11-27-07, Model B3200 Series, Type 3253.333 Air ... - Waeco

More documents

Recommendations

Info

NOTEER DE VOLGENDE GEGEVENS ALS NASLAGINFORMATIE: Typenummer Productnummer Serienummer Nummer luchtverdeler Serienummer luchtverdeler Aankoopdatum AIRCONDITIONER VOOR DAKOPBOUW CARAVANMODEL B3200 TYPE 3253.333 met verwarmingselement voorgeïnstalleerd Voor gebruik met 3310895 luchtverdeler SERVICEAFDELING Dometic Corporation Ga voor meer informatie naar: www.dometic.com Opmerking: Voor de montage van de luchtverdeler is een nr. 2 kruiskopschroevendraaier nodig met een maximale diameter van 7 mm en een minimale lengte van 35 mm. Deze handleiding moet voorafgaand aan montage, afstelling, service of onderhoud zorgvuldig worden doorgelezen. Deze unit moet worden gemonteerd door een gekwalificeerd onderhoudsmonteur. Aanpassing van dit product kan zeer gevaarlijke situaties veroorzaken en persoonlijk letsel of beschadiging van eigendommen tot gevolg hebben. MONTAGE- EN GEBRUIKSINSTRUCTIES MODEL B3200 Formuliernummer 3311992.000 Deens, Nederlands, Engels, Fins, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Noors, Portugees, Spaans en Zweeds ©2007 9/07 Dometic GmbH D-57074 Siegen Belangrijk: Deze instructies moeten bij de unit worden bewaard. De eigenaar moet de instructies zorgvuldig doorlezen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze handleiding bevat veiligheidsinformatie en instructies die als doel hebben de kans op ongelukken en lichamelijk letsel tot een minimum te beperken. SYMBOOL VOOR VEILIGHEIDSINFORMATIE Dit is het symbool dat wordt gebruikt om veiligheidsinformatie aan te geven. Als u dit symbool ziet in de handleiding, ga dan zeer voorzichtig te werk om mogelijk persoonlijk letsel te voorkomen. Volg de voorgeschreven voorzorgsmaatregelen en instructies voor veilig werken op. SIGNAALWOORDEN Het veiligheidssymbool wordt altijd toegelicht met een zogenaamd signaalwoord: WAARSCHUWING of LET OP. Deze woorden geven aan wat de gevolgen kunnen zijn als u zich niet houdt aan de instructies. geeft een mogelijk zeer gevaarlijke situatie aan die bij het niet opvolgen van de instructies zeer ernstig lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg kan hebben. geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die bij het niet opvolgen van de instructies licht of gematigd letsel tot gevolg kan hebben. zonder het veiligheidssymbool geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die beschadiging van eigendommen tot gevolg kan hebben. Het is dan ook belangrijk dat u alle veiligheidsinformatie en –instructies goed doorleest en opvolgt. ALGEMENE INFORMATIE A. De beschreven of door afbeeldingen aangegeven kenmerken en specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. B. DEZE AIRCONDITIONER IS BEDOELD VOOR: 1. Montage op een caravan tijdens het bouwen van de caravan. 2. Montage op het dak van een caravan. 3. Montage op een dakconstructie met spanten/balken met een minimale diameter van 406 mm. 4. Montage op een dakconstructie met minimaal 25 mm en maximaal 125 mm speling tussen het dak en het plafond van de caravan. C. Het vermogen van de airconditioner om de gewenste binnentemperatuur te handhaven, is afhankelijk van de warmte die wordt opgenomen door de caravan. De gebruikers van de caravan kunnen bepaalde preventieve maatregelen nemen om de opgenomen warmte tot een minimum te beperken om zo het koelvermogen van de airconditioner te vergroten. Als het buiten extreem warm is, kan de opgenomen warmte op de volgende manieren worden beperkt: 1. Parkeer de caravan in de schaduw. 2. Gebruik raambedekking (jaloezieën en/of gordijnen). 3. Houd de ramen en deuren zo veel mogelijk gesloten. 4. Gebruik zo min mogelijk apparaten die warmte produceren. Bij een hoge luchtvochtigheid of zeer hoge buitentemperatuur kiest u de maximale ventilator- of koelstand voor een optimale of maximale efficiency van de airconditioner. Als u weet dat het een zeer warme dag zal worden, is het verstandig de airconditioner ‘s ochtends al vroeg aan te zetten. Het apparaat kan de ruimte dan al koelen en zal dan gedurende de dag beter in staat zijn de gewenste binnentemperatuur te handhaven. Een meer permanente oplossing om warmteopname te voorkomen, is het plaatsen van accessoires die rechtstreekse zoninval tegengaan (zoals een voortent of een luifel). U beschikt zo meteen over een ruimte waar u ‘s avonds lekker beschut buiten kunt zitten. D. CONDENSVORMING Opmerking: De fabrikant van deze airconditioner kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade als gevolg van condensvorming op plafonds of andere oppervlakken. Lucht bevat vocht en dit vocht kan neerslaan op koude oppervlakken. Als er lucht de caravan binnenkomt, kan er condensvorming optreden op het plafond, de ramen, metalen onderdelen, enzovoort. Bij normaal gebruik zorgt de airconditioner ervoor dat dit vocht aan de lucht wordt onttrokken. U kunt condensvorming op koude oppervlakken tot een minimum beperken door de deuren en ramen gesloten te houden als de airconditioner is ingeschakeld.
Page 1 and 2: GEM DISSE OPLYSNINGER TIL SENERE RE
Page 3 and 4: Model nr. B3200 Elektrisk opvarmer
Page 5 and 6: FIG. 6 d. Hvis åbningen er større
Page 7 and 8: FIG. 14 Sæt kanaladapteren ind i k
Page 9 and 10: Vigtigt: Når aircondition-anlægge
Page 11: LEDNINGSDIAGRAM FOR AIRCONDITION-AN
Page 15 and 16: Het verdient de voorkeur de aircond
Page 17 and 18: 4. Leg de doos met de mechanische l
Page 19 and 20: AFB. 17 Plaats de opstaande randen
Page 21 and 22: AFB. 21 Achterzijde Unit voor dakop
Page 23 and 24: RECORD THIS UNIT INFORMATION FOR FU
Page 25 and 26: Specifications Model No. B3200 Elec
Page 27 and 28: FIG. 6 d. If the opening exceeds 36
Page 29 and 30: FIG. 14 Fit Duct Adapter Inside Duc
Page 31 and 32: Important: When the air conditioner
Page 33 and 34: AIR CONDITIONER WIRING DIAGRAM AIR
Page 35 and 36: TURVALLISUUSOHJEET Tämä käsikirj
Page 37 and 38: Ilmastointilaite kannattaa asentaa
Page 39 and 40: 4. Sijoita mekaaninen ilmanjakelula
Page 41 and 42: KUVA 17 Aseta ADB seinät mallinese
Page 43 and 44: KUVA Takaosa Kattokiinnityssarja Il
Page 45 and 46: CLIMATISEUR DE TOIT NOTER CETTE INF
Page 47 and 48: Modèle n° B3200 Élément chauffa
Page 49 and 50: FIG. 6 d. Si l'ouverture dépasse 3
Page 51 and 52: FIG. 14 Installer l’adaptateur da
Page 53 and 54: Important : Lorsque le climatiseur
Page 55 and 56: SCHÉMA DE CÂBLAGE DU CLIMATISEUR
Page 57 and 58: SICHERHEITSANLEITUNGEN Das vorliege
Page 59 and 60: Das Klimagerät sollte vorzugsweise
Page 61 and 62: 4. Luftverteilerkasten-Bausatz im W
Page 63 and 64:
ABB. 17 Luftverteilerkasten- Wand i
Page 65 and 66:
ABB. 21 hinten Baugruppe für Dacha
Page 67 and 68:
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑ
Page 69 and 70:
Τεχνικά χαρακτηρισ
Page 71 and 72:
ΕΙΚ. 6 δ. Αν το άνοιγ
Page 73 and 74:
ΕΙΚ. 14 Τοποθετήστε
Page 75 and 76:
Σημαντικό: Όταν το
Page 77 and 78:
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣ
Page 79 and 80:
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo manu
Page 81 and 82:
È preferibile che il climatizzator
Page 83 and 84:
4. Posizionare il kit con le parti
Page 85 and 86:
FIG. 17 Posizionare le pareti del B
Page 87 and 88:
FIG. 21 Retro Gruppo di montaggio a
Page 89 and 90:
NOTER DENNE INFORMASJONEN OM ENHETE
Page 91 and 92:
Modellnr. B3200 Elektrisk varmeappa
Page 93 and 94:
FIG. 6 d. Hvis åpningen er større
Page 95 and 96:
FIG. 14 Monter 2 stjerneskruer i ta
Page 97 and 98:
Viktig: Når klimaanlegget er slåt
Page 99 and 100:
KOBLINGSDIAGRAM FOR KLIMAANLEGG SOR
Page 101 and 102:
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este man
Page 103 and 104:
É preferível que o ar condicionad
Page 105 and 106:
4. Coloque o kit da caixa mecânica
Page 107 and 108:
FIG. 17 Posicione as Paredes da CDA
Page 109 and 110:
FIG. 21 Instalação de Montagem no
Page 111 and 112:
ANOTE ESTA INFORMACIÓN PARA REFERE
Page 113 and 114:
No. de Modelo B3200 Calefactor elé
Page 115 and 116:
FIG. 6 d. Si la abertura sobrepasa
Page 117 and 118:
FIG. 14 Instalar 2 tornillos Philli
Page 119 and 120:
Importante: Cuando el acondicionado
Page 121 and 122:
ESQUEMA DEL CABLEADO DEL ACONDICION
Page 123 and 124:
SÄKERHETSINSTRUKTIONER Manualen in
Page 125 and 126:
AC-enheten bör helst installeras p
Page 127 and 128:
4. Placera den mekaniska luftförde
Page 129 and 130:
FIG. 17 Placera luftfördelarens v
Page 131 and 132:
FIG. 21 Bakre Takmonteringsenhet AC
show all

11-27-07, Model B3200 Series, Type 3253.333 Air ... - Waeco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?