Zangen - AFT International GmbH
Zangen - AFT International GmbH
Zangen - AFT International GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
handwerkzeuge<br />
hand tools<br />
gereedschappen<br />
outillage à main<br />
metallbearbeitung - metal process - metaalbew. - manipulation des métaux<br />
1<br />
entgrater - quick change deburring tool<br />
set afbraammessen - outil d'ébavurage<br />
3 Klingen / blades / mesjes / lames 6076200020<br />
1<br />
2<br />
rohrabschneider - pipe cutter<br />
pijpensnijder - coupe-tuyaux<br />
Ø 3 - 35 mm (1/8" - 1 3/8") 6076210000<br />
3<br />
kegelsenker - countersink<br />
verzinkfrees - fraise à chambrer<br />
Ø 12,4 mm DIN 335 FORM C 6076208000<br />
2<br />
4<br />
aufschälbohrer - drill<br />
verzinkfrees, groot - fraise conique<br />
3<br />
4<br />
Ø 8 - 20 mm 6076209000<br />
5<br />
rohrentgrater - pipe cutter<br />
pijpsnijder - coupe-tube<br />
5<br />
6<br />
Ø 4 - 42 mm 6076210050<br />
6<br />
windeisen, verstellbar - tap wrench, adjustab.<br />
verstelbaar handvat - tourne-à-gauche, régl.<br />
Gr. 1 M 1 - 12 6077040000<br />
Gr. 3 M 5 - 20 6077040010<br />
7<br />
handgewindebohrer satz - hand tap set<br />
set metaalboren - jeu de tarauds<br />
M 3, M 4 , M 5, M 6, M 8, M 10, M 12 mit Kernlochbohrern<br />
15 tlg./ pcs / dlg / pièc. 6077010000<br />
7<br />
8<br />
Ideal blechscheren - sheet metal shears<br />
blikscharen - cisaux pour tôles<br />
linksschneidend 240 mm 6076211005<br />
rechtsschneidend 240 mm 6076211000<br />
9<br />
10<br />
11<br />
schränkeisen - contouring instruments<br />
vorm ijzer - griffe à dégaucher<br />
eckig / straight / recht / droite<br />
Größe / size 4 + 6 mm 250 mm 6073069001<br />
6 + 8 mm 250 mm 6073069002<br />
7 + 9 mm 250 mm 6073069003<br />
rund / round / rond / ronde<br />
Größe / size 4 + 6 mm 265 mm 6073069004<br />
6 + 8 mm 265 mm 6073069005<br />
7 + 9 mm 265 mm 6073069006<br />
flachbiegeeisen - flat bending bar<br />
plat buigijzer - fer plat à courber<br />
nietschiene - riveting bar<br />
riveteer ijzer - fer à riveter<br />
500 mm 6073069000<br />
ohne Loch 680 mm 6073059000<br />
mit Loch 680 mm 6073059001<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
9.09
9.02<br />
zangen - pliers - tangen - pinces<br />
1<br />
Langbeck flachzange - long flat nose pliers<br />
punttang met platte bek<br />
pince plate aux becs longs<br />
140 mm 6072010000<br />
160 mm 6072010005<br />
2<br />
Langbeck rundzange - round nose pliers<br />
punttang met ronde bek - pince aux becs ronds<br />
140 mm 6072020000<br />
160 mm 6072020005<br />
3<br />
flachzange - flat nose pliers<br />
platte tang - pince plate<br />
140 mm 6072030000<br />
160 mm 6072030005<br />
4<br />
flachrundzange, gebogen<br />
flat nose pliers, curved - platte tang gebogen<br />
pince plate, courbée<br />
200 mm 6072040000<br />
5<br />
kombizange - side cutting pliers<br />
universele tang - pince universelle<br />
160 mm 6072050000<br />
180 mm 6072050010<br />
6<br />
kraft-seitenschneider - side cutting nippers<br />
kniptang - pince coupante diagonal mécanicien<br />
160 mm 6072140000<br />
7<br />
seitenschneider - side cutting nippers<br />
kniptang - pince coupante diagonal<br />
320 mm 6072150000<br />
www.aft-international.com<br />
9.10
zangen - pliers - tangen - pinces<br />
handwerkzeuge<br />
hand tools<br />
gereedschappen<br />
outillage à main<br />
1<br />
beisszange - shoemakers' nippers<br />
rabitz-kniptang klein - tenaille de cordonnier<br />
190 mm 6072110000<br />
2<br />
beisszange, schwer - carpenters' nippers<br />
kniptang zwaar - tenaille<br />
180 mm 6072120000<br />
3<br />
rabitzzange - rabitz-nippers<br />
rabitz-kniptang - tenaille russe<br />
250 mm 6072130000<br />
4<br />
hebelvornschneider - toggle joint with nippers<br />
kniptang met hefboom<br />
pince coupante articulée<br />
6072210000<br />
5<br />
wasserpumpenzange - multigrip pliers<br />
waterpomptang - pince multiprise<br />
250 mm 6072220000<br />
6<br />
hammerfalzzange - lasting pincers<br />
montagetang - pince à monter<br />
6072320000<br />
7<br />
ösenausstosszange - eyelet pincers<br />
ringentang - pince de pose pour oeillet<br />
6072310000<br />
9.11
9.02<br />
zangen - pliers - tangen - pinces<br />
1<br />
zwick-zangen - lasting pincers<br />
buigtangen - pinces à monter<br />
schmal, gebogen / small, curved / smal, gebogen / étroite, coudée<br />
6072330000<br />
breit, gebogen / wide, curved / breed, gebogen / large, coudée<br />
6072340000<br />
breit, gerade / wide, straight / breed, recht / large, droite<br />
6072350000<br />
2<br />
revolverlochzangen<br />
revolving head hole punches<br />
revolvertangen<br />
pinces emporte-pièces revolver<br />
klein, 6-tlg. / small, 6p / klein, 6 emp. / petit, 6 p.<br />
6072230000<br />
groß, 8-tlg., wechselbar / large, 8p., demountable<br />
groot, 8 emp., wisselbaar / petit, 6 p., échangeable<br />
6072240000<br />
Amboss / anvil / aambeeld / enclume 6072240005<br />
Lochpfeife / tool / holpijp / emporte-pièce<br />
1,5 mm 6072240015<br />
2,0 mm 6072240020<br />
2,5 mm 6072240025<br />
3,0 mm 6072240030<br />
3,5 mm 6072240035<br />
4,0 mm 6072240040<br />
4,5 mm 6072240045<br />
5,0 mm 6072240050<br />
kraftverstärkt, 6-tlg., / reinforced, 6p. / bekrachtigd, 6 emp. / rencorcée, 6p.<br />
6072250000<br />
www.aft-international.com<br />
9.12
zangen - stretchers - tangen - pinces<br />
handwerkzeuge<br />
hand tools<br />
gereedschappen<br />
outillage à main<br />
1<br />
ballenweiterzangen<br />
ring and ball tools<br />
knobbeltangen<br />
pinces à cors avec boule et anneaux<br />
Normal<br />
6072410000<br />
Aluminium<br />
6072420000<br />
feststellbar / with locking device<br />
regelbaar / avec dispositif de blocage<br />
6072430000<br />
2<br />
kappenheberzangen<br />
toe cap lift stretch apparatus<br />
schoenneus moduleertangen<br />
pinces pour lever le bout dur<br />
Aluminium<br />
6072450000<br />
9.13
Change language