www.fisher-price.com
www.fisher-price.com
www.fisher-price.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
• Placer le récepteur de façon à pouvoir le voir et l'entendre.<br />
• Pour une meilleure réception, dérouler <strong>com</strong>plètement le cordon de l'adaptateur CA. Insérer la fiche de<br />
l'adaptateur CA dans la prise du récepteur et brancher l'appareil dans une prise murale.<br />
Remarque : pour utiliser des piles, se référer à la section Installation des piles dans le récepteur.<br />
• Tourner le bouton de mise en marche/volume pour allumer le récepteur. Le voyant d'alimentation s'allume. Régler<br />
le volume au niveau désiré.<br />
Conseil : en cas d'utilisation de piles et que celles-ci sont faibles, le voyant de piles faibles clignote. Remplacer les<br />
piles par trois piles alcalines ''AAA'' (LR03) ou utiliser l'adaptateur CA <strong>com</strong>me source d'alimentation.<br />
• Lorsque le récepteur capte un son, l'affichage lumineux des sons s'allume.<br />
- Une ou deux lumières s’allument quand le son est faible.<br />
- Trois lumières ou plus s’allument quand le son est fort.<br />
• Fixer le récepteur à ses vêtements pour rester en contact avec bébé dans la maison ou le jardin.<br />
Conseil : la portée du récepteur par rapport à l'émetteur peut atteindre 152 m. Lorsque le récepteur est hors de<br />
portée, le voyant de portée s'allume et émet un son.<br />
• Stellen Sie das Empfangsgerät so, dass Sie es sehen und hören können.<br />
• Wickeln Sie das Kabel des Wechselstromadapters für optimalen Empfang in seiner vollen Länge aus. Stecken Sie<br />
den Stift des Wechselstromadapters in die Gleichstrom-Eingangsbuchse des Empfangsgeräts und anschließend<br />
in eine Wandsteckdose.<br />
Hinweis: Zur Verwendung von Batteriestrom siehe Abschnitt „Einlegen der Batterien in das Empfangsgerät“.<br />
• Drehen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler, um das Gerät EINZUSCHALTEN. Die Betriebsanzeige leuchtet<br />
auf. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein.<br />
Hinweis: Verwenden Sie Batteriestrom, und ist die Batterieleistung schwach, blinkt die Batteriewechselanzeige.<br />
Ersetzen Sie die Batterien mit drei neuen Alkali-Batterien AAA (LR03), oder benutzen Sie den Wechselstromadapter<br />
als Stromquelle.<br />
• Die Geräusch-Lichtanzeige leuchtet, wenn ein Geräusch vom Empfangsgerät empfangen wird.<br />
- Ein oder zwei Punkte für schwache Geräusche.<br />
- Drei oder mehr Punkte für lautere Geräusche.<br />
• Befestigen Sie das Empfangsgerät mit dem Clip an Ihrer Kleidung, damit Sie überall im Haus oder Garten mit<br />
Ihrem Baby Kontakt haben.<br />
Hinweis: Das Empfangsgerät hat unter optimalen Bedingungen eine Reichweite von bis zu 152 Meter zum<br />
Sendegerät. Die Reichweitenanzeige geht an, und ein Ton ist zu hören, wenn sich das Empfangsgerät außerhalb der<br />
Reichweite des Sendegeräts befindet.<br />
• Plaats de ontvanger op een plek waar u hem kunt zien en horen.<br />
• Wikkel het snoer van de AC-adapter helemaal af voor de beste ontvangst. Steek de plug van de AC-adapter in de<br />
ontvanger, en sluit de adapter aan op een wandstopcontact.<br />
NB: Zie het hoofdstuk "Batterijen in de ontvanger plaatsen" als u het product op batterijen wilt gebruiken.<br />
• Draai aan de aan/uit- en volumeknop om de ontvanger AAN te zetten. Het aan/uit-lampje gaat branden. Stel het<br />
volume in.<br />
Tip: Als u batterijen gebruikt, gaat het batterijlampje branden wanneer de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de<br />
batterijen dan door drie nieuwe "AAA" (LR03) alkalinebatterijen of gebruik de AC-adaptor als stroombron.<br />
• De geluidslichtjes gaan branden zodra de ontvanger geluid ontvangt.<br />
- Er gaan een of twee lichtjes branden bij geluiden met een laag volume.<br />
- En drie of meer lichtjes als de geluiden luider zijn.<br />
• U kunt de ontvanger met de clip aan uw kleding bevestigen, zodat u in en om het huis kunt horen of baby<br />
geluid maakt.<br />
Tip: De ontvanger heeft een bereik tot 152 meter van de zender. Wanneer de ontvanger zich buiten het bereik van de<br />
zender bevindt, gaat het bereiklampje branden en hoort u een geluidssignaal.<br />
21