / gul 3,2 1,6 2,75 K4100/K5100 1<br />
18 090 87 2470001 sort / hvit 3,2 1,6 2,75 K4100/K5100 1<br />
18 090 88 2470012 sort / gul 4,8 2,4 2,75 K4100/K5100 1<br />
18 090 89 2470011 sort / hvit 4,8 2,4 2,75 K4100/K5100 1<br />
18 090 90 2470022 sort / gul 6,4 3,2 2,75 K4100/K5100 1<br />
18 090 91 2470021 sort / hvit 6,4 3,2 2,75 K4100/K5100 1<br />
18 090 92 2470032 sort / gul 9,5 4,8 2,75 K4100/K5100 1<br />
18 090 93 2470031 sort / hvit 9,5 4,8 2,75 K4100/K5100 1<br />
18 090 94 2470042 sort / gul 12,7 6,4 2,75 K4100/K5100 1<br />
18 090 95 2470041 sort / hvit 12,7 6,4 2,75 K4100/K5100 1<br />
18 090 01 2404202 sort / gul 3,2 1,2 2,5 TM 650 1<br />
18 090 02 2404201 sort / hvit 3,2 1,2 2,5 TM 650 1<br />
18 090 03 2404211 sort / gul 4,8 1,6 2,5 TM 650 1<br />
18 090 04 2404210 sort / hvit 4,8 1,6 2,5 TM 650 1<br />
18 090 05 2404221 sort / gul 6,4 2,4 2,5 TM 650 1<br />
18 090 06 2404220 sort / hvit 6,4 2,4 2,5 TM 650 1<br />
43<br />
5
5<br />
44<br />
Merkesystemer<br />
Merkemaskin <strong>og</strong> kassetter<br />
Merkemaskin PT1260 VP<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Bærbar, robust <strong>og</strong> lettbetjent. Perfekt <strong>for</strong><br />
elektrikere som trenger en robust maskin <strong>og</strong><br />
holdbare etiketter. Leveres i koffert med en<br />
tapekassett <strong>og</strong> AC adapter.<br />
9 skriftstiler, 5 skriftstørrelser.<br />
Vertikal utskrift.<br />
300 tegn minne.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
El.nr. Type Beskrivelse Pakn.<br />
18 612 89 PT 1260 VP Håndholdt modell <strong>for</strong> profesjonell merking 1<br />
Merketape kassetter<br />
til PT1260 VP<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Merketapen har overlaminert tekst, hvilket<br />
gir meget god beskyttelse mot mekanisk<br />
påvirkning, bleking <strong>og</strong> kjemikalier.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
El.nr. Type Farge Bredde m pr. rull Pakn.<br />
tekst/tape mm<br />
18 612 72 TZ 111 sort / klar 6 8 1 rl.<br />
18 612 73 TZ 211 sort / hvit 6 8 1 rl.<br />
18 612 74 TZ 611 sort / gul 6 8 1 rl.<br />
18 612 75 TZ 121 sort / klar 9 8 1 rl.<br />
18 612 76 TZ 221 sort / hvit 9 8 1 rl.<br />
18 612 77 TZ 621 sort / gul 9 8 1 rl.<br />
18 612 78 TZ 131 sort / klar 12 8 1 rl.<br />
18 612 42 TZ 231 sort / hvit 12 8 1 rl.<br />
18 612 49 TZ 631 sort / gul 12 8 1 rl.<br />
Merketape jord/PEN<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Merketape ferdig til bruk, <strong>for</strong> rask <strong>og</strong> enkel<br />
identifisering<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
PT 1260 VP merkemaskin.<br />
Tapen monteres i Hellafix<br />
skiltholdre type HC eller<br />
HCR, se neste side<br />
Merketape <strong>for</strong> rask <strong>og</strong> enkel merking.<br />
El.nr. Type Farge Bredde mm Pakn.<br />
18 554 56 Merketape PEN/GYS blå,gul/grønn 19 1 rull 2,5 m<br />
Kassetter med merketape leveres i <strong>for</strong>skjellige<br />
størrelser <strong>og</strong> farger.
! Art.nr.<br />
Helafix holdere HC/HCR<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Den brukervennlige Helafix HC skiltprofilen<br />
egner seg godt til både permanent <strong>og</strong> midlertidig<br />
merking. Festes med T18-serie buntebånd,<br />
skruer eller nitte. Selvklebende<br />
magnetbånd kan <strong>og</strong>så benyttes. Helafix<br />
skiltholder beskytter etiketten mot slitasje,<br />
smuss, støv <strong>og</strong> fukt <strong>og</strong> UV-stråling.<br />
Helafix HC leveres i kuttede lengder i poser.<br />
Helafix HCR leveres på rull <strong>og</strong> kan kuttes<br />
opp til ønsket lengde med et HCT verktøy.<br />
Vi anbefaler HFX etiketter skrevet ut på<br />
laserprinter til disse skiltholderene.<br />
Nyhet:<br />
HCR finnes nå <strong>og</strong>så i 5 m<br />
ruller, <strong>og</strong> profilen er ferdig<br />
hullet hver 20 mm!<br />
Helafix verktøy HCT<br />
HCT1 <strong>og</strong> HCT2 verktøy er ideelle <strong>for</strong> kutting<br />
<strong>og</strong> hullstansing av merkeprofil HCR.<br />
Stanseverktøyet er uviklet <strong>for</strong> HCR09 (HCT1)<br />
<strong>og</strong> 12 (HCT2) skiltprofiler. For Helafix HCR06,<br />
18 <strong>og</strong> 24 skiltprofiler kan individuelle hull<br />
stanses ut med begge verktøyene. Begge<br />
verktøyene stanser ut hull med en diameter<br />
på 2,5 mm. For å feste merkingen (HC <strong>og</strong> HCR)<br />
benytt nitte eller T18 buntebånd.<br />
Materiale Polyethylen, UV-bestandig (PE)<br />
Farge Transp. (CL)<br />
Driftstemperatur -60°C til +65°C<br />
Brennbarhetsklasse UL94 HB<br />
Kjemiske egenskaper Utmerket motstandsdyktighet<br />
mot UV-stråling, olje, vann <strong>og</strong><br />
en rekke væsker.<br />
Lengde Høyde For Mont.<br />
El.nr. Type (L) (H) etiketter verktøy Pakn.<br />
Helafix, skilt HC ferdige lengder<br />
525-10353 13 449 26 HC 09-35 35,0 10,00 HFX9-35P – 50<br />
525-10523 13 449 27 HC 09-52 52,0 10,00 HFX9-52P – 50<br />
525-13523 13 449 28 HC 12-52 52,0 13,00 HFX12-52P – 50<br />
525-13703 13 449 29 HC 12-70 70,0 13,00 – – 50<br />
Helafix, skilt HCR på rull<br />
525-10003 13 449 30 HCR 09 – 10,00 HFX9 HCT1 25<br />
525-13003 13 449 31 HCR 12 – 13,00 HFX12 HCT2 25<br />
Helafix, skilt HCR på rull<br />
525-10004 13 449 36 HCR 09 m/hull – 10,00 HFX9 HCT1 5<br />
525-13004 13 449 37 HCR 12 m/hull – 13,00 HFX12 HCT2 5<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Lengder etter behov….<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Art.nr. El.nr. Type<br />
For skinnebredde<br />
For str. Ø D Pakn.<br />
525-00010 13 449 32 HCT1 10,00 HCR09 2,5 1<br />
525-00013 13 449 33 HCT2 13,00 HCR12 2,5 1<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Helafix HC <strong>og</strong> HCR skiltprofil; multifunksjonell merking.<br />
Materialdata<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Merkesystemer<br />
Helafix skilt <strong>og</strong> verktøy<br />
Hal<strong>og</strong>enfri<br />
45<br />
5
5<br />
46<br />
Merkesystemer<br />
Etikettmerking<br />
Helafix HFX etiketter på A4 ark<br />
Gul <strong>for</strong>side, hvit bakside.<br />
For laserskrivere.<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
HFX etikettene er utviklet <strong>for</strong> bruk med<br />
HC/HCR skiltprofil. De leveres på A4-ark <strong>og</strong><br />
kan printes med laserskriver eller skrives <strong>for</strong><br />
hånd. Hvert ark har to farger; gul <strong>for</strong>side <strong>og</strong><br />
hvit bakside. Andre farger på <strong>for</strong>espørsel.<br />
Selges kun i hel pakke!<br />
Laserskriver<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Bredde Høyde Etiketter Ark pr. Antall pr<br />
Art.nr. El.nr. Type Farge (W) (H) pr. ark pakke kartong<br />
526-01514 18 090 60 HFX9-35P Gul (YE), Hvit (WH) 35,00 9,00 145 20 2900<br />
526-02014 18 091 93 HFX9-52P Gul (YE), Hvit (WH) 52,50 9,00 124 20 2480<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Helafix, holdbar <strong>og</strong> godt synlig merking.<br />
Materialdata<br />
Materiale Polyester<br />
Farge Gul (YE), Hvit (WH)<br />
Driftstemperatur -70°C til +160°C<br />
Kjemiske egenskaper Utmerket motstandsdyktighet<br />
mot alkohol, bensin, rensevæsker,<br />
butanol, etyl, butylcellulose<strong>for</strong>tynner,<br />
batterisyre, UV-stråling. Også egnet<br />
<strong>for</strong> utendørsbruk ved merking med<br />
laserskriver eller merkepenn T82.<br />
Hal<strong>og</strong>enfri<br />
!<br />
For problemfri utskrift anbefaler vi vår pr<strong>og</strong>ramvare<br />
TagPrint PRO, <strong>for</strong> enkle applikasjoner<br />
benytt våre MS-Windows Word maler på<br />
www.HellermannTyton.com (downloadzone).<br />
�
Selvlaminerende etiketter<br />
<strong>for</strong> laserskrivere.<br />
Materiale 1104 <strong>og</strong> 1105.<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Helatag selvklebende etiketter på A4 ark <strong>for</strong><br />
laserskrivere er spesielt utviklet <strong>for</strong> utskrift<br />
av høy kvalitet på standard kontorprintere.<br />
Leveres i en beskyttelsesboks av klar plast<br />
som sikrer at etikettene holder seg like fine<br />
under lagring.<br />
Laserskriver<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Materialdata<br />
Materiale Type 1104, Type 1105, Polyester (PET), hvit/transp. (WH/CL)<br />
Driftstemperatur -40°C til +150°C<br />
Herdetemperatur fra +10°C<br />
Lim Akryl<br />
Limtykkelse (TA) nom. 25(Materiale 1104),37(Materiale 1105)<br />
Kjemiske egenskaper Utmerket motstand mot vann, alkohol,<br />
de fleste oljer, løsemidler, svake syrer,<br />
salter <strong>og</strong> alkalier.<br />
Bunte Bunte Bredde Høyde Høyde Etiketter<br />
Art.nr. El.nr. Type Farge Ø min. Ø max. (W) (H) (H2) pr. ark Pakn.<br />
Type 1104, Polyester (PET), hvit/transp (WH/CL), selvlaminerende<br />
594-41104 18 090 52 TAG132LA4-1104-CLWH Hvit (WH), Transp. (CL) 3,8 7,60 20,32 12,70 36,50 63 2500<br />
594-61104 18 090 53 TAG134LA4-1104-CLWH Hvit (WH), Transp. (CL) 5,1 10,10 25,40 12,70 44,50 42 1000<br />
594-81104 18 090 55 TAG136LA4-1104-CLWH Hvit (WH), Transp. (CL) 7,7 15,50 25,40 19,05 67,70 28 1000<br />
Type 1105, Polyester (PET), hvit/transp (WH/CL), selvlaminerende<br />
594-13876 18 090 58 TAG138LA4-1105 Hvit (WH), Transp. (CL) 11,8 23,60 38,10 19,05 93,13 15 500<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Etiketter <strong>for</strong> komponentmerking.<br />
Materiale 1101 <strong>for</strong> laserskrivere.<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Det hvite materialet i disse etikettene gir<br />
god kontrast til merkingen <strong>og</strong> er velegnet i<br />
godt opplyste omgivelser. Etikettene leveres<br />
i praktisk oppbevaringsboks som beskytter<br />
mot smuss <strong>og</strong> støv.<br />
Laserskriver<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Materiale Type 1101, Polyester, hvit (WH)<br />
Driftstemperatur -40°C til +150°C<br />
Herdetemperatur fra 0°C<br />
Lim Akryl<br />
Limtykkelse (TA) nom. 60<br />
Kjemiske egenskaper Utmerket motstand mot vann, alkohol,<br />
de fleste oljer, løsemidler, svake syrer,<br />
salter <strong>og</strong> alkalier.<br />
Merkesystemer<br />
Etikettmerking<br />
Bredde Høyde Etiketter Ark pr. Pakn.<br />
Art.nr. El.nr. Type Farge (W) (H) pr. ark pakke<br />
594-11016 18 091 84 TAG62LA4-1101-WH Hvit (WH) 31,75 9,50 180 28 5000<br />
594-11014 18 091 87 TAG170LA4-1101-WH Hvit (WH) 63,50 33,87 24 21 500<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Laminering gir lang holdbarhet.<br />
HELATAG etikett <strong>for</strong> permanent merking av gjenstander.<br />
Materialdata<br />
Helatag selvlaminerende etiketter<br />
�<br />
�<br />
47<br />
5
5<br />
48<br />
Merkesystemer<br />
<strong>Merking</strong> <strong>for</strong> krevende omgivelser<br />
Hellermark<br />
Merkesystem i rustfritt stål<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
Hellermark pregede rustfrie stålmerker er<br />
utviklet <strong>for</strong> bruk i krevende omgivelser,<br />
f.eks. offshore <strong>og</strong> marine. Merkene er<br />
produsert i SS 316 stål.<br />
Med Hellermark SSM merker kan man kombinere<br />
SSC skinner, SSM merker (tall, bokstaver<br />
<strong>og</strong> symboler) <strong>og</strong> SSCP endestoppere<br />
etter ønske.<br />
Skinnene tar fra 5 til 45 individuelle merker<br />
avhengig av lengden på skinnene.<br />
Skyv ønsket merke inn i den rustfrie stålskinnen<br />
(SSC-serien) <strong>og</strong> lås med en endestopper<br />
(SSCP), alternativt kan skinnen enkelt<br />
klemmes sammen i endene med en tang.<br />
Den ferdige merkingen festes deretter til rør<br />
eller kabel med MBT stålbånd.<br />
SS Kit L<br />
Skrin med merker, skinner <strong>og</strong> stålbånd er<br />
<strong>og</strong>så tilgjengelig.<br />
SS Kit L Innholder 1 remse a 20 SSM merker<br />
A-Z, 0-9, jord <strong>og</strong> umerket, 10 skinner SSC,<br />
46mm, 56mm, 82mm, 106mm; samt 100<br />
endestoppere <strong>og</strong> 20 stålbånd MBT.<br />
SS Kit L inneholder skinner, merker <strong>og</strong> stålbånd.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Art.nr. El.nr. Type<br />
540-00020 18 565 17 Hellermark Kit Large<br />
Merkesystem Hellermark SSC skinne med merker SSM, festet med stålbånd type MBT.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Art.nr. El.nr. Type Bredde (W) Lengde (L) Merker pr. skinne Pakn.<br />
540-01046 18 565 50 SSC46 11,00 46 5 10<br />
540-01056 18 565 51 SSC56 11,00 56 7 10<br />
540-01082 18 565 52 SSC82 11,00 82 11 10<br />
540-01106 18 565 53 SSC106 11,00 106 15 10<br />
540-01286 18 565 54 SSC286 11,00 286 45 10<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
G<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Art.nr. El.nr. Merketekst Type<br />
540-01600 18 565 00 0 SSM<br />
540-01610 18 565 01 1 SSM<br />
540-01620 18 565 02 2 SSM<br />
540-01630 18 565 03 3 SSM<br />
540-01640 18 565 04 4 SSM<br />
540-01650 18 565 05 5 SSM<br />
540-01660 18 565 06 6 SSM<br />
540-01670 18 565 07 7 SSM<br />
540-01680 18 565 08 8 SSM<br />
540-01690 18 565 09 9 SSM<br />
540-01700 18 565 10 + SSM<br />
540-01730 18 565 13 Jord-symbol SSM<br />
540-01701 18 565 14 . SSM<br />
540-01702 18 565 15 , SSM<br />
540-01703 18 565 16 – SSM<br />
540-01720* 18 565 12 / SSM<br />
* Disse tegnene kan <strong>og</strong>så brukes ved å dreie<br />
de 180°.<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
Art.nr. El.nr. Merketekst Type<br />
540-01010 18 565 21 A SSM<br />
540-01020 18 565 22 B SSM<br />
540-01030 18 565 23 C SSM<br />
540-01040 18 565 24 D SSM<br />
540-01050 18 565 25 E SSM<br />
540-01060 18 565 26 F SSM<br />
540-01070 18 565 27 G SSM<br />
540-01080 18 565 28 H SSM<br />
540-01090 18 565 29 I SSM<br />
540-01100 18 565 30 J SSM<br />
540-01110 18 565 31 K SSM<br />
540-01120 18 565 32 L SSM<br />
540-01130 18 565 33 M SSM<br />
540-01140 18 565 34 N SSM<br />
540-01160 18 565 35 P SSM<br />
540-01170 18 565 36 Q SSM<br />
540-01180 18 565 37 R SSM<br />
540-01190 18 565 38 S SSM<br />
540-01200 18 565 39 T SSM<br />
540-01210 18 565 40 U SSM<br />
540-01220 18 565 41 V SSM<br />
540-01230 18 565 42 W SSM<br />
540-01240 18 565 43 X SSM<br />
540-01250 18 565 44 Y SSM<br />
540-01260 18 565 45 Z SSM
M-Boss<br />
system <strong>for</strong> preging av rustfrie<br />
stålskinner<br />
Egenskaper <strong>og</strong> <strong>for</strong>deler<br />
M-Boss rustfrie merkeskilt i stål (SS316)<br />
benyttes <strong>for</strong> merking av <strong>kabler</strong> <strong>og</strong> rør i<br />
områder med miljømessige, mekaniske <strong>og</strong><br />
kjemiske belastninger, f.eks. offshore- <strong>og</strong><br />
petrokjemisk industri, skipsbygging,<br />
kollektivtrafikk <strong>og</strong> gruveindustri.<br />
De 4 mm høye tegnene preges med en<br />
PCstyrt merkemaskin. M-Boss maskinen kan<br />
prege opp til 20 tegn pr. merkeskilt i løpet<br />
av 15 sekunder.<br />
M-Boss maskinen er lett å installere <strong>og</strong> å<br />
bruke; <strong>og</strong> er både stillegående <strong>og</strong> renslig.<br />
Maskinen drives på elektrisitet <strong>og</strong> kan<br />
koples til et vanlig strømuttak på et kontor.<br />
Den kan <strong>og</strong>så benyttes der nettfrekvensen<br />
er 60Hz. Siden merkeprosessen gjøres ved<br />
hjelp av preging, blir det ikke noe metallavfall<br />
eller -støv.<br />
M-Bossmaskinen styres via PC. Med den<br />
medfølgende pr<strong>og</strong>ramvaren kan man<br />
opprette <strong>og</strong> lagre merketekster <strong>og</strong><br />
importere data fra en Excel-fil.<br />
M-Boss kassettene inneholder 10 merkeskilt.<br />
Kassettene brukes til produksjon av merkeskilt<br />
<strong>og</strong> kan deretter tas med til arbeidsstedet<br />
av montøren. Merkeskiltene kan<br />
„spres ut som en vifte“ fra magasinet slik at<br />
montøren raskt ser hvilket skilt som skal<br />
brukes. Merkeskiltene festes med<br />
HellermannTyton stålbånd på<br />
opptil 8mm bredde.<br />
Materialdata MBC, MBM<br />
Materiale Rustfritt stål SS316 (SS316)<br />
Driftstemperatur -80°C til +538°C<br />
G<br />
Typebetegnelse <strong>og</strong> tekniske data<br />
M-Boss systemet.<br />
Strøm<strong>for</strong>syning Elektrisk<br />
Syklustid 15 sek. <strong>for</strong> 20 tegn<br />
Vekt (kg) ca. 87 kg<br />
Dimensjon Lengde x<br />
Høyde x Bredde<br />
700 x 420,00 x 830,00<br />
Båndbredde Bredde Lengde<br />
Art.nr. El.nr. Type max. (G) (W) (L) Pakn.<br />
540-10000 18 565 70 M-Boss Printer 830,00 700 1<br />
540-10001 18 565 71 MBC 10X100 8,00 10,00 100 20 kassetter med 10 merkeskilt i hver (totalt 200 merkeskilt)<br />
540-10002 18 565 72 MBM 10X100 8,00 10,00 100 500 blanke stålskilt<br />
Alle dimensjoner i mm. Med <strong>for</strong>behold om tekniske endringer.<br />
Spre merkene ut i vifte<strong>for</strong>m, <strong>og</strong> man har full<br />
oversikt over hvilket merke man skal velge.<br />
Materialdata M-Boss Printer<br />
Hal<strong>og</strong>enfri<br />
�<br />
Merkesystemer<br />
<strong>Merking</strong> <strong>for</strong> krevende omgivelser<br />
Lett å plassere - en nyfylt M-Boss kassett.<br />
�<br />
M-Boss merker har god lesbarhet, <strong>og</strong>så om de<br />
utsettes <strong>for</strong> smuss, olje <strong>og</strong> maling.<br />
49<br />
5