11-27-07, Model B3200 Series, Type 3253.333 Air ... - Waeco

More documents

Recommendations

Info

Det tilrådes at aircondition-anlægget installeres på et relativt flad og vandret afsnit af taget, målt når campingvognen er parkeret på en vandret overflade. Bemærk: En 8° hældning til en af siderne er acceptabelt, men en hældning fra forende til bagende er ikke acceptabel. FIG. 3 FIG. 5 10,5 cm 18 cm 10 cm 36,2 x 36,2 cm åbning 54 cm Enhedens midterlinje 10 cm BAGSIDE AF ENHED 18 cm HOLD DISSE OMRÅDER FRI FOR FORHINDRINGER 30 cm Hældning fra forende til bagende er IKKE ACCEPTABEL 7,5 cm 12,5 cm 3. Efter at placeringen er blevet valgt: a. Kontrollér om der er forhindringer i det område, hvor aircondition-anlægget vil blive installeret. Se FIG. 4. b. Taget skal være konstrueret til at kunne bære 65 kg, når campingvognen er i bevægelse. Normalt vil en konstruktion til 100 kg statisk belastning kunne opfylde dette krav. 15,2 cm 23,4 cm 13,8 cm 7,5 cm 13,0 cm Installatøren af dette aircondition-anlæg har ansvaret for, at sikre den konstruktionsmæssige styrke af campingvognens tag. Lav aldrig et lavt punkt, hvor vandet kan samle sig. Vand, som står rundt om aircondition-anlægget, kan løbe ind, og forårsage beskadigelse af anlægget eller campingvognen. c. Kontrollér campingvognens inderside for hindringer for returluftsættet (dvs. døråbninger, rumdelere, gardiner, loftophæng, mv.). Se FIG. 4.og 5. FIG. 4 36,2 x 36,2 cm åbning Set ovenfra 7,5 cm C. FORBEREDELSE AF TAGET 1. Krav til åbning – Inden loftet forberedes, skal de alle følgende anvisninger læses, inden installationen påbegyndes. I tilfælde af, at der ikke benyttes en eksisterende tagventilation, skal der skæres en 362 mm x 362 mm (± 3,2 mm) gennem campingvognens tag og loft. Denne åbning skal være placeret mellem tagets forstærkede emner. 7 cm 73 cm 24 cm 99 cm 64 cm 51 cm Der kan være elektriske ledninger mellem taget og loftet. Frakobl ledningen med 220- 240 Volt vekselstrøm og den positive (+) 12 Volt jævnstrømsterminal på forsyningsbatteriet. Manglende overholdelse af dette kan resultere i fare for stød, og forårsage dødsfald eller personskade. Åbningen på 362 mm x 362 mm (± 3,2 mm) er del af aircondition-anlæggets returluftsystemet, og skal udføres i overensstemmelse med alle nationale og lokale standarder og/eller regulativer. 2. Afmontering af tagventilationen. a. Skru skuerne ud, og fjern tagventilationen. b. Fjern al tætningsmasse omkring åbningen. c. Forsegl alle skruehuller og sammenføjninger, hvor tagpakningen er placeret. Brug en god kvalitet af alt-vejrs-forseglingsmiddel. Se FIG. 6.
FIG. 6 d. Hvis åbningen er større end 362 mm x 362 mm (± 3,2 mm), vil det være nødvendigt at ændre størrelsen til 362 mm x 362 mm (± 3,2 mm). e. Hvis åbningen er mindre end 358,8 mm x 358,8 mm (± 3,2 mm), skal den gøres større. 3. N y å b n i n g – ( A n d e n i n s t a l l a t i o n e n d ventilationsåbning) a. Afmærk en firkant, med en størrelse på 362 mm x 362 mm (± 3,2 mm) på taget, og skær omhyggeligt åbningen ud. b. Ved at bruge tagåbningen som rettesnor, skæres et tilsvarende hul i loftet. c. Den frembragte åbning skal indrammes, for at give tilstrækkelig støtte, og for at forhindre, at der trækkes luft ned fra taghulrummet. Der skal benyttes træ med en tykkelse på 25 mm eller mere. Husk at lave et indgangshul til strømkabler foran på åbningen. Se FIG. 7. FIG. 7 D. KRAV TIL LEDNINGSFØRING 1. Strømkabel til 220-240V vekselstrøm. Før et 1 mm 2 , 220-240V, vekselstrømskabel af kobber, med jord, fra sikringen med tidsforsinkelse, eller kredsløbsafbryderkassen, til tagåbningen. a. Dette strømkabel skal være placeret i den forreste del af den 362 mm x 362 mm (± 3,2 mm) store åbning. b. Strømmen SKAL være på en separat sikring på 10 Amp., med tidsforsinkelse eller en HACRkredsløbsafbryder. c. Sørg for at mindst 375 mm af strømkablet når ind i tagåbningen. Dette sikrer en let installation af forbindelsesboksen. d. Ledningsføringen skal være i overensstemmelse med alle nationale og lokale standarder for ledningsføring og/eller regulativer. e. Brug en stålmanchet og en krans, eller lignende måder, til at beskytte ledningen, der hvor den passerer ind i åbningen. E. ANBRINGELSE AF AIRCONDITION-ANLÆGGET PÅ TAGET Denne enhed vejer cirka 45 kilogram. Benyt en mekanisk løftetalje til at anbringe airconditionanlægget på taget. 1. Tag aircondition-anlægget ud af kartonen, og smid kartonen bort. Se FIG. 8 Skær ikke tagkonstruktion eller bjælker over Min. 25 mm Godt- Bjælker understøttet af tværbjælker God placering – Mellem tagbjælker Indram åbningen, så den ikke falder sammen, enheden boltes fast FIG. 8 2. Anbring aircondition-anlægget på taget. 3. Løft og anbring enheden over den forberedte åbning, idet pakningen på enheden benyttes som rettesnor. Se FIG. 9. Lad der være adgang for strømkabler Min. 375 mm foran på åbningen FIG. 9 FRONT Installatøren af dette aircondition-anlæg har ansvaret for, at sikre den konstruktionsmæssige styrke af campingvognens tag. Lav aldrig et lavt punkt, hvor vandet kan samle sig. Vand, som står rundt om aircondition-anlægget, kan løbe ind, og forårsage beskadigelse af anlægget eller campingvognen. Skub ikke enheden. Dette kan beskadige den tagpakning, som er fastgjort på bunden, og kan medføre at installationen lækker.
Page 1 and 2: GEM DISSE OPLYSNINGER TIL SENERE RE
Page 3: Model nr. B3200 Elektrisk opvarmer
Page 7 and 8: FIG. 14 Sæt kanaladapteren ind i k
Page 9 and 10: Vigtigt: Når aircondition-anlægge
Page 11 and 12: LEDNINGSDIAGRAM FOR AIRCONDITION-AN
Page 13 and 14: VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Deze handlei
Page 15 and 16: Het verdient de voorkeur de aircond
Page 17 and 18: 4. Leg de doos met de mechanische l
Page 19 and 20: AFB. 17 Plaats de opstaande randen
Page 21 and 22: AFB. 21 Achterzijde Unit voor dakop
Page 23 and 24: RECORD THIS UNIT INFORMATION FOR FU
Page 25 and 26: Specifications Model No. B3200 Elec
Page 27 and 28: FIG. 6 d. If the opening exceeds 36
Page 29 and 30: FIG. 14 Fit Duct Adapter Inside Duc
Page 31 and 32: Important: When the air conditioner
Page 33 and 34: AIR CONDITIONER WIRING DIAGRAM AIR
Page 35 and 36: TURVALLISUUSOHJEET Tämä käsikirj
Page 37 and 38: Ilmastointilaite kannattaa asentaa
Page 39 and 40: 4. Sijoita mekaaninen ilmanjakelula
Page 41 and 42: KUVA 17 Aseta ADB seinät mallinese
Page 43 and 44: KUVA Takaosa Kattokiinnityssarja Il
Page 45 and 46: CLIMATISEUR DE TOIT NOTER CETTE INF
Page 47 and 48: Modèle n° B3200 Élément chauffa
Page 49 and 50: FIG. 6 d. Si l'ouverture dépasse 3
Page 51 and 52: FIG. 14 Installer l’adaptateur da
Page 53 and 54: Important : Lorsque le climatiseur
Page 55 and 56:
SCHÉMA DE CÂBLAGE DU CLIMATISEUR
Page 57 and 58:
SICHERHEITSANLEITUNGEN Das vorliege
Page 59 and 60:
Das Klimagerät sollte vorzugsweise
Page 61 and 62:
4. Luftverteilerkasten-Bausatz im W
Page 63 and 64:
ABB. 17 Luftverteilerkasten- Wand i
Page 65 and 66:
ABB. 21 hinten Baugruppe für Dacha
Page 67 and 68:
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑ
Page 69 and 70:
Τεχνικά χαρακτηρισ
Page 71 and 72:
ΕΙΚ. 6 δ. Αν το άνοιγ
Page 73 and 74:
ΕΙΚ. 14 Τοποθετήστε
Page 75 and 76:
Σημαντικό: Όταν το
Page 77 and 78:
ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣ
Page 79 and 80:
ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo manu
Page 81 and 82:
È preferibile che il climatizzator
Page 83 and 84:
4. Posizionare il kit con le parti
Page 85 and 86:
FIG. 17 Posizionare le pareti del B
Page 87 and 88:
FIG. 21 Retro Gruppo di montaggio a
Page 89 and 90:
NOTER DENNE INFORMASJONEN OM ENHETE
Page 91 and 92:
Modellnr. B3200 Elektrisk varmeappa
Page 93 and 94:
FIG. 6 d. Hvis åpningen er større
Page 95 and 96:
FIG. 14 Monter 2 stjerneskruer i ta
Page 97 and 98:
Viktig: Når klimaanlegget er slåt
Page 99 and 100:
KOBLINGSDIAGRAM FOR KLIMAANLEGG SOR
Page 101 and 102:
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este man
Page 103 and 104:
É preferível que o ar condicionad
Page 105 and 106:
4. Coloque o kit da caixa mecânica
Page 107 and 108:
FIG. 17 Posicione as Paredes da CDA
Page 109 and 110:
FIG. 21 Instalação de Montagem no
Page 111 and 112:
ANOTE ESTA INFORMACIÓN PARA REFERE
Page 113 and 114:
No. de Modelo B3200 Calefactor elé
Page 115 and 116:
FIG. 6 d. Si la abertura sobrepasa
Page 117 and 118:
FIG. 14 Instalar 2 tornillos Philli
Page 119 and 120:
Importante: Cuando el acondicionado
Page 121 and 122:
ESQUEMA DEL CABLEADO DEL ACONDICION
Page 123 and 124:
SÄKERHETSINSTRUKTIONER Manualen in
Page 125 and 126:
AC-enheten bör helst installeras p
Page 127 and 128:
4. Placera den mekaniska luftförde
Page 129 and 130:
FIG. 17 Placera luftfördelarens v
Page 131 and 132:
FIG. 21 Bakre Takmonteringsenhet AC
show all

11-27-07, Model B3200 Series, Type 3253.333 Air ... - Waeco

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?