Last ned katalogen - Cappelen Damm

Oversatt skjønnllitteratur
ISBN: 9788202407100
Kr 379,-
Måned: Januar
Oversetter: Kjell Arild Pollestad
Homer
Sangen om Odyssevs
odysseen
Odysseen er det yngste av de to homeriske heltediktene og skildrer Odyssevs' strabasiøse
hjemferd etter Trojanerkrigen. Odysseen er en grunnpilar i den vestlige kanon
og kommer nå nyoversatt til moderne og leservennlig norsk. Dette er første bok i en
planlagt serie med nye oversettelser av klassiske greske og latinske verk.
Homer er forfatteren av de greske nasjonaleposene Illiaden og Odysseen. Han antas
å ha levd omtrent 800 år før Kristus. Illiaden og Odysseen omhandler begge Trojanerkrigen,
som antaglig fant sted rundt 500 år innen Homers levetid.
Paul Auster og J.M. Coetzee
Her og nå. Brev 2008–2011
Her og nå er en dialog mellom to virkelig gode forfattere, som ble virkelig gode venner.
I løpet av tre år er de i brevene sine innom de fleste temaer, fra sport til farsrollen,
filosofi til politikk, fra finanskrisen til kunst, døden, familien, ekteskapet, vennskap og
kjærlighet. Brevene gir et intimt og ofte morsomt portrett av disse to mennene idet de
utforsker kompleksiteten av det som er her og nå.
Boken utgis i samarbeid med Aschehoug forlag.
ISBN: 9788203218293
Oversatt skjønnllitteratur
Klassikere
Nikolaj Gogol
Petersburgnoveller
Jonathan Franzen
Lenger unna
Brev
Gogols Petersburgnoveller er en revidert utgave av Cappelens klassiker, som ble utgitt
første gang i 1973. Utgaven inneholder også et nyskrevet essay av Mikhail Sjisjkin:
Om levende neser og døde sjeler.
Nikolaj Gogol var av adelig familie. Han ble født i Ukraina i 1809 og vokste opp på et
gods nær Poltava. I 1833 flyttet han til det som nå heter Gogol-gaten i Petersburg. I
1835 utkom Arabesker, bedre kjent som Petersburgnoveller.
Gogol døde i 1852 og ble begravet i Moskva.
Intelligent, humoristisk og ettertenksomt, et skarpt blikk på amerikansk samtid. Essays
av en av vår tids viktigste forfattere. Fugletitting, selvmord, kommunikasjon – i denne
samlingen følger vi en forfatter som aldri er redd for å gå i nærkamp med seg selv
eller egne holdninger. Det har ført til en bemerkelsesverdig, provoserende og helt
nødvendig bok.
Jonathan Franzen fikk sitt gjennombrudd med romanen Korrigeringer, norsk utgave
2002. Romanen ble hedret med The National Book Award. Franzen regnes som en av
de toneangivende amerikanske forfatterene.
ISBN: 9788202392277
Kr 199,-
Måned: Januar
Oversetter: Marit Bjerkeng
ISBN: 9788202384036
Måned: Mai
Oversetter: Monica Carlsen
Mark Twain
Huckleberry Finns opplevelser
For å forstå den amerikanske sjel, må man lese Huckleberry Finn. Fortellingen om
fattiggutten med alkoholisert far som reiser nedover Mississippi sammen med slaven
Jim, har alltid vært kontroversiell, men er også en av de viktigste bøkene i den litterære
kanon. Bjørn Herrman har laget en ny, spenstig og moderne oversettelse av en
av de virkelig store klassikerne i Vestens litteraturhistorie.
Mark Twain (1835–1910), amerikansk forfatter, mest kjent for bøkene Tom Sawyer og
Huckleberry Finn.
18
ISBN: 9788202240400
Kr 399,-
Måned: April
Oversetter: Bjørn Alex Herrman
19