à rsrapport Nordkraft AS 2012
à rsrapport Nordkraft AS 2012
à rsrapport Nordkraft AS 2012
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÅRSRAPPORT<br />
GIR ENERGI
3<br />
10<br />
11<br />
13<br />
14<br />
16<br />
17<br />
34<br />
ÅRSBERETNING<br />
HOVEDTALL<br />
NØKKELTALL PRODUKSJON<br />
RESULTATREGNSKAP<br />
BALANSE<br />
KONTANTSTRØMOPPSTILLING<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
REVISJONSBERETNING
ÅRSBERETNING <strong>2012</strong><br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
VIRKSOMHETENS ART<br />
HISTORIKK OG EIERSKAP<br />
Narvik Kommunale Elektrisitetsverk ble etablert 21.<br />
desember 1913. Virksomheten i den første tiden var å dekke<br />
Narviks befolknings behov for elektrisk kraft ved egen<br />
utbyggin g av produksjon og distribusjonsnett. Fra 1913 til<br />
og med 1994 var virksomheten organisert som kommunal<br />
forretningsvirksomhet, underveis med bl.a. egen elektro -<br />
butikk og egen installasjonsvirksomhet.<br />
Fra 1995 ble virksomheten videreført gjennom opprettelsen<br />
av Narvik Energi <strong>AS</strong> som ble utskilt som et<br />
selvstendi g aksjeselskap.<br />
Narvik Energi <strong>AS</strong> var 100 % eid av Narvik kommune frem til<br />
februar 2001 da Vesterålskraft <strong>AS</strong> ble deleier. I oktober<br />
2001 ble Hålogaland Kraft <strong>AS</strong> deleier, og i august 2002 ble<br />
også det danske energiselskapet ENERGI E2 A/S fra<br />
Københav n eier i Narvik Energi <strong>AS</strong>.<br />
ENERGI E2 A/S ble senere oppkjøpt og endret navn til<br />
DONG Energy Power A/S - et datterselskap i det danske<br />
energikonsernet DONG Energy A/S, hvor den danske stat<br />
er majoritetseier.<br />
I mars 2009 endret Narvik Energi <strong>AS</strong> navn til <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong>.<br />
I oktober 2010 solgte DONG Energy Power A/S sine aksjer<br />
i <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> til Troms Kraftforsyning og Energi <strong>AS</strong>, et<br />
datterselskap i Troms Kraft-konsernet.<br />
Eierskapet i <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> var pr. 31.12.<strong>2012</strong>; Narvik<br />
kommune - 50,01 %, Troms Kraftforsyning og Energi <strong>AS</strong> -<br />
33,33 % og Hålogaland Kraft <strong>AS</strong> - 16,66 %.<br />
Konsernet <strong>Nordkraft</strong> bestod pr. 31. desember <strong>2012</strong> av <strong>Nordkraft</strong><br />
<strong>AS</strong> som morselskap med følgende datterselskaper;<br />
<strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> (100 %), <strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong> (100<br />
%), Fjellkraft <strong>AS</strong> (med 12 datterselskaper), Enerconsult <strong>AS</strong><br />
(100 %), Narvik Fjernvarme <strong>AS</strong> (100 %), Naturgass Nord <strong>AS</strong><br />
(100 %) og Narvik Energinett <strong>AS</strong> (51 %), til sammen 20<br />
selskaper .<br />
<strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> har forretningsadresse og hovedkontor i<br />
Narvik kommune. Konsernet <strong>Nordkraft</strong> er et kraftkonsern<br />
med fornybar kraftproduksjon som sin kjernevirksomhet.<br />
Konsernet har siden slutten på 1990-tallet lagt betydelige<br />
ressurser i å rendyrke og videreutvikle sin strategiske<br />
kjernevirksomhet.<br />
Selskapet har i tillegg eierandeler i lokal nettvirksomhet og<br />
kraftomsetningsvirksomhet, og er en betydelig aktør i<br />
kraftmarkedet i Nord-Norge.<br />
I henhold til aksjonæravtale skal <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong>’ hovedformål<br />
være å drive med industriell satsing på kraftproduksjon<br />
med størst mulig inntjening.<br />
ÅRET <strong>2012</strong><br />
Styret har i <strong>2012</strong> avholdt 10 styremøter og behandlet 85<br />
saker.<br />
De strategiske valg konsernet foretok på slutten av 1990-<br />
årene med å erverve og utvikle kraftproduksjonskapasitet,<br />
har medført stor industriell ekspansjon.<br />
I løpet av året ble strategiplan frem til 2015 utviklet og<br />
beslutte t i styrende organer. Hovedoppgaven er videre<br />
industriel l utvikling gjennom prosjektering og bygging av ny<br />
fornybar kraftproduksjon.<br />
Styrearbeidet i <strong>2012</strong> har vært preget av;<br />
» Ny strategiplan for konsernet.<br />
» Videreutvikling av Fjellkraft <strong>AS</strong> (småkraft) og<br />
<strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong> (vindkraft).<br />
» Risikovurderinger for konsernet.<br />
» Konsernorganisering.<br />
» Forlengelse av bankfinansieringen av konsernets<br />
virksomhete r.<br />
» Oppsigelse fra tidligere adm. dir. Klaus Hvassing pr<br />
1. august <strong>2012</strong> og ansettelse av ny<br />
adm. dir. Eirik Frantzen fra 1. april 2013.<br />
» Virksomhetsoverdragelser mellom konsernets<br />
datterselskaper.<br />
Året <strong>2012</strong> var resultatmessig et meget svakt år for<br />
Nordkraf t-konsernet; kraftprisene falt med 37 % fra<br />
fjoråre t, fra 37,1 øre kWh til 23,3 øre/kWh samtidig med<br />
at produksjonen for konsernet ble 146 GW lavere enn<br />
budsjetter t normalproduksjon (-13%).<br />
Dette inntreffer samtidig med at det på landsbasis i Norge<br />
settes rekordproduksjon for elkraft og at tilsiget for året<br />
er over normalen.<br />
3<br />
ÅRSBERETNING <strong>2012</strong><br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
4<br />
ÅRSBERETNING <strong>2012</strong><br />
Fallet i priser og produksjon oppveies en del med gode<br />
resultate r fra prissikring og optimal utnyttelse av effektinstallasjonen<br />
i magasinkraftverkene.<br />
I perioden april-juni 2013 ble det foretatt en grundig<br />
gjennom gang og ny vurdering av verdien av konsernets<br />
småkraftportefølje i Fjellkraft med datterselskaper.<br />
Prosessen e ble igangsatt etter indikasjoner på varig verdi -<br />
fall pga. vesentlig høyere utbyggingskostnader. Selskapets<br />
beste estimater viste et estimert verdifall på ca 260 mill kr,<br />
fordelt med 151 mill kr i fallrettigheter i konsernregnskapet<br />
og 109 mill kr lavere verdi på goodwill og bokførte anleggsmidler<br />
i Fjellkraft.<br />
Som følge av de betydelige beløp har selskapet valgt å<br />
innarbeid e de nye estimatene i regnskapet for <strong>2012</strong>.<br />
Se forøvrig note 9.<br />
Samlet kraftproduksjon for konsernet i <strong>2012</strong> ble 1.010 GWh.<br />
Ved inngangen til 2013 hadde konsernet en magasinfylling<br />
på 255 GWh, som er en reduksjon med 85 GWh i løpet av<br />
året.<br />
Tilgjengeligheten for magasinverkene var 99 % i <strong>2012</strong> og<br />
for småkraftverkene 98 %. Tilgjengeligheten for vindkraft<br />
ble preget av et langt avbrudd i perioden 1.- 17. januar <strong>2012</strong>,<br />
og var samlet 87,7 % for året.<br />
Av større arbeider i kraftverkene kan nevnes moderni -<br />
seringen av konsernets største vannkraftverk Sørfjord<br />
(1983). Arbeidene ble startet opp i 2011, og skal utføres over<br />
tre år og være fullført i mai 2013 med en totalramme på 64<br />
mill. kr.<br />
DRIFT OG MARKED<br />
Driftsmessig var året <strong>2012</strong> preget av fallende kraftpriser<br />
som i stor grad skyldes meget høy produksjon i det nordiske<br />
vannkraftsystemet og fallende europeiske kraftpriser.<br />
Gjennomsnittlig områdepris (Tromsø) på kraftbørsen Nord-<br />
Poo l i <strong>2012</strong> ble 23,3 øre/kWh - som er en nedgang fra 2011<br />
med 14 øre/kWh (-37 %).<br />
Tilsiget til konsernets magasinkraftverk ble 686 GWh, som<br />
var 218 GWh lavere enn i 2011.<br />
Tilsiget for <strong>2012</strong> var 94 GWh under middeltilsiget.<br />
INDUSTRIELL STATUS KRAFTPRODUKSJON<br />
Vannkraft<br />
Fra 2009 vedtok konsernet at <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong><br />
rendyrkes som konsernets eierselskap for kraftverk med<br />
konsesjon etter industrikonsesjonsloven som krever<br />
offentli g eierskap. Selskapet eier og driver de store<br />
magasinkraftverkene.<br />
Småskala vannkraft samordnes under Fjellkraft <strong>AS</strong>, mens<br />
<strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong> er konsernets selskap innen vindkraft.<br />
De to sistnevnte er ikke underlagt samme eierbegrensning<br />
mht offentlig eierskap.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
All administrasjon, prosjektutvikling og bygging, drift og<br />
kraftsalg/risikohåndtering av konsernets småkraftverk/<br />
vindkraftverk og portefølje i <strong>2012</strong> er foretatt med innleid<br />
personell fra <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong>.<br />
Fra 2013 vil prosjektutvikling og bygging for småkraft og<br />
vindkraft skje med egne ansatte i hhv Fjellkraft <strong>AS</strong> og <strong>Nordkraft</strong><br />
Vind <strong>AS</strong>.<br />
Portefølje <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> (100 %)<br />
Selskapet eier kraftverk som krever offentlig eierskap, og<br />
eier fem kraftverk samt delvis eierskap i ett kraftverk.<br />
Basert på gjennomsnittet av siste 10 år er samlet egenproduksjon<br />
ca 817 GWh/år.<br />
Portefølje Fjellkraft <strong>AS</strong> (100 %)<br />
Selskapet eier kraftanlegg, produksjonsrettigheter og<br />
rettigheter/opsjoner til å utvikle og bygge småkraftverk<br />
som ikke er underlagt krav om offentlig eierskap.<br />
Produksjonsporteføljen er ca 211 GWh/år i drift (konse sjons -<br />
kraftrettigheter og 13 småkraftverk).<br />
Selskapet har pr 31.12.<strong>2012</strong> to kraftverk under bygging med<br />
ca 34 GWh, og ytterligere 26 meddelte konsesjoner med ca<br />
300 GWh som er under bearbeidelse for investeringsbeslutning<br />
og utbygging.<br />
I tillegg kommer deleierskap i selskap som innehar både<br />
produksjon og prosjekter under bygging.<br />
Samlet portefølje er ved årsskiftet ca 2.150 GWh med 176<br />
prosjekter.<br />
Vesterålskraft Vind <strong>AS</strong> mottok konsesjon i mai <strong>2012</strong> for<br />
Ånstadblå heia Vindkraftverk, med inntil 50 MW (ca 125-135<br />
GWh) i Sortland kommune.<br />
Konsesjonen er anket til OED, og endelig avgjørelse<br />
forvente s i 2013.<br />
Fra februar 2013 eier <strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong> 90 % av Vesterålskraft<br />
Vind <strong>AS</strong>.<br />
FORTSATT DRIFT<br />
Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av<br />
<strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> og konsernets eiendeler og gjeld, finansielle<br />
stilling og resultat.<br />
I samsvar med Regnskapsloven § 3-3a bekreftes det at<br />
forutsetninge n om fortsatt drift er til stede. Til grunn for<br />
antagelsen ligger resultatprognoser og konsernets<br />
langsiktig e strategiske prognoser for årene fremover.<br />
Konserne t er i en sunn økonomisk og finansiell stilling.<br />
FINANSIELL RISIKO<br />
<strong>Nordkraft</strong>s virksomhet er eksponert for risiko av<br />
regulatorisk, juridisk, finansiell, politisk og markedsmessig<br />
art, i tillegg til operasjonell risiko. Risikovurderinger er en<br />
integrert del av vår forretningsvirksomhet, og det er<br />
etabler t retningslinjer og rammer for styring av risiko på en<br />
rekke områder.<br />
5<br />
ÅRSBERETNING <strong>2012</strong><br />
Vindkraft<br />
Selskapet <strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong> eies av <strong>Nordkraft</strong> Produksjon<br />
<strong>AS</strong> med 100 %.<br />
Selskapet idriftsatte høsten 2005 tre vindmøller med<br />
6,9 MW på Nygårdsfjellet i Narvik kommune, med en<br />
estimert årlig produksjon på ca 22 GWh/år (NGFI).<br />
I oktober 2011 ble ytterligere 11 vindmøller med 25,3 MW<br />
idriftsatt på Nygårdsfjellet i Narvik kommune, med en<br />
estimert årlig produksjon på ca 82 GWh/år (NGFII).<br />
<strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong>’ produksjon fra Nygårdsfjellet estimeres<br />
til ca 104 GWh/år (P50).<br />
<strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong> mottok konsesjon i desember <strong>2012</strong> for<br />
Sørfjord Vindkraftverk, med inntil 90 MW (ca 300 GWh) i<br />
fjellområdene over Sørfjord Kraftverk i Tysfjord kommune.<br />
Konsesjonen er anket til OED, og endelig avgjørelse<br />
forvente s i 2014.<br />
<strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong> er også deleier med 50 % i prosjekt -<br />
selskapene Lofotkraft Vind <strong>AS</strong> og Vesterålskraft Vind <strong>AS</strong>.<br />
Formålet er å utvikle vindkraftprosjekter i Lofoten og<br />
Vesterålen .<br />
MARKEDSRISIKO<br />
Konsernet er eksponert for endringer i elkraftpriser.<br />
Konserne t har rammer for hvor stor andel av produksjonen<br />
som skal være spotpris-eksponert. Terminkontrakter<br />
inngås i euro. Valutarisikoen er vurdert som lav og er ikke<br />
sikret. Det samme gjelder for eventuell differanse mellom<br />
områdepris og systempris. Selskapet har også finansielle<br />
anleggsmidler av betydelig verdi. Risikoen for verdi endringer<br />
for disse investeringer er vurdert som liten.<br />
TILSIGSRISIKO<br />
Det er store variasjoner i tilsiget til vannkraftverkene, både<br />
variasjoner fra år til år og over lang tid.<br />
OPER<strong>AS</strong>JONELL RISIKO<br />
Konsernets virksomhet har risiko i operativ drift knyttet til<br />
skader og tap på egne og tredjeparts eiendeler, samt miljøforhold<br />
mv. Risikoen er redusert gjennom prosedyrer og<br />
beredskaps planer samt ulike typer forsikringsordninger.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
6<br />
ÅRSBERETNING <strong>2012</strong><br />
KREDITTRISIKO<br />
Motpartsrisikoen anses som lav. Det er den nordiske kraftbørsen<br />
Nord-Pool <strong>AS</strong>A som er konsernets største kunde.<br />
Kredittrisikoen vurderes som lav.<br />
LIKVIDITETSRISIKO<br />
Konsernet vurderer likviditeten som tilfredsstillende. Det<br />
er ikke besluttet å innføre tiltak som endrer likviditetsrisikoen<br />
i særlig grad. Forfallstidspunktet for kunde -<br />
fordringer opprettholdes og andre langsiktige fordringer er<br />
ikke vurdert reforhandlet.<br />
RISIKO FOR ENDRINGER<br />
I RAMMEBETINGELSER<br />
Flere av konsernets virksomheter innenfor energiforsyning<br />
er konsesjonspliktige og i betydelig grad gjenstand for<br />
offentli g regulering. Dette gjelder både kraftproduksjon og<br />
nettvirksomheten. Det er betydelig risiko knyttet til<br />
endringer i offentlige rammebetingelser, herunder skatter,<br />
avgifter, nye rammebetingelser fra NVE mv.<br />
RESULTAT, INVESTERINGER,<br />
FINANSIERING OG LIKVIDITET<br />
KONSERNET NORDKRAFT<br />
Konsernets driftsinntekter var på 406,4 mnok (508,9<br />
mnok), og årsresultatet ble -228,1 mnok (94,4 mnok). Den<br />
operasjonell e driften har vært god, men resultatet er<br />
preget av lave kraftpriser og de betydelige nedskrivningene<br />
av konsernets småkraftportefølje. Resultat fra driften ble<br />
-206,3 mnok (180,4), mens konsernets kontantstrøm fra<br />
driften ble 115,4 mnok. Konsernets arbeidskapital er<br />
redusert med 28,9 mnok.<br />
Ved utgangen av året var totalkapitalen på 3.022,9 mnok<br />
(3.080,5 mnok). Egenkapitalen var 1.025,2 mnok (1.328,1<br />
mnok) og egenkapitalandelen pr. 31.12.<strong>2012</strong> var 33,9 %<br />
(43,1 %).<br />
Konsernets arbeidskapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> var 183,8 mnok<br />
(212,7 mnok).<br />
Årets investeringer var 311,2 mnok, fordelt med 310,2 mnok<br />
(298,3 mnok) i driftsmidler og 1,0 mnok (7,1 mnok) i aksjer.<br />
Det ble tatt opp ny langsiktig gjeld med 305,4 mnok (295,0<br />
mnok), mens avdrag på langsiktig gjeld utgjorde 24,7 mnok<br />
(62,9 mnok).<br />
Konsernets årsresultat på -228,1 mnok tilsvarer et resultat<br />
per aksje på -5,2 kroner.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> (MORSELSKAP)<br />
Selskapets driftsinntekter var på 9,1 mnok (9,0 mnok), og<br />
årsresultatet ble 83,4 mnok (28,7 mnok).<br />
Selskapets arbeidskapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> var 18,5 mnok (44,6<br />
mnok). Styrets forslag til utbytte er 75,0 mnok (72,5 mnok).<br />
Ved utgangen av året var totalkapitalen på 1.065,5 mnok<br />
(1.049,4 mnok). Egenkapitalen var pr. 31.12.<strong>2012</strong> på 593,0<br />
mnok (584,7 mnok) og egenkapitalandelen var 55,7 %<br />
(55,7 %).<br />
Årets investeringer var 32,8 mnok (7,7 mnok), fordelt<br />
med 32,8 mnok (1,9 mnok) i driftsmidler og ingen aksje -<br />
investeringer (5,8 mnok).<br />
NORDKRAFT PRODUKSJON <strong>AS</strong><br />
(DATTERSELSKAP)<br />
Selskapets driftsinntekter var på 292,0 mnok (329,8<br />
mnok), og årsresultatet ble 30,3 mnok (72,0 mnok).<br />
Selskapets arbeidskapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> var 68,6 mnok (-2,9<br />
mnok).<br />
Ved utgangen av året var totalkapitalen 2.411,9 mnok<br />
(2.216,6 mnok). Egenkapitalen var pr. 31.12.<strong>2012</strong> på 949,1<br />
mnok (1.009,5 mnok) som tilsvarer en egenkapitalandel på<br />
39,4 % (45,5 %).<br />
Årets investeringer var 190,9 mnok, fordelt med 40,6 mnok<br />
i varige driftsmidler og 150,3 mnok i aksjer.<br />
Avdrag på forpliktelser vedrørende obligasjonslån knyttet<br />
til Kobbelv utgjorde 24,7 mnok. Det ble trukket opp 305,0<br />
mnok fra ledige trekkfasiliteter.<br />
NORDKRAFT VIND <strong>AS</strong> (DATTERSELSKAP)<br />
Selskapets driftsinntekter var på 26,4 mnok (14,7 mnok),<br />
og årsresultatet ble -2,5 mnok (3,6 mnok).<br />
Selskapets arbeidskapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> var på 67,4 mnok<br />
(82,4 mnok).<br />
Ved utgangen av året var totalkapitalen på 289,9 mnok<br />
(303,5 mnok).<br />
Egenkapitalen var på 272,1 millioner kroner (274,5) som<br />
tilsvarer en egenkapitalandel på 93,9 % (90,4 %).<br />
Årets investeringer på 18,7 millioner kroner (219,6) var i<br />
hovedsak knyttet til sluttføring av NGF II. Selskapet mottok<br />
i <strong>2012</strong> investeringsstøtte fra Enova på 6,9 mnok.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
KONSERNET FJELLKRAFT (DATTERSELSKAP)<br />
Konsernets driftsinntekter var på 33,9 mnok (89,8 mnok),<br />
og årsresultatet ble -106,0 mnok (46,4 mnok).<br />
Konsernets arbeidskapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> var 21,3 mnok<br />
(67,5 mnok).<br />
Ved utgangen av året var totalkapitalen på 661,9 mnok<br />
(619,9 mnok). Egenkapitalen var pr. 31.12.<strong>2012</strong> på 601,9<br />
mnok (552,4 mnok) og egenkapitalandelen var 90,9 %<br />
(89,1 %).<br />
NARVIK FJERNVARME <strong>AS</strong> (DATTERSELSKAP)<br />
Selskapets hadde ingen driftsinntekter i <strong>2012</strong>, og årsresultatet<br />
ble -0,07 mnok (-0,02 mnok).<br />
Selskapets arbeidskapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> var 1,0 mnok (1,0).<br />
Ved utgangen av året var totalkapitalen på 1,1 mnok (1,1).<br />
Egenkapitalen var pr. 31.12.<strong>2012</strong> på 1,0 mnok (1,0 mnok) og<br />
egenkapitalandelen var 96,7 % (95,4 %).<br />
Det ble ikke foretatt noen investeringer i <strong>2012</strong>.<br />
Årets investeringer i varige driftsmidler og immaterielle<br />
eiendeler var 195,0 mnok (174 mnok).<br />
ENERCONSULT <strong>AS</strong> (DATTERSELSKAP)<br />
Selskapets driftsinntekter var på 13,2 mnok (16,4 mnok), og<br />
årsresultatet ble -0,4 mnok (0,8 mnok).<br />
Selskapets arbeidskapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> var 3,9 mnok<br />
(4,6 mnok).<br />
Ved utgangen av året var totalkapitalen på 10,0 mnok<br />
(9,7 mnok). Egenkapitalen var pr. 31.12.<strong>2012</strong> på 3,6 mnok<br />
(4,7 mnok) og egenkapitalandelen var 36,6 % (48,9 %).<br />
Årets investeringer i varige driftsmidler var 0,1 mnok<br />
(0,3 mnok).<br />
NARVIK ENERGINETT <strong>AS</strong> (DATTERSELSKAP)<br />
Selskapets driftsinntekter var på 95,7 mnok (106,9 mnok)<br />
og årsresultatet ble 1,7 mnok (7,2 mnok).<br />
Selskapets arbeidskapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> var 0,5 mnok<br />
(13,0 mnok).<br />
Ved utgangen av året var totalkapitalen på 275,6 mnok<br />
(265,2 mnok). Egenkapitalen pr. 31.12.<strong>2012</strong> var 137,3 mnok<br />
(135,6 mnok) og egenkapitalandelen var 49,8 % (51,1 %).<br />
Årets investeringer i varige driftsmidler var 29,8 mnok<br />
(11,1 mnok).<br />
NATURG<strong>AS</strong>S NORD <strong>AS</strong> (DATTERSELSKAP)<br />
Selskapets hadde ingen driftsinntekter i <strong>2012</strong>, og årsresultatet<br />
ble -0,1 mnok (0,1).<br />
Selskapets arbeidskapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> var 2,5 mnok<br />
(2,5 mnok).<br />
Ved utgangen av året var totalkapitalen på 2,5 mnok<br />
(2,5 mnok). Egenkapitalen var pr. 31.12.<strong>2012</strong> på 2,5 mnok<br />
(2,5 %) og egenkapitalandelen var 98,7 % (98,2 %).<br />
Det ble ikke foretatt noen investeringer i <strong>2012</strong>.<br />
ARBEIDSMILJØ OG PERSONALE<br />
ORGANIS<strong>AS</strong>JON<br />
Konsernet hadde ved utgangen av året 166 ansatte (160)<br />
fordelt på 164,1 årsverk (158,1), herav fire lærlinger.<br />
Konstituer t administrerende direktør (konsernsjef) har<br />
parallell ansettelse i <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> og <strong>Nordkraft</strong> Produksjon<br />
<strong>AS</strong>. Alle lønns- og pensjonsforpliktelser ble håndtert i<br />
Nordkraf t Produksjon <strong>AS</strong>.<br />
Konsernet har lav turnover og veldig liten andel av deltidsansatte.<br />
Lærlingeordningen er også et viktig ledd i utviklingen<br />
av selskapene i konsernet.<br />
SYKEFRAVÆR<br />
Arbeidsmiljøet anses å være bra og den generelle trivsel på<br />
arbeidsplassen er god. Tiltak og aktiviteter som videre -<br />
utvikler det positive arbeidsmiljøet med høy trivsel og lavt<br />
sykefravær vil også bli prioritert i 2013.<br />
<strong>Nordkraft</strong> har siden 1. september 2003 vært IA-bedrift<br />
(inkluderend e arbeidsliv), og IA er godt innarbeidet i<br />
konsernet . Gjennom avtalen følges sykefraværet løpende<br />
opp gjennom faste rutiner, handlingsplaner og rapportering.<br />
Konsernet har i løpet av <strong>2012</strong> hatt fokus på oppfølging av<br />
ansatte med helseproblemer, både ansatte med langtidsfravær<br />
og hyppige fraværsperioder. Konsernet har som mål<br />
å beholde ansatte med redusert funksjonsevne.<br />
<strong>Nordkraft</strong> fokuserer på å forebygge og redusere sykefravær.<br />
Sykefraværet var i <strong>2012</strong> på 4,1 %, herav 2,3 %<br />
langtids sykemeldte. Dette er en økning på 0,2 % fra 2011.<br />
Sykefraværet er lavt i forhold til industrien for øvrig og er<br />
godt under definert målsetting på 5 % i henhold til IAavtalen<br />
.<br />
<strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong>, Narvik Energinett <strong>AS</strong>, Fjellkraft<br />
<strong>AS</strong> og Enerconsult <strong>AS</strong> har bedriftshelsetjeneste og helseforsikring<br />
for samtlige fast ansatte. Foruten Narvik Energi-<br />
7<br />
ÅRSBERETNING <strong>2012</strong><br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
nett <strong>AS</strong>, som har avtale med Narvik Bedriftshelsetjeneste,<br />
har selskapene avtale med Stamina Hot (tidligere Hjelp24).<br />
I <strong>2012</strong> ble det gjennomført flere arbeidshelseundersøkelser<br />
med støtte fra bedriftshelsetjenesten. For å unngå eller<br />
redusere sykefravær dekker <strong>Nordkraft</strong> behandling av<br />
slitasje skader og forebyggende behandling. I tillegg bidrar<br />
konsernet til treningsavtaler ved valgfritt helsesenter samt<br />
felles aktiviteter gjennom sin støtte til personalforeningen.<br />
YTRE MILJØ<br />
Selskapets virksomhet medfører i seg selv ikke utslipp av<br />
stoffer som kan medføre miljøskader.<br />
Miljøhensyn tas i alle livsfasene til kraftanleggene, både i<br />
form av krav til prosjekterende og entreprenører, og som<br />
systematisk oppfølgning internt under drift.<br />
8<br />
ÅRSBERETNING <strong>2012</strong><br />
HMS<br />
<strong>Nordkraft</strong> arbeider systematisk med helse, miljø og<br />
sikkerhet for å sikre en helsefremmende arbeidsplass for<br />
alle ansatte – «Å arbeide med energi skal gi energi». Vi<br />
styrer med verdiene kraftfull, ansvarlig og nyskapende<br />
som førende. Ansvarlighet har høy prioritet, og <strong>Nordkraft</strong><br />
har en 0-visjon med hensyn til skader eller tap på<br />
mennesker, miljø og anlegg.<br />
Konsernet har en web-basert HMS-portal for kommunikasjon<br />
av internkontrollsystem for arbeidsmiljø, brannvern,<br />
vassdragsmiljø, damsikkerhet og forsyningsberedskap. I<br />
<strong>2012</strong> har det vært rettet ekstra fokus på risikovurdering,<br />
med opplæring i metodikk og oppfølging av prosessledere<br />
over hele året. Oversikt over tiltak og samlet risikobilde<br />
ferdigstilles i 2013. Sikkerhet, helse og arbeidsmiljø på<br />
utbyggings prosjekter har vært et prioritert oppfølgingsområde<br />
både med hensyn til system, dokumentasjon og<br />
kontroll. God hensyntaken til mennesker og miljø i<br />
prosjekterings fasen gir positive bidrag i alle livsfasene til<br />
kraftanleggene.<br />
<strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> har stort fokus på innrapportering<br />
av uønskede hendelser, og får på denne måten et bedre<br />
grunnlag for skadeforebyggende arbeid. <strong>2012</strong> har passert<br />
uten alvorlige ulykker eller varige mèn på ansatte. Tre<br />
mindre alvorlige skader er registrert, og resultert i et<br />
fravær på sju dagsverk. Beredskap for restrisiko har høy<br />
prioritet.<br />
<strong>Nordkraft</strong>-konsernet har tre HMS-stillinger som støtter<br />
HMS-, miljø- og beredskapsarbeidet i <strong>Nordkraft</strong> Produksjon<br />
<strong>AS</strong>, <strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong>, Narvik Energinett <strong>AS</strong> og Fjellkraftkonsernet.<br />
LIKESTILLING<br />
Ved utgangen av <strong>2012</strong> var det 33 kvinner i konsernet, noe<br />
som utgjør 20 % av antall ansatte. Av disse kvinnene er det<br />
tre med lederansvar. Ingen av kvinnene er i ledergruppen.<br />
Styret i <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> er sammensatt av fire kvinner og fire<br />
menn.<br />
<strong>Nordkraft</strong> arbeider aktivt for å fremme likestilling og gi like<br />
muligheter til ansettelse, kompetanseutvikling, avanse -<br />
ment og øvrige arbeidsvilkår uavhengig av kjønn, alder,<br />
etnisitet eller livssyn. Selskapet søker å unngå enhver form<br />
for diskriminering i henhold til formålet i diskrimineringsloven<br />
og tilgjengelighetsloven.<br />
ÅRSRESULTAT OG<br />
DISPONERINGER<br />
Styret foreslår følgende resultatdisponering i <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong>:<br />
Avsatt til utbytte kr. 75.000.000<br />
Avsatt til annen egenkapital kr. 8.357.020<br />
Sum årsresultat kr. 83.357.020<br />
Etter disse disponeringene utgjorde selskapets frie<br />
egenkapital 13,8 millioner kroner.<br />
FREMTIDIG UTVIKLING<br />
I 2013 fyller konsernets virksomhet 100 år, og konsernet<br />
står ovenfor en rekke muligheter og utfordringer for den<br />
fremtidige utvikling.<br />
Konsernet har store muligheter til å øke sin kraftproduksjon<br />
fra dagens nivå på ca 1.100 GWh/år gjennom vår prosjekt -<br />
portefølje innen småkraft og vindkraft. Dette gir en gunstig<br />
posisjon med tanke på å øke produksjonsporteføljen innen<br />
fornybar kraftproduksjon.<br />
Konsernets brutto utviklingsportefølje av småskala vannkraft<br />
er ca 2,1 TWh og for vindkraft ca 0,4 TWh, til sammen<br />
ca 2,5 TWh.<br />
Imidlertid har prisene for elkraft i Norden falt kraftig de<br />
siste to årene som følge av den europeiske utviklingen med<br />
lavt forbruk og lave utslippskvoter på billig kullkraft. Dette<br />
som følge av svak økonomisk utvikling og betydelig<br />
finansiel l uro i euro-sonen.<br />
Fremtidig klimafokus er erstattet med fokus på dagens<br />
økonomiske situasjon med stor arbeidsledighet og<br />
null/negativ vekst i økonomien. Vekst forutsetter billig<br />
energi til industrien og befolkningen.<br />
Tilgjengelighet og pris på kapital har ikke bedret seg siste<br />
år, faktisk er situasjonen blitt forverret siste år. Dette<br />
innebærer at nåløyet for lånefinansiering av nye prosjekter<br />
er blitt trangere.<br />
I <strong>2012</strong> har fallende europeiske kraftpriser kombinert med<br />
den rekordstore kraftproduksjonen i Norden medført de<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
laveste kraftpriser siste fem år. Siden 2010 er kraftprisen<br />
tilnærmet halvert.<br />
Den negative utviklingen med fallende langsiktige kraftpriser<br />
har fortsatt i første halvår 2013.<br />
I denne situasjonen har selskapet igangsatt et arbeid med<br />
omstilling av konsernets virksomhet.<br />
Dette arbeidet vil pågå i 2013/14 og omfatter<br />
» Revisjon av investeringsprogram med delsalg av<br />
portefølje<br />
» Kostnadsprogram<br />
» Ny organisering<br />
» Forbedret virksomhetsstyring<br />
» Langsiktig strategi mot 2020<br />
» Finansiering<br />
Arbeidet med en langsiktig strategi for selskapets ferd<br />
mot 2020 vil starte opp høsten 2013.<br />
Narvik, 24. juni 2013<br />
Olaf A. Larsen Anna Maria Aursund Rolf Inge Roth Vilhelm Hoel<br />
Styrets leder Nestleder Styremedlem Styremedlem<br />
Kirsti Hienn Kristin Melsnes Maria Fuhr Dahl Tommy F. Hanssen<br />
Styremedlem Styremedlem Styremedlem Styremedlem<br />
Eirik Frantzen<br />
Adm. direktør<br />
9<br />
ÅRSBERETNING <strong>2012</strong><br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
HOVEDTALL<br />
ØKONOMISKE NØKKELTALL SISTE FEM ÅR FOR NORDKRAFT KONSERN<br />
Tall i mnok <strong>2012</strong> 2011 2010 2009 2008<br />
RESULTATER<br />
Driftsinntekter 406,4 508,9 553,5 471,7 492,6<br />
Driftsresultat -206,3 180,4 230,6 200,7 248,2<br />
Finansposter -48,9 -43,6 198,5 -24,6 -83,6<br />
Resultat før skatt -255,2 136,8 429,1 176,0 164,6<br />
Resultat etter skatt -228,1 94,4 374,2 143,7 112,3<br />
Majoritetens andel -229,0 90,9 367,1 138,1 109,7<br />
Minoritetens andel 0,8 3,5 7,1 5,6 2,6<br />
10<br />
HOVEDTALL<br />
BALANSE PR. 31.12<br />
Anleggsmidler 2 640,8 2 644,8 2 413,9 2 651,3 2 189,0<br />
Omløpsmidler 382,0 435,7 538,7 340,3 278,3<br />
Egenkapital 1 025,1 1 328,1 1 327,4 1 012,4 940,7<br />
Langsiktig gjeld 1 799,5 1 529,3 1 287,4 1 696,7 1 305,8<br />
Kortsiktig gjeld 198,2 223,0 337,8 282,5 220,8<br />
Totalkapital 3 022,9 3 080,5 2 952,6 2 991,6 2 467,3<br />
ØKONOMISKE NØKKELTALL<br />
EBITDA 121,7 237,4 283,9 247,6 293,0<br />
Egenkapitalandel % 33,9 % 43,1 % 45,0 % 33,8 % 38,1 %<br />
Likviditetsgrad 1 1,93 1,95 1,59 1,20 1,26<br />
Totalavkastning -6,2 % 6,6 % 17,3 % 8,4 % 11,5 %<br />
Arbeidskapital 183,8 212,7 200,9 57,8 57,6<br />
SENTRALE RAMMEBETINGELSER<br />
Kraftpriser øre/kWh, ref. Nord-Pool (Tromsø) 23,33 37,06 46,00 31,09 41,02<br />
Årsproduksjon GWh 1 010,1 956,1 894,9 862,6 882,6<br />
ANDRE FORHOLD<br />
Investeringer i driftsmidler 310,2 298,3 115,2 158,6 80,2<br />
Investeringer i aksjer 1,0 7,1 0,1 439,7 2,9<br />
Antall ansatte pr. 31.12. 166 160 142 122 102<br />
Ordinært utbytte 75,0 72,5 70,0 71,9 87,7<br />
EBITDA: Earnings Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization. EBITDA defineres som resultat før skatt, finansposter, avskrivninger og nedskrivninger,<br />
og er en tilnærming til kontantinntjening fra driften før finansposter og skatt.<br />
Egenkapitalandel:<br />
Egenkapital 31.12 x 100<br />
Totalkapital 31.12<br />
Likviditetsgrad 1:<br />
Omløpsmidler 31.12<br />
Kortsiktig gjeld 31.12<br />
Totalavkastning:<br />
(Driftsresultat + Finansinntekter) x 100<br />
Gjennomsnittlig totalkapital<br />
Arbeidskapital: Omløpsmidler 31.12 ÷ Kortsiktig gjeld 31.12<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NØKKELTALL PRODUKSJON<br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
UTVIKLING I MAG<strong>AS</strong>IN SISTE 10 ÅR<br />
År Beholdning Beholdning Kraftproduksjon Konsesjonskraft- Sum produksjon<br />
pr. 31.12. i GWh pr. 31.12. i % i GWh uttak i GWh 1) i GWh<br />
<strong>2012</strong> 255,6 37 % 915,7 94,4 1 010,1<br />
2011 340,0 50 % 861,6 94,4 956,1<br />
2010 202,4 30 % 800,5 94,4 894,9<br />
2009 252,3 37 % 768,1 94,4 862,6<br />
2008 205,7 30 % 788,2 94,4 882,6<br />
2007 351,2 51 % 823,4 94,4 917,8<br />
2006 241,7 35 % 822,0 94,4 916,4<br />
2005 291,9 43 % 962,9 94,4 1 057,3<br />
2004 237,9 35 % 842,0 94,4 936,5<br />
2003 234,3 34 % 884,1 94,4 978,6<br />
1)<br />
Konsesjonskraftrettigheten ble overført fra <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> til Fjellkraft Produksjon <strong>AS</strong> i forbindelse med trekantfisjon 1. juli 2009.<br />
11<br />
PRODUKSJON FRA KRAFTVERK I NORDKRAFT PRODUKSJON <strong>AS</strong><br />
OG FJELLKRAFT KONSERN SISTE 10 ÅR<br />
Tall i MWh<br />
NORDKRAFT PRODUKSJON <strong>AS</strong><br />
År Sildvik Sørfjord 1 Kobbelv * Nygård Håkvik Taraldsvik SUM<br />
Installert<br />
effekt i MW 63 67 61 24 12 1,5<br />
<strong>2012</strong> 262 928 278 493 77 347 122 351 50 929 10 937 802 985<br />
2011 233 795 326 800 72 933 103 974 39 099 10 534 787 135<br />
2010 230 669 246 049 135 015 114 406 43 070 9 373 778 582<br />
2009 160 784 294 534 144 044 89 988 46 736 10 210 746 296<br />
2008 250 460 232 836 151 794 88 922 34 898 9 044 767 954<br />
2007 259 109 316 130 44 921 113 725 44 562 10 601 789 047<br />
2006 213 508 257 631 173 854 109 995 42 676 8 427 806 090<br />
2005 264 574 368 618 135 244 126 916 57 860 10 022 963 233<br />
2004 254 217 284 998 152 663 101 516 43 750 10 318 847 462<br />
2003 245 091 308 869 164 152 114 745 39 518 10 370 882 745<br />
NØKKELTALL PRODUKSJON<br />
Snitt siste 10 år 237 513 291 496 125 197 108 654 44 310 9 984 817 153<br />
Høyeste år<br />
siste 30 år 288 573 368 618 253 173 141 623 59 911 11 426<br />
Laveste år<br />
siste 30 år 147 360 168 540 34 803 72 685 24 133 5 628<br />
* Uttak etter levert konsesjonskraft 10.117 MWh. (17,5 % av Kobbelv Kraftverk). <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> leier ut 13 % av denne rettigheten frem til år 2054.<br />
»<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
12<br />
NØKKELTALL PRODUKSJON<br />
NØKKELTALL PRODUKSJON forts<br />
Tall i MWh<br />
FJELLKRAFT KONSERN<br />
År Sirkelvann Sørfjord 2 Virakelva ** Lappvikelva** Storå** Røstad** Mortensdal- SUM*<br />
elva**<br />
Installert<br />
effekt i MW 1,4 4,0 4,7 2,7 2,0 2,7 2,3<br />
<strong>2012</strong> 4 101 8 398 9 129 3 901 3 190 5 266 1 105 35 090<br />
2011 3 531 13 031 10 750 4 684 825 6 069 38 890<br />
2010 3 651 10 384 7 083 573 21 691<br />
2009 3 738 11 959 6 226 21 923<br />
2008 3 743 8 730 12 473<br />
2007 4 385 13 019 17 403<br />
2006 4 302 11 429 15 731<br />
2005 4 044 12 094 16 138<br />
2004 3 660 11 383 15 043<br />
2003 3 647 11 496 15 143<br />
Snitt siste 10 år 3 880 11 192 14 000 6 700 4 500 8 500 5 500 54 272<br />
Høyeste år<br />
siste 30 år 4 459 13 031 14 000 6 700 4 500 8 500 5 500 68 690<br />
Laveste år<br />
siste 30 år 2 999 5 999 6 226 573 825 5 266 1 105 22 993<br />
* Fjellkraft Produksjon <strong>AS</strong> disponerer i tillegg konsesjonskraftrettigheter tilsvarende 94.427 MWh.<br />
** Beregnet normalproduksjon benyttet.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
RESULTATREGNSKAP - MOR/KONSERN<br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
MORSELSKAP<br />
KONSERN<br />
<strong>2012</strong> 2011 Note <strong>2012</strong> 2011<br />
DRIFTSINNTEKTER OG DRIFTSKOSTNADER<br />
- - Salgsinntekter 304 064 296 362 753 018<br />
- - Salg overføringstjenester 80 266 862 92 751 750<br />
9 063 704 8 987 170 Andre driftsinntekter 2, 21 21 505 000 32 083 828<br />
- - Vinning ved avgang 555 468 21 285 358<br />
9 063 704 8 987 170 Sum driftsinntekter 406 391 625 508 873 954<br />
-803 763 - Aktiverte egne investeringsarbeider -49 700 768 -31 965 190<br />
- - Kraftkjøp 23 387 383 28 361 755<br />
- - Kostnader overliggende nett 51 744 571 54 491 961<br />
-43 060 769 166 Lønns- og andre personalkostnader 3, 4 140 277 950 124 465 403<br />
1 185 400 1 367 500 Avskr. dr.midler og immatr. eiendeler 8, 9 67 810 635 57 010 031<br />
- - Nedskrivninger dr.midler og<br />
immatr. eiendeler 9 260 157 376 -<br />
11 952 163 7 829 390 Annen driftskostnad 2, 3, 21 89 983 123 69 376 349<br />
216 719 190 919 Eiendomskatt, konsesjonsavgift mv. 5 29 025 724 26 722 456<br />
12 507 458 10 156 975 Sum driftskostnader 612 685 993 328 462 765<br />
-3 443 754 -1 169 805 Driftsresultat -206 294 368 180 411 189<br />
13<br />
RESULTATREGNSKAP<br />
FINANSINNTEKTER OG FINANSKOSTNADER<br />
103 356 118 58 396 983 Finansinntekter 6, 21 17 257 103 17 443 005<br />
-325 347 -9 135 053 Nedskr./reversering fin.anl.m 6 -325 347 -9 135 053<br />
14 382 871 13 373 543 Finanskostnader 6, 18, 19 65 858 788 51 888 359<br />
88 647 900 35 888 387 Resultat av finanskostnader -48 927 031 -43 580 406<br />
85 204 145 34 718 582 Resultat før skattekostnad -255 221 400 136 830 783<br />
1 847 125 6 056 650 Skattekostnad på ordinært resultat 7 -27 083 369 42 443 976<br />
83 357 020 28 661 932 Ordinært resultat -228 138 031 94 386 807<br />
83 357 020 28 661 932 Årsoverskudd (Årsunderskudd) -228 138 031 94 386 807<br />
- - Minoritetens andel 833 864 3 533 322<br />
83 357 020 28 661 932 Majoritetens andel -228 971 895 90 853 486<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
BALANSE - MOR/KONSERN<br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
MORSELSKAP<br />
KONSERN<br />
<strong>2012</strong> 2011 Note <strong>2012</strong> 2011<br />
EIENDELER<br />
Anleggsmidler<br />
Immaterielle eiendeler<br />
- - Immaterielle rettigheter 9 518 849 326 672 950 809<br />
- - Goodwill 465 140 8 031 391<br />
- - Utsatt skattefordel 7 17 435 963 -<br />
- - Sum immaterielle eiendeler 536 750 429 680 982 200<br />
14<br />
BALANSE<br />
Varige driftsmidler<br />
94 056 145 64 446 593 Tomter, bygninger o.a. 8, 9 127 040 808 90 243 772<br />
- - Nettanlegg 9 205 642 133 190 964 746<br />
- - Anleggsmidler under utvikling 9 188 998 648 234 642 467<br />
- - Produksjonsanlegg 9 1 377 419 861 1 247 764 146<br />
- - Maskiner og anlegg 9 2 069 866 2 290 616<br />
- - Driftslager 9 5 449 273 4 978 321<br />
1 165 387 1 345 191 Driftsløsøre, inventar o.a. utstyr 8, 9 28 520 436 27 144 572<br />
95 221 532 65 791 785 Sum varige driftsmidler 1 935 141 025 1 798 028 641<br />
Finansielle anleggsmidler<br />
752 601 041 747 273 886 Investeringer i datterselskap 10 - -<br />
74 488 163 74 488 163 Investeringer i tilknyttet selskap 10, 11 88 766 074 87 378 554<br />
33 964 688 34 557 535 Investeringer i aksjer og andeler 10, 11 34 432 070 35 056 917<br />
- - Andre fordringer 4 45 730 321 43 349 616<br />
861 053 893 856 319 585 Sum finansielle anleggsmidler 168 928 465 165 785 088<br />
956 275 425 922 111 369 Sum anleggsmidler 2 640 819 920 2 644 795 928<br />
Omløpsmidler<br />
Fordringer<br />
701 - Kundefordringer 12 35 494 364 36 145 980<br />
- - Forskuddsbetalt skatt 7 38 867 169 28 528 539<br />
99 923 635 50 817 807 Fordringer selskap samme konsern 12 - -<br />
1 625 416 4 763 296 Andre fordringer 13 46 030 725 123 913 943<br />
101 549 752 55 581 103 Sum fordringer 120 392 259 188 588 462<br />
7 699 166 71 718 192 Bankinnskudd, kontanter o.l. 14 261 644 070 247 118 431<br />
109 248 918 127 299 295 Sum omløpsmidler 382 036 328 435 706 893<br />
1 065 524 343 1 049 410 664 Sum eiendeler 3 022 856 248 3 080 502 821<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
BALANSE - MOR/KONSERN<br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
MORSELSKAP<br />
KONSERN<br />
<strong>2012</strong> 2011 Note <strong>2012</strong> 2011<br />
EGENKAPITAL<br />
Innskutt egenkapital<br />
175 241 856 175 241 856 Aksjekapital 43 810 464 á kr. 4,- 15, 16 175 241 856 175 241 856<br />
404 020 198 404 020 198 Overkursfond 16 404 020 198 404 020 198<br />
579 262 054 579 262 054 Sum innskutt egenkapital 579 262 054 579 262 054<br />
Opptjent egenkapital<br />
13 785 548 5 428 527 Annen egenkapital 16 378 533 905 682 431 216<br />
- - Minoritetsinteresser 16 67 358 203 66 424 067<br />
593 047 602 584 690 581 Sum egenkapital 1 025 154 162 1 328 117 337<br />
GJELD<br />
Avsetning for forpliktelser<br />
- - Pensjonsforpliktelser 4 5 014 666 5 424 454<br />
1 789 738 2 014 284 Utsatt skatt 7 - 10 169 778<br />
1 789 738 2 014 284 Sum avsetning for forpliktelser 5 014 666 15 594 232<br />
15<br />
BALANSE<br />
Annen langsiktig gjeld<br />
380 000 000 380 000 000 Gjeld til kredittinstitusjoner 18, 19, 20 1 794 439 892 1 513 746 745<br />
380 000 000 380 000 000 Sum annen langsiktig gjeld 1 794 439 892 1 513 746 745<br />
Kortsiktig gjeld<br />
7 719 400 504 005 Leverandørgjeld 44 608 237 47 524 075<br />
- 7 549 668 Betalbar skatt 7 10 117 526 29 705 355<br />
-3 213 400 - Skyldig offentlige avgifter 19 159 522 17 410 695<br />
75 000 000 72 500 000 Utbytte 6 75 000 000 72 500 000<br />
9 396 724 - Gjeld til selskap i samme konsern - -<br />
1 784 280 2 152 126 Annen kortsiktig gjeld 2, 17 49 362 242 55 904 383<br />
90 687 004 82 705 799 Sum kortsiktig gjeld 198 247 528 223 044 507<br />
472 476 742 464 720 083 Sum gjeld 1 997 702 086 1 752 385 484<br />
1 065 524 343 1 049 410 664 Sum egenkapital og gjeld 3 022 856 248 3 080 502 821<br />
380 000 000 380 000 000 Pantstillelser 20 1 699 555 000 1 389 882 000<br />
- - Garantiforpliktelser 20 13 992 000 20 718 000<br />
Narvik, 24. juni 2013<br />
Olaf A. Larsen Anna Maria Aursund Rolf Inge Roth Vilhelm Hoel<br />
Styrets leder Nestleder Styremedlem Styremedlem<br />
Kirsti Hienn Kristin Melsnes Maria Fuhr Dahl Tommy F. Hanssen<br />
Styremedlem Styremedlem Styremedlem Styremedlem<br />
Eirik Frantzen<br />
Adm. direktør<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
KONTANTSTRØMOPPSTILLING<br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
MORSELSKAP<br />
KONSERN<br />
<strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
LIKVIDER TILFØRT / BRUKT PÅ VIRKSOMHETEN:<br />
81 045 10 489 Tilført fra årets virksomhet 1) 42 486 122 961<br />
7 916 -1 684 + Endring i lager, debitorer og kreditorer 7 423 35 388<br />
-105 031 -126 846 + Endring i andre tidsavgrensninger 65 450 -258 019<br />
-16 069 -118 041 = Netto likviditetsendring fra virksomheten 115 359 -99 670<br />
16<br />
LIKVIDER TILFØRT / BRUKT PÅ INVESTERINGER:<br />
-32 820 -1 915 - Investering i varige driftsmidler -310 159 -298 260<br />
- - + Salg av varige/finansielle driftsmidler (salgspris) 1 539 57 064<br />
267 -5 794 - Endring i aksjer og andre investeringer -5 741 -7 070<br />
-32 553 -7 709 = Netto likviditetsendring fra investeringer -314 361 -248 266<br />
KONTANTSTRØMOPPSTILLING<br />
LIKVIDER TILFØRT / BRUKT PÅ FINANSIERING:<br />
- - + Opptak av ny gjeld 1) 305 383 295 000<br />
- - - Nedbetaling av gammel gjeld -24 690 -62 919<br />
23 303 10 620 + Mottatt utbytte 5 335 4 548<br />
-72 500 -70 000 - Utbetalt utbytte -72 500 -75 880<br />
33 800 120 000 - Konsernbidrag avgitt (-) / mottatt (+) - -<br />
-15 397 60 620 = Netto likviditetsendring fra finansiering 213 528 160 749<br />
-64 019 -65 130 Netto endring i likvider i året 14 526 -187 186<br />
71 718 136 848 + Kontanter og bankinnskudd pr. 01.01 247 118 434 305<br />
7 699 71 718 = Kontanter og bankinnskudd pr. 31.12 261 644 247 118<br />
1)<br />
Dette tallet fremkommer slik:<br />
85 204 34 719 Resultat før skattekostnad -255 221 136 831<br />
- - - Gevinst ved salg av anleggsmidler -555 -21 285<br />
2 205 - + Tap ved salg av anleggsmidler - -<br />
1 185 1 368 + Av-/nedskrivninger 327 968 57 010<br />
-7 550 -25 597 - Betalte skatter -29 705 -49 595<br />
81 045 10 489 = Tilført fra årets virksomhet 42 486 122 961<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
17<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
Note 1 » Regnskapsprinsipper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Note 2 » Monopolvirksomheten, konsern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Note 3 » Lønns- og personalkostnader, konsern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Note 4 » Pensjonskostnader, konsern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Note 5 » Konsesjonsavgifter og årlige erstatninger, konsern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Note 6 » Spesifikasjon av finansposter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Note 7 » Skatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Note 8 » Varige driftsmidler og immaterielle eiendeler, mor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Note 9 » Varige driftsmidler og immaterielle eiendeler, konsern . . . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Note 10 » Aksjer, mor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Note 11 » Aksjer, konsern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28<br />
Note 12 » Fordringer, tap på krav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Note 13 » Andre kortsiktige fordringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Note 14 » Betalingsmidler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Note 15 » Aksjekapital, aksjonærinformasjon, mor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Note 16 » Egenkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Note 17 » Annen kortsiktig gjeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Note 18 » Eksterne lån, mor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Note 19 » Eksterne lån, konsern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Note 20 » Sikkerhetsstillelser og forpliktelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Note 21 » Konserntransaksjoner/-mellomværende, mor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Note 22 » Selskaper som inngår i konsolideringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
NOTE 1 » REGNSKAPSPRINSIPPER<br />
GENERELT<br />
<strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> med datterselskaper er et energikonsern i<br />
Nord-Norge. <strong>Nordkraft</strong>-konsernet har sin kjernevirksomhet<br />
innen utvikling, utbygging og produksjon av helt naturlig<br />
fornyba r energi, samt eierandeler i lokal nettvirksomhet,<br />
kraftomsetning og andre energirelaterte virksomheter.<br />
Hovedkontoret ligger i Narvik. Selskapet har kun offentlig<br />
eide selskaper som eiere.<br />
Konsernets investeringer i tilknyttede selskaper og felles<br />
kontrollerte virksomheter vurderes etter de generelle<br />
vurderingsregler (kostmetoden) i henhold til unntaket i<br />
foreløpi g Norsk Regnskapsstandard om «Investeringer<br />
i tilknytte t selskap og deltakelse i felles kontrollert<br />
virksomhet ». Samlede investeringer i tilknyttede selskaper<br />
og felles kontrollerte virksomheter vurderes å ha uvesentlig<br />
betydning for konsernets regnskap. En eventuell inn arbeidels e<br />
etter egenkapitalmetoden ville medført en samlet endring<br />
av eiendelene på mindre enn 1 % av konsernets egenkapital.<br />
18<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens<br />
bestemmelser og god regnskapsskikk i Norge.<br />
BRUK AV ESTIMATER<br />
Utarbeidelse av årsregnskapet i samsvar med regnskapsloven<br />
og god regnskapsskikk krever at ledelsen benytter<br />
estimater og gjør forutsetninger knyttet til fremtiden.<br />
Område r som i stor grad inneholder slike skjønnsmessige<br />
vurderinger, høy grad av kompleksitet eller områder hvor<br />
forutsetninger og estimater er vesentlige for årsregnskapet,<br />
er beskrevet i notene.<br />
KONSOLIDERINGSPRINSIPPER<br />
Datterselskaper<br />
Konsernregnskapet omfatter morselskapet <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong><br />
og selskaper som <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> har bestemmende<br />
innflytels e over. Bestemmende innflytelse oppnås normalt<br />
når konsernet eier mer enn 50 % av aksjene i selskapet, og<br />
konsernet har makt til å styre selskapets finansielle og<br />
driftsmessige prinsipper i den hensikt å oppnå fordeler av<br />
selskapets aktiviteter.<br />
Datterselskaper blir konsolidert fra det tidspunkt kontroll<br />
er overført til konsernet og blir utelatt fra konsolidering når<br />
kontroll opphører.<br />
Ved kjøp av virksomhet anvendes oppkjøpsmetoden. Alle<br />
identifiserbare eiendeler og forpliktelser regnskapsføres<br />
til virkelig verdi på oppkjøpstidspunktet. Anskaffelseskost<br />
som overstiger virkelig verdi av identifiserbare netto<br />
eiendeler, balanseføres som goodwill.<br />
AKSJER I DATTERSELSKAP, TILKNYTTEDE<br />
OG FELLESKONTROLLERTE SELSKAPER<br />
Investeringer i datterselskap, tilknyttede selskaper og<br />
felleskontrollerte selskaper vurderes etter kostmetoden i<br />
selskapsregnskapet til <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong>. Mottatt utbytte og<br />
andre overskuddsutdelinger fra selskapene inntektsføres<br />
som finansielle inntekter. Overstiger utbyttet andel av<br />
tilbakehold t resultat etter kjøpet, representerer den<br />
overskytend e del tilbakebetaling av investert kapital, og<br />
utdelingen e er fratrukket investeringens verdi i balansen.<br />
Det foretas nedskrivning til virkelig verdi når verdifall<br />
skyldes årsaker som ikke kan antas å være forbigående, og<br />
det må anses nødvendig etter god regnskapsskikk.<br />
Nedskrivninge r reverseres når grunnlaget for nedskrivning<br />
ikke lenger er til stede.<br />
INNTEKTER<br />
Inntektsføring generelt<br />
Inntekter ved salg av varer og tjenester vurderes til virkelig<br />
verdi av vederlaget, netto etter fradrag for merverdiavgift,<br />
returer og rabatter. Andelen av salgsinntekter som knytter<br />
seg til fremtidige serviceytelser balanseføres som uopptjen t<br />
inntekt ved salget, og inntektsføres deretter i takt med<br />
levering av ytelsene.<br />
Salg av kraft<br />
Konsernet produserer og selger energi til den nordiske<br />
kraftbørsen. Salget bokføres når energien er levert til<br />
kraftbørsen . Realiserte inntekter fra fysisk og finansiell<br />
handel i kraftkontrakter presenteres som salgsinntekter.<br />
Konsernregnskapet utarbeides etter ensartede prinsipper,<br />
ved at datterselskapet følger de samme regnskapsprinsipper<br />
som morselskapet. Konserninterne transaksjoner, mellom -<br />
værender, inntekter og kostnader elimineres. Gevinst- og<br />
tapselement i en balanseført eiendel oppstått som følge av<br />
en konsernintern transaksjon elimineres også.<br />
Tilknyttet selskap (TS) og felleskontrollert virksomhet<br />
Tilknyttede selskaper er enheter hvor konsernet har<br />
betydeli g innflytelse, men ikke kontroll (normalt definert som<br />
stemmeberettiget eierandel på mellom 20 og 50 prosent).<br />
Nettleie<br />
Nettinntekter representerer opptjent verdi av leverte<br />
distribusjonstjenester . Med grunnlag i måleravlesning og<br />
forbruks profiler er nettinntekter fakturert og bokført per<br />
31.12.<br />
VALUTA<br />
Konsernregnskapet presenteres i norske kroner (NOK) som<br />
både er den funksjonelle valuta til alle konsoliderte<br />
selskape r og presentasjonsvalutaen til konsernet. Trans-<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
aksjoner i utenlandsk valuta omregnes til norske kroner ved<br />
bruk av transaksjonskursen. Pengeposter i utenlandsk<br />
valuta omregnes til norske kroner til balansedagens kurs.<br />
LEIEAVTALER<br />
Leieavtaler der en vesentlig del av risiko og avkastning<br />
knyttet til eierskap fortsatt ligger hos utleier, klassifiseres<br />
som operasjonelle leieavtaler. Leiebetaling ved opera sjon elle<br />
avtaler kostnadsføres lineært over leieperioden. Dersom<br />
det vesentligste av økonomisk risiko og kontroll knyttet til<br />
det underliggende leieobjektet er gått over på leietaker,<br />
klassifiseres avtalen som finansiell. Konsernet har ingen<br />
finansiell e leieavtaler.<br />
KL<strong>AS</strong>SIFISERING AV BALANSEPOSTER<br />
Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som<br />
forfalle r til betaling innen ett år etter anskaffelses -<br />
tidspunktet, samt poster som knytter seg til vare/tjeneste -<br />
kretsløpet. Øvrige poster er klassifisert som anleggsmiddel/<br />
langsiktig gjeld.<br />
IMMATERIELLE EIENDELER<br />
Vannfallsrettigheter<br />
Vannfallsrettigheter er oppstått i forbindelse med virksomhetskjøp,<br />
og er balanseført til historisk anskaffelseskost.<br />
Konsernet har både evigvarende og tidsbegrensede<br />
fallrettigheter . Evigvarende eiendeler avskrives ikke, mens<br />
tidsbegrensede fallrettigheter avskrives over 60 år.<br />
SKATT<br />
Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både<br />
perioden s betalbare skatt og endring i utsatt skatt.<br />
Skattekostnaden beregnes i samsvar med de skattesatser,<br />
-lover og -regler som er vedtatt på balansedagen. Utsatt<br />
skatt beregnes på grunnlag av de midlertidige forskjeller<br />
som eksisterer mellom regnskapsmessige og skatte -<br />
messige verdier, samt ligningsmessig underskudd til<br />
fremføring ved utgangen av regnskapsåret. Skatteøkende<br />
og skattereduserende midlertidige forskjeller som rever sere r<br />
eller kan reverseres i samme periode, er utlignet og<br />
nettoført. Balanseført utsatt skattefordel knyttet til<br />
skattereduserende midlertidige forskjeller og underskudd<br />
til framføring, er basert på en sannsynliggjøring av<br />
tilstrekkeli g framtidig inntjening eller utnyttelse av skatte -<br />
posisjoner gjennom konsernbidrag.<br />
Beskatning av kraftproduksjonsvirksomheten<br />
Kraftproduksjonsvirksomheten er underlagt de særskilte<br />
reglene for beskatning av kraftforetak. Utover alminnelig<br />
inntektsskatt belastes kraftproduksjonsvirksomheten med<br />
grunnrenteskatt, naturressursskatt og eiendomsskatt.<br />
Grunnrenteskatten utgjør 30 prosent av kraftstasjonenes<br />
normerte resultat utover beregnet friinntekt. Negativ<br />
grunnrenteinntekt i ett kraftverk kan utlignes mot positiv<br />
grunnrenteinntekt i andre kraftverk. Utsatt skatt beregnes<br />
for kraftverk som har netto skatteøkende forskjeller. Netto<br />
utsatt skattefordel knyttet til fremførbar negativ grunnrenteinntekt<br />
er ikke balanseført.<br />
Naturressursskatt er en overskuddsuavhengig skatt som<br />
beregnes på grunnlag av det enkelte kraftverkets gjennomsnittlige<br />
kraftproduksjon de siste syv årene. Skattesatsen<br />
utgjør 1,3 øre/kWh. Naturressursskatten kan utlignes mot<br />
alminnelig inntektsskatt, og ikke utlignet naturressursskatt<br />
tillagt renter kan fremføres.<br />
Eiendomsskatt utgjør inntil 0,7 prosent av beregnet<br />
takstverdi . Alminnelig inntektsskatt og grunnrenteskatt<br />
resultatføre s som ordinære skatter. Eiendomsskatt<br />
resultat føre s som en driftskostnad.<br />
Konsesjonskraftrettighet<br />
Konsernets produksjonsvirksomhet leier Narvik kommunes<br />
konsesjonskraftrettigheter (128 GWh/år) frem til 31.12.2050.<br />
Regnskapsmessig avskrives rettighetene med basis i<br />
beregne t kontantstrøm i leieperioden. Konsesjonskraftrettigheter<br />
knyttet til Statkrafts anlegg (ca 94 GWh/år)<br />
leies av konsernet, men knytter seg til Fjellkraft Produksjon<br />
<strong>AS</strong> sin virksomhet og er innregnet i balansen til Fjellkraft<br />
Produksjon <strong>AS</strong>.<br />
Goodwill<br />
Goodwill er forskjellen mellom anskaffelseskost ved<br />
virksom hetskjøp og virkelig verdi av netto identifiserbare<br />
eiendeler i den oppkjøpte virksomheten på oppkjøps -<br />
tidspunktet. Goodwill avskrives over forventet levetid.<br />
Forskning og utvikling<br />
Utgifter til utvikling balanseføres i den grad det kan<br />
identifisere s en fremtidig økonomisk fordel knyttet til<br />
utviklin g av en identifiserbar immateriell eiendel, og<br />
utgiften e kan måles pålitelig. I motsatt fall kostnadsføres<br />
slike utgifter løpende. Balanseført utvikling avskrives<br />
lineært over den økonomiske levetiden.<br />
VARIGE DRIFTSMIDLER<br />
Varige driftsmidler regnskapsføres til anskaffelseskostnad,<br />
med fradrag for akkumulerte avskrivninger og ned -<br />
skrivninger. Anskaffelseskost inkluderer kostnader direkte<br />
knyttet til anskaffelsen av driftsmidlet, herunder direkte<br />
henførbare lånekostnader. Påkostninger tillegges driftsmidlets<br />
kostpris og avskrives i takt med driftsmidlet.<br />
Øvrige reparasjons- og vedlikeholdskostnader resultat -<br />
føres løpende under driftskostnader.<br />
VANNBEHOLDNING<br />
Det foreligger ingen kostpris på tilsig av vann. Magasinbeholdninger<br />
og endringer av denne er derfor ikke balanseog<br />
resultatført i konsernregnskapet. Vannbeholdning ved<br />
årets slutt vil ha betydning for fremtidig inntekt og<br />
produksjon . Det vises til kapittelet hovedtall for presentasjon<br />
av magasinutvikling.<br />
19<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
FORDRINGER<br />
Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen<br />
til pålydende etter fradrag for avsetning til eventuelle<br />
forvented e tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av<br />
individuell e vurderinger av de enkelte fordringene.<br />
pensjonsmidlen e som skyldes endringer i og avvik i<br />
beregnings forutsetningene (estimatendringer), fordeles<br />
over antatt gjennomsnittlig gjenværende opptjeningstid<br />
hvis avvikene ved årets begynnelse overstiger 10 % av det<br />
største av brutto pensjonsforpliktelser og pensjonsmidler.<br />
20<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
KORTSIKTIGE PL<strong>AS</strong>SERINGER<br />
Kortsiktige plasseringer (aksjer vurdert som omløpsmidler)<br />
vurderes til laveste verdi av gjennomsnittlig anskaffelseskost<br />
og virkelig verdi på balansedagen. Mottatt utbytte fra<br />
selskapene inntektsføres som annen finansinntekt.<br />
PENSJONER<br />
Konsernselskapene dekker i hovedsak sine pensjons -<br />
forpliktelser via kollektive pensjonsordninger i livsfor sik -<br />
ringsselskaper. Konsernet har både ytelsesplaner og<br />
inn skuddsplaner.<br />
Ytelsesplan<br />
En ytelsesplan er en pensjonsordning som en ansatt vil<br />
motta ved pensjonering, og som er finansiert gjennom<br />
innbetalinge r til forsikringsselskapet. Den balanseførte<br />
pensjonsforpliktelsen er vurdert til nåverdien av de<br />
fremtidig e pensjonsytelsene som er opptjent på balanse -<br />
dagen minus virkelig verdi av pensjonsmidlene, justert for<br />
ikke resultatført e estimatavvik og ikke resultatførte<br />
kostnader knyttet til tidligere perioders pensjonsopptjening.<br />
Beregningen er basert på en rekke forutsetninger<br />
herunde r dis konteringsrente, fremtidig regulering av lønn,<br />
pensjoner og ytelser fra Folketrygden, fremtidig avkastning<br />
på pensjonsmidler samt aktuarmessige forutsetninger om<br />
dødelighet og frivillig avgang. Endringer i forpliktelsen som<br />
skyldes endringer i pensjonsplaner, fordeles over antatt<br />
gjen værende opptjeningstid. Endringer i forpliktelsen og<br />
Innskuddsplan<br />
En innskuddsplan er en pensjonsordning hvor konsernet<br />
betale r faste bidrag til en separat juridisk enhet. Konsernet<br />
har ingen juridisk eller annen forpliktelse til å betale<br />
ytterliger e bidrag hvis enheten ikke har nok midler til å<br />
betal e alle ansatte ytelser knyttet til opptjening i inne -<br />
værende og tidligere perioder. Innskuddene regnskapsføres<br />
som lønnskostnad når de forfaller.<br />
MER-/MINDREINNTEKT NETTVIRKSOMHETEN<br />
Nettvirksomheten reguleres av Norges Vassdrags- og<br />
Energidirektorat (NVE). Inntektsrammen fastsettes av<br />
regulator. Faktisk inntekt kan avvike fra inntektsrammen.<br />
Merinntekt oppstår dersom inntektsført nettleie er høyere<br />
enn tillatt nettleie, og tilbakeføres til kundene gjennom<br />
reduksjon i fremtidige nettariffer. Dersom den faktiske<br />
inntekte n er lavere enn inntektsrammene (mindreinntekt),<br />
kan denne mindreinntekten kreves innbetalt fra kundene<br />
gjennom økning av de fremtidige overføringstariffene.<br />
Mindreinntekten presenteres som omløpsmiddel, mens<br />
merinntekten presenteres under kortsiktig gjeld i balansen.<br />
KONTANTSTRØMOPPSTILLING<br />
Kontantstrømoppstillingen er utarbeidet i henhold til den<br />
indirekte metoden. Kontanter og kontantekvivalenter<br />
omfatte r kontanter, bankinnskudd og andre kortsiktige,<br />
likvide plasseringer. Eventuell trekk på kassekreditt<br />
klassifisere s som kortsiktig gjeld. Det vises for øvrig til<br />
note 14.<br />
NOTE 2 » MONOPOLVIRKSOMHETEN, KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK 132 kV Narvik <strong>2012</strong> 2011<br />
RESULTAT<br />
Bokførte inntekter inkl. tilbakeført mindreinntekt 2) 15 614 64 727 80 341 93 562<br />
Driftskostnader 15 309 64 832 80 141 84 277<br />
Driftsresultat nettvirksomhet 1) 305 -105 200 9 285<br />
Inngående saldo : Mer-/mindreinntekt inkl. renter pr. 01.01 -934 -6 947 -7 881 -10 492<br />
Justert mindreinntekt fra NVE 288 685 973 -3 765<br />
Årets renter på mer- (-)/mindreinntekt (+) 3 -96 -93 -176<br />
Årets mer- (-)/mindreinntekt (+) 1 668 560 2 228 6 553<br />
Akkumulert mer-/mindreinntekt pr. 31.12 inkl. renter 1 025 -5 798 -4 773 -7 880<br />
NVE-rente inkl. risikopåslag 4,20 % 5,62 %<br />
1)<br />
Driftsresultat i denne note gjelder kun monopolvirksomheten i Narvik Energinett <strong>AS</strong>.<br />
2)<br />
Bokført inntekt knyttet til nettvirksomheten utgjorde 80.267 Tnok, inkl inntektsført korreksjon tidligere år på 685 Tnok.<br />
Andre inntekter innenfor monopolvirksomhete n er bokført med 759 Tnok, klassisfisert som annen driftsinntekt.<br />
Monopolinntekter vedr <strong>2012</strong> utgjorde således 81.026 Tnok.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTE 3 » LØNNS- OG PERSONALKOSTNADER, KONSERN<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
LØNNSKOSTNADER<br />
Lønninger -269 - 106 577 94 538<br />
Arbeidsgiveravgift - - 7 059 6 386<br />
Pensjonskostnader - - 16 479 12 684<br />
Styrehonorarer *) (155) 648 1 430 1 438<br />
Andre personalkostnader 381 122 8 733 9 419<br />
Sum (43) 769 140 278 124 465<br />
*) Styrehonorarer konsern i <strong>2012</strong> er redusert med 0,6 mnok som følge av at styrehonorarer til ledelsen tilfaller morselskapet. Utover dette har morselskapet<br />
inntektsført 0,3 mnok vedrørende styrehonorarer hvor ledelsen er representert i eksterne selskaper.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
31.12.12 31.12.11 31.12.12 31.12.11<br />
ANSATTE OG ÅRSVERK<br />
Antall ansatte 1 2 166 160<br />
Antall årsverk - - 164,1 158,1<br />
Herav lærlinger - - 5 4<br />
<strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> hadde ved årsskiftet 1 ansatt - konstituert administrerende direktør, som også har ansettelse i <strong>Nordkraft</strong><br />
Produksjon <strong>AS</strong>. Alle lønns- og pensjonsforpliktelser ble håndtert i <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong>.<br />
21<br />
YTELSER TIL LEDENDE PERSONER<br />
Tall i 1.000 NOK<br />
Ytelser til administrerende direktør <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> *)<br />
Lønnskompensasjon 1 602 687<br />
Andre ytelser 197 253<br />
Sum godtgjørelse 1 799 940<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
*) Adm. direktør i <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> har også rolle som konsernsjef i <strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong>.<br />
Konsernopplysninger<br />
Konstituert administrerende direktør i <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> har avtale om ytelser som omfatter fri bil og konsernets<br />
ordninger vedrørende elektronisk kommunikasjon, forsikringsordninger og personallån. Dersom administrerende direktør<br />
slutter etter styrets ønske, har han krav på å få utbetalt lønn i ett år utover oppsigelsestiden, med fradrag for eventuell lønn<br />
eller annen godtgjørelse fra tredjemann. Avgått administrerende direktør har mottatt lønn i 3 måneder etter sluttidspunktet.<br />
Det er ingen enkeltlån/sikkerhetsstillelser som utgjør mer enn 5 % av selskapets egenkapital. Det er ikke inngått avtaler om<br />
opsjoner til ansatte, styret eller andre nærstående parter.<br />
Noen konsernselskaper har rentefri personallånsordning innenfor skattedirektorates forskrift. Maksimalt lån er 3/5 av<br />
Folketrygdens grunnbeløp, med tilbakebetaling innen 1 år. I tillegg er det etablert låneordning med inntil 6 ganger månedslønn,<br />
tilbakebetaling over maksimalt 5 år, og renteberegning i henhold til normrente for lån i arbeidsforhold.<br />
Fordringer på ansatte utgjorde til sammen 14,0 mnok ved årsskiftet, mot 9,0 mnok pr. 1.1.2011.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
GODTGJØRELSE TIL REVISOR<br />
Revisjonshonorar 67 62 1 029 977<br />
Regnskapsmessig bistand *) 91 88 713 662<br />
Annen bistand **) 23 43 135 259<br />
Sum 181 193 1 877 1 897<br />
*) Regnskapsmessig bistand til revisor gjelder i hovedsak bistand i forbindelse med teknisk utarbeidelse av årsregnskap og ligningspapirer.<br />
**) Annen bistand gjelder NVE-rapportering og andre revisorbekreftelser.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTE 4 » PENSJONSKOSTNADER, KONSERN<br />
Selskapet og konsernet har pensjonsordninger som omfatter i alt 166 personer i konsernet, herav er 158 personer dekket<br />
gjennom ytelsesplaner og 8 gjennom innskuddsplaner. Samtlige ansatte er med i en kollektiv pensjonsordning etter Lov om<br />
foretakspensjon. Ledende ansatte har også tilleggspensjoner for lønn utover 12 G, samt avtalefestet pensjon. Pensjonsordningene<br />
er generelt finansiert gjennom innbetalinger fra selskapene til DNB Livsforsikring <strong>AS</strong>A, som hovedsaklig fastsettes<br />
på basis av aktuarberegninger.<br />
Pensjonsmidlene er vurdert til virkelig verdi ved utgangen av året. Pensjonsforpliktelsene (netto nåverdi av pensjonsytelsen<br />
opptjent på balansedagen justert for fremtidige lønnsøkninger) er vurdert etter beste estimat basert på forutsetninger per<br />
balansedagen. De aktuarielle beregningene av pensjonsforpliktelsene er utført av uavhengig aktuar.<br />
31.12.12 31.12.11<br />
Økonomiske og aktuarmessige forutsentninger<br />
Diskonteringsrente 4,20 % 3,80 %<br />
Forventet avkastning 4,00 % 4,10 %<br />
Årlig forventet lønnsvekst 3,25 % 3,25 %<br />
Regulering av Folketrygdens grunnbeløp 3,25 % 3,25 %<br />
Regulering av løpende pensjon 2,25 % 2,50 %<br />
Arbeidsgiveravgift - sats 5,10 % 5,10 %<br />
22<br />
Tall i 1.000 NOK 31.12.12 31.12.11<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
SIKRET PENSJONSORDNING<br />
Netto pensjonskostnader<br />
Nåverdien av periodens pensjonsopptjening 11 615 8 810<br />
Rentekostnad av påløpt pensjonsforpliktelse 6 901 6 846<br />
Forventet avkastning på pensjonsmidlene -5 463 -6 243<br />
Amortisering av utsatt forpliktelse ved estimatendringer 3 191 2 565<br />
Resultatført planeffekt -<br />
Netto pensjonskostnad, sikret ytelsesbasert ordning 16 244 11 978<br />
Periodisert arbeidsgiveravgift 666 480<br />
Total pensjonskostnad, inklusive arbeidsgiveravgift 16 910 12 458<br />
Netto pensjonsmidler<br />
Brutto pensjonsforpliktelse, sikret ordning 197 058 176 263<br />
Brutto pensjonsforpliktelse, ikke fondsbasert ordning 2 848 3 764<br />
Ikke amortisert forpliktelse ved estimatendring -69 773 -67 508<br />
Pensjonsmidler til markedsverdi -168 608 -153 822<br />
Netto pensjonsmidler, sikret ytelsesbasert ordning -38 475 -41 303<br />
Arbeidsgiveravgift -1 962 1 336<br />
Overfinansiert netto pensjonsmidler -40 437 -39 967<br />
De aktuarmessige forutsetningene er basert på vanlige benyttede forutsetninger innen forsikring, uføregrunnlaget IR02 og<br />
K2005 for øvrige demografiske faktorer.<br />
USIKREDE PENSJONSORDNINGER<br />
Tidligere administrerende direktør i <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> har egen pensjonsavtale frem til fylte 67 år (november 2014).<br />
Pensjonsforpliktelsen fremkommer på linjen brutto pensjonsforpliktelse, ikke fondsbasert ordning og årets pensjonskostnad<br />
for denne avtalen utgjør 0,5 mnok (0,5 mnok). Usikrede pensjonsforpliktelser knyttet til tilleggspensjoner er ikke balanseført.<br />
Medio <strong>2012</strong> ble det kjent for styret at 17 av selskapets ansatte (herunder ledergruppen), har fått inntatt i sine arbeidsavtaler<br />
pensjon for lønn utover 12G (såkalt top-hat pensjonsordning). Ordningen ble innført i 2010 og 2011 uten styrets kjennskap<br />
og involvering. På bakgrunn av hvordan ordningen ble innført, har styret besluttet at ordningen skal avvikles.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTE 5 » KONSESJONSAVGIFTER OG ÅRLIGE ERSTATNINGER, KONSERN<br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>2012</strong> 2011<br />
Konsesjonsavgifter 4 377 4 347<br />
Årlige erstatninger 1 315 1 560<br />
Falleie 1 471 1 001<br />
Sum 7 163 6 909<br />
NOTE 6 » SPESIFIK<strong>AS</strong>JON AV FINANSPOSTER<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
FINANSINNTEKTER<br />
Annen renteinntekt 1 318 2 015 11 445 11 621<br />
Annen finansinntekt 6 41 477 1 274<br />
Konsernbidrag 21 729 33 841 - -<br />
Utbytte 80 303 22 500 5 335 4 548<br />
Sum finansinntekter 103 356 58 397 17 257 17 443<br />
VERDIENDRING FINANSIELLE ANLEGGSMIDLER<br />
Verdiendring aksjer Hurtigruten <strong>AS</strong>A -325 -9 135 -325 -9 135<br />
FINANSKOSTNADER<br />
Rentekostnad rentebærende gjeld 14 212 15 306 66 466 57 556<br />
Aktiverte byggelånsrenter -190 - -5 707 -7 470<br />
Annen finanskostnad 361 -1 933 5 100 1 802<br />
Sum finanskostnader 14 383 13 374 65 859 51 888<br />
23<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
Netto finansposter 88 648 35 888 -48 927 -43 580<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTE 7 » SKATT<br />
24<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
MOR<br />
Tall i 1.000 NOK 31.12.12 31.12.11<br />
ÅRETS SKATTEKOSTNAD FORDELER SEG PÅ<br />
Betalbar skatt - 7 550<br />
Skatt på avgitt konsernbidrag 2 072 -<br />
Endr. i utsatt skatt midlertidige forskjeller -225 -1 493<br />
Sum skattekostnad 1 848 6 057<br />
BEREGNING AV ÅRETS SKATTEGRUNNLAG<br />
Resultat før skattekostnad 86 054 34 719<br />
Endring i midlertidige forskjeller 802 5 332<br />
Verdiendring aksjer 325 9 135<br />
Inntektsført avsatt utbytte fra datter -75 000 -18 000<br />
Mottatt utbytte -5 303 -4 500<br />
Skattepliktig del av utbytte 159 -<br />
Andre permanente forskjeller 361 277<br />
Avgitt konsernbidrag -7 397 -<br />
Årets skattegrunnlag 2 26 963<br />
OVERSIKT OVER MIDLERTIDIGE FORSKJELLER<br />
Driftsmidler 7 653 7 109<br />
Gevinst- /tapskonto -1 261 85<br />
Sum 6 392 7 194<br />
28 % utsatt skatt (+) / skattefordel (-) 1 790 2 014<br />
KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK 31.12.12 31.12.11<br />
ÅRETS SKATTEKOSTNAD FORDELER SEG PÅ<br />
Betalbar skatt 6 404 29 705<br />
Endr. i utsatt skatt midlertidige forskjeller -33 487 12 739<br />
Sum skattekostnad -27 083 42 444<br />
BEREGNING AV ÅRETS SKATTEGRUNNLAG<br />
Resultat før skattekostnad -255.221 136 831<br />
Skatt beregnet med nominell skattesats -71 462 38 313<br />
Grunnrenteskatt 130 7 220<br />
Korreksjon tidligere år 201 -<br />
Konsernav-/nedskrivning 45 736 886<br />
Salg og verdiendring aksjer -431 -2 655<br />
Mottatt utbytte -1 440 -1 235<br />
Andre permanente forskjeller 184 318<br />
Andre forskjeller - -402<br />
Sum skattekostnad -27 083 42 444<br />
OVERSIKT OVER MIDLERTIDIGE FORSKJELLER<br />
Driftsmidler -42 718 6 361<br />
Gevinst- /tapskonto 518 2 309<br />
Pensjonsmidler 45 453 41 633<br />
Fordringer -166 -104<br />
Pensjonsforpliktelser -5 015 -5 425<br />
Kortsiktig gjeld -4 773 -7 984<br />
Fremførbart underskudd -55 571 -469<br />
Sum -62 272 36 321<br />
28 % utsatt skatt (+) / skattefordel (-) -17 436 10 170<br />
Naturressursskatt på 9,8 mnok er klassifisert som skyldig betalbar skatt.<br />
Fremførbar negativ grunnrenteinntekt fra kraftverkene utgjorde 521,0 mnok pr. 31.12.<strong>2012</strong>. Skatteposisjonen er ikke<br />
innarbeide t i regnskapet. Ikke balanseført utsatt skattefordel ved 30 % grunnrenteskatt utgjorde 156,3 mnok.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTE 8 » VARIGE DRIFTSMIDLER OG IMMATERIELLE EIENDELER, MOR<br />
Tall i 1.000 NOK Maskiner, Bygg og Sum inkl. imm.<br />
inventar o.a. tomter eiendeler<br />
Anskaffelseskost pr. 01.01 3 190 70 659 73 849<br />
Tilgang i året 154 32 666 32 820<br />
Avgang i året -2 720 -2 720<br />
Anskaffelseskost pr. 31.12 3 344 100 606 103 950<br />
Avskrivninger pr. 01.01 1 845 6 213 8 058<br />
Årets avskrivninger 334 851 1 185<br />
Av-/nedskrivninger på avgang -515 -515<br />
Årets nedskrivninger -<br />
Reversering av avskrivinger -<br />
Avskrivninger pr. 31.12 2 179 6 549 8 728<br />
Bokført verdi pr. 31.12 1 165 94 056 95 222<br />
Avskrivningssats 10 - 20 % 0 - 2 %<br />
25<br />
NOTE 9 » VARIGE DRIFTSMIDLER OG IMMATERIELLE EIENDELER, KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK Produksjons- Maskiner, Bygg og Immaterielle Nettanlegg Sum<br />
anlegg* inventar, o.l. tomter eiendeler<br />
Anskaffelseskost pr. 01.01 2 213 189 62 134 106 198 696 662 453 573 3 531 756<br />
Tilgang i året 231 780 8 988 40 746 393 28 251 310 159<br />
Avgang i året -5 959 -2 479 -2 720 - - -11 158<br />
Anskaffelseskost pr. 31.12 2 439 011 68 642 144 224 697 055 481 825 3 830 757<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
Avskrivninger pr. 01.01 730 897 32 453 16 085 12 840 262 609 1 054 884<br />
Årets avskrivninger 40 563 6 161 1 638 5 875 13 574 67 811<br />
Avskrivninger på avgang - -586 -515 - - -1 100<br />
Årets nedskrivninger 101 132 - - 159 026 - 260 158<br />
Reversering av avskrivinger - - - - -<br />
Avskrivninger pr. 31.12 872 592 38 028 17 208 177 7415 276 183 1 381 752<br />
Bokført verdi pr. 31.12 1 566 419 30 615 127 016 519 314 205 642 2 449 005<br />
Avskrivningssats 0-20 % 3,3-33,3 % 0-10 % Tilpasset 2,9-6,7 %<br />
*) Tallene inkluderer anleggsmidler under utvikling.<br />
Fallrettigheter:<br />
Evigvarende fallrettigheter (333,4 mnok) er knyttet til trinnvis oppkjøp av kraftverk i perioden 1999-2001 og avskrives ikke.<br />
Fallrettigheter knyttet til oppkjøp av Fjellkraft i perioden 2009-2011 er tidsbegrenset og avskrives over 60 år fra 2009.<br />
Saldo pr 31.12.<strong>2012</strong> var 48,0 mnok, etter årets nedskrivninger.<br />
Merverdier knyttet til kraftproduksjon:<br />
Fra 6.9.2011 ble <strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong> 100 % eid av <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> i forbindelse med erverv av 50 % av aksjene i<br />
selskape t. Merverdiene (27 mnok) er knyttet både til produksjonsanlegg i drift og rettigheter, og avskrives fra og med <strong>2012</strong>.<br />
»<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
26<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
NOTE 9 forts<br />
VERDIFALLSTESTER<br />
<strong>Nordkraft</strong> har betydelige eiendeler, både varige driftsmidler og immaterielle eiendeler, hvor balanseførte verdier baserer<br />
seg på estimater. Varige driftsmidler er balanseført til anskaffelseskost, og avskrives lineært til restverdi over forventet<br />
utnyttba r levetid. Goodwill har ingen direkte anskaffelseskost, men baseres på konsernets egne verdsettelser i forbindelse<br />
med virksomhetsoppkjøp. Goodwill allokeres til relevante kontantgenererende enheter, og testes for verdifall.<br />
Verdifallstest er gjennomført for konsernets småkraftportefølje. For øvrige anleggsmidler foreligger ikke indikasjoner på<br />
verdifall på balansedagen. Kontantstrømmer knyttet til kontantgenererende enheter identifiseres og neddiskonteres.<br />
Gjenvinnbart beløp av en kontantgenererende enhet beregnes basert på hvilken verdi eiendelen vil gi for virksomheten.<br />
Nåverdien av fremtidige kontantstrømmer tar utgangspunkt i egne investeringsprognoser og estimert fremdrift for utvikling,<br />
utbygging og drift av hvert enkelt kraftverk. Kraftverk har relativt forutsigbare kontantstrømmer, og det er lagt til grunn<br />
prognoser for ti år før terminalverdien fastsettes. Benyttet diskonteringsrente på 7 % reflekterer den spesifikke risikoen<br />
til den kontantgenererende enheten.<br />
Dersom verdifallstestene tilsier at de balanseførte verdiene ikke lenger kan forsvares foretas nedskrivning til gjenvinnbart<br />
beløp. De gjennomførte verdifallstestene i <strong>2012</strong> resulterte i at driftsmidler og immaterielle eiendeler knyttet til konsernets<br />
småkraftportefølje ble nedskrevet med 260,2 mnok.<br />
<strong>Nordkraft</strong> <strong>Nordkraft</strong> Narvik Enerconsult Naturgass Narvik Fjellkraft <strong>Nordkraft</strong> Eliminering Sum<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>AS</strong> Produksjon <strong>AS</strong> Energinett <strong>AS</strong> <strong>AS</strong> Nord <strong>AS</strong> Fjernvarme <strong>AS</strong> konsern Vind <strong>AS</strong> konsern<br />
Årets<br />
tilganger 32 820 40 565 29 795 108 - - 195 012 11 859 - 310 159<br />
Årets<br />
avganger -2 720 -2 280 -174 - - - -5 984 - - -11 158<br />
Årets<br />
avskrivninger 1 185 29 651 15 360 347 - - 5 927 11 023 4 317 67 811<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
KONSERNETS KOSTNADER I FORBINDELSE MED OPER<strong>AS</strong>JONELL LE<strong>AS</strong>ING<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>2012</strong> 2011<br />
Transportmidler 599 680<br />
Inventar og annet utstyr 441 466<br />
Sum 1 041 1 146<br />
NOTE 10 » AKSJER, MOR<br />
Tall i 1.000 NOK Aksjekapital Antall aksjer Pålydende Bokført<br />
tilsammen verdi pr. 31.12<br />
ANLEGGSMIDLER<br />
Hurtigruten <strong>AS</strong>A 1) 419 966 10 844 896 10 845 32 535<br />
Forskningsparken i Narvik <strong>AS</strong> 11 193 14 300 1 430 1 430<br />
Sum 33 965<br />
1)<br />
Aksjene i Hurtigruten <strong>AS</strong>A er vurdert til markedsverdi pr. 31.12.<strong>2012</strong>. Aksjeposten er nedskrevet med 0,3 mnok i <strong>2012</strong>.<br />
Selskapets aksjer i Esave <strong>AS</strong> ble solgt i <strong>2012</strong><br />
27<br />
INVESTERING I DATTERSELSKAPER<br />
Fjellkraft <strong>AS</strong> 223 700 1 444 102 144 410 257 119<br />
<strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> 77 900 7 790 77 900 435 866<br />
Narvik Energinett <strong>AS</strong> 70 000 3 570 35 700 51 021<br />
Enerconsult <strong>AS</strong> 1 000 1 000 1 000 5 293<br />
Naturgass Nord <strong>AS</strong> 200 200 200 2 130<br />
Narvik Fjernvarme <strong>AS</strong> 232 232 232 1 171<br />
Sum 752 601<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
<strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> eier resterende 792.898 aksjer i Fjellkraft <strong>AS</strong>,<br />
og selskapet er således 100 % eid av <strong>Nordkraft</strong>-konsernet.<br />
TILKNYTTEDE SELSKAPER *)<br />
Kraftinor <strong>AS</strong> 23 600 11 800 11 800 57 770<br />
Funn IT <strong>AS</strong> 462 231 231 5 563<br />
Narvik Kapital <strong>AS</strong> 19 650 60 000 6 000 6 015<br />
Futurum <strong>AS</strong> 2 950 600 600 600<br />
Nordnorsk Havkraft <strong>AS</strong> 4 580 2 290 1 145 2 290<br />
Nordnorsk Havkraft KS 10 000 2 250 000 2 250 2 250<br />
Sum 74 488<br />
Selskapets andel av resultat og egenkapital i de tilknyttede selskapene:<br />
*)<br />
Eierandel Stemmeandel Resultat andel Resultat <strong>2012</strong> Egenkapital<br />
pr. 31.12<br />
Kraftinor <strong>AS</strong> 50,00 % 50,00 % 4 603 9 206 33 557<br />
Funn IT <strong>AS</strong> 50,00 % 50,00 % -1 680 -3 361 12 342<br />
Narvik Kapital <strong>AS</strong> 1) 30,53 % 30,53 % -195 -638 4 869<br />
Futurum <strong>AS</strong> 20,34 % 20,34 % -74 -364 429<br />
Nordnorsk Havkraft <strong>AS</strong> 25,00 % 25,00 % -27 -108 415<br />
Nordnorsk Havkraft KS 22,50 % 22,50 % -379 -1 686 1 853<br />
Alle tilknyttede selskaper har forretningsadresse i Narvik kommune.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTE 11 » AKSJER, KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK Aksjekapital Antall aksjer Pålydende Bokført<br />
tilsammen verdi pr. 31.12<br />
ANLEGGSMIDLER<br />
Hurtigruten <strong>AS</strong>A 419 966 10 844 896 10 845 32 535<br />
Rasjonell Elektrisk Energi <strong>AS</strong> 644 11 17 305<br />
Nordenfjeldske Energi <strong>AS</strong> 605 50 50 50<br />
Kjeldebotn Bygdeutvikling <strong>AS</strong> 641 100 10 10<br />
Forskningsparken i Narvik 11 193 14 300 1 430 1 430<br />
Kjeldebotn Butikkdrift 652 30 29 30<br />
Kjeldebotn Drivstoff 554 10 100 10<br />
Nord-Salten Kraft <strong>AS</strong> 4 033 2 360 2 -<br />
Stamfiber <strong>AS</strong> 1 000 62 6 62<br />
Sum 34 432<br />
28<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
TILKNYTTEDE SELSKAPER KONSERN *)<br />
Kraftinor <strong>AS</strong> 23 600 11 800 11 800 57 770<br />
Lofotkraft Vind <strong>AS</strong> 6 000 1 000 000 3 4 000<br />
Vesterålskraft Vind <strong>AS</strong> 11 000 5 500 000 5 500 6 500<br />
Nordlandskraft <strong>AS</strong> 960 480 480 665<br />
Funn IT <strong>AS</strong> 462 231 231 5 563<br />
Narvik Kapital <strong>AS</strong> 19 650 60 000 6 000 6 015<br />
Futurum <strong>AS</strong> 2 950 600 600 600<br />
Nordnorsk Havkraft <strong>AS</strong> 4 580 2 290 1 145 2 290<br />
Nordnorsk Havkraft KS 10 000 2 250 000 2 250 2 250<br />
Ågskarkraft <strong>AS</strong> 693 236 236 2 725<br />
Kjetland Kraft <strong>AS</strong> 1 200 4 800 480 388<br />
Sum 88 766<br />
Merverdi per 31. desember 12 781<br />
Konsernets andel av resultat og egenkapital i de tilknyttede selskapene:<br />
Eierandel Stemme-andel Forretnings-sted Resultat <strong>2012</strong> Egenkapital<br />
pr. 31.12<br />
Kraftinor <strong>AS</strong> 50,00 % 50,00 % Narvik 4 603 33 557<br />
Lofotkraft Vind <strong>AS</strong> 50,00 % 50,00 % Vågan -321 1 361<br />
Vesterålskraft Vind <strong>AS</strong> 50,00 % 50,00 % Sortland -72 4 482<br />
Nordlandskraft <strong>AS</strong> 50,00 % 50,00 % Tysfjord -76 916<br />
Funn IT <strong>AS</strong> 50,00 % 50,00 % Narvik -1 680 12 342<br />
Narvik Kapital <strong>AS</strong> 1) 30,53 % 30,53 % Narvik -195 4 869<br />
Futurum <strong>AS</strong> 20,34 % 20,34 % Narvik -74 429<br />
Nordnorsk Havkraft <strong>AS</strong> 25,00 % 25,00 % Narvik -27 415<br />
Nordnorsk Havkraft KS 22,50 % 22,50 % Narvik -379 1 853<br />
Ågskarkraft <strong>AS</strong> 1) 34,10 % 34,10 % Mo i Rana -222 1 379<br />
Sum 61 603<br />
1)<br />
Basert på foreløpig regnskap.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTE 12 » FORDRINGER, TAP PÅ KRAV<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Pålydende nettleiefordringer - - 25 663 27 387<br />
Pålydende andre fordringer - - 10 331 9 259<br />
Fordringer konsern 99 924 50 818 - -<br />
Avsetning tap på fordring - - -500 -500<br />
Bokført verdi kundefordringer 99 924 50 818 35 494 36 146<br />
Konstaterte tap på fordringer - - 125 426<br />
Innbetalt på tidligere avskrevne fordringer - - -26 -30<br />
Tilbakeført avsetning pr. 01.01 - - -500 -500<br />
Ny avsetning pr. 31.12 - - 500 500<br />
Bokførte tap på fordringer - - 99 396<br />
NOTE 13 » ANDRE KORTSIKTIGE FORDRINGER<br />
29<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Lån og forskudd til ansatte - - 11 866 8 986<br />
Mindreinntekt inkl renter - - 9 118 3 558<br />
Salg Imsland/ Kjetland - - 1 254 56 808<br />
Investeringsstøtte Enova - - - 31 950<br />
Andre kortsiktige fordringer 1 625 4 763 23 793 22 612<br />
Sum andre kortsiktige fordringer 1 625 4 763 46 030 123 914<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
NOTE 14 » BETALINGSMIDLER<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK 31.12.12 31.12.11 31.12.12 31.12.11<br />
Betalingsmidler innenfor konsernkonto 7 699 71 718 142 406 226 838<br />
Betalingsmidler utenfor konsernkonto - - 119 238 20 280<br />
Sum betalingsmidler 7 699 71 718 261 644 247 118<br />
Av konsernets samlede bankinnskudd på 261,6 mnok er 14,4 mnok innestående på bundne skattetrekkskonti, depositumskonti<br />
for nettleie, samt sikkerhetsstillelser for krafthandel. Konsernet har to konsernkontosystemer, ett for Fjellkraftkonserne<br />
t i Sparebanken Vest og ett for øvrige konsernselskap i Sparebanken Narvik. Et konsernkontosystem innebærer<br />
solidaransvar mellom deltakende selskaper. Nordraft <strong>AS</strong>' og Fjellkraft <strong>AS</strong>' utgjør de eneste direkte mellomværende med<br />
bankene, mens innskudd og trekk på datterselskapenes konti betraktes som interne mellomværende med henholdvis<br />
Nordkraf t <strong>AS</strong> og Fjellkraft <strong>AS</strong>. Konsernets selskaper har gjennom konsernkontosystemet mulighet til å trekke på konsernets<br />
samlede bankinnskudd i sine respektive konsernkontosystemer.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTE 15 » AKSJEKAPITAL, AKSJONÆRINFORM<strong>AS</strong>JON, MOR<br />
Tall i NOK Antall Pålydende Bokført<br />
Aksjekapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> 43 810 464 4 175 241 856<br />
Aksjekapitalen i selskapet består bare av en aksjeklasse.<br />
Det er lik stemmerett for hver aksje.<br />
EIERSTRUKTUR PR. 31.12.<strong>2012</strong>:<br />
Aksjonær Aksjer Andel<br />
Narvik kommune 21 910 044 50,01 %<br />
Troms Kraftforsyning og Energi <strong>AS</strong> 14 602 111 33,33 %<br />
Hålogaland Kraft <strong>AS</strong> 7 298 309 16,66 %<br />
Sum 43 810 464 100,00 %<br />
Det foreligger en aksjonæravtale mellom eierne.<br />
30<br />
NOTE 16 » EGENKAPITAL<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
Tall i 1.000 NOK Aksjekapital Overkursfond Annen Minoritets- Sum<br />
opptjent EK interesser<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
Egenkapital pr. 01.01.<strong>2012</strong> 175 242 404 020 5 429 584 691<br />
Avsatt til utbytte -75 000 -75 000<br />
Årets resultat 83 357 83 357<br />
Egenkapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> 175 242 404 020 13 786 - 593 048<br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
Egenkapital pr. 01.01.<strong>2012</strong> 175 242 404 020 682 431 66 424 1 328 117<br />
Endring minoritetsinteresser 100 100<br />
Avsatt til utbytte -75 000 -75 000<br />
Andre posteringer mot EK 75 75<br />
Årets resultat -228 972 834 -228 138<br />
Egenkapital pr. 31.12.<strong>2012</strong> 175 242 404 020 378 534 67 358 1 025 155<br />
NOTE 17 » ANNEN KORTSIKTIG GJELD<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
Påløpte, ikke forfalte rentekostnader 1 701 1 878 10 857 10 706<br />
Påløpte feriepenger - - 11 779 10 562<br />
Merinntekt inkl renter - - 14 733 12 089<br />
Andre påløpte kostnader 83 274 11 993 22 547<br />
Sum annen kortsiktig gjeld 1 784 2 152 49 362 55 904<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTE 18 » EKSTERNE LÅN, MOR<br />
Tall i 1.000 NOK Saldo Årets Opptak Saldo Årets Avdrag Lån som forfaller<br />
01.01.12 avdrag nye lån 31.12.12 renter 2013 senere enn 5 år<br />
DNB / Sparebanken Narvik 180 000 - - 180 000 7 731 - -<br />
DNB / Sparebanken Narvik 200 000 - - 200 000 6 481 - -<br />
Sum 380 000 - - 380 000 14 212 - -<br />
Selskapets pantelån ble fornyet for to år i desember <strong>2012</strong>. Det betales ikke avdrag på pantelån i låneperioden.<br />
NOTE 19 » EKSTERNE LÅN, KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK Saldo Årets Opptak Saldo Årets Avdrag Lån som forfaller<br />
01.01.12 avdrag nye lån 31.12.12 renter 2013 senere enn 5 år<br />
<strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> 380 000 - - 380 000 14 212 - -<br />
<strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> *) 1 019 950 24 690 305 000 1 300 260 48 745 24 690 -<br />
Narvik Energinett <strong>AS</strong> 90 000 - - 90 000 2 693 - -<br />
Fjellkraft-konsernet 23 797 - 383 24 180 815 - -<br />
Sum konsern 1 513 747 24 690 305 383 1 794 440 66 466 24 690 -<br />
*)<br />
Tallene for <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> er inklusive forpliktelser knyttet til tre obligasjonslån vedrørende Kobbelv Kraftverk. Nordlandskraft <strong>AS</strong> er juridisk debitor<br />
for obligasjonslånene som utgjorde 100,2 mnok pr. 31.12.<strong>2012</strong>, mot 125,0 mnok pr. 1.1.<strong>2012</strong>. Avdrag i <strong>2012</strong> utgjorde 24,7 mnok.<br />
<strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong>, <strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> og Narvik Energinett <strong>AS</strong> har etablerte pantelån i DNB/Sparebanken Narvik med<br />
samlet ramme på 1.670 mnok. Låneavtalene ble i desember <strong>2012</strong> forlenget til 1.12.2014. Pr 31.12.<strong>2012</strong> en det ingen<br />
disponibe l trekkrettighet.<br />
Eksterne lån i Fjellkraft-konsernet refererer seg til pantelån knyttet til utbygging av Røstad kraftverk.<br />
Sparebanken Vest er lånegiver til Fjellkraft Røstad <strong>AS</strong>.<br />
31<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
NOTE 20 » SIKKERHETSSTILLELSER OG FORPLIKTELSER<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
NORDKRAFT KONSERN<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>2012</strong> 2011 <strong>2012</strong> 2011<br />
BOKFØRT VERDI AV EIENDELER STILLET SOM SIKKERT ER:<br />
Bygninger inkl. boliger 94 056 64 447 127 041 90 244<br />
Kraftverk, kraftlinjer og lignende - - 1 873 192 1 673 371<br />
Maskiner, inventar og lignende - - 30 590 29 435<br />
Aksjer 486 887 486 887 - -<br />
Kundefordringer - - 35 494 36 146<br />
Panterett i depotkonto stillet som sikkerhet for<br />
krafthandel, innestående beløp - - 6 102 5 985<br />
Sum bokført verdi pr. 31.12 580 943 551 334 2 072 420 1 835 182<br />
Pantstillelser<br />
Bankkonti - - 4 555 1 135<br />
Pantelån 380 000 380 000 1 695 000 1 388 747<br />
Sum pantstillelser 380 000 380 000 1 699 555 1 389 882<br />
32<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
Garantiforpliktelser<br />
Bankgarantier ifm. handel på Nord-Pool - - 7 274 1 000<br />
Andre bankgarantier - - 518 518<br />
Garantier - - 6 200 19 200<br />
Sum garantiforpliktelser - - 13 992 20 718<br />
I tillegg er det gjennomgående avgitt negative pantsettelseserklæringer i forbindelse med konsernets pantelån.<br />
NOTE 21 » KONSERNTRANSAKSJONER/-MELLOMVÆRENDE, MOR<br />
Tall i 1.000 NOK <strong>2012</strong> 2011<br />
Driftsinntekter, husleie 8 787 8 691<br />
Kjøp av konserntjenester -3 099 -3 070<br />
Finansinntekt 96 729 51 841<br />
Alle transaksjoner mellom konsernselskapene er på markedsmessige betingelser.<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
33<br />
NOTE 22 » SELSKAPER SOM INNGÅR I KONSOLIDERINGEN<br />
Selskap Forretningskontor Eier-/stemmeandel %<br />
<strong>Nordkraft</strong> <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
<strong>Nordkraft</strong> Produksjon <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Fjellkraft <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Fjellkraft Produksjon <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Narvik Energinett <strong>AS</strong> Narvik 51<br />
Enerconsult <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Naturgass Nord <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Narvik Fjernvarme <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
<strong>Nordkraft</strong> Vind <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Fjellkraft Røstad <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Fjellkraft Aspevikelva <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Fjellkraft Kjeledalselva <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Skognes og Stordalen Kraftlag <strong>AS</strong> Narvik 74,92<br />
Fjellkraft Skrovelfossen <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Fjellkraft Vikelva <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Fjellkraft Forneselva <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Fjellkraft Maurstad <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Fjellkraft Fjelna <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
Fjellkraft Torsnes <strong>AS</strong> Narvik 99,87<br />
Vestnorsk Vannkraft <strong>AS</strong> Narvik 100<br />
NOTER TIL REGNSKAPET<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
REVISJONSBERETNING<br />
34<br />
REVISJONSBERETNING<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
35<br />
REVISJONSBERETNING<br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong> ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong>
GIR ENERGI<br />
NOR-TRYKK NARVIK <strong>AS</strong><br />
NORDKRAFT <strong>AS</strong><br />
Teknologiveien 2, 8517 Narvik • Postboks 55, 8501 Narvik<br />
Telefon 02275 • www.nordkraft.no