ENKELRÃR 3:101 RakrÃ¶r Serie 1 - Powerpipe

ENKELRÖR 3:101 

Rakrör 

Serie 1 

RAKRÖR 1103 

Överföringskapacitet 

∆ T = 50°C 

Mediarör Mantelrör Vikt Vatten - 

Art.nr. DN Dy x s [mm] DY [mm] [kg/m] innehåll [l/m] [m/s] [kW] 

L = 12 m 

1103-025 25 33,7 x 2,3 90 3,1 0,6 0,8 100 

1103-032 32 42,4 x 2,6 110 4,3 1,1 0,8 180 

1103-040 40 48,3 x 2,6 110 4,6 1,5 0,9 230 

1103-050 50 60,3 x 2,9 125 6,1 2,3 0,9 370 

1103-065 65 76,1 x 2,9 140 7,4 3,9 1,0 700 

1103-080 80 88,9 x 3,2 160 9,4 5,3 1,0 1.000 

1103-100 100 114,3 x 3,6 200 13,6 9,0 1,1 1.800 

1103-125 125 139,7 x 3,6 225 16,6 13,8 1,3 3.300 

1103-150 150 168,3 x 4,0 250 21,5 20,2 1,4 5.000 

1103-200 200 219,1 x 4,5 315 31,9 34,7 1,6 10.000 

1103-250 250 273,0 x 5,0 400 46,3 54,3 1,8 18.000 

1103-300 300 323,9 x 5,6 450 60,0 76,8 2,0 28.000 

1103-350 350 355,6 x 5,6 500 68,3 93,1 2,0 34.000 

1103-400 400 406,4 x 6,3 560 86,9 122,0 2,0 45.000 

1103-450 450 457,0 x 6,3 560 91,6 155,0 2,0 65.000 

1103-500 500 508,0 x 6,3 630 105,4 193,0 2,0 80.000 

1103-600 600 610,0 x 7,1 710 138,0 277,0 2,0 110.000 

1103-700 700 711,0 x 8,8 800 190,2 378,0 2,0 160.000 

1103-800 800 813,0 x 8,8 900 222,0 497,0 2,0 210.000 

RAKRÖR 1104 

L = 16 m 

1104-100 100 114,3 x 3,6 200 13,6 9,0 1,1 1.800 

1104-125 125 139,7 x 3,6 225 16,6 13,8 1,3 3.300 

1104-150 150 168,3 x 4,0 250 21,5 20,2 1,4 5.000 

1104-200 200 219,1 x 4,5 315 31,9 34,7 1,6 10.000 

1104-250 250 273,0 x 5,0 400 46,3 54,3 1,9 18.000 

1104-300 300 323,9 x 5,6 450 60,0 76,8 2,0 28.000 

1104-350 350 355,6 x 5,6 500 68,3 93,1 2,0 34.000 

1104-400 400 406,4 x 6,3 560 86,9 122,0 2,0 45.000 

1104-450 450 457,0 x 6,3 560 91,6 155,0 2,0 65.000 

1104-500 500 508,0 x 6,3 630 105,4 193,0 2,0 80.000 

1104-600 600 610,0 x 7,1 710 138,0 277,0 2,0 110.000 

1104-700 700 711,2 x 8,8 800 190,2 378,0 2,0 160.000 

1104-800 800 812,8 x 8,8 900 222,0 497,0 2,0 210.000 

Betr. värmeförluster, se 9:201

ENKELRÖR 3:102 

Rakrör 


RAKRÖR 1203 


∆ T = 50°C 

Mediarör Mantelrör Vikt Vatten - 


L = 12 m 

1203-025 25 33,7x2,3 110 3,5 0,6 0,8 100 

1203-032 32 42,4x2,6 125 4,6 1,1 0,8 180 

1203-040 40 48,3x2,6 125 5,0 1,5 0,9 230 

1203-050 50 60,3x2,9 140 6,5 2,3 0,9 370 

1203-065 65 76,1x2,9 160 8,0 3,5 1,0 700 

1203-080 80 88,9x3,2 180 10,1 5,3 1,0 1.000 

1203-100 100 114,3x3,6 225 14,8 9,0 1,1 1.800 

1203-125 125 139,7x3,6 250 17,7 13,8 1,3 3.300 

1203-150 150 168,3x4,0 280 21,5 20,2 1,4 5.000 

1203-200 200 219,1x4,5 355 35,1 34,7 1,6 10.000 

1203-250 250 273,0x5,0 450 51,1 54,3 1,8 18.000 

1203-300 300 323,9x5,6 500 65,5 76,8 2,0 28.000 

1203-350 350 355,6x5,6 560 75,7 93,1 2,0 34.000 

1203-400 400 406,4x6,3 630 96,3 121,7 2,0 45.000 

1203-450 450 457,0x6,3 630 101,0 155,0 2,0 65 000 

1203-500 500 508,0x6,3 710 118,0 193,0 2,0 80.000 

1203-600 600 610,0x7,1 800 153,6 277,0 2,0 110.000 

1203-700 700 711,0x8,8 900 210,0 378,0 2,0 160.000 

1203-800 800 813,0x8,8 1000 246,0 497,0 2,0 210.000 

RAKRÖR 1204 

L = 16 m 

1204-100 100 114,3x3,6 225 14,8 9,0 1,1 1.800 

1204-125 125 139,7x3,6 250 17,7 13,8 1,3 3.300 

1204-150 150 168,3x4,0 280 21,5 20,2 1,4 5.000 

1204-200 200 219,1x4,5 355 35,1 34,7 1,6 10.000 

1204-250 250 273,0x5,0 450 51,1 54,3 1,8 18.000 

1204-300 300 323,9x5,6 500 65,5 76,8 2,0 28.000 

1204-350 350 355,6x5,6 560 75,7 93,1 2,0 34.000 

1204-400 400 406,4x6,3 630 96,3 122,0 2,0 45.000 

1204-450 450 457,0x6,3 630 101,0 155,0 2,0 65.000 

1204-500 500 508,0x6,3 710 118,0 193,0 2,0 80.000 

1204-600 600 610,0x7,1 800 153,6 277,0 2,0 110.000 

1204-700 700 711,0x8,8 900 210,0 378,0 2,0 160.000 

1204-800 800 813,0x8,8 1000 246,0 497,0 2,0 210.000 



Rakrör 


RAKRÖR 1303 


∆ T = 50°C 

Mediarör Mantelrör Vikt Vatten- 


L = 12 m 

1303-025 25 33,7x2,3 125 3,9 0,6 0,8 100 

1303-032 32 42,4x2,6 140 5,0 1,1 0,8 180 

1303-040 40 48,3x2,6 140 5,4 1,5 0,9 230 

1303-050 50 60,3x2,9 160 7,1 2,3 0,9 370 

1303-065 65 76,1x2,9 180 8,7 3,5 1,0 700 

1303-080 80 88,9x3,2 200 10,9 5,3 1,0 1.000 

1303-100 100 114,3x3,6 250 16,2 9,0 1,1 1.800 

1303-125 125 139,7x3,6 280 19,9 13,8 1,3 3.300 

1303-150 150 168,3x4,0 315 25,7 20,2 1,4 5.000 

1303-200 200 219,1x4,5 400 39,0 34,7 1,6 10.000 

1303-250 250 273,0x5,0 500 46,3 54,3 1,8 18.000 

1303-300 300 323,9x5,6 560 76,9 76,8 2,0 28.000 

1303-350 350 355,6x5,6 630 85,1 93,1 2,0 34.000 

1303-400 400 406,4x6,3 710 108,8 122,0 2,0 45.000 

1303-450 450 457,0x6,3 710 113,5 155,0 2,0 65.000 

1303-500 500 508,0x6,3 800 133,6 193,0 2,0 80.000 

1303-600 600 610,0x7,1 900 173,0 277,0 2,0 110.000 

1303-700 700 711,0x8,8 1000 231,8 378,0 2,0 160.000 

RAKRÖR 1304 

L = 16 m 

1304-100 100 114,3x3,6 250 16,2 9,0 1,1 1.800 

1304-125 125 139,7x3,6 280 19,9 13,8 1,3 3.300 

1304-150 150 168,3x4,0 315 25,7 20,2 1,4 5.000 

1304-200 200 219,1x4,5 400 39,0 34,7 1,6 10.000 

1304-250 250 273,0x5,0 500 46,3 54,3 1,8 18.000 

1304-300 300 323,9x5,6 560 76,9 76,8 2,0 28.000 

1304-350 350 355,6x5,6 630 85,1 93,1 2,0 34.000 

1304-400 400 406,4x6,3 710 108,8 122,0 2,0 45.000 

1304-450 450 457,0x6,3 710 113,5 155,0 2,0 65.000 

1304-500 500 508,0x6,3 800 133,6 193,0 2,0 80.000 

1304-600 600 610,0x7,1 900 173,0 277,0 2,0 110.000 

1304-700 700 711,0x8,8 1000 231,8 378,0 2,0 160.000 



Kaprör 

Serie 1, 2 och 3 

För samtliga dimensioner tillverkas kaprör. I dessa rör är 

stålröret på varannan meter inklätt med folie, så att isoleringsmaterialet 

lätt kan avlägsnas. De delar som är försedda 

med folie är tydligt markerade på utsidan av mantelröret. 

Hela kaprör eller delar av kaprör kan monteras på 

valfri plats i systemet. 

Kapzoner 

varannan meter. 

Kapzoner 

KAPRÖR 1113, 1213, 1313 

L = 12 m 

Artikel nr. Serie 1 

1113-DN 


1213-DN 


1313-DN 

För måttuppgifter, se rakrör! 

KAPRÖR 1114, 1214, 1314 

L = 16 m 


1114-DN 


1214-DN 


1314-DN 


Beställningsexempel 

Kaprör DN 200, serie 2, 12 m har artikelnummer, 1213-200-000-000.


Bågrör 

Serie 1, 2 och 3. 

BÅGRÖR 1123, 1124, 1223, 1224, 1323, 1324 

Enkelrör 

Maximal avvinkling 

DN L = 12 m L = 16 m Anm. 

25 - 80 35 o Böjs i fält 

80 - 150 35 o Böjs i fabrik 

200 25 o Böjs i fabrik 

250 20 o 28 o Böjs i fabrik 




500 - 10 o Böjs i fabrik 

600 - 8 o Böjs i fabrik 

Tillverkningstolerans DN 100 - 200 +/- 2° 

DN 250 - 600 +/- 1° 

Stålrör 

Mätning 

Bågrör tillverkas av sömlösa eller längsvetsade stålrör. 

DN 450, DN 500 och DN 600 tillverkas dessutom med ökad godstjocklek. 

Ökad godstjocklek för övriga dimensioner kan medföra att ovan maximala avvinkling kan ökas. 

Kontroll av avvinkling kan ske genom ett speciellt verktyg som kan inköpas från Powerpipe. 

Artikel nr. serie 1 

1123-DN-000-000 för 12 m rörlängd 









Bågrör serie 1, L = 12 m med dim DN 200. 

har artikelnummer 1123-200-000-000, gradtal anges i separat textrad.


Bågrör 

Avvinkling, 

projekteringsradie 


SAMBAND MELLAN AVVINKLING OCH PROJEKTERINSGSRADIE 

Projekteringsradie 


Avvinkling L = 12 m L = 16 m Avvinkling L = 12 m L = 16 m 

1° 690 910 21° 33,0 44,0 

2° 345 460 22° 31,0 42,0 

3° 230 305 23° 30,0 40,0 

4° 170 230 24° 29,0 38,0 

5° 140 185 25° 28,0 37,0 

6° 115 155 26° 27,0 36,0 

7° 98 130 27° 26,0 34,0 

8° 86 115 28° 25,0 33,0 

9° 76 100 29° 24,0 32,0 

10° 69 92 30° 23,2 30,9 

11° 62 83 31° 22,5 30,0 

12° 57 76 32° 21,8 29,1 

13° 53 71 33° 21,1 28,1 

14° 49 65 34° 20,5 27,3 

15° 46 61 35° 20,0 26,7 

16° 43 57 36° 19,4 25,8 

17° 40 54 37° 18,9 25,2 

18° 38 51 38° 18,4 24,6 

19° 36 48 39° 18,0 23,9 

20° 34 46 40° 17,5 23,4 

Rörschakt: 

Rör DN>250 kan av tillverkningsmässiga skäl ej böjas i hela sin längd. En viss rak längd, 

2 m eller något mer i varje rörände måste accepteras. 

Denna avvikelse från ideal radie och därmed ökad pilhöjd kan kompenseras genom att göra 

rörschakten bredare vid rörets mittdel. 

Breddningen bör vara ≈ 200 mm vid avvinkling < 10° 

Breddningen bör vara ≈ 500 mm vid avvinkling > 10°


Bågrör 

Elastisk radie 


ELASTISK RADIE 

Dim Elastisk radie Avvinkling/ 

DN m 12 m 

25 15 45,0° 

40 21 31,0° 

50 27 25,0° 

65 34 20,0° 

80 40 17,0° 

100 52 13,0° 

125 63 11,0° 

150 76 9,0° 

200 98 7,0° 

250 122 5,6° 

300 145 4,7° 

400 182 3,7° 

500 227 3,0° 

600 273 2,5° 

Tabell ovan visar den elastiska radien d.v.s. den radie/avvinkling som kan åstadkomma 

utan att stålröret plasticeras.


Böj 


Powerpipes böjar tillverkas med ett speciellt 

höghållfasthetsskum, vilket innebär att rörelseabsorberande 

material normalt kan uteslutas. 

BÖJ 2100 

Mediarör Mantelrör L 

Art.nr. DN Dy x s [mm] DY [mm] [mm] 

2100-025 25 33,7x2,6 90 1000 

2100-032 32 42,4x2,6 110 1000 

2100-040 40 48,3x2,6 110 1000 

2100-050 50 60,3x2,9 125 1000 

2100-065 65 76,1x2,9 140 1000 

2100-080 80 88,9x3,2 160 1000 

2100-100 100 114,3x3,6 200 1000 

2100-125 125 139,7x3,6 225 1200 

2100-150 150 168,3x4,0 250 1200 

2100-200 200 219,1x4,5 315 1200 

2100-250 250 273,0x5,0 400 1200 

2100-300 300 323,9x5,6 450 1200 

2100-350 350 355,6x5,6 500 1200 

2100-400 400 406,4x6,3 560 1200 

2100-450 450 457,0x6,3 560 1500 

2100-500 500 508,0x6,3 630 1500 

2100-600 600 610,0x7,1 710 1500 

2100-700 700 711,2x8,8 800 1700 

2100-800 800 813,0x8,8 900 1850 

Standardgradtal är 90° och 45°. 

Andra gradtal, exempelvis 75°, 60°, 30° och 15°, och/eller skänkellängder kan levereras på begäran. 

Artikel nr. 

2100-DN-gradtal-000 


Böj, serie 1, dim DN100, 90° 

har artikelnummer 2100-100-090-000.


Böj 





BÖJ 2200 


Art.nr. DN Dy x s [mm] DY [mm] 

2200-025 25 33,7x2,6 110 1000 

2200-032 32 42,4x2,6 125 1000 

2200-040 40 48,3x2,6 125 1000 

2200-050 50 60,3x2,9 140 1000 

2200-065 65 76,1x2,9 160 1000 

2200-080 80 88,9x3,2 180 1000 

2200-100 100 114,3x3,6 225 1000 

2200-125 125 139,7x3,6 250 1200 

2200-150 150 168,3x4,0 280 1200 

2200-200 200 219,1x4,5 355 1200 

2200-250 250 273,0x5,0 450 1200 

2200-300 300 323,9x5,6 500 1200 

2200-350 350 355,6x5,6 560 1200 

2200-400 400 406,4x6,3 630 1200 

2200-450 450 457,0x6,3 630 1500 

2200-500 500 508,0x6,3 710 1500 

2200-600 600 610,0x7,1 800 1500 

2200-700 700 711,2x8,8 900 1700 

2200-800 800 813,0x8,8 1000 1850 



Artikel nr. 



Böj, serie 2, dim DN150, 45° 



Böj 





BÖJ 2300 


Art.nr. DN Dy x s [mm] DY [mm] [mm] 

2300-025 25 33,7x2,3 125 1000 

2300-032 32 42,4x2,6 140 1000 

2300-040 40 48,3x2,6 140 1000 

2300-050 50 60,3x2,9 160 1000 

2300-065 65 76,1x2,9 180 1000 

2300-080 80 88,9x3,2 200 1000 

2300-100 100 114,3x3,6 250 1000 

2300-125 125 139,7x3,6 280 1200 

2300-150 150 168,3x4,0 315 1200 

2300-200 200 219,1x4,5 400 1200 

2300-250 250 273,0x5,0 500 1200 

2300-300 300 323,9x5,6 560 1200 

2300-350 350 355,6x5,6 630 1200 

2300-400 400 406,4x6,3 710 1200 

2300-450 450 457,0x6,3 710 1500 

2300-500 500 508,0x6,3 800 1500 

2300-600 600 610,0x7,1 900 1500 

2300-700 700 711,0x8,8 1000 1700 



Artikel nr. 

2300-DN-gradtal-000. 


Böj, Serie 3 med dim DN 65, 90°


Anslutningsböj 90° 

1500 


Anslutningsböj levereras med ändskydd i en 

rörända för att förhindra vatteninträngning under 

byggnadstiden. 

Larmtråden är byglad utanför ändskyddet. 

1500 

ANSLUTNINGSBÖJ 2110, 2210, 2310 

Mediarör 

Mantelrör 

Serie 1 Serie 2 Serie 3 

DN Dy x s [mm] DY [mm] DY [mm] DY [mm] 

25 33,7x2,3 90 110 125 

32 42,4x2,6 110 125 140 

40 48,3x2,6 110 125 140 

50 60,3x2,9 125 140 160 

65 76,1x2,9 140 160 180 

80 88,9x3,2 160 180 200 

100 114,3x3,6 200 225 250 

125 139,0x3,6 225 250 280 

150 168,3x4,0 250 250 315 

200 219,1x4,5 315 355 400 

250 273,0x5,0 400 450 500 

300 323,9x5,6 450 500 560 

Andra gradtal och/eller skänkellängder kan levereras på begäran. 


2110-DN-000-000 


2210-DN-000-000 


2310-DN-000-000 

gradtal anges på separat textrad. 



Anslutnigsböj, 90 o , med skänkellängd 2.0 m kan fås mot begäran. 


Anslutningsböj serie 1 med 

dim DN 50, har artikelnummer 2110-050-000-000. 

Ändskyddet skall ej ligga 

kontinuerligt under vatten!


T-stycke 


T-stycken levereras i jämnstarkt utförande om inte 

annat anges. 

T-STYCKE 3100, 3200, 3300 

Huvudrör Avstick L1 L2 

DN DN [mm] [mm] 

25-200 25-80 1200 1000 

100-200 100-200 1500 1000 

250-800 25-80 1200 1200 

250-800 100-200 1500 1200 

250-800 250-600 1800 1500 

Avstick kan ej utföras med större dimension än huvudrör. 


3100-DN huvudrör-DN avstick-000 




3300-DN huvudrör-DN avstick 


T-stycke serie 1 med huvudrör DN 200 och avstick DN 50, 


L3 

L2 


Förlängt T-stycke 

50 


Förlängt T-stycke kan utnyttjas för att efter ett avstick 

enkelt kunna ansluta ex. ventilenhet, övergångsrör. 

Av utrymmes skäl blir muffningsarbetet enklare. 

L1 

FÖRLÄNGT T-STYCKE 3120, 3220, 3320 

Huvudrör För L1 och L2 L3 L3 [mm] 

DN se sid 3:301 [mm] Serie 3 

25-50 330 

65-80 370 

100-125 500 

150 530 

200 600 

250 700 

300 750 860 

350 850 930 

400 930 1000 

500 1000 1100 

600 1100 1200 












T-stycke, rakt 


T-stycken levereras i jämnstarkt utförande, 

om inte annat angives. 

Med T-stycke rakt kan avgrening utföras i samma 

nivå som huvudröret. 

L1 

L2 

T-STYCKE RAKT 3130, 3230, 3330 

Huvudrör Avstick L1 L2 

DN DN [mm] [mm] 

25-200 25-100 1200 700 

125-200 125-200 1500 700 

250-500 25-100 1200 900 

250-500 125-200 1500 900 

250-500 250-400 1800 900 












T-stycke, parallellt 


T-stycken levereras i jämnstarkt utförande, 

om inte annat angives. 

H 

150 

L1 

T-STYCKE, PARALLELL 3110, 3210, 3310 

Huvudrör Avstick L1 

DN DN [mm] 

25-500 25-100 1200 

125-500 125-200 1500 

250-500 250-400 1800 

H = DY Huvudrör + DY Avstick + 150 

2 

Exempel: 

Huvudrör DN 100/225 

Avstick DN 40/125 

H = 225 + 125 +150 = 325 mm 

2 











ENKELRÖR B 3:305 

Luftning/tömning 


Larmtråden är byglad utanför ändtätningen. 

H 

1500 1200 

LUFTNING/TÖMNING 3140, 3240, 3340 

Huvudrör H Luftning/tömning B-mått 

DN [mm] DN [mm] 

25 409 25 110 

32 414 40 110 

40 417 50 125 

50 423 

65 431 

80 438 

100 450 

125 463 

150 477 

200 502 

250 530 

300 554 

350 570 

400 596 

500 650 

Ventilhuset är av rostfritt material. 

Luftning/tömningsventilerna är försedda med 

gängade rostfria propp och finns i dimension DN 25, 

DN 40 och DN 50. 

Ventilen levereras med ändhuv för spindeln 

som standard. Se sid 8:102 


3140-DN huvudrör-DN luftning/tömning-000 






Luftning för huvudrör serie 1 med huvudrör DN 200 och luftning DN 25, 

har artikelnummer 3140-200-025-000. 




Markventil 


Markventiler levereras i utörande enligt Svenska 

Fjärrvärmeföreningens leveransbestämmelser, 

typ sträckgräns och EN 488. 


L= 1500 

MARKVENTIL 4100, 4200, 4300 

Huvudrör Mediarör H B Nyckelvidd 

DN Dy x s mm [mm] [mm] [mm] 

25 33,7 x 2,3 382 110 19 

32 42,4 x 2,6 388 110 19 

40 48,3 x 2,6 401 110 19 

50 60,3 x 2,9 411 110 19 

65 76,1 x 2,9 415 110 19 

80 88,9 x 3,2 426 110 19 

100 114,3 x 3,6 450 125 27 

125 139,7 x 3,6 455 125 27 

150 168,3 x 4,0 474 125 27 

200 219,1 x 4,5 520 160 50 

250 273,0 x 5,0 557 160 50 

300 323,9 x 5,6 664 160 50 

350 355,6 x 5,6 762 160 50 

400 406,4 x 6,3 866 160 50 

Andra utförande till exempel med fullt genomlopp 

kan levereras på begäran. Till ventiler kan levereras 

T-nyckel, portabel planetväxel och skyddsrör för spindelförlängning, 

längd 1500 mm, se Tillbehör. 

Ventilen levereras med ändhuv för 

spindeln som standard. Se sid 8:102 


4100-DN-000-000 


4200-DN-000-000 


4300-DN-000-000 

Markventilen levereras med ändhuv av PEH. 

Kan fås med separat mätdosa mot extra beställning, se 7:302. 


Markventil serie 1 med huvudrör DN 200, 

har artikelnumret 4100-200-000-000. 



B D 


Markventil med 

1 st. luftning/tömning 


C 

L 


MARKVENTIL MED 1 LUFTNING/TÖMNING 4141, 4241, 4341 


Huvudrör L C H B Nyckelvidd D-mått 

DN [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DN [mm] 

25 1500 250 382 110 19 25 110 

32 1500 250 388 110 19 40 110 

40 1500 250 401 110 19 50 125 

50 1500 250 411 110 19 

65 1500 250 415 110 19 

80 1500 250 426 110 19 

100 1500 250 450 125 27 

125 1500 250 455 125 27 

150 1500 250 474 125 27 

200 1500 250 520 160 50 

250 1800 350 557 160 50 

300 1800 350 664 160 50 

350 1800 350 762 160 50 

400 1800 350 866 160 50 

Ventilspindeln är vänd mot avstängningsventilen. 

Luftnings-/tömningsventilerna är försedda med 

gängade rostfria proppar och finns i dimension DN 25, 

DN 40 och DN 50. 




4141-DN huvudrör-DN luftning-000 





Kan fås med separat mätdosa för larm mot extra beställning, se 7:302 


Markventil serie 2 med huvudrör DN 100 och luftning DN 25, 





Markventil, 

med 2 st. luftningar/ 

tömningar 



D 

C 

B 

C 

L 

H 

MARKVENTIL MED 2 LUFTNING/TÖMNING 

4142, 4242, 4342 


Huvudrör L C H B Nyckelvidd D-mått 

DN [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] DN [mm] 

25 1500 250 382 110 19 25 110 

32 1500 250 388 110 19 40 110 

40 1500 250 401 110 19 50 125 

50 1500 250 411 110 19 

65 1500 250 415 110 19 

80 1500 250 426 110 19 

100 1500 250 450 125 27 

125 1500 250 455 125 27 

150 1500 250 474 125 27 

200 1500 250 520 160 50 

250 1800 350 557 160 50 

300 1800 350 664 160 50 

350 1800 350 762 160 50 

400 1800 350 866 160 50 

Luftnings-/tömningsventilerna är försedda med gängade r 

ostfria proppar och finns i dimension DN 25, DN 40 och DN 50. 

Ventilspindlarna är vända mot avstängningsventilen. Levereras 

med samma dimension på båda luftning/tömningsventilerna. 










Ventil serie 2 med huvudrör DN 300 och luftning DN 40, 




H 

ENKELRÖR 550 3:404 

Ventilenhet, rak 

C-C 


1500 

VENTILENHET RAK 4150, 4250, 4350 

DN C-C H 

[mm] 

[mm] 

25 310 382 

40 330 401 

50 340 411 

65 360 415 

80 380 426 

Utloppsröret är tillverkat i rostfritt material. 

Ventilen levereras med ändhuv för spindeln som standard. Se sid 8:102 


4150-DN-000-000 


4250-DN-000-000 


4350-DN-000-000 


Ventilenhet, rak serie 2 med dim DN 80, 





L 

Ventilenhet, vinkel 

500 

H 

A 

260 

L1 300 


C-C 

Bilden visar högerutförande.Vänsterutförande är spegelvänt 

VENTILENHET, VINKEL 4150, 4250, 4350 

DN Mediarör H Nyckelvidd C-C A L1 L 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

25 33,7 x 2,3 382 19 310 51 370 1600 

40 48,3 x 2,6 401 19 330 57 420 1700 

50 60,3 x 2,9 411 19 340 80 475 1800 

65 76,1 x 2,9 415 19 360 96 535 1900 

80 88,9 x 3,2 426 19 380 114 590 2000 

Utloppsröret är tillverkat i rostfritt material. 



4150-DN-000- 031 = Höger 

032 = Vänster 


4250-DN-000- 031 = Höger 



4350-DN-000- 031 = Höger 



Ventilenhet, vinkel, serie 1 med dim DN 80, vänsterutförande 





Kombinationsventil 


● luftning 

● tömning 

● bypass 

D 

H 

B 

L 

D A 

A 

KOMBINATIONSVENTIL 4843 

Huvudrör D Bypass ventiler L A D A B H 

DN [mm] DN (3 st) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

100 355 25 1575 600 110 500 

125 400 32 1575 600 125 550 500 

150 450 32 1725 650 125 550 530 

200 500 40 1725 650 125 650 560 

250 630 40 1800 700 125 650 600 

300 710 50 1800 750 140 700 700 

350 800 50 800 140 800 760 

400 50 800 140 

Anslutningsventil och utloppsrör är tillverkat i rostfritt material. 


Matdosa, se 7:302, är placerad mellan bypass ventilerna. 

OBS! För anslutning till mantelröret krävs reduceringsmuffar, se 6:401. 

Artikel nr. 

4843-DN-000-000. 


Kombinationsventil för 

DN 200 har artikelnummer 

4843-200-000-000. 

Sedd ovanifrån 

Matdosa 


kontinuerligt under vatten! 

Principschema


Bypass ventil 


H 

D 

L 

BYPASS VENTIL 4244 

Huvudrör Bypass ventil D L H 

DN DN [mm] [mm] [mm] 

100 25 355 1400 450 

125 32 400 1400 455 

150 32 450 1430 474 

200 40 500 1460 520 

250 40 630 1630 577 

300 50 710 1630 664 

350 50 

400 50 

Avslutningsventil och utloppsrör är tillverkat i rostfritt material. 


Kan fås med separat mätdosa, se 7:302, för larm mot extra beställning. 

OBS! För anslutning till mantelröret krävs reduceringsmuffar, se 6:401. 

Artikel nr. 

4244-DN huvudrör-DN ventil-000. 


Bypass ventil för DN 200 


Principschema 



ENKELRÖR B 3:408 

Ventilenhet, 

kompakt 

H 

C/C 

L 2 

L 1 

utlopp vänster 

VENTILENHET, KOMPAKT, 4170, 4270, 4370 

DN C-C H H B L1 L2 

Standard Min 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

25 310 480 190 316 550 570 

40 330 495 200 364 560 600 

50 340 500 210 398 600 625 

65 360 505 210 412 610 625 

80 380 515 225 447 620 700 

Utloppsröret är tillverket av rostfritt material. 



4170-DN-000-000 


4270-DN-000-000 


4370-DN-000-000 

Utlopp 45° höger har prefix 031 

Utlopp 45° vänster har prefix 032. 

Ventilenheten med minimal spindelhöjd har mellan prefix 210. 


Ventilenhet, kompakt, höger serie 2 dim DN50 


Utlopp vänster 

Vid beställning av minimal spindelhöjd anges som nedan: 

Ventilenhet, kompakt, höger, Serie 2. DN50 med minimal 

spindelhöjd har artikelnummer 4270-050-210-031 




Fixpunkt 

t 


Fixpunkten är tillverkad för ingjutning i betong 

kvalitet K 250 

Dimensionerande tryckstyrka: 

I betong 5 MN/ m 2 (50 kg/cm 2 ), normalvärde 

I mark 0,15 MN/ m 2 (1,5 kg/cm 2 ), normalvärde. 

A 900 

2000 

FIXPUNKT 5100, 5200, 5300 

DN Maxlast (kN) A t Tryckyta 

∆ T = 60°C [mm] [mm] [cm 2 ] 

25 38 200 25 191 

32 49 220 25 243 

40 56 220 25 243 

50 78 240 25 289 

65 100 280 25 452 

80 129 300 30 392 

100 187 350 30 565 

125 230 400 30 765 

150 310 450 30 875 

200 455 550 35 1385 

250 630 650 40 1730 

300 840 700 40 1885 

400 1200 850 40 2560 

A och t – mått anges ovan för serie 2. 


5100-DN-000-000 


5200-DN-000-000 


5300-DN-000-000 


Fixpunkt serie 1 med dim DN 200, 



Engångskompensator 

Engångskompensator används där 

värmeförspänning av praktiska skäl ej kan 

genomföras 

DN 

ENGÅNGSKOMPENSATOR 7810 

DN Rörelsesupptagning Ln L 2 L 3 Du 

[mm] 

40 50 450 100 80 76 

50 50 450 100 80 89 

65 70 500 105 80 108 

80 70 500 105 80 121 

100 80 550 100 80 159 

125 80 550 100 80 178 

150 100 630 90 80 205 

200 120 700 105 80 267 

250 120 700 100 80 323 

300 140 730 110 80 373 

350 140 730 110 80 406 

400 140 730 110 80 457 

450 150 800 110 80 519 

500 150 800 110 80 568 

600 150 800 110 80 671 

Artikel nr. 

7810-DN-000-000 


Engångskompensator till DN 200 har artikelnummer 7810-200-000-000, 

Tillhörande muff finns specificerad på 6:303.


Reduktionsrör 

DN1 

DN2 

L 

REDUKTIONRÖR 1571, 1572, 1573 

DN1/ DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN DN 

DN2 32 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 500 

25 x x 

32 x x 

40 x x 

50 x x 

65 x x 

80 x x 

100 x x 

125 x x 

150 x x 

200 x x 

250 x x 

300 x x 

350 x x 

400 

Detaljen används vid dimensionsövergång. 

Tabellen anger standard för reduktionsrör. 


1571-DN1-DN2-000 

DN1 

L 


[mm] 

1572-DN1-DN2-000 DN 25–300 900 

DN 350–500 1100 


1573-DN1-DN2-000 


Reduktionsrör serie 1 med dim DN 200 till DN 150 


DUBBELRÖR 4:101 

Rakrör 

Powerpipes dubbelrör läggs vertikalt med 

tilloppsröret i botten. 

RAKRÖR 1503 


∆ T = 50°C 

Mediarör 2 st Mantelrör Vikt C-C 

Art.nr. DN Dy x s [mm] DY [mm] [kg/m] [mm] [m/s] [kW] 

L = 12 m 

1503-020 20 26,9 x 2,3 125 4,8 19 0,8 65 

1503-025 25 33,7 x 2,6 140 7,1 19 0,8 100 

1503-032 32 42,4 x 2,6 160 9,1 19 0,8 180 

1503-040 40 48,3 x 2,6 160 9,6 19 0,9 230 

1503-050 50 60,3 x 2,9 200 13,1 20 0,9 370 

1503-065 65 76,1 x 2,9 225 16,5 20 1,0 700 

1503-080 80 88,9 x 3,2 250 20,7 25 1,0 1.000 

1503-100 100 114,3 x 3,6 315 30,7 25 1,1 1.800 

1503-125 125 139,7 x 3,6 400 41,5 30 1,3 3.300 

1503-150 150 168,3 x 4,0 450 51,0 40 1,4 5.000 

1503-200 200 219,1 x 4,5 560 76,0 45 1,6 10.000 

Beträffande värmeförluster, se 9:202. 

RAKRÖR 1504 


∆ T = 50°C 

Mediarör 2 st Mantelrör Vikt C-C 

Art.nr. DN Dy x s [mm] DY [mm] [kg/m] [mm] [m/s] [kW] 

L = 16 m 

1504-100 100 114,3 x 3,6 315 30,7 25 1,1 1.800 

1504-125 125 139,7 x 3,6 400 41,5 30 1,3 3.300 

1504-150 150 168,3 x 4,0 450 51,0 40 1,4 5.000 

1504-200 200 219,1 x 4,5 560 76,0 45 1,6 10.000

DUBBELRÖR 4:102 

Kaprör 

För samtliga dimensioner tillverkas kaprör. I dessa rör är 

stålröret på varannan meter inklätt med folie, så att 

isoleringsmaterialet lätt kan avlägsnas. De delar som är 

försedda med folie är tydligt markerade på utsidan av 

mantelröret. Hela kaprör eller delar av kaprör kan 

monteras på valfri plats i systemet. 

Kapzoner 

varannan meter 

KAPRÖR 1513 

L = 12 m 

Artikel nr. 

1513-DN-000-000 



Kaprör Dubbelrör DN 2 x 100, 

har artikelnummer, 1513-100-000-000.


Bågrör 

BÅGRÖR 1523 

Dubbelrör 

Maximal avvinkling 

DN L = 12 m Anm. 

2 x 25 - 65 35° Böjs i fält 

2 x 50 - 150 35° Böjs i fabrik 

2 x 200 25° Böjs i fabrik 

Tillverkningstolerans DN 2 x 80 - 2 x 200 +/- 2° 

Stålrör 

Mätning 

Bågrör tillverkas av sömlösa eller långsvetsade stålrör. 

Kontroll av avvinkling kan ske genom ett speciellt verktyg som kan inköpas från Powerpipe 

Artikel nr. 

1523-DN-000-000 


Bågrör Dubbelrör L = 12m med dim 2 x DN 100. 


Gradtal anges i separat textrad.


Bågrör 

Avvinkling 


SAMBAND MELLAN AVVINKLING OCH PROJEKTERINGSRADIE 



Avvinkling L = 12 m Avvinkling L = 12 m 

1° 690 21° 33,0 

2° 345 22° 31,0 

3° 230 23° 30,0 

4° 170 24° 29,0 

5° 140 25° 28,0 

6° 115 26° 27,0 

7° 98 27° 26,0 

8° 86 28° 25,0 

9° 76 29° 24,0 

10° 69 30° 23,2 

11° 62 31° 22,5 

12° 57 32° 21,8 

13° 53 33° 21,1 

14° 49 34° 20,5 

15 o 46 35° 20,0 

16° 43 36° 19,4 

17° 40 37° 18,9 

18° 38 38° 18,4 

19° 36 39° 18,0 

20° 34 40° 17,5 

Dubbelrören kan bockas i både plan och profil. 

Rören kan av tillverkningstekniska skäl ej böjas i hela sin längd. 

En viss rak längd, ca 2 m, förekommer i varje rörände. 

Denna avvikelse från ideal radie och därmed ökad pilhöjd kan kompenseras 

genom att göra rörschakten bredare vid rörets mitt. 

Breddningen bör vara ≈ 200 mm vid avvinkling < 10° 

Breddningen bör vara ≈ 500 mm vid avvinkling > 10°


Bågrör 

Elastisk radie 

ELASTISK RADIE 

2 x DN Elastisk radie Avvinkling/ 

m 

12 m 

25 15 45° 

40 21 31° 

50 27 25° 

65 34 20° 

80 40 17° 

100 52 13° 

125 63 11° 

150 76 9° 

200 98 7° 

Tabell ovan visar den elastiska radien d.v.s. den radie/avvinkling 

som kan åstadkomma utan att stålröret plasticeras.


Böj 

BÖJ 2500 


Art.nr. 2 x DN Dy x s [mm] DY [mm] [mm] 

2500-025 25 33,7 x 2,3 140 1000 

2500-032 32 42,4 x 2,6 160 1000 

2500-040 40 48,3 x 2,6 160 1000 

2500-050 50 60,3 x 2,9 200 1000 

2500-065 65 76,1 x 2,9 225 1000 

2500-080 80 88,9 x 3,2 250 1000 

2500-100 100 114,3 x 3,6 315 1000 

2500-125 125 139,7 x 3,6 400 1200 

2500-150 150 168,3 x 4,0 450 1200 

2500-200 200 219,1 x 4,5 560 1200 

Standard gradtal är 90° och 45°. 

Andra gradtal, exempelvis 75 0 , 60 0 , 30 0 och 15 0 och/eller skankellängder kan levereras på begäran 

Artikel nr. 



Böj dubbelrör med dim 2 x DN 80, 90° 



Anslutningsböj, 90° 

1500 

Anslutningsböj levereras med tätning för 

isoleringen i en rörända för att förhindra 

vatteninträngning under byggnadstiden. 

(gäller 2xDN25-65) 


1500 

ANSLUTNINGSBÖJ 2510 

Mediarör 

Mantelrör 

2 x DN Dy x s [mm] Dy [mm] 

25 33,7 x 2,3 140 

32 42,4 x 2,6 160 

40 48,3 x 2,6 160 

50 60,3 x 2,9 200 

65 76,1 x 2,9 225 

80 88,9 x 3,2 250 

100 114,3 x 3,6 315 

125 139,7 x 3,6 400 

150 168,3 x 4,0 450 

Anslutningsböjen kan även fås i utförande med uppgång vridning 90°, se figur nedan! 

Anslutningsböj. 90 o , med skänkellängd 2.0 m kan levereras mot begäran. 

Artikel nr. 

2510-DN-000-000 

Rör under - höger prefix 031 

Rör under - vänster prefix 032 


Anslutningsböj dubbelrör med dim 2 x DN 50, 

Under - uppgang höger 



kontinuerligt under vatten! 

-000 -031 -032 

rör under- rör underhöger 

vänster


Profilböj, 10 o 

PROFILBÖJ 2520 

Mediarör 

Mantelrör 

Art.nr. 2 x DN Dy x s [mm] Dy [mm] 

2520-025 25 33,7 x 2,3 140 

2520-032 32 42,4 x 2,6 160 

2520-040 40 48,3 x 2,6 160 

2520-050 50 60,3 x 2,9 200 

2520-065 65 76,1 x 2,9 225 

2520-080 80 88,9 x 3,2 250 

2520-100 100 114,3 x 3,6 315 

2520-125 125 139,7 x 3,6 400 

2520-150 150 168,3 x 4,0 450 

2520-200 200 219,1 x 4,5 560 

Standard gradtal är 10 o 

Böjen kan erhållas med valfri vinkel. 

Artikel nr. 

2520-DN-000-000 


Profilböj dubbelrör med dim 2 x DN 80 


Annat gradtal anges i separat textrad.


Böj med språng 

L 

90 o 

Högerutförande 

L 

BÖJ MED SPRÅNG 


Art.nr. 2 x DN Dy x s [mm] DY [mm] [mm] 

2500-025 25 33,7 x 2,3 140 1000 

2500-032 32 42,4 x 2,6 160 1000 

2500-040 40 48,3 x 2,6 160 1000 

2500-050 50 60,3 x 2,9 200 1000 

2500-065 65 76,1 x 2,9 225 1000 

2500-080 80 88,9 x 3,2 250 1000 

2500-100 100 114,3 x 3,6 315 1000 

2500-125 125 139,7 x 3,6 400 1200 

2500-150 150 168,3 x 4,0 450 1200 

2500-200 200 219,1 x 4,5 560 1200 

Standard gradtal i plan är 90° 

Avvinkling i profil är valfri 

Artikel nr. 

2500-DN-000-031 

2500-DN-000-032 

högerutförande 

vänsterutförande 


Böj dubbelrör med dim 2 x DN 80, 90° , högerutförande 


Gradtal för avvinkling i profil anges i separat textrad.


T-stycke 

T-stycken levereras i jämnstarkt utförande och 

vid behov ökad stålrörskvalitet. 

Avstick kan utföras utan avlastningsslag. 

T-STYCKE 3510 

Huvudrör Avstick L1 L2 Mantelrör 

2 x DN 2 x DN [mm] [mm] DN Dy [mm] 

25-200 25-100 1200 700 25 140 

125-200 125-150 1500 700 32 160 

200 200 1500 800 40 160 

50 200 

65 225 

80 250 

100 315 

125 400 

150 450 

200 560 


Artikel nr. 



T-stycke dubbelrör 

med huvudrör 2 x DN 100 och avstick 2 x DN 50, 



Korsstycke 

1500 

700 

700 

200 

KORSSTYCKE 3570 

Huvudrör Avstick Mantelrör 

2 x DN 2 x DN DN Dy [mm] 

25-150 20-65 25 140 

32 160 

40 160 

50 200 

65 225 

80 250 

100 315 

125 400 

150 450 


Kan på begäran även levereras i förenklat utförande. 

Artikel nr. 



Korsstycke dubbelrör med 

huvudrör 2 x DN 65 och avstick 2 x DN 32 



T-stycke med språng 

T-stycken levereras i jämnstarkt utförande och 

vid behov ökad stålrörskvalitet. 

T-STYCKE med språng 

Huvudrör Avstick L1 L2 Mantelrör 

2 x DN 2 x DN [mm] [mm] DN Dy [mm] 

25-100 25-40 1200 1000 25 140 

25-100 50-100 1500 1000 32 160 

125-200 25-40 1200 1200 40 160 

125-200 50-100 1500 1200 50 200 

125-200 125-200 1800 1500 65 225 

80 250 

100 315 

125 400 

150 450 

200 560 

H= Dy huvudrör + 50 mm. 


Artikel nr. 



T-stycke dubbelrör 

med huvudrör 2 x DN 100 och avstick 2 x DN 50, 



Övergångsrör, vinkel 

Enkelrör-Dubbelrör 

1100 

L 

700 

C-C 

Typ 031 

ÖVERGÅNGSRÖR VINKEL 1580 

Dim C-C L 

2 x DN [mm] [mm] 

25 310 1410 

32 330 1430 

40 330 1430 

50 340 1440 

65 360 1460 

80 380 1480 

100 430 1530 

125 450 1550 

150 480 1580 

200 605 1630 

OBS! Denna lösning kan ej ta upp axiella krafter eller expansionsrörelse från enkelrören. 

Standardutförande görs med avstick i serie 2. 

F = Fram 031 032 

R = Retur 

Artikel nr. 

1580-DN-000-031 

1580-DN-000-032 

R 

F 

F 

R 

F 

R 

R 

F 

R 

R 

F 

F 


Övergångsrör vinkel, DN 50, 

högertrafik 

har artikelnummer 1580-050-000-032. Gäller vänstertrafik Gäller högertrafik 

med framledning 

med framledning 

underst. 

underst. 

F 

R 

R 

F

DUBBELRÖR 200 200 4:305 

Övergångsrör, rakt 

Enkelrör-Dubbelrör 

Används som övergång mellan dubbelrör och 

enkelrör vid stora expansionskrafter 

c-c 

Högertrafik typ 000 

ÖVERGÅNGSRÖR RAKT 1590 

C-C L 

DN [mm] [mm] 

25 310 1400 

32 330 1400 

40 330 1400 

50 340 1400 

65 360 2250 

80 380 2250 

100 430 2250 

125 450 2250 

150 480 2250 

Standardutförande görs med avstick i serie 2. 

Artikel nr. 

1590 DN huvudrör-000-000 högertrafik 

1590 DN huvudrör-000-029 vänstertrafik 

029 000 


Övergångsrör rakt, DN 50, 

vänstertrafik 


Vänstertrafik 

Fram underst 

Högertrafik 

Fram underst


Markventil 

200 

125 

H 

Markventiler levereras i utförande enligt Svenska 



L 

Larmtråden är byglad utanför andtätningen. 

D 

MARKVENTIL 4500 

Mediarör 2 st Mantelrör L H D Nyckelvidd 

2 x DN Dy x s [mm] DY [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

25 33,7 x 2,3 140 1800 409 160 19 

32 42,4 x 2,6 160 1800 422 180 19 

40 48,3 x 2,6 160 1800 435 180 19 

50 60,3 x 2,9 200 1800 451 225 19 

65 76,1 x 2,9 225 1800 463 250 19 

80 88,9 x 3,2 250 2200 483 315 19 

100 114,3 x 3,6 315 2200 519 400 27 

125 139,7 x 3,6 400 2600 540 500 27 

150 168,3 x 4,0 450 2600 578 630 27 

200 219,1 x 4,5 560 2600 652 710 50 


Artikel nr. 

4500-DN-000-000 


Markventil dubbelrör med dim 2 x DN 100, 






VENTILENHET, RAK 4550 

Mediarör 2 st Mantelrör H Nyckelvidd 

2 x DN Dy x s [mm] DY [mm] [mm] [mm] 

25 33,7 x 2,3 140 409 19 

32 42,4 x 2,6 160 422 19 

40 48,3 x 2,6 160 435 19 

50 60,3 x 2,9 200 451 19 

65 76,1 x 2,9 225 463 19 

80 88,9 x 3,2 250 483 19 

Utloppsröret är tillverkat av rostfritt material 


Artikel nr. 

4550-DN-000-000 


Ventilenhet rak, dubbelrör med dim 2 x DN 50, 





500 


200 

L1 

D 

Enheten kan användas som såväl avtappning 

eller avluftning. 

400 

L 

700 

150 

Bilden visar 

högerutförande 

VENTILENHET, VINKEL 4550 

Mediarör 2 st Mantelrör L L1 Nyckelvidd H 

2 x DN Dy x s [mm] DY [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

25 33,7 x 2,3 140 1250 340 19 409 

32 42,4 x 2,6 160 1350 400 19 422 

40 48,3 x 2,6 160 1350 400 19 435 

50 60,3 x 2,9 200 1450 460 19 451 

65 76,1 x 2,9 225 1500 490 19 463 

80 88,9 x 3,2 250 1550 520 19 483 

Levereras i höger- eller vänsterutförande. 


Artikel nr. 

4550-DN-000-031 högerutförande 

4550-DN-000-032 vänsterutförande 


Ventilenhet vänster, dubbelrör med dim 2 x DN 50, 





Luftning / tömning 


LUFTNING/TÖMNING 3540 

Huvudrör Mediarör 2 st Mantelrör H Luftning/tömning B-mått 

2 x DN Dy x s [mm] DY [mm] [mm] DN [mm] 

25 33,7 x 2,3 140 437 25 125 

32 42,4 x 2,6 160 445 40 125 

40 48,3 x 2,6 160 451 50 140 

50 60,3 x 2,9 200 463 

65 76,1 x 2,9 225 479 

80 88,9 x 3,2 250 495 

100 114,3 x 3,6 315 520 

125 139,7 x 3,6 400 548 

150 168,3 x 4,0 450 581 

200 219,1 x 4,5 560 634 

Luftning/tömning finns i dim. DN 25, DN 40 och DN 50. 

Luftning/tömningsventilerna är försedda med gängad propp. 


Artikel nr. 



Luftning dubbelrör med dim 2 x DN 100 och luftning DN 25, 





Markventil med 

enkel/dubbel 

avluftning 

H 

D 

Dy 

Markventiler levereras i utförande enligt Svenska 



L 

MARKVENTIL MED ENKEL/DUBBEL AVLUFTNING, KOMPAKT 4541, 4542 

Mantelrör L H D Nyckelvidd 

2 x DN Dy [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

50 200 1.700 423 235 19 

65 225 1.700 431 295 19 

80 250 1.900 438 295 19 

100 315 2.145 450 295 27 

125 400 2.215 463 340 27 

150 450 2.570 477 430 27 

Avluftning utförs i DN25. 

Fås med uppdragna larmtrådar 

Avluftning på en sida har artikelummer 4541. 

Avluftning på båda sidor har artikelummer 4542. 

Artikel nr. 

4541-DN-000-000 

4542-DN-000-000 


Markventil med dubbel avluftning DN 80, 


DUBBELLRÖR 4:406 

Ventilenhet, 

kompakt 

utlopp höger 

VENTILENHET, KOMPAKT 4570 

DN C-C H H B L1 L2 

Standard Min 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

25 310 480 190 400 800 500 

40 330 495 200 450 800 500 

50 340 500 210 450 850 500 

Utloppsröret är tillverket av rostfritt material. 

Artikel nr. 

4570-DN-000-000 

Utlopp höger har prefix 031 

Utlopp vänster har prefix 032. 

Ventilenheten med minimal spindelhöjd har mellan prefix 210. 


Ventilenhet, kompakt, höger serie 2 dim DN50 


Vid beställning av minimal spindelhöjd anges som nedan: 

Ventilenhet, kompakt, höger, Serie 2. 

DN50 med minimal spindelhöjd har 

artikelnummer 4570-050-210-031 

Utlopp höger


Fixrör 

Rörsträckor utförda med dubbelrör och som 

ej avslutas med böj, övergångsrör, ventil eller 

T-stycke måste förses med fixrör före uppvärmning/ 

idrifttagande. 

FIXRÖR 1520 

DN 

Mantelrör 

Dy [mm] 

25 140 

32 160 

40 160 

50 200 

65 225 

80 250 

100 315 

125 400 

150 450 

Artikel nr. 

1520-DN-000-000 


Fixrör för DN 2 x 50 får beställningsnummer 1520-050-000-000.


Fixpunkt 

t 

Fixpunkten är tillverkad för ingjutning i betong. 

Kvaliltet K 250. 

Dimensionerande tryckstyrka: 

I betong 5 MN/ m 2 (50 kg/cm 2 ), normalvärde. 

I mark 0,15 MN/ m 2 (1,5 kg/cm 2 ), normalvärde. 

FIXPUNKT 5500 

DN Maxlast (kN) A t Tryckyta 

∆ T = 60°C [mm] [mm] [cm 2 ] 

25 63 250 20 337 

32 82 300 20 505 

40 93 300 20 505 

50 130 300 20 390 

65 167 350 30 565 

80 215 400 30 765 

100 315 450 30 810 

125 385 550 35 1120 

150 515 650 40 1720 

200 750 750 40 1950 

∆ T avser här avvikelse av kulvertrörens aktuella medeltemperatur 

( Tf x Tr ) Tp= framledningstemperatur 

2 Tr = returledningstemperatur 

Artikel nr. 

5500-DN-000-000 


Fixpunkt för 2 x DN 50 har artikelnummer 5500-050-000-000.


Reduktionsrör 

DN1 

DN2 

900 

REDUKTIONSRÖR 1575 

DN DN32 DN40 DN50 DN65 DN80 DN100 DN125 DN150 DN200 

25 x x 

32 x x 

40 x x 

50 x x 

65 x x 

80 x x 

100 x x 

125 x x 

150 x 

Detaljen används vid dimensionsövergång. 

Tabellen anger standarddimensionen för reduktionsrör. 

Artikel nr. 

1575-DN1-DN2-000 


Reduktionsrör för rör DN 50 till DN 40 


SPECIALRÖR 5:101 

Rör för fjärrkyla 

Rakrör 

L 

RÖR FÖR FJÄRRKYLA, RAKRÖR 1003, 1004 

Mediarör Mantelrör Vikt Vatteninnehåll 

Art.nr. DN Dy x s [mm] DY [mm] [kg/m] [l/m] 

L = 12 m 

1003-200 200 219,1 x 4,5 280 30,0 34,7 

1003-250 250 273,0 x 5,0 336 44,0 54,3 

1003-300 300 323,9 x 5,6 400 58,0 76,8 

1003-350 350 355,6 x 5,6 425 65,0 93,1 

1003-400 400 406,4 x 6,3 500 83,0 122,0 

1003-450 450 457,0 x 6,3 560 87,0 155,0 

1003-500 500 508,0 x 6,3 595 101,0 193,0 

1003-600 600 610,0 x 7,1 710 138,0 277,0 

1003-700 700 711,0 x 7,1 800 190,0 378,0 

1003-800 800 813,0 x 8,8 900 222,0 497,0 

L = 16 m 

1004-200 200 219,1 x 4,5 280 30,0 34,7 

1004-250 250 273,0 x 5,0 336 44,0 54,3 

1004-300 300 323,9 x 5,6 400 58,0 76,8 

1004-350 350 355,6 x 5,6 425 65,0 93,1 

1004-400 400 406,4 x 6,3 500 83,0 122,0 

1004-450 450 457,0 x 6,3 560 87,0 155,0 

1004-500 500 508,0 x 6,3 595 101,0 193,0 

1004-600 600 610,0 x 7,1 710 138,0 277,0 

1004-700 700 711,0 x 7,1 800 190,0 378,0 

1004-800 800 813,0 x 8,8 900 222,0 497,0 

Anm: 

För mindre dimensioner än vad som anges ovan 

rekommenderas serie 1 och/eller dubbelrör.

SPECIALRÖR 5:102 

Rör för fjärrkyla 

Delar 

RÖRDELAR FÖR FJÄRRKYLA 

Detaljer såsom Böjar, T-stycken, Fixar, Bågrör och Ventiler tillverkas i enlighet 

med utförande för fjärrvärmerör, serie 1. Se kapitel 3. 

Artikel nr. 



En böj 90°/DN 400/500 får artikelnummer 2100-400-090-000.


Högtemperatursystem 

Ledningar för transport av medier med temperaturer överstigande 140°C 

Powerpipe erbjuder ett system för transport av ånga och andra medier med hög temperatur. Rörkonstruktionen 

består av ett inre mediarör i stål omgivet av rörskålar i mineralull. Detta mineralullskikt omges av en PUR isolering. 

Ytterst skyddas konstruktionen av en PEH mantel. 

Stålrör för ångtransport skall uppfylla tryckkärlsnorm. Vanligt förekommande kvaliteter är därför för sömlösa rör 

St 35.8.1 alternativt för svetsade rör St 37.8.1. 

Powerpipe arbetar med ett egenutvecklat dataprogram för beräkning/ optimering av systemet. Med ledning av 

ångtemperatur dimensionerar programmet tjocklek på mineralulls- och PUR isoleringarna, samt räknar ut 

värmeförluster och kondensatmängder. 

Under drift kommer mediaröret vid temperaturändringar att glida i mineralullskålen, varför speciella fixpunkter och 

expansionsanordningar krävs. 

För att eliminera risken för separation mellan PEH mantelrören hos två systemkomponenter erfordras en muff och 

förbindningstyp som kan överföra stora axiella krafter. 

Kondensatledningar levereras normalt i utförande som standard Powerpipe fjärrvärmerör. 

Systemet består av 

● Dimensionering enligt ovan 

● Isolerade rör 

● Isolerade rördelar såsom böjar och T-stycken 

● Fixpunkter 

● Expansionsupptagande element 

● Kondensatsystem 

● Förbindningssystem för PEH mantel 

● Powerpipe projektledning under installationsfas (option) 

● Kvalitetssäkring



Rakrör 

RÖR FÖR ÅNGA OCH ANDRA MEDIER MED TEMPERATUR ÖVERSTIGANDE +140°C 

1803, 1804 

RÖR FÖR ÅNGA 

Rör för medier med temperaturer över 140°C. 

Mediaröret omges normalt av en rörskål av mineralull som i sin tur omges av polyuretanisolering. 

Under drift kommer mediaröret vid temperaturändringar att glida i mineralullskålen. 

Speciella fixpunkter och expansionsanordningar krävs. 

Kontakta Powerpipe Systems AB för ytterligare detaljer. 

Tillverkas mot särskild beställning. 

Art. nr. 

1803-DN-Dy-xxx 

Art. nr. 


L = 12 m 

L = 16 m 

xxx = stålkvalitet St 35.8.1 har beteckningen 145 och St 37.8.1 beteckningen 004 

Vid behov av andra materialkvalitéer rådgör med Powerpipe. 


Rakrör i stål DN 65 med PEH yttermantel 250 mm och i stålkvalitet St 37.8.1, 12 m 

har artikelnummer 1803-065-250-004 

KONDENSATLEDNINGAR 

Se Rakrör, kapitel 3.



Böj 

Böjar tillverkas med en mineralullsisolering 

mellan mediaröret i stål och mantelrör i PEH för 

att ge stålröret största möjlighet för rörelser. 

BÖJ FÖR ÅNGA OCH ANDRA MEDIER MED TEMPERATUR ÖVERSTIGANDE +140°C 

2800 

Art. nr. 


xxx = stålkvalitet varvid St 35.8.1 har beteckningen 145 och St 37.8.1 beteckningen 004 



Böj i stål DN 65 med PEH yttermantel 250 mm och i stålkvalitet St 35.8.1 har 

artikelnummer 2800-065-250-145. 

ANSLUTNINGSBÖJ FÖR ÅNGA OCH ANDRA MEDIER MED TEMPERATUR ÖVERSTIGANDE +140°C 

2810 

Art. nr. 


xxx = stålkvalitet varvid St 35.8.1 har beteckningen 145 och St 37.8.1 beteckningen 004 



Anslutningsböj i stål DN 100 med PEH yttermantel 315 mm och i stålkvalitet St 37.8.1 har 


BÖJ FÖR KONDENSATLEDNING 

Se Böjar, kapitel 3.



T-stycke 

T-stycken tillverkas med en mineralullsisolering 

mellan mediarören i stål och mantelrör i PEH för 

att ge stålrören största möjlighet för rörelser. 

T-STYCKE FÖR ÅNGA OCH ANDRA MEDIER MED TEMPERATUR ÖVERSTIGANDE +140°C 

3800, 3810, 3830 

Art. nr. 

3800-DN (huvudrör)-DN(avstick)-xxx 



Avstick med språng 

Parallellt avstick 

Rakt avstick 

xxx = stålkvalitet varvid St 35.8.1 har beteckningen 145 och St 37.8.1 beteckningen 004. 



T-stycke med rakt avstick huvudrör DN 100 och avstick DN65 och i stålkvalitet St 37.8.1 


T-STYCKE FÖR ANSLUTNING TILL KONDENSATLEDNING 

Se T-stycken, kapitel 3.



Ångfälla 

Ångfälla tillverkas med en mineralullsisolering 

mellan mediarören i stål och mantelrör i PEH för 

att ge stålrören största möjlighet för rörelser. 

Avtappningsrör är i rostfritt utförande. 

ÅNGFÄLLA FÖR TEMPERATUR ÖVERSTIGANDE +140°C 

3850 

Art. nr. 





Ångfälla huvudrör DN 100 och avstick DN65 och i stålkvalitet St 37.8.1 har 

artikelnummer 3850-100-065-004.



Fixpunkt 

Fixpunkt tillverkas med mineralullsisolering 

och PUR isolering samt yttermantel av PEH. 

Kraftöverföring från rör till fläns sker med fjädrar 

av plåt för att minimera värmetransport till fläns. 

FIXPUNKT FÖR ÅNGA OCH ANDRA MEDIER MED TEMPERATUR ÖVERSTIGANDE +140°C 

5800 

Art. nr. 





Fixpunkt i stål DN 100 med PEH yttermantel 315 mm och i stålkvalitet St 37.8.1 



Rakrör med 

spirorör som 

yttermantel 

L 


RAKRÖR, SPIRO 1103-DN-000-323 


∆ T = 50°C 

Mediarör Spiro Vikt Vatteninne- 

Art.nr. DN Dy x s [mm] Dy [mm] [kg/m] håll [l/m] [m/s] [kW] 

L = 12 m 

1103-025 25 33.7 x 2.3 100 2.6 0.6 0.8 100 

1103-032 32 42.4 x 2.6 100 3.4 1.1 0.8 180 

1103-040 40 48.3 x 2.6 100 3.7 1.5 0.9 230 

1103-050 50 60.3 x 2.9 125 5.2 2.3 0.9 370 

1103-065 65 76.1 x 2.9 160 7.0 3.9 1.0 700 

1103-080 80 88.9 x 3.2 160 8.4 5.3 1.0 1.000 

1103-100 100 114.3 x 3.6 200 12.2 9.0 1.1 1.800 

1103-125 125 139.7 x 3.6 225 15.4 13.8 1.3 3.300 

1103-150 150 168.3 x 4.0 250 19.8 20.2 1.4 5.000 

1103-200 200 219.1 x 4.5 315 28.9 34.7 1.6 10.000 

1103-250 250 273.0 x 5.0 400 40.9 54.3 1.8 18.000 

1103-300 300 323.9 x 5.6 450 52.9 76.8 2.0 28.000 

1103-350 350 355.6 x 5.6 500 60.6 93.1 2.0 34.000 

1103-400 400 406.4 x 6.3 560 76.2 122.0 2.0 45.000 

Material och kvalitet på mediarör för de flesta behov kan erbjudas. 

Detaljerat krav anges i beställning. 

Typ och godstjocklek samt ytbehandling av yttermantel 

måste specificeras i samband med beställning. 

Röret kan fås i brandklassat utförande, NT FIRE 036, klass P1. 

Artikel.nr. 

1103-DN-000-323. 


Rakrör spiro, serie 1, med DN 100 

har artikelnummer 1103-100-000-323


Rakrör med 

spirorör som 

yttermantel 

L 


RAKRÖR, SPIRO 1203, MED SUFFIX 323 


∆ T = 50°C 

Mediarör Spiro Vikt Vatteninne- 

Art.nr. DN Dy x s [mm] Dy [mm] [kg/m] håll [l/m] [m/s] [kW] 

L = 12 m 

1203-025 25 33.7 x 2.3 125 2.6 0.6 0.8 100 

1203-032 32 42.4 x 2.6 125 3.4 1.1 0.8 180 

1203-040 40 48.3 x 2.6 125 3.7 1.5 0.9 230 

1203-050 50 60.3 x 2.9 160 5.2 2.3 0.9 370 

1203-065 65 76.1 x 2.9 200 7.0 3.9 1.0 700 

1203-080 80 88.9 x 3.2 200 8.4 5.3 1.0 1.000 

1203-100 100 114.3 x 3.6 225 12.2 9.0 1.1 1.800 

1203-125 125 139.7 x 3.6 250 15.4 13.8 1.3 3.300 

1203-150 150 168.3 x 4.0 315 19.8 20.2 1.4 5.000 

1203-200 200 219.1 x 4.5 400 28.9 34.7 1.6 10.000 

1203-250 250 273.0 x 5.0 450 40.9 54.3 1.8 18.000 

1203-300 300 323.9 x 5.6 500 52.9 76.8 2.0 28.000 

1203-350 350 355.6 x 5.6 560 60.6 93.1 2.0 34.000 

1203-400 400 406.4 x 6.3 630 76.2 122.0 2.0 45.000 





Röret kan fås i brandklassat utförande, NT FIRE, klass P1. 

Artikel.nr. 

1203-DN-000-323. 


Rakrör spiro, serie 2, med DN 100 



Böjar med spiro 

som yttermantel 

L 

Serie 1, 2 

L 

BÖJAR, SPIRO 2100, 2200, MED SUFFIX 323 

Mediarör Spiro L 

Art.nr. DN Dy x s [mm] Dy [mm] [mm] 

Serie 1 Serie 1 Serie 2 

2100-025 25 33.7x2.6 100 125 1000 

2100-032 32 42.4x2.6 100 125 1000 

2100-040 40 48.3x2.6 100 125 1000 

2100-050 50 60.3x2.9 125 160 1000 

2100-065 65 76.1x2.9 160 200 1000 

2100-080 80 88.9x3.2 160 200 1000 

2100-100 100 114.3x3.6 200 225 1000 

2100-125 125 139.7x3.6 225 250 1200 

2100-150 150 168.3x4.0 250 315 1200 

2100-200 200 219.1x4.5 315 400 1200 

2100-250 250 273.0x5.0 400 450 1200 

2100-300 300 323.9x5.6 450 500 1200 

2100-350 350 355.6x5.6 500 560 1200 

2100-400 400 406.4x6.3 560 630 1200 





Röret kan fås i brandklassat utförande, NT FIRE, klass P1. 

Artikel.nr. Serie 1 


Artikel.nr. Serie 2 



Böj spiro, serie 2, med DN 50, 90° 

har artikelnummer 2203-050-090-323

Fjärrvärme till småhus 5:401 

Allmänt 

Powerpipes produktprogram för småhusanslutning är brett och ger Er utökade möjligheter att välja unika lösningar 

för varje enskild fastighet eller projekt. 

Förutsättningen för lönsamhet i dessa områden är att investeringskostnaderna hålls nere. 

Givetvis får detta ej ske på bekostnad av kvalitet och driftsäkerhet. 

Rätt kvalitet är ledordet 

Värmeförlusterna är i förhållande till energiförbrukningen höga, upp till 40% i vissa fall. 

För att erhålla så låga investeringskostnader och värmeförluster som möjligt förordas att Dubbelrör användes. 

Eftersom antalet skarvar i dubbelrörssystem minskas, minimeras även risken för framtida läckage i systemet. 

Dimensionering av ledningarna och fjärrvärmecentralerna är också av mycket stor vikt för att sänka kostnaderna, 

överdimensionering kostar pengar både i investering och driftskostnader. 

Rätt dimensionering är ledordet 

Vi erbjuder flera olika möjligheter att bygga ut fjärrväme till småhusområden. 

Samtliga typer innehåller Dubbelrör (tillopp och retur i samma mantel), som stamledning. 

Detta för att erhålla låga kostnader för markarbeten och lägre värmeförluster. 

Valmöjligheter 

Vi erbjuder flera olika möjligheter att ansluta ett småhus från en stamledning (normalt dubbelrör) i gatan. 

Valet av typ styrs av 

● Dimension 

● Enkelhet vid läggning 

● Storlek av värmeförluster 

● Kostnad 

Vi erbjuder 

● Powerflex, koppar enkelrör 5:603 

● Powerflex, koppar dubbelrör 5:603 

● Powerflex, stål enkelrör 5:604 

● Powerflex, stål dubbelrör 5:604 

● Standard dubbelrör 4:101

Fjärrvärme till småhus 5:402 

Anvisningar 

Se även Fjärrvärmeföreningens Läggningsanvisningar 

för fjärrvärmerör FVF D:211 

6 m 

Systemförutsättningar 

Temperatur: Max 120°C 

Tryck: Max 16 bar 

Dimensionering 

Se diagram för tryckfallsberäkningen 9:101–9:104. 

Flexrör, enkel, koppar 

Flexrör, dubbel, koppar 

För längder ≥6 m, se typritning sid 5:403 

Montage och skarvning av mediarör 

● Systemet läggs som ett fast system som nyttjar den glödgade kopparens flytningsegenskaper. 

Förvärmning av röret före skumning/återfyllning förordas. 

● Rören sammanfogas medelst kapillärrördelar (SS-EN 1254-1) och utföres med hårdlödning. Löddelar med 

spår får ej användas. 

● Löddelar skall vara av förstärkt typ. 

● För lödning skall ett silver-fosfor-kopparlod enligt SS-EN 1044 användas. 

● Lödkompetens krävs. 

● För lödteknik se SMS 3209. 

● I övrigt se Fjärrvärmeföreningens tekniska bestämmelser för kopparledningar i fjärrvärmesystem FVF D:213. 

Anslutning huvudrör 

Huvudröret förutsättes vara av typ dubbelrör. 

● Övergång från stålrör till kopparrör skall ske via ett övergångsstycke. Se tillbehör 8:106. 

● För att skydda anslutningspunkten från skadliga belastingar monteras expansionsmöjlighet enligt figur 

sid 5:403 då L≥6 m. 

● Anslutning till huvudrör inklusive skumning sker enligt Montaget kap 10 och med detaljer, 

se ex Skarvar 6:702, 6:703. 

● Speciella expansionsupptagande detaljer krävs normalt ej. 

● Om expansionen hos huvudröret förväntas bli längre än 10 mm skall flexrörsanslutningen skyddas expansionsupptagande 

material. Se fig 5:404. 

Flexrör, enkel, stål 

Flexrör, dubbel, stål 

Montage och skarvning av mediarör 

● Systemet läggs som ett fast system och får kallförläggas utan särskilda expansionsupptagande anordningar. 

Förvärmning av röret före skumning/återfyllning förordas. 

● Avstickets mediarör svetsas mot huvudledningen. 

● Svetskompetens krävs. 

Anslutning huvudrör 

● Anslutning till huvudrör inklusive skumning sker enligt Montaget kap 10 och med detaljer, 

se ex Skarvar 6:702, 6:703. 

● Speciella expansionsupptagande detaljer krävs ej.

Läggning av stål och kopparflex 5:403 

Typritning 

Anslutning av kopparflex till dubbelrör 

Kopparflex 

D 

B 

A 

Kopparflex 

C 

Dubbelrör 

Stål flex 

A 

Kammetod 

Koppar-flexanslutning 

B 

< 6 m 

D 

A 

C 

C 

D 

B 

E

Läggning av stål och kopparflex 5:404 

Flexrör 

Expansionskudde 

1> 10 mm 

1 m 

Huvudledning 

Avlastning av flexrör vid stor axiell rörelse. 

Grundmur 

Grundmur 

Avslutningsventil 

Bottenplan 

Bottenplan 

Flexrör 

Ingjutningsring 

Källare 

Avslutningsventil 

Flexrör 

Efterlagas 

Källare 

Exempel på införing av avstick i källare. 

Exempel på införing av avstick i källare.

Schakt och återfyllning 5:405 

Schakt och återfyllning 

Powerpipes flexrör har en hög hållfasthet och tål stora belastningar vad gäller tryck, slag och nötning. 

Ledningar i gata 

Schaktdjupet för ledningar i gatan kan minimeras och hänsyn behöver endast tas till de krav som ställs av gatans 

ägare. Minimum täckning 400 mm. 

Uppgrävda massor kan återanvändas och återfyllas runt rören. Största partikelstorlek begränsas dock till 16 mm vid 

skarvställen och till 32 mm kring rören. 

Schaktbredden kan minimeras till ca 20 cm bredare än rörets DY. Vid varje skarvställe görs schakten bredare för att 

ge plats åt montagearbetet. Rören kan även monteras ovan mark, för att senare läggas ner i rörschaktet. 

Servisledningar 

Schaktdjupet minimeras, 400 mm täckning i ej trafikbelastade ytor räcker. Varningsnät bör placeras 100–200 mm 

ovanför rören för att förhindra framtida åverkan. 

Uppgrävda massor kan återanvändas och återfyllas runt rören. Begränsningar, se ovan. 

Schaktbredden minimeras, ca 150–200 mm. 

Rören bockas enkelt på plats med Powerpipes bockningsverktyg, typ A eller typ B. Buskar stenar m.m. kan 

passeras utan problem. 

Vid husanslutning bockas röret upp ur marken med Powerpipes bockningsverktyg typ B. 

Anslutning mot stamledning utförs med Powerpipes T-muff, se kapitel 6, skarvar. 

För typsektioner flexrör, se 5:406. 

För typsektioner fasta enkel och dubbelrör, se 10.2.1.

Typsektioner för flexrör 5:406 

TYPSEKTION FLEXIBLA ENKELRÖR 

TYPSEKTION FLEXIBLA DUBBELRÖR 

Markeringsnät eller band 

Markeringsnät eller band 

Resterande 

fyllning inkl 

övergyggnad 

Resterande 

fyllning inkl 

övergyggnad 

T 

T 

Kringfyllning 

0-16 

200 

Kringfyllning 

0-16 

200 

Ledningsbädd 

8-16 

100 

Ledningsbädd 

Sand 8-16 

100 

Dy 

Dy 

Dy 

B 

B 

Alternativt kan rören läggas utan sand direkt på 

schaktbotten samt kringfyllas med stenfria befintliga 

massor. 

T = min 600 i gatumark 

min 400 i icke körbar yta 

Dy (mm) B (mm) 

< 100 350 

100–150 500 

150–200 600 

Alternativt kan rören läggas utan sand direkt på 

schaktbotten samt kringfyllas med stenfria befintliga 

massor. 

T = min 600 i gatumark 

min 400 i icke körbar yta 

Dy (mm) B (mm) 

≤ 150 300 

> 150 400 

Beroende på schaktmetod och material kan det lägre 

kravet B > Dy gälla.

Powerflex, koppar eller stål 5:501 

1. Systembeskrivning 

Powerflex är ett flexibelt förisolerat rörsystem användbart för temperaturer upp till 120°C. Röret används normalt för 

anslutning av småhus till ett större förisolerat rörnät vanligtvis av stål. Medieröret är tillverkat av koppar eller stål och 

den praktiska användningen är mycket enkel. Värmeisoleringen består av flexibel CFC-fri polyuretanisolering med 

utmärkta isoleregenskaper. Flexibiliteten hos Powerflex betyder att den kan anpassas till i princip alla förutsättningar 

hos rörsystem utan problem. Rören kan passera korsande ledningar antingen ovanför eller under. Andra hinder kan 

enkelt passeras vid installation. 

Powerflex gör det möjligt att välja kortaste vägen utan att behöva ta konventionella hänsyn. Powerflex levereras till 

arbetsplatsen i 100 meters ringar. Oftast kan rören läggas utan avstick i rörschakt som därför kan göras maximalt liten. 

Detta innebär betydande kostnadsminskningar. En annan fördel är att byggnadstiden reduceras vid användning 

av Powerflex. 

Ovanstående fördelar innebär att Powerflex inte bara är en tekniskt utmärkt lösning utan innebär även både tids och 

kostnadsbesparingar. 

2. Användningsområde 

Kopparrör: max 120°C Stålrör: max 120°C 

max 16 bar 

max 25 bar 

3. Specifikationer 

3.1 Mediarör Stålrör 

Material: Mjuka stålrör St 35.8 (SS1330-05) DIN 17175 

Kopparrör Glödgade kopparrör, R220 EN 1057 

3.2 Isolering Polyuretanskum framställt av polyol och isocyanat. 

Drivgas: 

CO2 

Egenskaper 

Sträckgräns 225 N/mm 2 

Brottgräns 360 N/mm 2 

Elasticitetsmodul 205 000 N/mm 2 

Längdutvidgningskoefficient 

12,3*10 -4 1/°C 

Egenskaper 

Sträckgräns 60 kg/m3 

Värmeledningsförmåga 

0,026 W/m°K 

Antal slutna celler >90% 

Vattenadsorbtion

Powerflex, koppar 5:502 

Flexrör, koppar 

Flexrör främst för anslutning av småhus 

levererade på rulle. 

ENKELFLEX KOPPAR 1366, 1266, 1566, 1567 

Art.nr. Media- Mantel- Vikt Vatten- Överförings- Böjradie Leveransrör 

rör innehåll kapacitet längd 

∆T = 50°C, 

Dy x s (mm) DY (mm) (kg/ m) (l/ m) ∆p = 1 mbar/m min m m 

kW 

1366-022 22x1,0 91x2,2 1,50 0,31 27 0,8 c:a 100 

1266-028 28x1,2 91x2,2 1,80 0,51 50 0,8 c:a 100 

1266-035 35x1,5 91x2,2 2,27 0,83 85 0,8 c:a 100 

DUBBELFLEX KOPPAR 1566 



∆T = 50°C, 


kW 

1566-015* ) 2x15x1,0 91x2,2 1,35 2*0,31 9 0,8 c:a 100 

1566-018* ) 2x18x1,0 91x2,2 1,50 2*0,20 15 0,8 c:a 100 

1566-022 2x22x1,0 91x2,2 1,72 2*0,31 27 0,8 c:a 100 

1566-028 2x28x1,2 91x2,2 2,30 2*0,51 50 0,8 c:a 100 

1567-022* ) 2x22x1,0 110x2,6 2,17 2*0,31 27 1,0 c:a 100 

1567-028* ) 2x28x1,0 110x2,6 2,75 2*0,51 50 1,0 c:a 100 

Flexröret har en korrugerad mantel som underlättar läggningsarbetet. 

Flexrören levereras i hela rullar (ca 100 m). 

Levererad längd kan avvika något från beställd längd. 


Beträffande montage T-stycke, se 6:701–6:705. 

Flexrör, koppar, levereras med larm mot särskild beställning. Larmtråden är flerkardelig och därmed flexibel. 

Larmets funktion kan dock ej garanteras efter bockning. 

* ) OBS! Dessa enkel och dubbel flexrör kan köpes mot särskild beställning. Lagerförs ej. 


Dubbelflex koppar 2*22/91 mm har artikelnummer 1566-022-022-000. 

För ytterligare information beträffande larm etc, rådfråga Powerpipe.

Powerflex, stål 5:503 

Flexrör, stål 

Flexrör främst för anslutning av småhus 

levererade på rulle. 

ENKELFLEX STÅL 1106, 1206 



∆T = 50°C, 

Dy x s (mm) DY (mm) (kg/ m) (l/ m) ∆p=1 mbar/m min m m 

kW 

1106-020*) 20x2,0 63x1,8 1,42 0,2 14 0,8 c:a 100 

1106-025 25x2,0 76x2,0 1,84 0,35 27 0,8 c:a 100 

1206-028 28x2,0 91x2,2 2,23 0,45 40 1,0 c:a 100 

DUBBELFLEX STÅL 1506 

Art. nr. Media- Mantel- Vikt Vatten- Överförings- Böjradie Leveransrör 


∆T = 50°C, 


kW 

1506-020*) 2x20x2,0 76x2,0 2,52 2*0,2 14 1,0 c:a 100 

1506-028*) 2x28x2,0 91x2,2 3,52 2*0,45 40 1,2 c:a 100 

Flexröret har en korrugerad mantel som underlättar läggningsarbetet. 

Flexrören levereras i hela rullar (ca 100 m). 



Beträffande montage T-stycke, se 6:701–6:705. 

Flexrör, stål, levereras utan larm. 

Larm kan erhållas mot särskild beställning. Larmtråden är flerkardelig och därmed flexibel. 

Larmets funktion kan dock ej garanteras efter bockning. 

*) OBS! Dessa enkel- och dubbelflex rör kan köpas mot särskild beställning. Lagerförs ej. 


Enkelflex stål 28/90 mm, har artikelnummer 1206-028-000-000. 

För ytterligare information beträffande larm etc, rådfråga Powerpipe.

Casaflex 5:504 

Casaflex, rostfritt 

Mediaröret är tillverkat av rostfritt material 

Krom-Nickel stål X5 CrNi 18/10 eller AISK304. 

Självkompenserande, flexibelt rör 

med dimensioner Ø25–Ø60 mm på rulle. 

s 

Dy 

DY s 

CASAFLEX, ENKEL 1266 – – – 002 

Art.nr. Anslutnings- Mantel- Vikt Vatten- Överförings- Böjradie Leveransrör 


∆T = 50°C, 


kW 

1266-022 26,9 x 2,0 93 x 1,9 1,30 0,44 18 0,8 c:a 570 

1266-030 33,7 x 2,3 113 x 2,3 1,93 0,80 40 1,0 c:a 370 

1266-039 42,4 x 2,6 128 x 2,6 2,60 1,35 90 1,2 c:a 230 

1266-048 48,3 x 2,6 128 x 2,6 2,92 2,04 140 1,2 c:a 230 

1266-060 60,3 x 2,9 144 x 2,9 3,54 3,12 280 1,3 c:a 210 

1266-075 76,1 x 2,9 164 x 3,2 4,80 5,12 450 1,8 c:a 180 

1266-098 88,9 x 3,2 164 x 3,2 5,70 8,43 800 1,8 c:a 180 

1266-127 114,3 x 3,6 184 x 3,3 7,40 14,3 1400 2,0 c:a 86 

CASAFLEX, DUBBEL 1566 – – – 002 

Art.nr. Anslutnings- Mantel- Vikt Vatten- Överförings- Böjradie Leveransrör 


∆T = 50°C, 


kW 

1566-022 26,9 x 2,0 113 x 2,3 2,5 2*0,44 18 1,1 c:a 350 

1566-030 33,7 x 2,3 128 x 2,6 3,10 2*0,80 40 1,4 c:a 230 

1566-039 42,4 x 2,6 144 x 2,9 3,7 2*1,35 90 1,5 c:a 210 

Flexrören levereras i hela rullar. Rådfråga Powerpipe avseende exakta längder. 


Beträffande värmeförluster, se blad 9:203. 

Beträffande tryckförluster, se blad 9:104 

Beträffande montage T-stycke, se blad 6:701–6:705. 

Casaflex levereras med larm. Larmets funktion kan dock ej garanteras efter bockning. 

Lagerförs ej. 


Casaflex, dubbel 2*22 mm har artikelnummer 1566-022-000-002. 

För ytterligare information angående kopplingar, larm, 

montageanvisningar etc, rådfråga Powerpipe.

Skarvar 6:101 

Generellt 

Skarvarna av mantelrören mellan olika rörelement delas in i tre olika typer: 

L 

Svetsmuff 

Svetsmuff 

Ett svetsförband av mantelrören 

hos fjärrvärmerör innebär att grundmaterialen 

i rör och muff svetsas 

samman i beröringsytorna. 

Krympmuff 

Krympmuff 

Krympmuff är ett förband mellan 

fjärrvärmerörens mantelrör där 

muffen genom krympning ansluter 

sig till mantelröret och åstadkommer 

en tätning/kraftöverföring. Tätningen 

utgörs av ett skikt mastik mellan 

muff och rör. 

Krympmuffen kan förses med 

krympslangar som extra tätning. 

Skjutmuff 

Skjutmuff 

Skjutmuffen är ett förband mellan 

fjärrvärmerörens mantelrör där 

tätningen mellan rör och muff utgörs 

av krympband eller krympslangar.

SKARVAR 6:102 

Svetsmuff 

Powerweld 

POWERWELD 6112 

Powerpipe erbjuder en skarv benämnd Powerweld. Metoden innebär att en slitsad muff anbringas på 

fjärrvärmeröret som är omgivet av ett elektriskt ledande metallnät. 

Gränsytorna svetsas samman under tryck och under kontrollerade temperaturförhållanden. Slutligen svetsas 

den längsgående slitsen samman genom en specialkonstruerad extruderutrustning. 

Skarvförbandet är provtryckningsbart före skumning. 

Skarvset Powerweld 

Art. nr. 

Dim PEH 

mantelrör [mm] 

6112-DY mantelrör 90-1000 


Powerweld for DN 500/710 (serie 2) 

har artikelnummret 6364-710-000-000.

SKARVAR 6:201 

Krympmuff 

PEX 

L 

KRYMPMUFF PEX 6362 

Powerjoint är en värmekrympbar skjutmuff, tillverkad i en tvärbunden flerskikts PEX. En bred mastikremsa 

placeras mellan muff och mantelrör. Montage görs med gasollåga och tack vare det tvärbundna materialet är 

såväl krympbeteende som krympkraft förutsägbart och kan enkelt kontrolleras. Krympmuffen kan förses med 

krympslangar som extra tätning, se 6:302. 

Skarven täthetstestas efter avsvalning och efter skumisolering tätas skumhålen. 

Skarvset krympmuff PEX 

Art. nr. PEH mantelrör Ursprunglig muffdimension Max möjlig krympning 

DY [mm] L[mm] D[mm] D[mm] 

6362-090 90 700 103 90 

6362-110 110 700 125 110 

6362-125 125 700 140 125 

6362-140 140 700 156 140 

6362-160 160 700 177 160 

6362-180 180 700 197 180 

6362-200 200 700 218 200 

6362-225 225 730 244 212 

6362-250 250 730 270 230 

6362-280 280 730 300 256 

6362-315 315 730 335 285 

6362-355 355 730 378 327 

6362-400 400 730 425 366 

6362-450 450 730 478 413 

6362-500 500 730 530 460 

6362-560 560 730 592 510 

6362-630 630 730 672 592 

6362-710 710 730 755 665 

Artikel nr. 

6362-DY mantelrör levereras i sats med lös mastik och erforderliga distanser.För exakta dimensioner kontakta 

Powerpipe. 


Krympmuff PEX till DN 80/180 


SKARVAR 6:202 

Dubbeltätande 

flexmuff (sats) 

L 

PEX 

DUBBELTÄTANDE FLEXMUFF, 6200, 6500 

Flexmuffen är en värmekrympbar böjbar muff, tillverkad av PEX. En bred mastikremsa placeras mellan muff 

och mantelrör. Montage görs med gasollåga. Flexmuffen levereras med krympslangar och anses därmed dubbeltätande. 


Dubbeltätande flexmuff 

PEH mantelrör Ursprunglig muffdim. Radie stålrörsböj Längd 

Art. nr. DY [mm] Di [mm] [mm] [mm] 

6200-090 90 103 200 1000 

6200-110 110 125 200 1000 

6200-125 125 140 200 1000 

6200-140 140 156 240 1100 

6200-160* ) 160 177 240 1100 

6200-180* ) 180 197 240 1100 

Flexmuff med kit finns för serie 2 och dubbelrör. 

Artikel nr. 

6200 - DN stålrör - Dy mantelrör - 000 enkelrör inkluderar, stålrörsböj, distans, krympslangar och plug. 

6500 - DN stålrör - Dy mantelrör - 000 dubbelrör inkluderar, stålrörsböj, distans, krympslangar och plug. 

* ) OBS. Kan användas för avvinklingar 0-45 o . 


Flexmuff till dubbelrör DN 40/160 inklusive detaljer ovan har 

beställningsnummer 6500-040-160-000.

SKARVAR 6:203 


krympmuff 

700 

PEH 

DUBBELKRYMP (DTK) 6364 

Dubbelkrymp DTK är en värmekrympbar muff, tillverkad av PEH. En bred mastikremsa placeras mellan muff 

och mantelrör. Montage görs med gasollåga. Krympmuffen levereras med krympslangar och anses därmed efter 

montage dubbeltätande. 


SKARVSET 

Mantelrör Krympmuff Slang/band 

Art. nr. DY [mm] D [mm] Bredd [mm] 

6364-090 90 103 150 

6364-110 110 125 150 

6364-125 125 140 150 

6364-140 140 156 150 

6364-160 160 177 150 Krympslang 

6364-180 180 197 150 

6364-200 200 218 150 

6364-225 225 244 150 

6364-250 250 269 150 

6364-280 280 300 150 

6364-315 315 336 225 

6364-355 355 377 225 

6364-400 400 425 225 

6364-450 450 474 225 

6364-500 500 530 225 Krympband 

6364-560 560 590 225 

6364-630 630 660 300 

6364-710 710 749 300 

6364-800 800 838 300 

6364-900 900 949 300 

Artikel nr. 

6364 - Dy mantelrör inkluderar två krympslanger/band. 


Dubbeltätande krympmuff till DN 80/180 


SKARVAR 6:301 

Skjutmuff, PEH 

med krympslang/band 

700 

Krympslang. 

Krympband. 

SKJUTMUFF MED KRYMPSLANG/KRYMPBAND 6310 (6110 + 2 st 6240/6241) 

Muffen är tillverkad av extruderad PEH och måttmässigt anpassad till Powerpipes fjärrvärmerör. 

Krympslangen är tjockväggad, invändigt täckt med mastik och har hög draghållfasthet. Levereras individuellt 

förpackad i skyddsplast, som skyddar den mot nedsmutsning innan montaget. 

Avsedd för mantelrör DY muff Slang/band 

Art. nr. DY [mm] [mm] Bredd [mm] 

6310-090 90 110 225 

6310-110 110 125 225 

6310-125 125 140 225 

6310-140 140 153 225 

6310-160 160 174 225 

6310-180 180 193 225 

6310-200 200 215 225 

6310-225 225 242 225 

6310-250 250 267 225 

6310-280 280 299 225 

6310-315 315 336 300 

6310-355 355 377 300 

6310-400 400 425 300 

6310-450 450 477 300 

6310-500 500 533 300 

6310-560 560 595 300 

6310-630 630 666 300 

6310-710 710 750 300 

6310-800 800 846 300 

6310-900 900 947 300 

Artikel nr. 

6310 - DY mantelrör-000-000 inkluderar skjutmuff och två slagar/band. 


PEH-muff inklusive två slangar till DN 80/180 har 


Annan längd på muff kan fås mot särskild beställning. 

OBS: Art. nr. 6310 

består av: 

1 st art. nr. 6110 

2 st art. nr 6240/6241 

För montaget erforderlig killist 

levereras av Powerpipe`s 

muffmontör.

SKARVAR 6:302 

Krympband, 

krympslang 

Krympslang 

Omvikningsbart 

krympband 

KRYMPSLANG 6241, KRYMPBAND 6240, 6242 

Krympslangen är tjockväggad, invändigt täckt med mastik och har hög draghållfasthet. 

Levereras individuellt förpackad i skyddsplast, som skyddar den mot nedsmutsning innan montaget. 

Krympbandet är omvikningsbart och fästes vid montaget med en låslapp. Bandet levereras förpackade i färdig 

klippta längder. 

Art. DY DY Bredd [mm] Krympförmåga 

nr. mantelrör muff Dubbeltätande Övrigt 

[mm] [mm] Slang Band Slang/band Slang* SS 

6241- 90 90 110 150 225 119/87 25% 

6241-110 110 125 150 225 144/104 25% 

6241-125 125 140 150 225 158/113 25% 

6241-140 140 153 150 225 175/125 25% 

6241-160 160 174 150 225 196/139 25% 

6241-180 180 193 150 225 217/153 25% 

6241-200 200 215 150 225 239/167 25% 

6241-225 225 242 150 225 265/184 25% 

6241-250 250 267 150 225 295/205 25% 

6241-280 280 299 150 225 325/225 25% 

6241-315 315 336 225 300 365/251 25% 

6241-355 355 377 225 300 405/278 25% 

6240-400 400 425 225 300 25% 

6240-450 450 477 225 300 25% 

6240-500 500 533 225 300 25% 

6240-560 560 595 225 300 25% 

6240-630 630 666 300 300 25% 

6240-710 710 750 300 300 25% 

6240-800 800 846 300 300 25% 

6240-900 900 947 300 300 25% 

* Ursprunglig / krympt D [mm] / D [mm] 

Krympslang artikel nr. 


6241 - DY mantelrör 1 st krympslang till DN 80/180 har artikelnummer 6241-180-000-000. 

Krympband artikel nr. Beställningsexempel 200/400 

6240 - DY mantelrör- 1 st krympband till DN 200/400 har artikelnummer 6240-400-000-000.

SKARVAR 6:303 

Dubbeltätande ballongmuff 

L 

för engångskompensatorer och engångsventiler. 

Di 

Dy 

DUBBELTÄTANDE BALLONGMUFF, 6113 

Ballongmuffen är en värmekrympbar muff, tillverkad av PEH. En bred mastikremsa placeras mellan muff och 

mantelrör. Montage görs med gasollåga. Krympmuffen levereras med krympslangar och anses därmed dubbeltätande. 


DY Di Dy Längd (L) Slang/band 

mantelrör [mm] muff [mm] [mm] [mm] [mm] 

110 125 140 1150 150 

125 140 160 1150 150 

140 156 180 1200 150 

160 177 200 1200 150 

180 197 225 1250 150 

200 218 250 1250 150 

225 244 280 1330 150 

250 269 315 1400 150 

280 300 355 1400 150 

315 336 400 1430 225 

355 377 450 1430 225 

400 425 500 1430 225 

450 474 560 1500 225 

500 530 637 1500 225 

560 590 710 1500 225 

Ballongmuffen är krympbar i båda ändar. 

Ballongmuff Artikel nr. 

6113 - DY inkluderar två krympslangar/band. 


Ballongmuff för en engångskompensator DN 200/355 (Serie 2) har artikelnummer 6113-355-000-000.

SKARVAR 6:401 


reduceringsmuff 

L 

Reduceringsmuff tillverkad av PEH för att 

förbinda två fjärrvärmerör med olika yttermanteldiameter. 

DUBBELTÄTANDE REDUCERINGSMUFF, 6124 

Reduceringsmuffen är en värmekrympbar muff, tillverkad av PEH. En bred mastikremsa placeras mellan 

muff och mantelrör. Montage görs med gasollåga. Reducermuffen levereras med krympslangar och anses därmed 

efter montage dubbeltätande. 


Mantelrör Muffens mått Längd 

Art. nr. [mm] D1–D2 [mm] [mm] 

6124-125-110 125 - 110 140 - 125 900 

6124-140-125 140 - 125 156 - 140 900 

6124-160-140 160 - 140 177 - 156 900 

6124-180-160 180 - 160 197 - 177 900 

6124-200-180 200 - 180 218 - 197 900 

6124-225-200 225 - 200 244 - 218 900 

6124-225-180 225 - 180 269 - 244 900 

6124-250-225 250 - 225 300 - 269 900 

6124-315-280 315 - 280 336 - 300 900 

6124-355-280 355 - 280 377 - 300 900 

6124-400-355 400 - 355 476 - 377 900 

6124-450-355 450 - 355 476 - 377 900 

6124-500-450 500 - 450 528 - 476 1100 

6124-560-500 560 - 500 591 - 528 1100 

6124-630-500 630 - 500 663 - 520 1200 

6124-710-630 710 - 630 746 - 663 1200 

6124-800-710 800 - 710 839 - 746 1200 

Reduktioner i flera steg och andra längder tillverkas mot särskild beställning. 

Artikel nr. 

6124-D1-D2-000 inkluderar två krympslangar/band. 


Reduceringsmuff inkluderande två krympslangar till DN 80/180-65/160 

har artikelnr. 6124-180-160-000.

SKARVAR 6:501 

Dubbeltätande ändmuff 

Ändmuffen används vid avslut av 

fjärrvärmeledning 

D 

700 

DY 

ÄNDMUFF 6134 

Ändmuffen är en värmekrympbar muff, tillverkad av PEH. En bred mastikremsa placeras mellan muff och 

mantelrör. Montage görs med gasollåga. Muffen levereras med krympslangar och anses därmed efter montage 

dubbeltätande. Skarven täthetstestas efter avsvalning och efter skumisolering tätas skumhålen. 

Alternativt kan muffen förses med rörskålar. 

Art. nr. Mantelrör DY [mm] Ändmuff D [mm] 

6134-110 110 122 

6134-125 125 138 

6134-140 140 155 

6134-160 160 177 

6134-180 180 196 

6134-200 200 216 

6134-225 225 245 

6134-250 250 271 

6134-280 280 299 

6134-315 315 339 

6134-355 355 380 

6134-400 400 428 

6134-450 450 477 

6134-500 500 530 

6134-560 560 590 

6134-630 630 660 

6134-710 710 749 

6134-800 800 838 

6134-900 900 949 

Artikel nr. 

6134-DY-000-000 krympbar ändmuff inkluderande krympslang/band. 


Ändmuff inkluderande krympslang till DN 80/180 

har artikelnr. 6134-180-000-000. 

Rörskål till ändmuff, se Tillbehör 8:104 

Art.nr 9604-DN stål-tjocklek rörskål-000

SKARVAR 6:502 

Ändskydd 

DY 

Värmekrympbart ändskydd som monteras över den 

fria röränden och förhindrar att vatten tränger in i 

isoleringsskummet. Den är invändigt täckt med en 

tätningsmastik, som tål samma temperaturer som 

isoleringsskummet. 

ÄNDSKYDD 6291 

Ändskydden finns till dimensioner Ø 90–Ø 500 (på mantelröret). 

Artikel nr. 

6291 - DY mantelrör för enkelrör. 

6295 - DY mantelrör för dubbelrör (ej lagervara). 


Ändskydd till enkelrör DN 80/180 har artikelnummer 6291-180-000-000. 

Enkelrör 

Dubbelrör 

Art. nr. Intervall DI Intervall DY Art. nr. Intervall DI Intervall DY 

6291- 010 30– 10 105– 47 6295-060 48–24 200–135 

6291- 020* 30– 15 140– 75 6295-070 60–24 235–135 

6291- 030 40– 24 105– 75 6295-090 85–55 250–175 

6291- 040 55– 24 135– 75 

6291- 050* 60– 24 148– 75 

6291- 060 60– 30 175–135 

6291- 070* 90– 40 150– 90 

6291- 080* 95– 50 195–130 

6291- 090 145– 68 240–145 

6291- 100* 150– 68 270–145 

6291- 110 180–120 295–220 

6291- 120 255–120 360–220 

6291- 130 280–200 420–340 

6291- 140* 415–200 540–340 

* Lagerhålles

SKARVAR 6:601 

Anborrning / Anslutning 

Powerpipe har ett komplett system för anborrning/ 

anslutning av avstick. 

Erforderliga detaljer och instruktioner finns för 

● 45° avstick enkelrör DN 20 - DN 80 

● Parallellavstick enkelrör DN 20 - DN 40 

● Avstick dubbelrör DN 20 - DN 100 

Ordinärt T-stycke 

Alla detaljer för anborrning/anslutning är gjorda för 

dubbeltätande funktion. 

Huvudmuffen spräcks innan den träs på huvudröret, 

varefter den extrudersvetsas i längsled. 

Efter krympning av muffen appliceras krympband. 

Parallellt T-stycke

SKARVAR 6:602 


T-muff för anslutning 

av enkelrör till 

dubbelrör 

700 

Dy2 

200 

Dy1 

T-MUFF DUBBEL/ENKEL 6535 

T-muff för dubbel/enkelrör är en värmekrympbar muff, tillverkad av PEH. En bred mastikremsa placeras mellan 

muff och mantelrör. Montage görs genom att extrudersvetsa den spräckta muffen och krympa med gasollåga. 

Krympmuffen levereras med krympslangar och anses därmed efter montage dubbeltätande. 


DN / DY Dy1 Dy avstick Dy2 

huvudrör [mm] [mm] [mm] 

2 x 25 / 140 174 90 110 

2 x 32 / 160 193 110 125 

2 x 40 / 160 193 125 140 

2 x 50 / 200 242 140 153 

2 x 65 / 225 267 160 174 

2 x 80 / 250 299 180 193 

2 x 100 / 315 377 200 215 

2 x 125 / 400 477 225 242 

2 x 150 / 450 533 250 267 

2 x 200 / 560 660 280 299 

Dubbeltätande PEH-muff dubbel/enkel artikel nr. 

6535-Dy1-Dy2-000 inkluderar krympbar muff, två slangar och två krympband. 


T-muff dubbel/enkel inklusive två slangar och två krympband för huvudrör DN 2x80/250 och avstick DN 25/90 

har artikelnr. 6535-250-090-000. 

Avsticket måste vara minst en DN mindre än huvudröret. 

Nytt utförande under 2005.

SKARVAR 6:603 


T-muff för anslutning 

av dubbelrör till 

dubbelrör 

700 

D 2 D D 3 4 

700 

D 1 

DUBBELTÄTANDE T-MUFF DUBBEL-DUBBEL 6530 

T-muff för dubbel/dubbelrör är en värmekrympbar muff, tillverkad av PEH. En bred mastikremsa placeras 

mellan muff och mantelrör. Montage görs genom att extrudersvetsa den spräckta muffen och krympa med gasol-låge. 



Lika på lika 

Ej lika på lika 

DN /DY D1 DN avstick D2 Redu- DN avstick D2 Reduhuvudrör 

[mm] [mm] [mm] [mm] cering [mm] [mm] cering 

D 3 /D 4 

2 x 25 / 140 200 2 x 25 / 140 188 160/140 

2 x 32 / 160 225 2 x 32 / 160 210 180/160 2 x 25 / 140 210 180/140 

2 x 40 / 160 225 2 x 40 / 160 210 180/160 2 x 32 / 160 227 200/160 

2 x 50 / 200 250 2 x 50 / 200 254 225/200 2 x 40 / 160 227 200/160 

2 x 65 / 225 250 2 x 50 / 200 280 250/200 

2 x 80 / 250 280 

2 x 100 / 315 355 

2 x 125 / 400 450 

2 x 150 / 450 500 

Artikel nr. 

6530-Dy1-Dy2-000 inkluderar krympbar muff, två slanger och två krympband. 


T-muff Dubbel-Dubbel för huvudrör, två krympslangar och två krympband DN 2x100/315 och avstick 

DN 2x50/200 har artikelnr. 6531-315-200-000. 


SKARVAR 6:604 


T-muff, 45° flexibel, 

avstick ≤ DY 180 

D 1 160 

100 550 150 

L 1 D 3 

D 4 

800 

T-MUFF, 45° FLEXIBEL, AVSTICK ≤ DY 180, 6540 

T-muff 45 o flexibel är en värmekrympbar muff, tillverkad av PEH. En bred mastikremsa placeras mellan muff 

och mantelrör. Montage görs genom att extrudersvetsa den spräckta muffen och krympa med gasollåga. 



Avstick [mm] Dy [mm] D3 Yttermantel [mm] D4 

yttermantel krympbar [mm] huvudrör [mm] 

90 105 125 110 140 

110 125 140 125 153 

125 140 160 140 174 

140 156 180 160 193 

160 177 200 180 215 

180 197 225 200 242 

225 267 

250 299 

280 337 

315 377 

355 426 

400 477 

450 533 

500 595 

560 666 

OBS! 

Det korrugerade röret kräver en försiktigt gjord uppvärmning för att bli flexibelt. 

Utrymme finns att montera Naval’s anborrningsventil för serie 2 och serie 3. 

Den monterade stålböjen skall ha radien 5s eller större. 

Artikel nr. 

6540-DY huvudrör-DY avstick-000 inkluderar krympbar muff, två krympslangar och två krympband. 


T-muff, 45°, flexibel inklusive två krympslangar och två krympband för huvudrör DN 400/630 och avstick 

DN 80/180 har artikelnr. 6540-630-180-000. 


Krympslang/förband, se 6:302 


SKARVAR 6:605 

T-muff, 45° 

Avstick ≥ DY 200 

T-MUFF, 45° AVSTICK ≥ DY 200, 6540 

T-muff 45 o ≥ DY 200 är en värmekrympbar muff, tillverkad av PEH. En bred mastikremsa placeras mellan muff 

och mantelrör. Montage görs genom at extrudersvetsa den spräckta bottenmuffen, och krympning med gasollåga. 


Avstick [mm] Reducering T-stycke Studs 

yttermantel Dy/Dy [mm] Dy [mm] Dy [mm] 

200 200/250 250 242 

225 225/280 280 267 

250 250/315 315 299 

280 280/315 315 299 

315 315/355 355 337 

355 355/400 400 377 

400 400/450 450 426 

Utrymme finns att montera Navals anborrningsventil för serie 2 och serie 3. 

Artikel nr. 

6540-DY huvudrör-Dy avstick-000 inkluderar krympbar bottenmuff, 45 o -knä, reducering, tre 

krympslangar och två krympband. 


T-muff för huvudrör DN 400/630 ock avstick DN 200/355 

har artikelnr. 6540-630-355-000. 


För behov av skumvätska, se 8:203

SKARVAR 6:606 

Dy 


T-muff för flexrör 

500 

Dy 

För avgrening från flexrör till flexrör. 

620 

T-MUFF FÖR FLEXRÖR, 6540 

T-muffen för flexrör är en värmekrympbar muff, En bred mastikremsa placeras mellan muff och mantelrör. 

Montage görs genom att extrudersvetsa den spräckta muffen och krympa med gasollåga. Den anses därmed 

efter montage dubbeltätande. 


Art. nr. Yttermantel Dy [mm] 

avstick/huvudrör [mm] 

krympbar 

6540-090 90 105 

6540-110 110 125 

T-muffen för flexrör är anpassad för ett enkelt montage av flexrör mot flexrör. 

OBS! Det korrugerade röret av PEH kräver en försiktigt gjord uppvärmning för att bli flexibelt. 

Artikel nr. 

6540-DY huvudrör-DY avstick-395 inkluderar T-muff, en krympslang och två krympband. 


T-muff med huvudrör Dy 110 för avstick Dy 90 mm har artikelnr. 6540-110-090-395

Fuktlarmsystem 7:101 

Övervakar 4000 m / kanal 

Registrerar förändringar 

Felinmätning från dator 

via kabel, telefon, GSM. 

4 kanaler för larmtrådar 


Registrerar larm (on/off) via 

signalkabel i rörgrav. 

Felinmätning med pulsekometer 

2 kanaler för larmtrådar 

Allmänt 

Wideco Security System är ett komplett fuktövervakningssystem för isolerade rörledningar med larmenheter alltifrån 

den enklaste mätdosa till enheter för avancerad kommunikation med central dator via signalkablar av koppar 

eller fiber, telefon, GSM-telefon eller via bredband. Samtliga larmcentraler i systemet är bestyckade med ett moderkort 

där ett eller flera larmkort, D-subkort, och kommunikationskort kan anslutas. Delar av övervakningssystemet är 

moduluppbyggt vilket innebär att framtida uppdateringar av funktionen hos exempelvis larmcentralerna på ett enkelt 

sätt kan utföras genom byte av ett eller flera larmkort. 

Övervakningsenheter 

Larmcentraler 756, 756-2, 758 MDI, 758-2 MDI 

Larmcentralerna övervakar fuktinträngning i varje del av isoleringen mellan larmtråd (oisolerad koppartråd) och 

mediarör, avbrott på larmtråd samt kortslutning mellan larmtråd och mediarör. Larmcentralerna kan också 

användas för övervakning av Mobilarm Fuktband. 

Larmcentralerna kan senare kompletteras med D-subkort för datainsamling och med kommunikationskort. 

Med monterat kommunikationskort kan ett stort antal larmcentraler kommunicera med en lokal dator via en 2-tråds 

signalkabel. Kommunikationskortet är SIOX-kompatibelt. Stöd för Mbus protokoll finns som tillval. Via slutande / 

brytande potentialfria utgångar på moderkortet kan larm sändas vidare till central enhet. Larm ges med optisk och 

akustisk signal. 

Larmcentralernas fuktlarmgräns kan valfritt ändras inom området 1–800 kohm. Spänningsmatning sker via 

transformator 230 VAC/12VDC. 

Kabelradar 904, RCB Controller 920 och Mobi 930 

Kabelradar, RCB och Mobi övervakar larmtråden i fjärrvärme- eller fjärrkylarör och detekterar vattenläckor genom 

att mäta, lagra, visa, och larma för avvikelser i larmtrådens/isoleringens elektriska karaktär. Mätdata kan automatiskt 

samlas in ett valfritt antal ggr per dygn, månad eller år. De storheter som mäts är resistans, kapacitans, batterispänning 

och impedans (som visas i form av en eller flera pulsekometerkurvor).

Fuktlarmsystem 7:102 

Larmcentral 756 består av ett moderkort och ett övervakningskort (en larmingång). 

Larmcentral 756-2 består av moderkort och två övervakningskort (två larmingångar) med separata larmfunktioner. 

De båda övervakningskorten kan ha olika fuktlarmgränser. Gemensamt summalarm för alla anslutna larmslingor. 

Mobi 930 

För distributionsområden med många förgreningar finns möjligheten att installera vår larmcentral Mobi 930. 

Mobi 930 övervakar fuktinträngning i varje del av isoleringen mellan larmtråd (oisolerad koppartråd) och mediarör, 

avbrott på larmtråd samt kortslutning mellan larmtråd och mediarör. Trender och historik över eventuella larm går 

att följa upp i övervakningsprogrammet. Mobi 930 är helt kompatibel med CableRadar Security System. Mobi 930 

har 4 kanaler (koaxialanslutningar) och kan övervaka ca 4000 meter larmtråd/kanal. Inga slutmotstånd eller termineringar 

är nödvändiga. 

RCB Controller 920 

RCB Controller 920 övervakar isoleringen och larmtråden och detekterar 

vattenläckor genom att mäta, lagra, visa och larma för avvikelser 

i isoleringens och larmtrådens elektriska karaktär. Mätdata 

kan automatisk samlas in ett valfritt antal ggr per dygn, månad eller 

år. Insamlad och överförd mätdata visas på centralenhetens (PC) 

bildskärm. Insamlade mätvärden kan sändas vidare till en central 

enhet via signalkabel av koppar i rör eller rörgrav, via 

optofiberkabel, fasta telefonnätet, GSM-nätet eller bredband. 

Kabelradar 904 

Kabelradar 904 har samma utförande och funktion som RCB 

Controller 920 men är dessutom försedd med en pulsekometermodul 

som gör det möjligt att felsöka från centralenheten (PC). 

Kabelradar 904 kan övervaka och felsöka på larmtrådslängder 

upp till 4000 m per kanal. 

Programvara 

I systemet ingår Cableradar Software, ett dataprogram i windowsmiljö 

som hanterar kommunikationen mellan enheterna Kabel-radar, 

RCB Controller eller Mobi och PC samt utvärderingen, felsökning 

mm av insamlad data. 

Signalkabel 

I många fall krävs en signalkabel för att överföra information från 

fältenhet till en central punkt. Via denna kabel kan också fältenheterna 

i vissa fall spänningsförsörjas. 

Mot särskild beställning kan fjärrvärmetrör levereras med isolerad 

signaltråd i isoleringen. 

Larmtrådar 

Som standard är två larmtrådar (Ø 1,5 mm 2 , mjukglödgad 

koppartråd) ingjutna i isoleringen i samtliga rör och rördelar. 

Larmtrådarnas läge är ”klockan 10 och 2”. Se 7:301–7:302 för 

typritningar på larmtrådsdragning i rördelar. 

Pulsekometerhastigheten PVF (Propagation Velocity Factor) är 

0,90–0,92. 

Sektionering 

Fjärrvärmenätet delas in i mindre sektioner om ca 1000 m rörgrav. Längden är beroende av typ av övervakningsenhet, 

se översikt 7:201. 

Varje sektion bildar en krets och ansluts till en övervakningsenhet. Denna enhet kan användas antingen som 

enskild larmcentral eller som en delenhet i ett större övervakningssystem.


Översikt mobilarm övervakningssystem 

Modell Kulvertrör som Antal Antal Ström- Anmärkning 

kan övervakas ingångar larmgränser försörjning 

m st st 12 VDC 

Larmcentral 756 1 x 2500 1 1 Yttre Utbyggbar med larmtransform. 

kort, kommunikationskort 

och D-subkort. 

Larmcentral 756-2 2 x 2500 2 2 Yttre Utbyggbar med kom 

transform. munikationskort, 

och D-subkort. 

Larmcentral 758 MDI 1 x 2500 2 1 Yttre Datainsamling och 

transform. larmcentral. 

Larmcentral 758-2 MDI 2 x 2500 2 2 Yttre Datainsamling och 

transform. larmcentral. 

Mobi 930 4 x 4000 4 4 Yttre Levererar statusvärde 

på resistans, till 

styrdatorn. 

RCB Controller 920 4 x 4000 4 4 Yttre Levererar resistanser 

transform mm till styrdatorn. 

Kabelradar 904 4 x 4000 4 4 Yttre Levererar mätvärden 

transform. och pulsekokurva till 

dator. Felsökning. 

MDI: För anslutning av DataInsamlingsterminal. De insamlade mätvärdena överförs till en PC och utvärderas i datainsamlingsprogrammet. 

Fjärrvärmerör som kan anslutas: Slingresistensen är beräknad efter 1,3 ohm per 100 meter. (5000 m larmtråd = 

slingresistens 65 ohm.) Den totala isolationsresistensen (R) är beräknad efter formeln 1/R = 1/R 1 + 1/R 2 + 1/R 3 osv. 

och får inte underskrida den inställda larmgränsen hos larmcentralen. (Eftersom varje fuktställe utefter kulverten 

parallellkopplas kommer den totala isolationsresistansen att vara beroende av den anslutna larmtrådslängden). 

Hur många meter fjärrvärmerör som kan anslutas är alltså beroende av hur "torr" isoleringen är. 

Antal larmgränser: Antal separata larmgränser per larmcentral. Larmgränsmotståndet kan enkelt varieras mellan 

1 kohm upp till 800 kohm. Vid val av ett högt larmgränsmotstånd kan även s k totalavsaltat vatten detekteras. 

Strömförsörjning: Samtliga larmcentraler strömförsörjs med yttre transformator. Till övriga larmcentraler levereras 

en transformator för fast montage. 

Vidaresändning av larm: Samtliga larmcentraler har potentialfria utgångar för vidaresändning av larm. Larmcentralerna 

756, 756-2, 758 MDI och 758-2 MDI kan dessutom kompletteras med ett kommunikationskort för 

samtal med lokal dator via signalkabel, telefon, eller GSM.


Artikel nr. 

Larmcentral 756 6810-000-000-000 

Larmcentral 756-2 6820-000-000-000 

Larmcentral 758 MDI 6830-000-000-000 

Larmcentral 758-2 MDI 6810-758-002-000 

Larmcentral kodbar, 1-999 6850-000-000-000 

Mobi 930 

RCB Controller 920 6810-920-000-000 

Kabelradar 904 6810-904-000-000


Typritningar Larm 

T-stycke 

Böj 

3 

2 

Ventil 

Avluftning 

Avtappning 

1 


1 2 3 4 

Övergångsrör, 

vinkel 


1 2 3 4 

Tråd 1 och 2 

alternativt 3 och 4 

byglas 

Tråd 1 och 2 

alternativt 3 och 4 

byglas 

Beträffande larmtrådslängd, se 7:303


Typritningar Larm 

1 

2 

3 

4 

Tråd 1 och 2 är alternativt 

3 och 4 byglas. 


Korsrör 

Principskiss 

ventilenhet, 

dubbelrör 

Mätdosa med jordanslutning 

T-stycke parallell 

3 

1 

3 

4 

3 

1 

2 

1 

2 

4 

2 

4 

2 

1 

Tråd 1 och 2 är vita förtenta 

De trådar som inte ansluts till avstick byglas. 

Beträffande larmtrådslängd, se 7:303


Larmtrådslängd för vissa komponenter 

För en noggrann inmätning av eventuella framtida skador underlättar nedanstående uppgifter om längden 

larmtråd i berörda komponenter. Längden har beräknats från stålrörskant. 

Markventil 

DN 25 - 125 DN 150 - 250 DN 300 

Uppdragna 

larmtrådar 2,3 m 2,5 m 3,0 m 

Standard 1,5 m 1,5 m 1,5 m 


DN 25 - 50 DN 65 - 150 

L = 1400 

L = 2250 mm 

Tråd 1,3 1,4 m 2,3 m 

Tråd 2 0,8 m 0,9 m 

Övergångsrör, vinkel 

DN 25 - 40 DN 50 - 100 DN 125 - 150 

Tråd 1 2,0 m 2,3 m 2,5 m 

Tråd 2 1,5 m 1,7 m 1,8 m 

Tråd 3 1,7 m 1,7 m 1,8 m 

Ventilenhet, vinkel, enkelrör 

DN 25 - 80 

Tråd 1 1,3 m 

Tråd 2 3,7 m 

Ventilenhet, rak, enkelrör 

DN 25 - 80 

Tråd 1 1,9 m 

Tråd 2 1,4 m 

Parallell T-stycke 

DN 20 - 400 / DN 20 - 100 DN 125 - 400 / DN 125 - 300 

L = 1200 m 

L = 1500 m 

Tråd 1,2,3,4 1,4 m 1,7 m 

Ventilenhet, rak, dubbelrör 

DN 25 - 80 

Trådlängd 3,3 m 

Ventilenhet, vinkel, dubbelrör 

DN 25 - 80 

Trådlängd 2,3 m 

Mätdosa 

Vid val av mätdosa tillkommer för normalt läggningsdjup 

DN 25 - 125 DN 150 - 250 DN 300 

0,8 m 1,0 m 1,5 m

TILLBEHÖR 8:101 

Genomföring 

VÄGGENOMFÖRING 6510 

Vår originaltätning F801 är avsedd som vattenspärr vid ingjutning av rör i 

betongväggar och golv. Den är konstruerad för att fungera bekymmersfritt 

vid både låga och höga vattentryck. F801 är dessutom en s k rörelsevänlig 

tätning som tillåter axiella rörelser hos det ingjutna röret. Tätningen är 

justerbar efter ingjutningen. 

Dimension A B C 

DY 110-180 25 40 22 

DY 200-1000 31 50 27 

Väggenomföring F801 används som tätning mellan kulvertrör och betongvägg 

där axiella rörelsen är stor och risken för grundvattentryck är hög. 

Artikel nr. 

6510-DY PEH rör-000-000 

Beställningsxempel 

Väggenomföring för dim DN 200/355 har artikelnumret 6510-355-000-000. 

INGJUTNINGSRING 6520 

Ingjutningsringen används för speciellt vatten- och/eller radontätning vid 

ingjutning av runda rör i betongväggar och golv. Den passar till alla typer av 

rörmaterial, som t ex plast, stål, gjutjärn, betong m m och skall monteras 

direkt på PEH mantelröret för att gjutas in tillsammans med detta. Ringen 

kan i vissa fall vid behov även användas på korrugerade plaströr. 

Ringens unika profilutformning, i kombination med den tillhörande rostfria 

slangklämman, ger en effektiv tätning mellan rör och betong. Den goda 

tätningsförmågan beror bland annat på slangklämmans förmåga att hålla 

gummiringen dikt mot röret under betonggjutningen. Ringens "örsnibbar" 

fäster dessutom effektivt i betongen när den krymper under härdningsprocessen. 

F802-ringen används med fördel där röret inte kommer att 

utsättas för större axiell rörelse. 

Dimension D B 

DY 63-180 40 22 

DY 200-1000 50 27 

Ingjutningsring används som tätning mellan fjärrvärmerör och betongvägg där den axiella rörelsen är liten. 

Artikel nr. 

6520-DY PEH rör-000-000 

Beställningsxempel 

Ingjutningsring för dim DN 200/355 har artikelnumret 6520-355-000-000.

TILLBEHÖR 8:102 

Avstängningsventiler 

SERVIS VENTIL FÖR VILLAANSLUTNING 

Koppar / inv. gänga Ø 15-88, DN 10-25 

Koppar / koppar Ø 15-54 

Svets / koppar DN 15-50, Ø 15-54 

Artikel nr. 

9247-DN-000-332. 

TVILLING VENTIL FÖR VILLAANSLUTNING 

Koppar / koppar Ø 18-28 

Koppar / inv. gänga Ø 22 / 3 /4” – Ø 28 / 1” 

Svets / koppar DN 20 / Ø 18, 22, 28 – DN 25 / Ø 22, 28 

Svets / svets DN 20, 25 

Svets / inv. gänga DN 20 / 3 /4” 

Inv. gänga / inv. gänga 3 

/4” 

Artikel nr. 

7750-DN-000-000. 

Engångsventil 

DN 20 – DN 200 

Artikel nr. 9247-DN-000-333. 

för engångsventilen krävs ballongmuff, 

se 6:303 

Längd [mm] 

DN 20-25 230 

DN 32-40 260 

DN 50-80 300 

DN 100-125 325 

DN 150 350 

DN 200 390 

T-NYCKEL 

Art. nr. 4130-000-000-000. 

ÄNDHUV FÖR VENTIL OCH LUFTNING 

Art. nr. 6136 - Dim ventil-000-000. 

PORTABEL SNÄCKVÄXEL 

Ventil 

Art. nr. 

DN 100-150 7801-027-000-000 

DN 200-400 7801-050-000-000


Diverse 

BOCKNINGSVERKTYG TYP A 

Radie 2 m 

Art. nr. 7860-001-000-000. 

Före använding, se användarinstruktion och 

underhållsinstruktion. 

BOCKNINGSVERKTYG TYP B 

Radie 0,8 m 

Art. nr. 7860-002-000-000. 

Före använding, se användarinstruktion och 

underhållsinstruktion. 

NÄTMATTA PEH 

Bredd 1000 mm, tjocklek 6 mm, 20 meter/rulle 

Art. nr. 6190-006-000-000. 

Clips till nätmattan 

Art. nr. 6190-001-000-000. 

MARKERINGSBAND 

Bredd 500 mm, längd 100 m 

Art. nr. 6990-000-000-000. 

MUFFPLUGG 

Bredd 26 mm 

Art. nr. 6550-030-000-000. 

SVETSPLUGG 

Bredd 22 mm 

Art. nr. 6550-050-000-000. 

FOPS 

Diameter 90 mm 

Art. nr. 6550-040-000-000.


Diverse 

LARMSKENA 

Bredd. 400 mm 

Art. nr. 6890-010-000-000. 

LARMFILT 

Brädd 

Längd 

Tjocklek 

Art.nr. 

SKARVHYLSA FÖR LARMTRÅD 

Art. nr. 6890-100-000-000. 

KILLIST 

Art. nr. 

Smal 3 mm tjock 6550-001-000-000 

Bred 5 mm tjock 6550-002-000-000 

SKARVTÅNG 

Art. nr. 6890-100-100-000-000. 

POLYOL 

Långsamt skum 

Art. nr. 6704-000-000-000. 

POLYOL 

Snabbt skum 

Art. nr. 6705-000-000-000. 

ISOCYANAT 

12 l. 

Art. nr. 6720-000-000-000. 

SKUMHALVA FÖR ÄNDMUFF (SE 6:501) 

Art. nr. 9604-DN stål-tjocklek rörskål-000.


Diverse 

BLANDINGSKÄRL 

2 l. 

Art. nr. 9901-800-000-000. 

BLANDNINGSPINNE 

Art. nr. 9901-810-000-000. 

SKYDDSHANDSKAR 

Art. nr. 9901-830-000-000. 

SKYDDSGLASÖGON 

Art. nr. 9901-840-000-000. 

SANERINGSPULVER 

5 l. 

Art. nr. 9901-890-000-000. 

MEGGER ISOLATIONSPROVARE BM 400/2 

Art. nr. 6870-000-000-000. 

PULSEKOMETER TDR 2000 

Art. nr. 6871-000-000-000. 

EXPANSIONSKUDDAR 

Art. nr. 7800-DY-000-000. 

Höjd anges separat.


Diverse 

MÄTMUFF 

Art. nr. 6270-DY-000-000. 

Höjd anges separat. 

ÖVERGÅNG KOPPAR-STÅL 

Rak Ø 22 - DN 20 (26,9) 

Ø 28 - DN 25 (33,7) 

Ø 35 - DN 32 (42,4) 

Art. nr. 

6800-ØCu-000-000. 

ÖVERGÅNG KOPPAR-STÅL 

45° Ø 22 - DN 20 (26,9) 

Ø 28 - DN 25 (33,7) 

Ø 35 - DN 32 (42,4) 

Art. nr. 

6809-ØCu-000-000. 

UTRUSTNINGSLÅDA FÖR MUFFMONTAGE 

- megger - borrmaskin 

- pluggverktyg - borr 

- skarvtång - smärgelduk 

- gasolmunstycke - rengöringsmedel 

- provtryckningsutrustn. - fopspress 

- rasp - avbitare 

- kniv - sax 

- handskar - fops 

- skarvhylsor 

Art. nr. 9908-000-000-000. 

BYPASSRÖR FÖR RUNDGÅNG 

Stålrör 6 x 1,5 mm 

mantel Ø 55 mm 

Art.nr. 

400 

650


Portionsskum 

Skarvar, enkelrör 

Färdiga förpackningar för 

respektive skarv leverans i flaskor. 

A + 

B 

PORTIONSSKUM 6480 

Dimensioneringstabell, enkelrör 

Dimension Serie 1 Serie 2 Serie 3 

PEH Flasknr. PEH Flasknr. PEH Flasknr 

DN Dy [mm] Standard Flex Dy [mm] Standard Flex Dy [mm] Standard Flex 

25 90 2 2 110 3 4 125 4 5 

32 110 3 4 125 4 5.1 140 5 5.1 

40 110 3 4 125 4 5.1 140 5 5.1 

50 125 4 5.1 140 5 6.1 160 6 8 

65 140 4 6.1 160 6 8 180 6.1 9 

80 160 5.1 8 180 6.1 8.1 200 8 

100 200 6 225 8.1 250 10 

125 225 7 250 9 280 10.1 

150 250 8 280 10 315 11.1 

200 315 10 355 11.1 400 12 

250 400 11.1 450 13 500 13.1 

300 450 11.1 500 13.1 560 13.1+8 

350 500 13 560 13.1+10 630 13.1+11.1 

400 560 13.1 630 13.1+11 710 13.1+13.1 

450 560 12 630 13.1+10 710 12+13 

500 630 13.1 710 13.1+11.1 800 13.1+13.1 

Med «Flex» ovan avses montage med böj och flexmuff 

Mängderna ovan är baserade på den fria mufflängden 500 mm krymp muffdimensioner 

och temperatur +15°C – +40°C på muff och stålrör. Skumvätskorna skall ha en temperatur på c:a 20 o C 

Artikel nr. 

6480-flasknr.-000-000. 


Flaskset nr. 5.1 har artikelnr. 6480-051-000-000. 

För beräkning förhållande Polyol / Isocyanat, se 10.3.36. 

OBS: Vid kalla rör kan ökad mängd skum behövas. 

Förslag: använd nästa större flaskstorlek.


Portionsskum 

Skarvar, dubbelrör 

Färdiga förpackningar 

för respektive skarv leverans i flaskor. 

A + 

B 

PORTIONSSKUM, 6480 

Dimensioneringstabell, dubbelrör 

Dimension PEH Flexmuff 

DN Dy [mm] Flasknr. Flasknr. 

2 x 25 140 5 6 

2 x 32 160 6 6.1 

2 x 40 160 6 6.1 

2 x 50 200 8 

2 x 65 225 8.1 

2 x 80 250 10 

2 x 100 315 11.1 

2 x 125 400 12 

2 x 150 450 13 

2 x 200 560 12+12 

Med «Flex» ovan avses montage med böj och flexmuff 

Mängderna ovan är baserade på den fria mufflängden 500 mm krymp muffdimensionering 

och temperaturen +15–+40°C på muff och stålrör. 

Skumvätskorna skall ha en temperatur på c:a 20 o C 

Artikel nr. 

6480-flasknr.-000-000. 


Flaskset 8.1 har artikelnr. 6480-081-000-000. 

För beräkning förhållande Polyol / Isocyanat, se 10.3.36 



Skarvar 8:203 

Skumvätskor för anborrning/ 

anslutning, enkelrör 

Bedömning av behov av skumvätskor kan göras med ledning av 

nedanstående tabeller 

A + 

B 

Flaskset för skumning 6480 

Behov för avstick: 


kg kg kg 

Mängd 

kg 

Flasknr. 

DN 25 0,33 0,52 0,52 

DN 32 0,56 0,56 0,76 

DN 40 0,52 0,52 0,72 

DN 50 0,48 0,68 1,10 

DN 65 0,71 1,10 1,10 

DN 80 1,00 1,00 1,10 

Behov för huvudrör: 


kg. kg. kg. 

DN 40 0,43 0,55 0,70 

DN 50 0,52 0,67 0,89 

DN 65 0,60 0,81 1,06 

DN 80 0,76 0,99 1,27 

DN 100 1,05 1,50 1,89 

DN 125 1,23 1,70 2,26 

DN 150 1,36 2,00 2,72 

DN 200 2,00 3,03 3,98 

DN 250 3,25 4,91 6,11 

0,2–0,25 1 

0,25–0,35 1 

0,35–0,45 2 

0,45–0,55 3 

0,55–0,70 4 

0,70–0,75 5 

0,75–0,85 5.1 

0,85–1,00 6 

1,00–1,15 6.1 

1,15–1,30 7 

1,30–1,60 8 

1,60–1,75 8.1 

1,75–1,90 9 

1,90–2,30 10 

2,30–2,60 10.1 

2,60–3,0 11 

3,0–3,5 11.1 

3,5–4,8 12 

4,8–6,0 13 

6,0–7,0 13.1 

DN 300 3,14 5,63 7,36 

DN 350 4,70 7,17 9,45 

DN 400 5,57 8,93 11,75 

DN 500 5,60 9,67 12,59 

OBS! Tabellvärdena är beräknade för: 

- En öppning om 500 mm på huvudröret. Vid en mindre öppning skall mängden minskas. 

- Krympmuff dimensioner. 

Beräkna och lägg ihop behoven för huvudrör och avstick. I tabellen ovan är påslag (≈10%) inkluderat för vätskor 

som blir kvar i blandningskärl. 

Artikel nr. 

6480-flasknr.-000-000. 

För beräkning förhållande Polyol / Isocyanat, se 10.3.36. 

OBS: Vid kalla rör kan ökad mängd skum 

behövas. 


Skarvar 8:204 

Skumvätskor för anborrning/ 

anslutning, dubbelrör 

Bedömning av behov av skumvätskor kan göras med ledning 

av nedanstående tabeller 

A + 

B 

Flaskset för skumning 6480 

Behov för avstick (dubbelrör) 

Dimension 

Kg 

Mängd 

kg 

Flasknr. 

DN 2425 0,72 

DN 2432 1,14 

DN 2440 1,06 

DN 2450 1,65 

DN 2465 2,00 

DN 2480 2,40 

Behov för huvudrör (dubbelrör) 

Dimension 

Kg. 

DN 2432 0,95 

DN 2440 0,90 

DN 2450 1,35 

DN 2465 1.62 

DN 2480 1,92 

DN 24100 2,93 

DN 24125 4,53 

0,2–0,25 1 

0,25–0,35 1 

0,35–0,45 2 

0,45–0,55 3 

0,55–0,70 4 

0,70–0,75 5 

0,75–0,85 5.1 

0,85–1,00 6 

1,00–1,15 6.1 

1,15–1,30 7 

1,30–1,60 8 

1,60–1,75 8.1 

1,75–1,90 9 

1,90–2,30 10 

2,30–2,60 10.1 

2,60–3,0 11 

3,0–3,5 11.1 

3,5–4,8 12 

4,8–6,0 13 

6,0–7,0 13.1 

DN 24150 5,40 

OBS! Tabellvärdena är beräknade för: 

- En öppning om 500 mm på huvudröret. Vid en mindre öppning skall mängden minskas. 

- Krympmuff dimensioner. 

Beräkna och lägg ihop behoven för huvudrör och avstick. I tabellen ovan är påslag (≈10%) inkluderat för vätskor 

som blir kvar i blandningskärl. 

Artikel nr. 

6480-flasknr.-000-000. 

För beräkning förhållande Polyol / Isocyanat, se 10.3.36 



Projektering 9:101 

Dimensionering av tryckfall 

Erforderligt flöde 

Varje anslutet hus har ett visst effektbehov vid dimensionerande temperatur. 

Detta effektbehov tillsammans med tillgängligt temperaturfall bestämmer erforderligt flöde. 

Ex. Effektbehov Q 12kW. 

Temperaturfall ∆T 40°C 

Erforderligt flöde m 258 kg/h m = Q*860/∆T 

Erforderlig dimension 

För kopparrör se beräkningsdiagram 9:202 

Med ett tryckfall om 1 mbar/m (10 mm vp/m) blir erforderlig dimension för ovan angivet exempel 18*1 mm. 

För stålrör se beräkningsdiagram 9:203 

Med ett tryckfall om 1 mbar/m (13 mm vp/m) blir erforderlig dimension för ovan angivet exempel 20*2 mm. 

Totalt tryckfall 

Det tillgängliga tryckfallet delas upp på den längsta rörsträckningen från anslutningspunkten till den längst bort 

belägna fjärrvärmecentralen. 

Ex: Snittryckfallet kan överslagsmässigt beräknas till 1mbar/m. 

Tryckfallet för anslutningsledningen (Kopparflex 18*1) om den är 14 m blir 2*14*1 = 28 mbar 

Högre tryckfall kan tas på anslutningsledningar belägna närmare anslutningspunkten. 

Dock bör inte vattenhastigheten överstiga 2 m/s i ett kopparrör.

Projektering 9:102 

Kopparflex 

Genomsnittstemperatur, vatten 80°C 

Ytråhet ε = 0.0015 mm koppar 

(1 mm vp = 9.81 Pa) 

flöde i kg/h 

effekt kW 

temperaturdifferens °C 

Hastighet v [m/s] 

Exempel: Effektbehov 30kW 

∆T = 40°C 

Erforderligt flöde = 30 x 860 = 645 kg/h 

40 

Flöde 

Tryckfall


Stålflex 


Ytråhet ε = 0.0016 mm stålflex 

(1 mm vp = 9.81 Pa) 

flöde i kg/h 

effekt kW 


Hastighet v [m/s] 


∆T = 40°C 


40 

Flöde 

Tryckfall


Casaflex 


Ytråhet ε = 0.0016 mm stålflex 

(1 mm vp = 9.81 Pa) 

flöde i kg/h 

effekt kW 



∆T = 40°C 


40 

Flöde m· 

kg/h 

Tryckfall ∆p


Värmeförluster 

Beräkningsförutsättningar för enkel- och dubbelrör 

Läggningsförhållande 

Fyllningshöjd 

0,60 m 

Fritt avstånd mellan rör 0,20 m Ø 110≤Dy≤ Ø 180 

0,25 m Ø 200≤Dy≤ Ø 500 

0,30 m Ø 630≤Dy≤ Ø 900 

Mark 

Värmeledningstal: λ m = 1,5 W/m° K 

Värmeförlust Q 

T o 

λm= markens värmeledningstal 

H 

T f 

Q 

T r 

Isolering av PUR-skum 

Värmeledningstal: 

λ i = 0,028 W/m° K 

d 

D 

Temperatur, årsmedelvärde (primärsystem) 

Framledningstemperatur: Tf = 85° C 

Returledningsreperatur: Tr = 55° C 

Omgivningstemperatur: To = 5° C 

∆T = 65° C 

S 

λ = isoleringens värmeledningstal 

om ∆T ändras 10° påverkas förlusten med 10 = 15% 

65


Enkelrör 

Värmeförluster vid ∆ T = 65°C 

DN Serie 1 Serie 2 Serie 3 

W/m kWh/m.år W/m kWh/m.år W/m kWh/m.år 

20 18,6 163 15,8 138 14,5 127 

25 22,4 196 18,7 164 16,9 148 

32 23,0 201 20,3 178 18,6 163 

40 26,5 232 23,0 201 20,8 182 

50 29,6 259 26,0 228 22,5 197 

65 35,3 309 29,2 256 25,3 222 

80 36,4 319 30,6 268 26,9 236 

100 38,2 335 32,0 280 27,9 245 

125 44,5 390 37,1 325 31,4 275 

150 53,1 465 42,2 370 34,8 305 

200 58,1 509 44,8 392 36,5 320 

250 56,2 492 43,7 383 36,5 320 

300 65,0 569 50,2 440 40,2 352 

350 63,2 554 48,1 421 38,9 341 

400 66,9 586 50,3 441 40,0 350 

450 102,0 893 67,9 595 50,3 441 

500 99,0 867 65,6 575 49,0 430 

600 138,0 1209 80,8 708 56,9 498 

700 176,0 1542 92,0 806 64,5 565 

800 200,0 1752 104,0 911 72,4 634 

Dubbelrör 

Värmeförluster vid ∆ T= 65 o C 

DN W/m kWh/m.år 

2 x 20 12,4 109 

2 x 25 14,3 126 

2 x 32 15,6 137 

2 x 40 19,0 166 

2 x 50 18,1 159 

2 x 65 22,0 192 

2 x 80 25,6 224 

2 x 100 25,6 224 

2 x 125 23,2 203 

2 x 150 29,1 255 

2 x 200 26,3 318 

Vid beräkning av värmeförbruk kan dataprogrammet «Ecodin» användas.


Värmeförluster flexrör 

Läggningsförhållande 

Fyllningshöjd 0,6m 

Fritt avstånd mellan rör 0,1m 

Mark 


Isolering PUR skum 


λ m =1,2 W/m°K 

λ i =0,026 W/m°K 

λ i =0,032 W/m°K (gäller Casaflex). 

Temperaturer, årsmedelvärde 

Primär- Sekundärsystem 

system 

Framledningstemperatur 85°C 70°C 

Returledningstemperatur 55°C 40°C 

Omgivningstemperatur 5°C 5°C 

∆T 65°C 50°C 

Värmeförluster, kopparflex, enkel 

Dimension Primärsystem Sekundärsystem 

W/m kWh/m, år W/m kWh/m, år 

22/91 13,7 120 10,5 92 

28/91 17,7 155 13,6 119 

35/91 20,9 183 16,1 141 

Värmeförluster, kopparflex, dubbel 

2*22/91 12,2 107 9,4 82 

2*28/91 16,1 141 12,4 108 

Värmeförluster, stålflex, enkel 

20/63 17,1 150 13,2 115 

25/76 17,8 156 13,7 120 

28/91 17,8 147 12,9 113 

Värmeförluster, stålflex, dubbel 

2*20/76 13,8 121 10,6 93,0 

2*28/91 14,0 123 10,8 95,0 

Värmeförluster, Casaflex, enkel 

22/ 93 18,4 161 14,2 124 

30/113 20,0 175 15,4 135 

39/128 22,4 196 17,2 151 

48/128 27,2 238 21,0 184 

60/144 30,4 266 23,4 205 

75/164 34,5 302 26,5 232 

98/164 52,2 457 40,2 352 

127/184 76,7 672 59,0 517 

Värmeförluster, Casaflex, dubbel 

2*22/111 12,7 111 9,8 86 

2*30/126 14,8 130 11,4 100 

2*39/142 18,2 159 14,0 123 

Värmeförlusterna ovan avser såväl fram- som returledning. Om ∆T förändras påverkas värmeförlusterna linjärt. 

Ex. ∆T = 55°C innebär att förlusterna från 2*22/91 blir 12,2*55/65 = 10,3 W/m. 

OBS! Värmeförlusterna ökar med tiden för alla fjärrvärmerör. Rådfråga Powerpipe avseende optimering.

Transport och lagring 10.1 

Dessa föreskrifter skall ses som ett komplement till anvisningar utgivna av Svenska 

fjärrvärmeföreningen 

10.1 Transport och lagring 

Vanligen levereras rör och rördelar till arbetsplatsen med lastbil varvid mottagaren 

svarar för lossning. 

Vid lossning och vidare transport skall breda bandstroppar användas. Kätting eller 

runda stroppar t.ex. vajer får ej användas. 

Vid lossning och lyftning med gaffellyftare skall flata gafflar användas. Rör eller 

rördelar får aldrig tippas eller kastas av då mantel och isolering kan skadas. 

OBS! T-stycken får ej lyftas i avsticksröret! Stor försiktighet skall iakttas så att 

mantelröret eller utskjutande delar ej repas eller belastas och får andra skador. 

Vid lossning och vidare transport 

skall breda bandstroppar 

användas. 

Kätting eller runda stroppar 

t.ex. vajer får ej användas. 

Lagring av rör och rördelar skall ske på ett plant och torrt underlag. Rör och rördelar 

skall förvaras så att isoleringen ej kan komma i kontakt med vatten. Lagringsplatsen 

skall arrangeras så att stålrören ej korroderar. 

Rör av grövre dimensioner (> DN 125) lagras med mellanlägg. Staplad höjd får ej 

överstiga 2 m. 

Bredd hos och avstånd mellan mellanlägg dimensioneras så att högsta tryck på 

yttermantel ej överstiger 400 kPa (4 kg/cm 2 ). 

Permanent tillåten tryckpåkänning på isolerskummet bör ej överstiga 50 kPa. 

Det rekommenderas att i leveransen medlevererade strön användes. Dessa gör 

staplingen säkrare och förhindrar olycksfall pga ras. 

OBS! T-stycken får ej lyftas i 

avsticksröret! 

Rördelar förvaras så att stålrörsändar är vända nedåt. 

Rör med manteldiameter > 560 mm skall hanteras med speciell varsamhet vid 

temperaturer mellan 0 och -20°C. 

Under -20°C skall Powerpipe rådfrågas före hantering. 

Det rekommenderas att i leveransen 

medlevererade strön 

användes. Dessa gör staplingen 

säkrare och förhindrar 

olycksfall pga ras. 

Rördelar förvaras så att 

stålrörsändar är vända nedåt.

Transport och hantering av flexrör 10.1.1 

Lastning, lossning 

Flexrören levereras i stora rullar. 

Rören får ej lyftas med smala stroppar eller oskyddade gafflar. 

Minsta bredd av stropp skall vara 50 mm. 

Gaffelskyddet kan utgjöras av stålrör eller tryckvattenrör. 

Lagring, avrullning 

● Rullarna lagras liggande på strö för att undvika markfukt / skarpkantiga föremål. 

● Rullarna får lagras stående på helt slätt underlag. Lagringsytan måste då vara 

helt fri från främmande / skarpkantigt material. 

Avrullning kan ske från: 

1. Stående rulle som rullas ut. 

Kontrollera att rullen inte rullar över skarpkantiga material. 

2. Liggande roterande rulle på exempelvis avrullningsvagn. 

3. Liggande fast rulle. I denna situation får röret viras av rullen.

Schakt 10.2.1 

10.2.1 Mått 

Powerpipes fjärrvärmerör läggs direkt på den preparerade ledningbädden (2). 

Rekommenderad typsektion av schakt visas i figuren till höger. 

Alternativt kan rören under montagefasen läggas upp på pallningar. Dräneringslager 

och dräneringsrör (1) underlättar montagearbetet och minskar värmeförlusterna 

eftersom torr mark isolerar bättre än blöt. 

Täckning över kulvertens hjässa skall vara minst: 

500 mm för stark trafikerad yta 

300 mm för parkmark. 

10.2.2 Ledningsbädd 

Bädd uföres med en tjocklek av 150 mm. Bädd skall utföras med stenfritt material 

största konstorlek 20 mm enligt Anläggnings AMA 98 CEC. 2131 

Om skarpkantigt material med kornstorlek över 8 mm användes skall bädden förses 

med en 50 mm tjock utjämningsyta av stenfritt material. 

1: Dräneringsrör 

2: Ledningsbädd 

Bädden utföres enl typsektion med måtten: 

A=C= 200 mm för < Dy 180 mm 

A=C= 250 mm för 200 < Dy < 500 mm 

A=C= 300 mm för > Dy 560 mm 

Vid montage vid sidan av ledningsgraven kan A-måttet minskas till 100 mm. 

Utgrävning vid muffar, eller uppallning av rören skall göras så att ett fritt montageutrymme 

erhålles kring skarvstället på en längd av 2 m - se fig. 

Utrymmet skall vara min 200 mm för dim < 500 och 300 mm för dim >560 mm. 

Vid skarvar där rören ej kan rullas skall det fria montageutrymmet ökas till 400 mm 

på en bredd av 2 x 600 mm (räknat från svetsstället) så att svetsarbetet kan utföras. 

Utgrävning vid muffar, eller uppallning 

av rören skall göras 

så att ett fritt montageutrymme 

erhålles 

10.2.3 Dränering 

Schakter för fjärrvärmerör skall alltid vara dränerade. Torr schakt under byggnadstiden 

minskar risk för byggfukt i isolering. Under drifttiden medför torr schakt 

minskade värmeförluster och minskar risken för utifrån kommande fukt i isoleringen. 

Styva dräneringsrör av godkänd typ exempelvis DV skall användas (Se pos. 9:106). 

Dräneringsrören får ej anslutas till korsande dränvattenledningar utan skall anslutas i 

lågpunkt med befintlig DA-ledning. 

Utrymme för montage 

Kringfyllning för dräneringsledning utörs enligt Anläggnings AMA 98 CEC. 3112. 

Schakten för fjärrvärmerör 

skall alltid vara dränerade

Montage 10.3.11 

10.3.11 Läggning 

Innan läggning påbörjas kontrolleras att ledningsbädden är utförd enligt pkt 10.2.2 

samt fri från främmande föremål och så jämn att rören har anliggning utefter hela sin 

längd. Fjärrvärmerören läggs på speciellt pallningsvirke eller på rullar. Pallning eller 

rullar riktas in före det att röret läggs ned. 

Kontrollera att larmtrådarna i varje rör och detalj är vända uppåt. Hos bågrör och profilböjar 

ligger dock larmtrådarna av tillverkningsskäl på annat sätt. 

Under hela montagetiden måste tillses att vatten ej vid något tillfälle samlas i 

rörgravens botten. Isoleringen måste hållas torr. Våt isolering i rörändar orsakar 

problem vid skarvisoleringen och ger larmfel. 

10.3.12 Svetsning, provning och kontroll av svets 

Svetsning av stålrör skall, där så föreskrives, uföras av företag som har svetslicens. 

Svetsare skall ha kompetensbevis. Varje svets skall märkas så att svetsaren kan 

identifieras. Vid svetsning av raksträckor vrids rören efter hand runt på rullar/upplag. 

På detta sätt minimeras platssvets. Lucksvetsar skall undvikas. 

Fjärrvärmerören läggs på 

speciellt pallningsvirke eller på 

rullar. Pallning eller rullar riktas 

in före det att röret läggs ned. 

Kontrollera att larmtrådarna i 

varje rör och detalj är vända 

uppåt. 

Provning sker enligt RN 78. Täthetsprovning utförs med kallvatten med 1,3 gånger 

högsta tillåtna drifttryck. Trycket skall hållas en timme före kontroll. Samtliga skarvar 

skall vara synliga. 

Täthetsprovning får även utföras med luft varvid läckindikering sker genom pensling 

med såpvatten eller liknande. Maximalt tryck 30 kPa (0,3 kp/cm2). Se AFS 1985:14 

"Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om tryckprovning". 

Provning sker enl RN 78 

Radiografering sker i den omfattning programhandlingar anger. 

Före idrifttagande rengöres rörledningen med rensplugg eller tryckrensningsverktyg. 

10.3.13 Kaprör, kapning 

Då passbitar behövs ska kaprör användas. Kaprörets konstruktion gör det lätt att 

avlägsna isoleringen från medieröret och ger en absolut ren yta hos stålröret. Detta 

förenklar installationsarbetet och förhindrar risken för ohälsosam gasutveckling vid 

svetsning eller lödning. 

Den del av rören som utgör kaprör är märkt "kaprör". 

Den del av rören som utgör 

kaprör är märkt "kaprör" 

Kaprörsbiten skall placeras där friktionsrörelsen är så liten som möjligt, dvs så långt 

som möjligt från en avvinkling. 

Kaprörsbit får på raksträcka ej gjutas in i vägg eller dylikt. 

Vid kapning av mantelröret är det viktigt att inte skapa en axiell anvisning, som kan 

vara orsak till att röret spricker. Detta är speciellt viktigt vid kyla. Röret bör först kapas 

i tangentiell led och sedan i axiell led. Vid stark kyla bör röret värmas före kapning. 

Kaprörsbiten skall placeras 

där friktionsrörelsen är så liten 

som möjligt, dvs så långt som 

möjligt från en avvinkling.


10.3.14 Avvinklingar 

Där avvinkling krävs användes i möjligaste mån standardböjar. Börjar med gradtal 

mellan 30° och 60° får av hållfasthetsskäl endast användas om minst ena skänkeln 

är kort. 

Av hållfasthetsskäl är det viktigt att små avvinklingar större än 10°–30° inte tillåts 

röra sig i sidled om avvinkklingar omges med raksträckor på ömse sidor. Av detta 

skäl krävs en speciellt noggrann packning kring dessa avvinklingar. 

Avvinkling mindre än 3° kan utföras genom girnig av stålrör. Flera på varandra 

följande girningar kan accepteras. Girning kan ersättas med att det komplett fogade 

kulvertröret spänns i en vid båge. 

Av hållfasthetsskäl är det viktigt 

att avvinklingar större än 

10°–30° inte tillåts röra sig i 

sidled om böjen omges med 

raksträckor på ömse sidor. 

Avvinklingen kan även utföras med hjälp av speciella bågrör. Dessa tilverkas i 12- eller 

16-meterslängder i form av en båge med en avvinkling av max 35°. 

Se även 3:105 alt 4:103–104. 

10.3.15 Avgreningar 

Enkelrör 

Powerpipes T-stycke är normalt dimensionerade jämnstarka dvs T-stycket är lika 

starkt som ett rör. Trots att T-stycket är förstärkt tål det hållfasthetstekniskt inte att 

utsättas för alltför stora krafter från avgrenade röret. Avsticket måste om det är 

längre än 12–15 m avlastas med ett slag eller en fixering. Vid dimensionering av slag 

och avstånd mellan huvudrör och fixering måste hänsyn tas till huvudrörets eventuella 

axiella rörelse. 

böjor med gradtal mellan 

30°–60° får av hållfasthetsskäl 

användas om minst ena 

skänkeln är kort. 

Dubbelrör 

T-stycke för dubbelkulvertrör dimensionerat att motstå full kraft från avgrenande rör. 

Avlastningsslag eller fix behövs ej. 

Flexrör 

för anvisning av avseende flexrör, se sid 5:402-403 

Anborrning 

Anborrning är tillåten på icke trycksatt ledning utan särskilt tillstånd. Se metodbeskrivning 

i rapport FVF 1997:15, Anborrning. 

Beträffande anborrning av trycksatt ledning, se RN 78 § 12.4.1.3. 

Avsticket måste om det är 

längre än 12–15 m avlastas 

med ett slag eller en fixering. 

10.3.16 Väggenomföringar 

Väggenomföringar måste utföras med omsorg för att förhindra fastlåsning av 

fjärrvärmerör eller inläckage av grundvatten. 

Där röret inte rör sig i axiell led och där grundvattentrycket är normalt lågt användes 

ingjutningsring 6520 – se 8:101. Ingjutningsringen placeras mitt i vägg och 

slangklämman dras åt före ingjutningen. 

Där rörelse kan förväntas och där sannolikheten för grundvattentryck är hög 

användes väggenomföring 6510 – se 8:101. 

Ingjutningsringen placeras mitt 

i vägg och slangklämman dras 

åt före ingjutningen.


10.3.17 Ventiler, avtappnings- och avluftningsanordningar 

Ventiler 

Ventiler skall placeras så att de ej utsättes för böjmoment eller rörelser i sidled. 

Rörelse i axiell led skall vara minsta möjliga. 

Spindeln skyddas exempelvis av betongrör Ø 600 mm, som står på betongplatta 

eller motsvarande. Dessa placeras så att betongröret ej skadar fjärrvärmerören. 

Betongröret avslutas i markplan med fjärrvärmebetäckning. 

I gatumark eller i mark med trafiklaster användes teleskopbetäckning som avlastning 

så att trafiklast ej överföres till betongrören. 

Betongröret skall placeras så att ventilen kan röra sig i längsled utan att spindelförlängningen 

belastas. 

Avtappnings- och avluftningsanordningar 

Låg- och högpunkt med resp avtappnings-/avluftningsanordningar placeras bäst där 

huvudröret inte rör sig dvs minst en friktionslängd från en 90°-böj. 

Spindeln skyddas av betongrör 

som står på betongplatta 

eller motsvarande. 

I gatumark eller i mark med 

trafiklaster användes teleskopbetäckning 

som avlastning, så 

att trafiklast ej överföres till 

betongrören. 

Avluftningar kan med fördel utföras på avstick. 

Prefabricerade delar 

T-stycke ansluts till ventilenhet, se 3:404–405 (enkelrör) eller 4:402–403 (dubbelrör), 

alternativt Luftning/Tömning, se 3:305 (enkelrör) eller 4:303 (dubbelrör). 

Prefabricerade avtappnings 

och avluftningsenheter 

Vid enkelrör undviks en skarv om Förlängt t-stycke, se 3:302, används. 

Genom att använda Kombinationsventil, se 3:406, samordnas Avstängning och 

Luftning/Tömning. 

Platsbyggda anordningar 

Platsbyggda avluftnings-/avtappningsanordningar används i nedstigningsbara 

betongkammare och i byggnad. 

Luftning/tömningsdetalj 

Efter insvetsning rostskyddsmålas smide, ventiler, och rör. Ventiler skall överisoleras 

fram till anslutande fjärrvärmerör. 

För att förhindra frysrisk skall bypassanordning med strypventil installeras. Ventilen 

strypes för ett lågt flöde. Om möjligt skall ventilen förses med termostat. 

10.3.18 Fixar 

De termiska krafter som uppstår i medieröret överförs normalt till mark via frikton vid 

rörelse hos fjärrvärmerör. I de allra flesta fall kan dessa rörelser tas upp i naturligt 

förekommande avvinklingar. I vissa fall behöver dock fjärrvärmeröret fixeras för att 

förhindra, begränsa eller dirigera expansionsrörelsen. 

I de allra flesta fall kan rörelser 

av termiska krefter tas upp i 

naturligt förekommande 

avvinklingar.


Markfix 

Vid förvärmning kan det vara önskvärt att dirigera expansionsrörelsen åt ett speciellt 

håll. Detta kan åstadkommas genom återfyllning av en eller två rörlängder (markfix). 

Fixpunkt 

Fixpunkt användes då man vill begränsa rörsträckans axiella rörelser, för att 

säkerställa att en sträcka inte glider från en expansionspunkt till en annan, ex vid 

stark lutning, eller då man använder kompensatorer. 

Förvärmningsrörelse 

Markfix 

Fixpunkten monteras så att förskjutningen mellan resp fixfläns är 100–200 mm. 

Flänspaketet gjuts in i ett armerat betongblock. Detta skall vara dimensionerat med 

hänsyn till fixeringskraft och markens dimensionerade tryckstyrka. 

Fixrör 

Stålrören i dubbelrör är fixerade till varandra i böjar, fixar, T-stycken, ventiler och 

övergångsrör. 

Där en raksträcka inte avslutas med någon av dessa delar, tex efter grundmurpassage 

eller på raksträcka skall fixrör användas. Detta för att isoleringen ej skall 

slitas loss från stålrören vid olika temperaturer i fram- resp returledning. 

Fixpunkten monteras så att 

förskjutningen mellan resp 

fixläns är 100-200 mm. 

Flänspaketet gjuts in i ett 

armerat betongblock. 

10.3.19 Förvärmning och expansionsupptagning 

Vid temperaturändringar i drift uppstår termiska krafter i stålröret. Vid naturliga 

avvinklingar och expansionsanordningar övergår denna kraft helt eller delvis i 

rörelse. Rörelsens storlek beror huvudsakligen på rörets dimension, temperatursteg 

och läggningsdjup. 

Förvärmning 

För att minimera rörelsen kan rörledningen värmeförspännas till en temperatur 

mellan lägsta omgivande- och högsta drifttemperatur. Förvärmningstemperaturen 

anges i projekteringshandlingarna. Förvärmning skall ske med en långsamt ökande 

temperatur. Förvärmning utförs vanligen med vatten och ofta med det vatten som används 

för provtryckning. Antingen värms vattnet via elpanna eller tas från det 

befintliga fjärrvärmenätet. Då man använder nätet som värmekälla skall vattnet 

shuntas in för att undvika snabba temperatursprång. 

Hos dubbelrör fixeras stålrören 

till varandra i böjar, fixar, 

T-stycken, ventiler och övergångsrör. 

Innan förvärmning måste 

expansionsrörelsen beräknas 

samt kontrollpunkter upprättas 

så att beräknad expansionsrörelse 

kan kontrolleras praktiskt. 

Stora dimensioner och långa sträckor kan förvärmas 

med luft – rådfråga Powerpipe. 

Innan förvärmning måste expansionsrörelsen beräknas 

samt kontrollpunkter upprättas så att beräknad 

expansionsrörelse kan kontrolleras praktiskt. Under 

förvärmning måste tillses att ledningen kan röra sig fritt. 

Vid uppnådd fixeringstemperatur skall expansionsrörelsen 

stämma överens med den beräknade. Har detta 

ej uppnåtts kan förvärmningsterperaturen ökas några 

grader så att rätt expansion erhålles. 

Rören kan också hjälpas till rätt expansion på mekanisk 

väg, genom lyft och sträckning vid vissa punkter. 

Förvärmningstemperaturen skall hållas konstant under 

packnings- och återfyllnadsarbetet. 

För att minimera rörelsen kan 

rörledningen värmeförspännas 

till en temperatur mellan 

lägsta omgivande- och högsta 

drifttemperatur. Förvärmningstemperaturen 

anges i 

projekteringshandlingarna.


Expansionsupptagning 

Då temperaturen ändras under drift uppstår rörelser i expansionsanordningar, böjar 

mm. Dessa rörelser kan tas upp av den omgivande sanden. Om temperaturskillnaden 

mellan läggningstemperatur (förvärmningstemperatur) och maximalt/minimalt 

förekommande temperatur är större än ca 50°C och om den omgivande marken är 

mycket fast, behöver tex böjar skyddas mot uppkommande marktryck. 

Rörelsen underlättas om rören i expansionszonen omges med markskivor av 

exempelvis mineralull – se figur 2 till höger. 

Vid mycket stora rörelser kan skyddet utgöras av betongkanal eller speciella stålelement. 

Dessa skall vara ventilerade för att undvika för höga temperaturer. För 

betongkanal och stålelement skall speciella montageanvisningar följas. 

Vid stora rörelser (kallförläggning) kan expansionsanordningarna (90°-böjar) 

skyddas genom att dessa delar återfylls först efter idrifttagandet. 

Då temperaturen ändras under 

drift uppstår rörelser i 

expansionsanordningar, böjar 

mm. Dessa rörelser kan tas 

upp av den omgivande sanden. 

10.3.20 Larm 

Powerpipes rör och rördelar leveras med två separata ingjutna larmtrådar. Dessa 

skall i skarvställena hopkopplas till ett övervakningssystem. 

Rörnätet delas in i sektioner om max c:a 2x1.000 m ledning vardera (1.000 m framoch 

1.000 m returledning). För ytterligare information se text i kapitel 7. Varje sektion 

bildar en larmkrets och ansluts till Powerpipes larmcentral. Larmcentralen kan 

användas antingen som enskild larmenhet eller som en del i ett större övervakningssystem. 

10.3.21 Larmritningar och installationsanvisningar 

Larmkopplingen skall göras enl larmritning. Denna visar larmets sträckning, hur 

larmtrådarna är kopplade, samt vilka sektionsindelningar 

som skall göras. 

Vidare visar den var larmet vänder samt vilken 

ledningssträcka som är inkopplad till de olika larmenheterna. 

Fig. 2 

Rören i expansionszonen kan 

omges med markskivor av 

exempelvis mineralull. 

Vid stora rörelser kan skyddet 

utgöras av betongkanal eller 

speciella stålelement. 

Larmtrådsdragning i Powerpipes rördelar är redovisade 

på 7:301–302. 

Längden på larmtråden i dessa delar finns redovisade på 7:303. 

För att säkerställa larmets funktion 

dvs att det fungerar och inte 

ger felaktiga larmindikeringar 

krävs attvatten ej trängt in i kulvertrörens 

isolering under transport 

och montage 

För att säkerställa larmets funktion dvs att det fungerar 

och inte ger felaktiga larmindikeringar krävs 

att: 

● 

● 

● 

● 

medierören, stålrören är svetsade/lödda på så 

dant sätt att larmtrådarna är orienterade klockan 

2 och 10. 

vatten ej trängt in i fjärrvärmerörens isolering 

under transport och montage 

larmtråderna är dragna sträckta från rörända 

till rörända och ej korsar varandra. 

larmtrådarna är dragna parallellt med stålröret 

Powerpipes rör och rördelar 

leveras med två separata 

ingjutna larmtrådar. 

Larmtrådsdragning i Powerpipes 

rördelar är redovisade 

på 7:301–302.


10.3.22 Koppling av larmtrådar 

Larmdistans 

1. Räta ut larmtrådarna försiktigt. Drag lätt i trådarna och kontrollera att de är 

oskadda och hela. 

2. Rengör larmtrådarna med smärgelduk. 

3. Klipp bort överskjutande längd hos de sträckta larmtrådarna. 

4. Presskarva trådarna i sträckt tillstånd i en skarvhylsa med hjälp av specialverktyg. 

5. Skjut larmdistanserna under de spända trådarna och tryck fast trådarna i 

larmdistanserna. 

6. Tejpa fast larmdistanserna. 

Larmfilt 

Som alternativ till larmdistans kan larmfilt användas. 

Kompletterande instruktioner för koppling av larmtrådar finns i Svensk fjärrvärmes 

instruktion D:207 "Fuktövervakning". 

Skjut larmdistanserna under 

de spända trådarna och tryck 

fast trådarna i larmdistanserna. 

Tejpa fast 

larmdistanserna. 

Rundkoppling, överkoppling 

Om inte annat anges på larmritning skall i slutändar på 

en rörsträcka alltid rundkoppling utföras. Vid rundkoppling 

skarvas och läggs larmtråd enligt fig. Den 

oisolerade tråden skall isoleras med isolerhylsa eller 

larmdistans. Larmdistansen kapas och läggs i 

segment runt stålröret. Avståndet mellan larmtråd och 

rör får ej understiga 15 mm. 

Om inte annat anges på larmritning skall vid genomgång 

i kammare eller dylikt isolerad tråd EK 1,5 mm 2 

användas. 

Fig. 2 

En fästögla svetsas fast mot 

stålröret för jordanslutning vid 

ändpunkter. 

Den oisolerade tråden skall 

isoleras med isolerhylsa eller 

larmdistans. Larmdistansen 

kapas och läggs i segment 

runt stålröret. Avståndet 

mellan larmtråd och rör får ej 

understiga 15 mm. 

Vid de ändpunkter som skall anslutas till Powerpipes 

sektionsenhet skall en fästögla svetsas fast mot stålröret 

för jordanslutning – se figur 2 till höger. 

Signaltråd 

Powerpipes fjärrvärmerör kan mot särskild beställning leveras med en i isoleringen 

ingjuten isolerad signaltråd. Denna skarvas enl vad som sagts ovan. Dock måste 

den avskalade delen av tråden och skarvhylsan isoleras med en krympbar isolerhylsa. 

Där rören avslutas utan att vidarekopplas skall trådändan isoleras med en 

krympbar isolerhylsa. 

Den avskalade delen av tråden 

och skarvhylsan isoleras med 

en krympbar isolerhylsa. 

10.3.23 Kontroll av larmkoppling 

Kontrollmätning av sling- och isolerresistanser skall göras efter varje sammankoppling 

av trådarna samt efter utfört skumningsarbete och innan återfyllningen 

påbörjas. 

Kontrollapparat för larmtråd 

megger.

Eksakto 

meter 


Slingresistanser mäts med ohmmeter. Resistansen skall som riktvärde vara 1,3 

ohm per 100 m inkopplad larmtråd. Andra värden godkännes ej. Låga värden tyder 

på kortslutning och höga värden på dålig kontakt i skarvar. 

Isolerresistanser skall efter avslutat arbete vara lägst 10MΩ/1000m larmtråd 

(500 m rör). Temporärt kan lägre värden uppträda, speciellt vid skumning av kalla 

rör. Godkänt värde skall dock uppnås senast 4 veckor efter driftstart. 

Notera att indikation av inläckande fukt görs genom att konstatera att isolerresistensen 

minskar på något ställe. 

Kontroll av isolerresistans får ske tidigast 1 timma efter avslutad skumning. 

Dessa värden skall dokumenteras i samråd med kontrollant. 

12 V 220 V 

De sammankopplade larmtrådarna 

skall anslutas till 

Powerpipes larmcentral eller 

kabelradar. 

OBS! Kontrollera instrumentet och batterier före varje kontrollmätning. 

Se även krav i Svensk fjärrvärmes instruktion D:207 «Fuktövervakning» 

10.3.24 Installation av larm- och informationsenheter 

De sammankopplade larmtrådarna skall anslutas till Powerpipes larmcentral eller 

kabelradar. Denna monteras på lämplig plats utefter sektionens sträckning. 

Larmcentralen strömförsörjes med 220 V eller via signalledning. Larmtrådarna samt 

jord ansluts till sektionsenheten med 3 x 1,5 mm 2 kabel. Signalledningen ansluts 

antingen genom yttre signalkabel eller i fjärrvärmeröret inlagd signalledning till vald 

larmcentral. 

De olika centralernas egenskaper och funktion redovisas i kapitel 7. 

220 V 

Larmcentral kan klara även 

ingånger från vippor, detektorenheter 

m.m. 

Pulsekometerhastigheten PVF (propagation velocity factor) är 0.90 – 0,92. 

Funktionskontroller 

Då larm- och informationsenheten kopplats in skall funktionskontroller utföras 

enligt följande: 

1.Kontroll av larmgräns 

Vid kontroll av larmgräns kopplas ett motstånd in som har ca 10% lägre resistans än 

larmenhetens inställda värde. 

2.Kontroll av trådbrott 

Trådbrott simuleras så långt från larmenheten som är praktiskt 

möjligt. 

3. Samtliga larm och 

larmfunktioner kontrolleras 

Alla utförda funktionskontroller 

dokumenteras 

i samråd 

med kontrollanten. 

Slingresistans och isolerresistans 

mäts separat 

för varje slinga och 

dokumenteras i samråd 

med kontrollanten. 

Protokoll upprättas. 

RCB CONTROLLER 

4 3 2 

1 

KABEL RADAR 

4 3 2 


Registrerar förändringar 

Felinmätning från dator 

via kabel, telefon, GSM. 

4 kanaler för larmtrådar. 

1 

LARMCENTRAL 


Registrerar larm (on/off) via 

signalkabel i rörgrav. 

Felinmätning med pulsekometer 

2 kanaler för larmtrådar.


10.3.30 Montageanvisning – skarvisolering 

Allmänt 

Isoleringen i ett rörsystem får ej ha några svaga punkter. Varje skarv måste därför 

omsorgsfullt isoleras i fält. Isoleringsmaterialet skall bestå av Powerpipes freonfria 

skum. Normalt utförs skarvisolering av licensierade specialföretag med särskilt 

utbildad personal. De är utrustade med mobil maskinspruta som har automatisk 

tryck- volym och temperaturstyrning. I vissa fall kan handskumning tillämpas. 

Vid allt skumningsarbete måste gällande författning AFS 1996:4 "Härdplaster" följas. 

Slipa 

Rengör 

Isoleringen kan ske såväl före som efter monteringen av skarvmaterial, beroende på 

val av skarvmaterial. 

För att undvika extra påfyllnings- och avluftningshål som måste tätas separat, kan 

skarvisoleringen utföras före montage av skarvmaterial. 

Märk 

Då täthetsprovning av skarvförband är föreskrivet, måste skarvisoleringen göras 

efter täthetsprovningen. 

Kapning av mantelrör skall ske så att brottanvisningar i axiell led ej uppstår. 

10.3.31 Svetsmuff 

Allmänt 

Powerweld skall utföras av auktoriserat företag och av personal med särskild 

utbildning. Nedanstående är en översiktlig beskrivning av arbetsförloppet. 

Renhet, noggranhet och 

förvärmning är grundläggande 

för en bra skarv. 

Material 

Se 6:102. 

Speciellt elaggregat används för svetsningen av Powerweld. 

Utförande 

● Muff och yttermantel göres helt rena från smuts, fett, fukt etc. 

● Slipa den muffyta som skall täckas med Powerweld 

● Montera stödfötter och svetsnät 

● Kapa och sätt skarvmuff på plats med spännbanden 

● Montera svetsverktygen och anslut elektroderna 

● Svetsa radiell svets 

● Fräs upp det axiella spåret 

● Extrudersvetsa den axiella skarven 

● Provtryck 

● Isolera skarven 

Svetsnät appliceras runt 

respektive rörhölje. 

10.3.32 Krympmuff 

Allmänt 

Powerjoint skall utföras av auktoriserat företag och av personal med särskild 

utbildning. Nedanstående är en översiktlig beskrivning av arbetsförloppet: 

Material 

Krympmuff, se 6:201-202 samt en bred specialmastik och svetspluggar alternativt 

tätningslappar för skumningshålen. 

För dubbeltätande funktion användas krympslang/band, se 6:302 som extra tätning. 

1. Skarvmuffen kapas och 

placeras med spännband. 

2. Provtryckning.


Utförande: 

● Trä på muff inkl. krympslang med vit skyddsplast på fjärrvärmeröret. 

● Skydda muff, slang inkl. skyddsplast från skador. 

● Tttermantel och muff (även insida) görs helt rena från smuts, fett, fukt, etc. 

● Slipa de mantelrörsytor som skall täckas av krympmuffen + ca 50 mm på varje 

sida. 

● Montera larmtrådar enligt separat anvisning. 

● Ta bort skyddsplasten strax innan krympningsarbetet. 

● Förvärm slipytorna så de blir handvarma. 

● Placera mastikremsan runt mantelrörskanterna. 

● Centrera krympmuffen över skarven. 

● Borra skumning- och luftningshål. 

● Avlägsna skyddsfolien från mastiken. 

● Vira silikonklädda glasfiberdukar runt mantelrör och muff, så att de PEH-ytor som 

ej skall krympas skyddas mot överhettning. 

● Använd en mjuk låga och värm ena sidan med jämna rörelser uppifrån och ner, 

runt hela skarven i ca 1–2 minuter. Fortsätt på samma sätt runt andra muffsidan. 

Alternera sedan mellan de båda sidorna till dess muffkanterna krympt ner mot 

mantelröret på båda sidorna. 

● Provtryck. 

● Isolera skarven. 

Dubbeltätning 

● Montera krympslang/band på muffens båda sidor. 

● Följ instruktion § 10.3.33. «Utförande 1–krympslang» nedan 

● Täta skumningshålen. 

Krympmuff 

Krympmuff alt. skjutmuff med 

krympslang 

10.3.33 Dubbeltätande T-muff 

Material 

T-muff, krympband. 

● T-muffen spräcks och dras tillsammans med rak/flexmuff och krympslangar över 

avsticket före svetsning av mediaröret. Krympband kapas i längder = omkrets 

PEH-muff + 75-125 mm, beroende på dimension. 

● Utför larmmontaget enligt särskilda anvisningar. 

Utförande 

● Muff och yttermantel görs helt rena från smuts, fett, fukt, etc. 

● Kontrollera att rätt slangdimension satts på vid skarven, samt att den är oskadad. 

● Slipa den muff- och röryta som skall täckas av T-muffen + ca 50 mm på varje 

sida. OBS! T-muffen skall slipas på insidan. 

● För den spräckta T-muffen tillbaka så att den täcker huvudröret. 

● Extrudsvetsa ihop T-muffen i längsled. 

● Behåll skyddsplast på mastik och för in denna mellan muff och mantelrör. 

● Centrera krympmuffen över skarven. 

● Borra skumning- och luftningshål. 

● Avlägsna skyddsfolien från mastiken. 

● Vira silikonklädda glasfiberdukar runt mantelrör och muff, så att de PEH-ytor som 

ej skall krympas skyddas mot överhettning. 

● Använd en mjuk låga och värm ena sidan med jämna rörelser uppifrån och ner, 

runt hela skarven i ca 1–2 minuter. Fortsätt på samma sätt runt andra muffsidan. 

Alternera sedan mellan de båda sidorna till dess muffkanterna krympt ner mot 

mantelröret på båda sidorna. 

● Provtryck. 

● Isolera skarven. 

Skrapa rent 

Tvätta med etanol, spolvätska 

e.dyl. 

Fortsättning nästa sida!

Montage 10.3.3 3 

● Ta bort den skyddande ytterplasten från krympslag/band. 

● Klipp bort hörnen på den sida som skal läggas mot mantelröret. 

● Förvärm skarvområdet till 65°C. 

● Kontrollera temperaturen med en temperaturindikator. 

● Ta bort den plastfolien som skyddar mastiken på bandets insida successivt 

samtidigt som bandet placeras över skarven. De kapade hörnen skall placers 

innerst och bandet läggs 50 mm omlott. 

● Centrera låslappen, med rutmönstret nedåt, över bandet. Börja med att värma 

förbandets låslapp till dess att förstärkningens rutmönster syns igenom. Pressa 

låslappen med handskbeklädd hand. 

● Krymp bandet på muffsidan först. Använd en mjuk låga som förs i jämna rörelser 

uppifrån och ner runt hela röret. Fortsätt sedan och krymp övergången muff/ 

mantelrör och vidare ut på mantelrörssidan. 

● Eftervärm sedan bandet så att rätt temperatur uppnås. 

● Den färdigkrympta skarven skall vara helt slät, utan prägling eller kallfläckar. 

Kanterna får inte stå upp och mastik/smältlim skall tränga fram under kanterna. 

Var noggrann även med undersidan. 

Slipa rent 

Förvärm och kontrollera temp. 

10.3.34 Skjutmuff med krympmaterial 

Material 

PEH-muff, se 6:301. 

Krympslang måste träs över röret före svetsning av mediarören. 

Krympband kapas i längder = omkrets PEH-muff + 75-125 mm, beroende på 

dimension. Monteras med låslappar. 

Skumisolering rekommenderas före montage av denna typ av skarvmaterial. 

Utförande 1 – krympslang 


● Kontrollera att rätt slangdimension satts på vid skarven, samt att den är oskadad. 

● Slipa den muff- och röryta som skall täckas av krympslangen + ca 50 mm på 

varje sida. 

● Ta bort den skyddande ytterplasten från slangen. 



● Eventuell tilläggsmastik appliceras vid övergången mellan muff och rör. 

● Placera krympslangen mitt över skarven och ta bort plastfolien som skyddar 

mastiken på slangens insida. 

● Använd en mjuk låga och värm slangens mitt med jämna rörelser uppifrån och 

ner, runt hela skarven. Fortsätt sedan att krympa från mitten och mot muffsidan 

tills dess mastik tränger ut runt kanterna. Krymp slutligen på samma sätt i motsatt 

riktning, från mitten mot mantelrörssidan. 

● Den färdigkrympta skarven skall vara helt slät, utan prägling eller kallfläckar. 

Kanterna får inte stå upp och mastik skall tränga fram under kanterna. 

Var noggrann även med undersidan. 

Utförande 2 – öppet krympband 

Öppet krympband skall installeras av auktoriserat företag och av personal med 

särskild utbildning. Nedanstående är en översiktlig beskrivning av arbetsförloppet: 

Placera slangen 

Krymp 

Kontrollera temperaturen 

med en temperaturindikator 

Krympslang 

Applicera krympförband 

Fortsättning nästa sida!



● Slipa ytan som skall täckas av krympbandet + ca 50 mm på varje sida. 

● Kontrollera att bandet är kapat i rätt längd = omkrets + 75-125 mm beroende på 

dimension, samt att de är oskadade och rena. 

● Klipp bort hörnen på den sida som skal läggas mot mantelröret. 



● Eventuell tilläggsmastik appliceras vid övergången mellan muff och rör. 

● Ta bort den plastfolien som skyddar mastiken på bandets insida successivt 

samtidigt som bandet placeras över skarven. De kapade hörnen skall placers 

innerst och bandet läggs 50 mm omlott. 

● Centrera låslappen, med rutmönstret nedåt, över bandet. Börja med att värma 

förbandets låslapp till dess att förstärkningens rutmönster syns igenom. Pressa 

låslappen med handskbeklädd hand. 

● Krymp bandet på muffsidan först. Använd en mjuk låga som förs i jämna rörelser 

uppifrån och ner runt hela röret. Fortsätt sedan och krymp övergången muff/ 

mantelrör och vidare ut på mantelrörssidan. 

● Eftervärm sedan bandet så att den gröna temp.känsliga färgen skiftar till svart. 

● Den färdigkrympta skarven skall vara helt slät, utan grön temperturkänslig färg, 

prägling eller kallfläckar. Kanterna får inte stå upp och mastik/smältlim skall 

tränga fram under kanterna. Var noggrann även med undersidan. 

Låslapp 

Krymp 

Värm fast låslapp och krymp. 

10.3.35 Ändskydd 

Allmänt 

Ändskyddet, monterad på rördelen, är avsett att användas innanför grundmur, i kammare 

eller brunn och skall ej ligga kontinuerligt under vatten. 

Material 

Ändskydd, se 6:601. 

Utförande 

● Yttermantel, skum och stålrör görs helt rena från smuts, fett, fukt etc minst 

150 mm från rörändan. 

● Slipa den röryta som skall täckas av ändskyddet. 

● Utför larmmontage enl särskild anvisning. 

● Trä på rätt dimension av ändskydd. 

● Värm och krymp den del av skyddet som ligger över yttermanteln tills mastik 

tränger ut. 

● Värm och krymp resten av skyddet tills mastik tränger ut och sluter tätt. 

10.3.36 Ändmuff 

Allmänt 

Ändmuffen är avsedd som mekaniskt skydd och isolering för en rörända i kammare, 

innanför grundmur eller i mark. 

Ändskydd: Värm och krymp 

den del av skyddet som ligger 

över yttermanteln tills mastik 

tränger ut. 

Montera isolering 

Linda 

krympförband 

Material 

Ändmuff, se 6:501. Krympförband, se 6:302. 

Utförande 

● Yttermantel, skum och stålrör görs helt rena från smuts, fett, fukt etc minst 

150 mm från röränden. 

● Slipa den del av muffen och rörytan som kommer att täckas av krympförbandet. 

● Utför larmmontage enl särskild anvisning. 

Fortsättning nästa sida! 

Krymp 

Ändmuff och krympförband


● Montera isolering på röret: 

a) Rörskålar med längd 300 mm och isoleringspropp i rörskålens ända eller 

b) Prefabricerad isolerhylsa. 

● Montera ändmuff. 

● Försegla med krympförband med lämplig metod enl pkt 10.3.33. 

10.3.37 Isolering av skarvar 

Maskinskumning 

● Kontrollera att berörda ytor är torra och rena. 

● För att uppnå bästa resultat skall temperaturen på ytor mot vilka isoleringen skall 

gjutas vara mellan +15°C och +40°C. Idealtemperatur är 22°C. För att åstadkomma 

rätt temperatur kan stålröret värmas med cirkulerande varmvatten, utifrån 

med luft eller med en gasollåga. 

Muffen kan försiktigt värmas med mjuk gasollåga. 

● Muffen skall sitta centrerad över skarven. 

● Vid behov centrera muffen med killist. 

● Borra påfyllningshål och avluftningshål om isoleringen skall ske efter montage av 

skarvmaterial. 

● Fyll i erforderlig mängd skum. Slå i tätningspropp. 

● Låt muffen svalna minst 1 timma innan muffmontaget avslutas. 

Om temperaturen är lägre än +15°C eller högre än +40°C hos muff/stålrör kan skumning 

under vissa omständigheter ändå ske. Rådfråga Powerpipe. 

Handskumning 

Detta kan ske på två sätt. Genom användande av portionsskum, se 8:201–8:204 

eller manuell blandning i kärl. 

Portionsskum är att rekommendera ur skyddssynpunkt. 

Idealtemperatur är 22°C 

Borra påfyllningshål och 

avlyftningshål om isoleringen 

skall ske efter montage. 

Fyll i erforderlig mängd skum. 

Slå i tätningspropp. 

För båda metoderna gäller att de är svårhanterliga vid isolering av större 

dimensioner. Maskinskumning rekommenderas. 

● Samma förberedelser som för maskinskumning. 

● Se till att temperaturen hos skumningsvätskorna är minst 20°C. 

● Mät upp mängd polyol och isocyanat i separata kärl enl tabell nedan, eller välj rätt 

dimension av portionsskum. 

● Blanda och rör om kraftigt tills blandingen får en enhetlig färg (ca 15–20 sek). 

● Häll blandningen i påfyllningshålet. 

● Därefter samma som för maskinskumning. 

Tätning av påfyllnings- och avluftningshål 

En ej svetsad propp skall tätas en extra gång av en speciell täcklapp (fops) med 

tätningsyta av smältlim. För muffar med krympband placeras påfyllnings/avluftningshålen 

i kanten av muff så att de täcks av krympmaterialet. 

● Slipa 

● Använd mjuk gasollåga 

● Förvärm ytan runt proppen till ca 60°C. 

● Kontrollera temperaturen med temperaturindikator 

● Förvärm smältlimytan på täcklappen 2–3 sek. så att det får en glansig halvflytande 

karaktär. 

● Pressa fast täcklappen centrerat över proppen. 

● Värm översidan tills färgen ändras från grönt till svart och smältlimmet flyter ut 

runt kanterna. 

● Pressa fast täcklappen från centrum och utåt. 

● Kontrollera att täcklappen ligger an mot underlaget utan luftbubblor. 

Handskumning 

Propparna skall tätas en extra 

gång av en speciell täcklapp 

med tätningsyta av smältlim.


10.3.38 Tabell över skumvätskor för handskumning 

Dubbelrör 

DN PEH Polyol + Isocyanat Flaskset 

DY liter nr. 

2x 25 140 0.30 + 0.41 5 

2x 32 160 0.37 + 0.52 6 

2x 40 160 0.35 + 0.50 6 

2x 50 200 0.54 + 0.75 8 

2x 65 225 0.65 + 0.89 8.1 

2x 80 250 0.76 + 1.06 10 

2x100 315 1.17 + 1.62 11.1 

2x125 400 1.89 + 2.64 12 

2x150 450 2.26 + 3.14 13 

2x200 560 3.30 + 4.60 12+12 

Enkelrör 

SERIE 1 SERIE 2 SERIE 3 

DN PEH Polyol + Flask- PEH Polyol + Flask- PEH Polyol + Flask- 

Isocyanat set Isocyanat set Isocyanat set 

Dy mm liter nr. Dy mm liter nr. Dy mm liter nr. 

25 90 0.14+0.19 2 110 0.19+0.27 3 125 0.23+0.33 4 

32 110 0.19+0.26 3 125 0.25+0.34 4 140 0.30+0.43 5 

40 110 0.18+0.25 3 125 0.23+0.32 4 140 0.29+0.41 5 

50 125 0.22+0.30 4 140 0.28+0.39 5 160 0.37+0.52 6 

65 140 0.25+0.35 4 160 0.34+0.47 6 180 0.44+0.62 6.1 

80 160 0.32+0.44 5.1 180 0.42+0.57 6.1 200 0.53+0.74 8 

100 200 0.44+0.61 6 225 0.63+0.87 8.1 250 0.79+1.10 10 

125 225 0.52+0.71 7 250 0.71+0.99 9 280 0.94+1.32 10.1 

150 250 0.57+0.79 8 280 0.84+1.16 10 315 1.14+1.58 11.1 

200 315 0.84+1.16 10 355 1.27+1.76 11.1 400 1.67+2.31 12 

250 400 1.36+1.89 11.1 450 2.05+2.86 13 500 2.56+3.55 13.1 

300 450 1.32+1.82 11.1 500 2.33+3.30 13.1 560 3.08+4.28 13.1+8 

350 500 1.95+2.75 13 560 3.00+4.17 13.1+10 630 3.96+5.50 13.1+11.1 

400 560 2.27+3.30 13.1 630 3.76+5.17 13.1+11 710 4.90+6.85 13.1+13.1 

500 630 2.27+3.30 13.1 710 4.05+5.62 13.1+11.1 800 5.27+7.32 13.1+13.1 

Mängderna är baserade på: 

- Fri mufflängd 500 mm 

- Krymp muffdimensioner 

- Temperatur +15°C – +40°C på muff och stålrör. 

I tabell ovan är påslag (≈10%) inkluderat för vätskor som blir kvar i blandingskar. 

OBS! Vid kalla rör kan ökad mängd skum behövas. (Förslag nästa större flaskstorlek). 

Vid varma rör behövs en mindre mängd skum. Läckage kan tillåtas. 

Portionsskum, se 8:201–204.


10.3.39 Tabell över skumvätskor för maskinskumming 

Dubbelrör 

DN PEH Polyuretanmängd 

DY 

kg/muff 

2x 25 140 0.70 

2x 32 160 0.89 

2x 40 160 0.84 

2x 50 200 1.27 

2x 65 225 1.52 

2x 80 250 1.80 

2x100 315 2.75 

2x125 400 4.47 

2x150 450 5.34 

2x200 560 8.03 

Enkelrör 

SERIE 1 SERIE 2 SERIE 3 

DN PEH Polyuretanmängd PEH Polyuretanmängd PEH Polyuretanmängd 

Dy mm Kg/muff Dy mm Kg/muff Dy mm Kg/muff 

25 90 0.32 110 0.46 125 0.56 

32 110 0.45 125 0.58 140 0.73 

40 110 0.43 125 0.55 140 0.70 

50 125 0.51 140 0.65 160 0.88 

65 140 0.60 160 0.81 180 1.04 

80 160 0.75 180 0.98 200 1.25 

100 200 1.04 225 1.47 250 1.88 

125 225 1.21 250 1.68 280 2.24 

150 250 1.34 280 1.97 315 2.69 

200 315 1.98 355 2.99 400 3.93 

250 400 3.21 450 4.84 500 6.05 

300 450 3.09 500 5.52 560 7.26 

350 500 4.63 560 7.08 630 9.34 

400 560 5.60 630 8.77 710 11.65 

450 560 4.31 630 7.42 710 9.70 

500 630 5.62 710 9.56 800 12.44 

Mängderna är baserade på: 

- Fri mufflängd 500 mm - Densitet 75 kg/m 3 

- Krymp muffdimensioner 

- Temperatur +15°C – +40°C på muff och stålrör. 

OBS! Vid kalla rör kan ökad mängd skum behövas. 

Vid varma rör behövs en mindre mängd skum. Läckage kan tillåtas.

Återfyllning 10.4 

10.4. Återfyllning 

Kringfyllning 

Kringfyllning utförs med material 0–16 mm, stenfritt grusmaterial enligt 

Anläggnings AMA 98 CEC. 3131. Kringfyllningen packas enl klass 2, 

tabell CE / 4. 

Enstaka partiklar med största kornstorlek 50 mm får förekomma – dock ej 

invid mantelrörskarvar utan godkännande från Powerpipe. 

Understoppning sker med samma material som för ledningsbädd och packas 

jämnt. Särskild omsorg skall iakttas vid fyllning och packning av kringfyllning 

under rören. Omsorg skall iakttas vid fyllning och packning av kringfyllningsmaterial 

vid avvinklingar mellan 10° och 30°.Förekommer pallning måste 

denna ovillkorligen avlägsnas före återfyllning. Ovanpå kringfyllningsmaterialet 

lägges markeringsband- eller nät. 

1. Dräneringsrör 

2. Ledningsbädd 

3. Kringfyllning 

4. Återfyllingsmassor 

Schaktmaterial 

5. Markeringsband / nät 

Markeringsband 

Användning av markeringsband för att underlätta lokalisering av ledningarna 

rekommenderas. Utförande enligt Anläggnings AMA 98. Markeringsband och 

nät skall ha färgen violett, se 8:103. 

Resterande fyllning 

Utförs enligt Anläggnings AMA 98 CEC. 4131. Maximal stenstorlek 100 mm 

får förekomma jämnt fördelat i fyllningen.

Skyddsföreskrifter / anvisningar 10.5 

10.5. Skyddsföreskrifter och skyddsanvisningar 

Rör av fabrikat Powerpipe är isolerade med en högvärdig freonfri styv polyuretancellplast. 

Denna framställs genom en reaktion och en jäsning vid blandining av polyol 

och isocyanat. 

Arbetsmiljörisker 

Tre arbetsmoment kan innebära speciella risker vid arbetet med kulvertrör 

om skyddsåtgärder ej vidtas. 

Vid: 

● Svetsning/lödning av mediarören vilka ger en hög temperatur (över 150°C) 

i någon del av isoleringen, varvid skadliga gaser utvecklas. 

● Blandning av komponenterna polyol och isocyanat för kompletteringsisolering 

vid skarvar. 

● Utförande av skarvning av yttermantel som ger en hög temperatur (över 150°C) 

i någon del av isoleringen, varvid skadliga gaser utvecklas. 

Anvisningar och skydd 

Arbetet med polyuretancellplast som isoleringsmaterial innebär risker för berörd 

personal. Dessa risker kan elimineras vid användandet av rätt metod och rätt 

skyddsutrustning. 

Allmänt gäller att rökning ej får förekomma i samband med arbete med polyuretan. 

Personal som skall arbeta med polyuretanprodukter skall ha särskild utbildning 

gällande bl a arbetsskydd, lagstiftning och materialhantering. Personalen skall 

dessutom ha genomgått läkarundersökning. 

Rökning får ej 

förekomma under 

arbete med Polyuretan 

Använd skyddsutrustning: 

Vid svetsning/lödning av mediarören 

ges en hög temperatur 

(över 150°C) i någon del av 

isoleringen, varvid skadliga 

gaser utvecklas. 

Arbetsmiljöfrågorna regleras i Arbetarskyddsstyrelsens författning AFS 1996:4. 

"Härd plaster". 

10.5.1 Svetsning 

Svetsning/lödning av fabrikstillverkade rör och rördelar 

1. Kontrollera att det oisolerade mediaröret (25 cm) är helt fritt från rester av 

polyuretan. 

2. Vid svetsning/lödning: rikta ej gasollågan mot isoleringen. Värm ej röret mer än 

nödvändigt för att åstadkomma en god fog. 

Följ anvisningar i 

Arbetarskyddsstyrelsens 

författning AFS 1996:4 

Svetsning/lödning av på arbetsplatsen kapade rör och rördelar 

1. Kapa och avlägsna yttermantel och isolering så att oisolerad rörända blir 25 cm. 

Arbete med kapskiva i samband med borttagande av isolering kräver andningsskydd. 

2. Mediaröret (25 cm) skrapas/smärglas så att alla rester av isoleringen avlägsnas. 

3. Om mindre rester av isoleringen är kvar skall andningsskydd av typ kolfilter 

användas vid svets-/lödningarbete. I trånga utrymmen rekommenderas friskluftsmask. 

Alternativt kan mindre skumrester brännas bort – under användande av 

andningsskydd/friskluftsmask – före svets-/lödningsarbete. 

4. Vid svetsning/lödning: rikta ej gasollågan mot isoleringen. Värm ej röret mer än 

nödvändigt för att åstadkomme en god fog. 

Rikta ej gasollågan mot 

isoleringen. 

Mediaröret (25 cm) smärglas 

så att alla rester av isoleringen 

avlägsnas.

Skyddsföreskrifter / anvisningar 10.5.2 

10.5.2 Skarvisolering 

En sluten hantering av skumvätskorna minimerar risken för läckage av skadliga 

gaser. En viss mängd läcker dock ut ur muffen under skummets jäsningsprocess. 

God ventilation krävs. I trånga och dåligt ventilerade utrymmen skall andningsskydd 

med gasfilter och dammfilter klass II användas mot organiska ångor. 

Kärl som innehållit isocyanat får ej tillsättas vatten och senare tillslutas. Detta pga 

kraftig koldioxidutveckling. 

Skarvning av yttermantel 

Utsida och kant på PEH-rör görs helt rena så att eventuella rester av isoleringsmaterialet 

helt avlägsnas före all skarvning av yttermanteln. Gasollåga får ej riktas mot fri 

polyuretancellplast. 

En viss mängd isocyantånga 

läcker ut ur muffen under 

skummets jäsningsprocess. 

God venitlation krävs 

10.5.3 Om olyckan varit framme 

Isocyanat på huden sköljes omedelbart bort med rent vatten. 

Isocyanat i ögon sköljes omedelbart bort med rikliga mängder rent vatten. Därefter 

uppsökes läkare. 

Om isocyanat har svalts skall omedelbart stora mängder av ljumt, rent vatten eller 

mjölk drickas. Därefter uppsöks läkare! 

Polyuretancellplast på bar hud skrapas bort och tvättas med tvål och vatten. 

Saneringsvätska för isocyanat: 

5 % ammoniak 

50 % T-sprit 

45 % vatten 

Isocyanat på huden sköljes 

omedelbart bort med rent 

vatten. 

Saneringspulver för upptagning av isocyanat: 

25 % sågspån 4 % trietanolamin 

37 % kiselgur 4 % ammoniak 

20 % T-sprit 10 % vatten 

Använd skyddsutrustning: 

Vid svetsning/lödning av 

mediarören ges en hög 

temperatur

ENKELRÃR 3:101 RakrÃ¶r Serie 1 - Powerpipe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ENKELRÃR 3:101 RakrÃ¶r Serie 1 - Powerpipe