www.fisher-price.com

More documents

Recommendations

Info

• Der Wechselstromadapter ist kein Spielzeug. • Den Wechselstromadapter vor dem Reinigen des Produkts vom Empfangsgerät abnehmen. • Der Gebrauch von zwei Babyfonen in einem Haus wird von Fisher-Price nicht empfohlen. • Bedenken Sie bitte immer, dass Sie mit Ihrem Babyfon öffentliche Radiowellen benutzen. Unterhaltungen, selbst aus Räumen, die sich in der Nähe des Sendegeräts befinden, können an andere Babyfone, Radios, schnurlose Telefone oder Radargeräte außerhalb Ihres Hauses oder Ihrer Wohnung übertragen werden. Schalten Sie das Sendegerät bei Nichtgebrauch immer aus, um Ihre Privatsphäre zu schützen. • Vom Empfangsgerat (Eltern) wird moglicherweise ein Ton erzeugt, falls wahrend der Uberwachung an dem Standort, an welchem das Babyfon betrieben wird, eine Funkstorung auftritt. Das Empfangsgerat (Eltern) funktioniert wieder normal, wenn die Storung nicht mehr besteht. • Feldstarke: 74.6 dBuV/m bei 3 m • Trägerfrequenz: 40 MHz • Abweichungen von den abgebildeten Fotos in Farbe und Gestaltung vorbehalten. • Lees eerst deze gebruiksaanwijzing - daarin vindt u alle informatie over juiste opstelling en gebruik van het product. • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. • De zender werkt op netstroom (via de bijgeleverde AC-adaptor). • De ontvanger werkt op netstroom (via de bijgeleverde AC-adaptor) of op batterijen (drie "AAA" LR03 alkalinebatterijen - niet inbegrepen). • Moet door volwassene in elkaar worden gezet. • Benodigd gereedschap voor het plaatsen van de batterijen in de ontvanger: kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen). • Dit product is niet bedoeld voor medische toepassingen. Toezicht door een volwassene blijft altijd geboden. • Test de geluidsontvangst van de ontvanger voordat u het product voor het eerst gebruikt en telkens wanneer u de zender op een andere plaats zet. • Om verstrikking te voorkomen: - De zender nooit in een wieg of box plaatsen. Zender en ontvanger buiten bereik van baby houden. - Nooit verlengsnoeren voor de AC-adapter gebruiken. • Opmerking voor de volwassenen: Controleer de plug, de behuizing en andere onderdelen altijd op beschadigingen. Dergelijke beschadigingen kunnen brand, een elektrische schok of lichamelijk letsel tot gevolg hebben. Een beschadigde AC-adaptor mag niet meer worden gebruikt. • De zender of ontvanger nooit in de buurt van water (badkuip, gootsteen, vochtige kelder, etc.) gebruiken. • De zender en ontvanger alleen gebruiken in ruimtes waar voldoende ventilatie is. Om oververhitting te voorkomen, de zender en ontvanger uit de buurt houden van warmtebronnen zoals radiatoren, ventilatieroosters, rechtstreeks zonlicht, ovens, versterkers of andere apparaten die warmte afgeven. • Nooit meer stroombronnen voor zender of ontvanger (bij gebruik van de AC-adaptor) gebruiken dan aanbevolen. • De AC-adaptor is geen speelgoed. • Voordat u de ontvanger gaat schoonmaken, altijd eerst de AC-adapter loskoppelen. • Fisher-Price raadt het gebruik van twee babyfoons in hetzelfde huis af. • Denk er altijd aan dat u met de babyfoon op een “open kanaal” zit. Gesprekken, zelfs uit kamers naast de zender, kunnen worden doorgegeven naar andere babyfoons, radio’s, draadloze telefoons, of scanners buiten uw huis. Om uw privacy te beschermen altijd de zender uitzetten wanneer u de babyfoon niet gebruikt. • De ontvanger kan een geluidssignaal geven als er storing optreedt. Als de storing voorbij is, werkt de ontvanger weer normaal. • Veldsterkte: 74,6dBuV/m op 3m • Frequentie: 40 Mhz • Productkenmerken en versieringen kunnen afwijken van die op de foto's. 6
Transmitter Émetteur Sendegerät Zender 12 Features Caractéristiques Funktionen Kenmerken 4 1 13 Back View Vue arrière Ansicht Rückseite Achteraanzicht 2 6 7 3 7 8 Receiver Récepteur Empfangsgerät Ontvanger 9 10 11 5
Page 1 and 2: www.fi sher-price.com IMPORTANT! KE
Page 3 and 4: WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG WAARS
Page 5: • Informations destinées aux adu
Page 9 and 10: 1 Ein-/Ausschalter 2 Nachtlicht - F
Page 11 and 12: Receiver Battery Installation (Opti
Page 13 and 14: Battery Safety Information Mises en
Page 15 and 16: Testing Sound Reception Vérifi cat
Page 17 and 18: • Stellen Sie das Empfangsgerät
Page 19 and 20: • Stellen Sie den Sendekanal auf
Page 21 and 22: • Placer le récepteur de façon
Page 23 and 24: Problème Solution Le voyant de por
Page 25 and 26: Problem Lösung Die Betriebsanzeige
Page 27 and 28: Care Entretien Pfl ege Onderhoud
Page 29 and 30: AVVERTENZA ADVERTENCIA ADVARSEL ATE
Page 31 and 32: • Recomendamos comprobar la calid
Page 33 and 34: Caratteristiche Características Fu
Page 35 and 36: 1 Afbryderknap 2 Natlys - tryk for
Page 37 and 38: Come inserire le pile nel ricevitor
Page 39 and 40: Norme di sicurezza per le pile Info
Page 41 and 42: Come testare la ricezione audio Com
Page 43 and 44: • Anbring modtageren i det rum, d
Page 45 and 46: • Seleccionar en el transmisor el
Page 47 and 48: • Situar el receptor donde se pue
Page 49 and 50: Problema Soluzione Il L.E.D. di att
Page 51 and 52: Problema Solución El piloto indica
Page 53 and 54: Problema Solução O indicador de a
Page 55 and 56: TÄRKEÄÄ! VIKTIG! VIKTIGT! ΣΗΜ
Page 57 and 58:
Tietoa kuluttajille Forbrukerinform
Page 59 and 60:
• Για σωστή προετο
Page 61 and 62:
1 Virtapainike 2 Yövalo - paina t
Page 63 and 64:
Kokoaminen Montering Montering Συ
Page 65 and 66:
• Luckan till batterifacket sitte
Page 67 and 68:
Under exceptionella förhållanden
Page 69 and 70:
Virtakytkin/äänenvoimakkuussääd
Page 71 and 72:
• Ställ in sändarens kanalvälj
Page 73 and 74:
• Plasser mottakeren der du kan s
Page 75 and 76:
Problem Løsning Lyset for rekkevid
Page 77 and 78:
Πρόβλημα Λύση Το φω
Page 79 and 80:
ÖNEMLİ! ВАЖНО! TEHLİKE ОП
Page 81 and 82:
• Моля, прочетете т
Page 83 and 84:
1 Açma/Kapama Düğmesi 2 Gece Iş
Page 85 and 86:
Alıcıya Pillerin Yerleştirilmesi
Page 87 and 88:
Ses Alımının Test Edilmesi Из
Page 89 and 90:
Kanal Düğmesi Превключв
Page 91 and 92:
• Поставете приемн
Page 93 and 94:
Проблем Решение Ин
Page 95 and 96:
GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwal
show all

www.fisher-price.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?