Lexel Senso® - Schneider Electric
Lexel Senso® - Schneider Electric
Lexel Senso® - Schneider Electric
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Lexel</strong> Senso ®<br />
En komplett apparatserie med teknik för alla styrsystem.<br />
Allt i enhetlig design.<br />
TEKNISK INFORMATION 2003:02<br />
LEX551070
LEX44130<br />
Produkterna på bilden är utrustade med gavlar och dekorstrippar som beställs som tillval.<br />
2 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Funktion och form<br />
för moderna rum<br />
P44190<br />
<strong>Lexel</strong> Senso är den nya tidens länk<br />
mellan människa och teknik.<br />
Namnet Senso syftar på känsla.<br />
Känsla för människors behov av<br />
genomtänkta funktioner för komfort<br />
och säkerhet. Men också känsla<br />
för form. Form för ögat, men även<br />
form som hjälper dig att förstå funktionen.<br />
P27880<br />
Senso är komplett och öppet för den<br />
nya tidens styr- och kommunikationssystem.<br />
Med all teknik i enhetlig<br />
design. De horisontella tangenterna<br />
gör att flera funktioner kan<br />
kombineras till kompakta, vertikala<br />
enheter.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ®<br />
Personliga Senso............................................ 4<br />
Tekniska Senso ............................................ 5<br />
Byggbara Senso .......................................... 6<br />
Tydliga Senso .............................................. 7<br />
Enhetlig design genom hela sortimentet .......... 8<br />
Apparater i fyra grundfärger .......................... 10<br />
Gavlar och dekorstrippar .............................. 10<br />
Apparater för 230 V-system .......................... 11<br />
Apparater för styrsystem ................................ 11<br />
Strömställare ................................................ 12<br />
Vägguttag .................................................... 14<br />
Dimrar ........................................................ 16<br />
Timrar .......................................................... 24<br />
Rörelsevakter PIR .......................................... 28<br />
R/TV-uttag .................................................... 30<br />
Teleuttag ...................................................... 31<br />
Nätverksuttag för LexCom Home ® .................. 32<br />
Nätverksuttag för LexCom ® Office .................. 34<br />
Manöverenheter för styrsystem ........................ 36<br />
Märksystem .................................................. 44<br />
Sortiment .................................................... 46<br />
Monteringsanvisningar.................................... 49<br />
Miljö<br />
Hela apparatserien <strong>Lexel</strong> Senso är tillverkad av halogenoch<br />
PVC-fri termoplast och alla plast- och metalldelar kan<br />
återvinnas.<br />
För provning och godkännande<br />
anlitar vi följande provningsinstitutioner:<br />
Certifiering och kvalitetssäkring<br />
<strong>Lexel</strong> <strong>Electric</strong>s policy är att prova och godkänna produkter<br />
enligt gällande nationell och internationell standard. För att<br />
styra vår verksamhet har vi kvalitetssystem certifierade enligt<br />
ISO 9000.<br />
P27890<br />
Streckteckningar/bilder<br />
<strong>Lexel</strong> Senso står för nytänkande.<br />
Det nya 3-vägsuttaget är ett exempel.<br />
De användarvänliga manöverenheterna<br />
är ett annat. Listan kan<br />
göras lång och mer kommer efterhand.<br />
I centrum står alltid människans<br />
behov.<br />
P26680<br />
Numret intill streckteckningar<br />
eller foton används enbart<br />
vid beställning av digitalt<br />
bildmaterial.<br />
Produkterna och tekniska data kan bli föremål för<br />
förändring under broschyrens giltighetstid.<br />
© LEXEL ELECTRIC AB, 2003.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 3
Personliga Senso<br />
För att få installationen att harmoniera,<br />
eller varför inte kontrastera med<br />
inredningen, finns <strong>Lexel</strong> Senso i fyra<br />
olika grundfärger. Som accent kan<br />
du dessutom använda gavlar och<br />
dekorstrippar i olika kulörer samt i<br />
alu-metallic, krom och guld.<br />
P49930<br />
P49940<br />
P28830<br />
P28860<br />
P28850<br />
P28840<br />
P49950<br />
<strong>Lexel</strong> Senso kan när som helst förses<br />
med nya gavlar och dekorstrippar.<br />
Kombinera t.ex. kromade strippar<br />
med gavlar i alu-metallic, eller bara<br />
guldgavlar på en vit apparat. Senso<br />
byter verkligen karaktär med små<br />
enkla medel.<br />
4<br />
4 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302<br />
P49920
Tekniska Senso<br />
Senso strömställare, uttag<br />
och elektronik<br />
<strong>Lexel</strong> Senso innehåller ett komplett<br />
sortiment av strömställare, uttag<br />
och elektronik. Den stora nyheten<br />
är att alla vippor och manövertangenter<br />
är horisontellt orienterade.<br />
Det ger hela serien ett enhetligt<br />
utseende och manöverlogik.<br />
P40960<br />
P29030<br />
Senso i styrsystem<br />
som EIB, LON ® och IHC ®<br />
<strong>Lexel</strong> Senso stödjer styrsystem<br />
baserade på EIB-, LON- eller IHCteknik.<br />
Manövertangenterna är<br />
horisontella för att kunna skapa en<br />
logisk och prioritetsordnad betjäning.<br />
Tydliga symboler visar styrda<br />
objekt och deras manöverkommandon.<br />
P44200<br />
Senso i LexCom nätverk för<br />
hem och kontor<br />
<strong>Lexel</strong> Senso innehåller också uttag<br />
för nätverken LexCom Home och<br />
LexCom Office. Med LexCom<br />
Home får du full flexibilitet i hemmet<br />
med telefon, TV och data i<br />
samma nätverk.<br />
P29330<br />
P40880<br />
P44400<br />
P40930<br />
Senso e-support på lexel.se<br />
För oss på <strong>Lexel</strong> <strong>Electric</strong> är det viktigt<br />
att ge bästa möjliga produktsupport,<br />
både personligt, i trycksaker<br />
och på internet. För <strong>Lexel</strong> Senso<br />
innebär det bl.a. att du på webbplatsen<br />
www.lexel.se får senaste produktinformation,<br />
hittar specifikationshjälpmedel<br />
och kan skapa egna<br />
märketiketter.<br />
P27880<br />
P40950<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 5
Byggbara Senso<br />
Vertikala kombinationer<br />
Alla strömställarvippor och manövertangenter<br />
är horisontella. Det<br />
gör det naturligt att bygga vertikala<br />
kombinationer. I <strong>Lexel</strong><br />
Senso ingår flerfacksramar<br />
för upp till fem<br />
enheter.<br />
Logisk och prioritetsordnad<br />
hierarki<br />
Översta tangenten styr alltid huvudfunktionen,<br />
t.ex. allmänbelysningen.<br />
Den tangenten är större än de övriga<br />
för att signalera att den är överordnad.<br />
Den vertikala ”listan” över<br />
övriga funktioner ger bra överblick<br />
och de styrda objekten placeras<br />
i prioritetsordning.<br />
Unik byggbarhet<br />
Vid infällda montage installeras<br />
<strong>Lexel</strong> Senso i det nya dossystemet<br />
Eljo VP-2, som bl.a. möjliggör kombinationer<br />
av enkel- och dubbeldosa.<br />
Det ger nya möjligheter att<br />
förse arbetsplatsen både hemma och<br />
på kontoret med tele, data och kraft<br />
ur en kompakt enhet.<br />
P44350<br />
P40970<br />
P49960<br />
Bygg på internet<br />
På vår webbplats www.lexel.se kan<br />
du konfigurera och specificera dina<br />
kombinationer i funktion och färg.<br />
Du får också en beställningslista<br />
med alla E-nummer.<br />
P50000<br />
P50060<br />
P50020<br />
P50040<br />
6 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Tydliga Senso<br />
Stora tryckzoner<br />
Manöverenheterna till styrsystem<br />
har stora tydliga tryckzoner.<br />
Huvudfunktionstangenten sitter<br />
överst. Hela tangenten är tryckzon.<br />
Funktionstangenterna under<br />
huvudtangenten har tryckzon till<br />
vänster och höger för manöverkommandon.<br />
P49990<br />
P41020<br />
Tydlig märkning<br />
Vad som styrs och hur det styrs är<br />
märkt med tydliga symboler.<br />
Centrerat på tangenterna sitter<br />
symbolen för det objekt som styrs.<br />
Till vänster och höger på funktionstangenterna<br />
finns symboler för<br />
manöverkommandon.<br />
Vänster sida: från/minska/ner etc.<br />
Höger sida: till/öka/upp etc.<br />
P27880<br />
Lättbegripliga symboler<br />
Märkningen är en viktig del för<br />
att alla användare ska känna sig<br />
bekväma med ett styrsystem.<br />
Symboler är det enklaste och tydligaste<br />
sättet att funktionsmärka.<br />
I vårt symbolbibliotek finns lättbegripliga<br />
symboler som täcker<br />
de flesta behov.<br />
Märketiketter online<br />
<strong>Lexel</strong> Senso manöverenheter levereras<br />
med ett urval färdiga märketiketter.<br />
Du kan också lätt skapa<br />
egna etiketter direkt på internet eller<br />
med hjälp av ett speciellt program<br />
som du laddar ner i din dator.<br />
Mer info på www.lexel.se.<br />
P50010 P50120 P40980<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 7
Enhetlig design genom hela sortimentet<br />
Strömställare och ljussignal<br />
P29230<br />
P29030<br />
Strömställare<br />
Jalusibrytare<br />
Strömställare<br />
Vipptryckknappar<br />
Hotellkortsbrytare<br />
1-vägs<br />
vägguttag<br />
1-vägs vägguttag<br />
med klafflock<br />
2-vägs<br />
vägguttag<br />
3-vägs<br />
vägguttag<br />
Elektronik<br />
Vriddimrar<br />
Varvtalsregulator<br />
Kombidimrar<br />
TV-, tele- och svagströmsuttag<br />
P29080<br />
P30100<br />
P41560<br />
P44110<br />
P29070<br />
P29250<br />
P29310<br />
P29180<br />
P29010<br />
P30030<br />
P30050<br />
P29100<br />
P40810<br />
P29060<br />
P29200<br />
P29000<br />
P28980<br />
Ljussignal<br />
Vägguttag<br />
2-vägs<br />
diagonaluttag<br />
Tryckdimrar<br />
Timrar<br />
Timer med<br />
vägguttag<br />
Rörelsevakter<br />
P44120<br />
P41580<br />
P29270<br />
P30110<br />
P29120<br />
P50200<br />
Kit med 3-vägs vägguttag<br />
och 2-vägs LexCom Home<br />
Rikstelefonuttag<br />
Modularuttag för<br />
telefon/modem/<br />
data<br />
Modularuttag<br />
ISDN<br />
R/TV- uttag<br />
R/TV/Datauttag<br />
AV/Mic-uttag<br />
8 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Nätverksuttag<br />
LexCom ® Office<br />
LexCom Home ®<br />
Nyhet!<br />
P44400<br />
Modularuttag 1 x 8-pol samt 2 x 8-pol.<br />
Vid horisontellt montage vrids<br />
centrumplattan 90°.<br />
Modularuttag 2 x 8-pol. Vertikalt och horisontellt.<br />
P30260<br />
P27880<br />
P30240<br />
P44190<br />
P61100<br />
P61236<br />
Manöverenhet<br />
EIB/LON/IHC<br />
med en manövertangent<br />
och IR-öga<br />
Manöverenhet<br />
EIB/LON/IHC<br />
med tre manövertangenter<br />
Manöverenhet<br />
EIB/LON/IHC<br />
med fyra manövertangenter<br />
Manöverdisplay<br />
EIB/LON<br />
Tillbehör<br />
Flerfacksramar<br />
Samtliga ramar levereras utan gavlar.<br />
Flerfacksramarna levereras med vita dekorstrippar<br />
mellan facken.<br />
Dosor, utanpåliggande<br />
P29050<br />
P29280<br />
P29190<br />
P29210<br />
P29380<br />
P29390<br />
P29400<br />
P30010<br />
P30020<br />
P30250<br />
P29120<br />
P51650<br />
P29330<br />
P29320<br />
Styrsystemprodukter EIB, LON, IHC<br />
Manöverenhet<br />
EIB/LON/IHC<br />
med en manövertangent<br />
Rörelsevakt<br />
EIB/LON/IHC<br />
Gavlar och dekorstrippar<br />
Gavlar<br />
Dekorstrippar<br />
Låg 1-facksdosa Hög 1-facksdosa Låg 2-facksdosa Hög 2-facksdosa<br />
Övriga tillbehör: se sortimentslista<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 9
Apparater i fyra grundfärger<br />
<strong>Lexel</strong> Senso finns i fyra grundfärger för att kunna harmoniera<br />
eller kontrastera med inredningen. Apparaterna levereras<br />
kompletta med gavlar i samma färg som centrumplattan,<br />
med undantag av den ljusgrå som har mörkgrå gavlar.<br />
Vit<br />
NCS S0502-Y<br />
P28830<br />
P50170<br />
Alu-metallic<br />
HS 11292<br />
P28860<br />
P30230<br />
Ljusgrå<br />
NCS S2500-N<br />
Gavlar Mörkgrå<br />
NCS S5502-G<br />
P28840<br />
P50160<br />
Grågrön<br />
NCS S2010-G30Y<br />
P50180 P28850<br />
Manöverenheterna för styrsystem har samma gavlar som<br />
övriga apparater. Centrumdelen är dock annorlunda. Den<br />
består av transparenta manövertangenter med underliggande<br />
färgfolie som matchar gavlarnas färg. Undantaget är den<br />
grå som har ljusgrå färgfolie och mörkgrå gavlar.<br />
Gavlar och dekorstrippar<br />
<strong>Lexel</strong> Senso kan när som helst förses med nya gavlar och<br />
dekorstrippar. De finns i åtta olika färgkulörer samt med<br />
alu-metallic, krom- och guldyta. Med <strong>Lexel</strong> Senso är det<br />
lätt att byta karaktär på installationen.<br />
P28870<br />
Vit<br />
NCS S0502-Y<br />
P28950<br />
Ljusgrön<br />
NCS S1020-G<br />
P28930<br />
Gråblå<br />
NCS S2020-R90B<br />
P28960<br />
Krom<br />
P28880<br />
Ljusgrå<br />
NCS S2500-N<br />
P28890<br />
Grågrön<br />
NCS S2010-G30Y<br />
P28920<br />
Violett<br />
NCS S4030-R70B<br />
P28970<br />
Guld<br />
P28910<br />
Mörkgrå<br />
NCS S5502-G<br />
P28940<br />
Rosa<br />
NCS S1020-R10B<br />
P2900<br />
Alu-metallic<br />
HS 11292<br />
10 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Apparater för 230 V-system<br />
Strömställare<br />
Ram<br />
Gavel<br />
Vippa<br />
Apparater för styrsystem<br />
För mer information: se sid 36.<br />
Bussinterface-enhet för EIB/LON (beställs separat)<br />
Ram<br />
P46740<br />
P51040<br />
Insats<br />
Montageram<br />
Centrumplatta<br />
P51030<br />
Strömställaren levereras som en komplett enhet. Bilden<br />
visar hur den är uppbyggd.<br />
Manöverenhet<br />
Manöverenhet<br />
Gavel<br />
Manövertangenter<br />
Manöverinsats<br />
Färgfolier<br />
Märketiketter<br />
P51670<br />
Manöverenheten levereras som en komplett enhet.<br />
Bilden visar hur den är uppbyggd.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 11
Strömställare<br />
De liggande vipporna och den mjukt välvda formen ger <strong>Lexel</strong> Senso det utpräglade utseendet.<br />
P29030<br />
P50520<br />
P29150<br />
P47280<br />
P29160<br />
P29170<br />
Alla strömställare monteras liggande<br />
Eftersom alla vippor är horisontella monteras även insatserna<br />
liggande. Insatsen har en tydlig märkning (pil uppåt)<br />
som visar insatsens monteringsriktning.<br />
Komplett tillbehörsprogram<br />
Strömställare med enkelvippa kan kompletteras med<br />
centrumplatta med nyckel- eller klocksymbol samt med<br />
vippa med lins. I tillbehörssortimentet finns även fästklor<br />
och fjädrar.<br />
12 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Strömställare<br />
Strömställarna finns med alla typer av kopplingar.<br />
Insatserna är på märkström 16 A (3-pol är på 10 A) och har<br />
tydliga kopplingsscheman. Anslutningen görs med snabbanslutningar.<br />
Samtliga strömställare, förutom 3-pol, 3 x 1-<br />
pol, D-trapp och 2 + 1-pol har två neutrala överkopplingsklämmor.<br />
Ljussignaler<br />
Ljussignalerna har dioder i stället för traditionella lampor<br />
och levereras med vit, röd, grön eller gul lins. De ger ett<br />
klart ljus som syns tydligt även på långt håll. Ljussignalerna<br />
är omkopplingsbara för spänningarna 12, 24, 48 och<br />
230 V.<br />
Vipptryckknappar<br />
Återfjädrande vipptryckknappar för impulsfunktion i<br />
trapphus, relästyrningar m.m. Den lilla linsen i vippan ger<br />
en tydlig indikering. Bland tillbehör finns centrumplattor<br />
med nyckelsymbol eller klocksymbol, returfjädrar m.m.<br />
Jalusibrytare<br />
Jalusibrytaren har två vipptryckknappar med tydlig<br />
upp/ned-markering, för styrning av persienner, markiser<br />
m.m. Brytaren har inbyggd spärr så att den inte ger<br />
spänning från båda knapparna samtidigt.<br />
P29290<br />
P29000<br />
P29290<br />
P29060<br />
P29200<br />
P28980<br />
Kontrollströmställare<br />
Används i arkiv, förråd o.s.v. Aktiverad last visas med<br />
lysande indikering. Finns i 1-pol/trapp- och 2-polig brytning.<br />
Hotellkortsbrytare<br />
Hotellkortsbrytaren används för att centralt manövrera<br />
kraften i ett hotellrum. Då kortnyckeln placeras i korthållaren<br />
aktiveras brytaren. Orienteringslampan gör det<br />
lätt att hitta brytaren när man kommer in i ett mörkt<br />
hotellrum.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 13
Vägguttag<br />
<strong>Lexel</strong> Senso vägguttag, 16 A, finns med en, två eller tre<br />
uttagsbrunnar. Det infällda 3-vägsuttaget är mycket kompakt<br />
och bygger ut lite från väggen. Uttagen är petskyddade<br />
och har snabbanslutningsklämmor.<br />
Dubbeldosa för 3-vägsuttag<br />
Den nya dubbeldosan i Eljo VP-2 sortimentet klarar såväl 3-<br />
vägsuttagen som traditionella 2-facks apparatkombinationer.<br />
Om du vill göra en kompakt enhet av ett 3-vägs-uttag<br />
och ett kommunikationsuttag, finns det till och med en färdig<br />
kombidosa.<br />
P44350<br />
P47300<br />
Kombidosa Eljo VP-2<br />
14 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Vägguttag 1-vägs<br />
Finns i jordat och ojordat utförande, samt<br />
spärrade för DATA.<br />
Uttaget har snäppfastsatt uttagsbrunn som<br />
kan vridas för horisontellt eller vertikalt<br />
montage.<br />
Vägguttag 1-vägs med klafflock<br />
Ett återfjädrande klafflock skyddar och döljer<br />
uttagsbrunnen så att den karakteristiska välvda<br />
formen kommer till sin rätt.<br />
P30050<br />
Vägguttag 2-vägs<br />
Traditionellt 2-vägsuttag för singelmontage. Finns i jordat<br />
och ojordat utförande. Har två extra överkopplingsklämmor<br />
för vidarekoppling av tändtrådar och "saxning"<br />
av 3-fasmatning.<br />
Vägguttag 2-vägs diagonalt<br />
Två jordade uttag på liten yta. Speciellt lämplig för montage<br />
i flerfacksramar där man vill ha många uttag.<br />
P40810<br />
P30040<br />
P29100<br />
P29010<br />
P29090<br />
P47140<br />
Vägguttag 3-vägs<br />
Det nya 3-vägsuttaget samlar praktiskt matningen till flera<br />
apparater, t.ex. video, TV och CD-spelare. Monteras i dubbeldosa<br />
Eljo VP-2.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 15
Dimrar<br />
En dimmer skapar en behaglig, anpassad belysning. Den<br />
sparar samtidigt energi och förlänger lampornas livslängd.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso omfattar ett komplett sortiment dimrar för<br />
P29070<br />
P29250<br />
ljusreglering av glödljus, lysrör, transformatorer för lågvoltshalogen<br />
samt för varvtalsreglering av 1-fas motorer.<br />
Var noga med att välja rätt typ av dimmer för ljuskällan.<br />
P29310<br />
P29180 P47320<br />
Tryckdimmer<br />
Vriddimmer Varvtalsregulator Kombidimmer<br />
16 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Typ Maxlast Glöd- Lysrör Elektr. Konv. 1-fas Färg E-Nr<br />
ljus trafo trafo asynkmotorer<br />
Transistordimmer 315 W Vit 19 014 01<br />
Alu-metallic 19 014 11<br />
Ljusgrå 19 014 21<br />
Grågrön 19 014 31<br />
Transistordimmer 600 W Vit 19 014 02<br />
Alu-metallic 19 014 12<br />
Ljusgrå 19 014 22<br />
Grågrön 19 014 32<br />
Tryckdimmer 400 VA Vit 19 014 06<br />
Alu-metallic 19 014 16<br />
Ljusgrå 19 014 26<br />
Grågrön 19 014 36<br />
Kombidimmer 300 VA Vit 19 014 07<br />
Alu-metallic 19 014 17<br />
Ljusgrå 19 014 27<br />
Grågrön 19 014 37<br />
Tyristordimmer 400 VA Vit 19 014 03<br />
Alu-metallic 19 014 13<br />
Ljusgrå 19 014 23<br />
Grågrön 19 014 33<br />
Tyristordimmer 1000 VA * Vit 19 014 04<br />
* Alu-metallic 19 014 14<br />
* Ljusgrå 19 014 24<br />
* Grågrön 19 014 34<br />
Dimmer HF-enheter 1-50 don Vit 19 014 05<br />
Alu-metallic 19 014 15<br />
Ljusgrå 19 014 25<br />
Grågrön 19 014 35<br />
Varvtalsregulator 400 VA Vit 19 028 46<br />
Alu-metallic 19 028 47<br />
Ljusgrå 19 028 48<br />
* för 1-fas motorer upp till 600 VA.<br />
Grågrön 19 028 49<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 17
Transistordimrar 315 W och 600 W<br />
Transistordimrarna för 315 W respektive 600 W bygger på<br />
transistorteknik, vilket bl. a. innebär att de har elektroniskt<br />
kortslutningsskydd och automatiskt överlastskydd. Eftersom<br />
transistordimrarna inte har någon lindad kärna är de<br />
kompakta och har låg bygghöjd.<br />
Transistordimmern är universell och kan reglera både<br />
glödljus och elektroniska transformatorer för halogenbelysning.<br />
Den är helt ljudlös och genererar inga strömpikar<br />
som kan orsaka störningar i ledningssystemet.<br />
P29070<br />
Applikationer:<br />
• Glödljus<br />
• Lågvoltshalogen med<br />
elektronisk transformator<br />
Reglering av elektronisk transformator<br />
Lågvoltsbelysning med elektroniska transformatorer för<br />
12 V halogenbelysning blir allt vanligare. Denna typ av<br />
transformatorer kan endast regleras av transistordimrar.<br />
Transformatorerna kan i de flesta fall belastas upp till<br />
100 % av märkeffekten (men kontrollera för säkerhets<br />
skull med tillverkaren).<br />
För att eliminera eventuella risker för radiostörningar är<br />
det viktigt att ledningslängden mellan transformator och<br />
lågvoltslampan inte är längre än 2 meter. Det är också<br />
viktigt att primär- och sekundärledningarna till transformatorn<br />
inte korsar varandra.<br />
Att tänka på<br />
• Vid traditionell trappkoppling kan bara en av<br />
trappomkastarna ersättas av en dimmer.<br />
• Kontrollera att dimmern är anpassad för<br />
belastningen.<br />
• Kontrollera att transformatorn är elektronisk och<br />
godkänd för reglering.<br />
• Ledningslängden mellan transformator och<br />
armatur bör vara max 2 meter för att undvika<br />
radiostörning och spänningsfall.<br />
• Kontrollera att lampan inte slocknar i dimrat<br />
min-läge. Justera på min-skruven vid behov.<br />
Reglering av glödljus<br />
Reglering av elektroniska<br />
transformatorer<br />
18 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Tryckdimmer och biapparat<br />
Tryckdimmern är behaglig att manövrera. Med ett lätt<br />
tryck på knappen tänder eller släcker man. Hålls knappen<br />
intryckt ökar eller minskar belysningen. Minnesfunktionen<br />
ger senast inställda ljusvärde då dimmern tänds.<br />
Tryckdimmern används även då man har behov av<br />
dimring från flera platser, t.ex. i korridorer, trapphallar<br />
och stora lokaler. Till tryckdimmern kan man ansluta upp<br />
till fem biapparater alternativt återfjädrande tryckknappar<br />
som via huvudapparaten reglerar belysningen till önskad<br />
nivå.<br />
Tryckdimmer bygger på tyristortekniken och kan därför<br />
endast reglera konventionella transformatorer. Detta sker<br />
genom att spänningen på sekundärsidan ökar/minskar i<br />
takt med att spänningen till transformatorns nätsida regleras.<br />
P29310<br />
Applikationer:<br />
• Glödljus<br />
• Lågvoltshalogen med<br />
konventionell transformator<br />
Välj dimmer efter transformatorns<br />
egenförbrukning<br />
Vid val av dimmer är det viktigt att ta reda på transformatorns<br />
egenförbrukning. En transformator med en hög<br />
egenförbrukning, som belastas fullt ut på sekundärsidan,<br />
kräver en dimmer med en märkeffekt som är högre än<br />
transformatorns.<br />
Anpassa ledningsarean<br />
Spänningsfall i ledningen från transformatorn kan försämra<br />
armaturens lysförmåga. Spänningsfallet bör vara max<br />
5 %, vilket anpassas genom att man väljer en ledning med<br />
lämplig area.<br />
Att tänka på<br />
•Vid flerpunktsreglering med tryckdimmer kan<br />
max fem biapparater eller återfjädrande vipptryckknappar<br />
anslutas till huvudapparaten.<br />
• Kontrollera att dimmern är anpassad för belastningen.<br />
• Kontrollera att den konventionella transformatorn<br />
är anpassad och godkänd för reglering.<br />
•Dimmern måste minst motsvara transformatorns<br />
egenförbrukning samt den maximala belastningen<br />
på sekundärsidan.<br />
•Vid reglering av lampeffekt under 50 W kan det<br />
krävas bottenlastmotsånd typ LZ4.<br />
Tryckdimmer<br />
Biapparater<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 19
Kombidimmer<br />
Kombidimmern är strömställare och dimmer i samma<br />
enhet (höger resp. vänster knapp). Strömställarkretsen klarar<br />
alla typer av laster upp till 8 A och dimmerkretsen kan<br />
reglera såväl glödljus som konventionella transformatorer<br />
upp till 300 VA.<br />
Dimmerkretsen kan även regleras från separata biapparater<br />
alternativt återfjädrande tryckknappar som via<br />
kombidimmern reglerar belysningen till önskad nivå. Max<br />
fem biapparater eller återfjädrande vipptryckknappar kan<br />
anslutas till dimmern. Även strömställarkretsen kan styras<br />
från max fem återfjädrande tryckknappar.<br />
Kombidimmern bygger på tyristortekniken och kan<br />
därför endast reglera konventionella transformatorer. Detta<br />
sker genom att spänningen på sekundärsidan ökar/minskar<br />
i takt med att spänningen till transformatorns nätsida regleras.<br />
P29180<br />
Applikationer:<br />
• Glödljus<br />
• Lågvoltshalogen med<br />
konventionell transformator<br />
Välj dimmer efter transformatorns<br />
egenförbrukning<br />
Vid val av dimmer är det är viktigt att ta reda på transformatorns<br />
egenförbrukning. En transformator med en hög<br />
egenförbrukning, som belastas fullt ut på sekundärsidan,<br />
kräver en dimmer med en märkeffekt som är högre än<br />
transformatorns.<br />
Anpassa ledningsarean<br />
Spänningsfall i ledningen från transformatorn kan försämra<br />
armaturens lysförmåga. Spänningsfallet bör vara max<br />
5 %, vilket anpassas genom att man väljer en ledning med<br />
lämplig area.<br />
Att tänka på<br />
• För att strömställarfunktionen ska fungera måste<br />
last vara ansluten till dimmerutgången.<br />
•Vid flerpunktsreglering med kombidimmer kan<br />
max fem biapparater eller återfjädrande vipptryckknappar<br />
anslutas till huvudapparaten.<br />
• Kontrollera att dimmern är anpassad för<br />
belastningen.<br />
• Kontrollera att den konventionella transformatorn<br />
är anpassad och godkänd för reglering.<br />
•Dimmern måste minst motsvara transformatorns<br />
egenförbrukning samt den maximala belastningen<br />
på sekundärsidan.<br />
•Vid reglering av lampeffekt under 50 W kan det<br />
krävas bottenlastmotsånd typ LZ4.<br />
Kombidimmer<br />
20 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Tyristordimrar 400 VA och 1000 VA<br />
Tyristordimmern är en universell dimmer som kan reglera<br />
glödljus, lågvoltshalogen med konventionella transformatorer<br />
och lysrör Ø 26 mm, Ø 38 mm samt 4-stifts kompaktlysrör.<br />
Dimmern 1000 VA klarar dessutom varvtalsreglering<br />
upp till 600 VA.<br />
P29070<br />
Applikationer:<br />
• Glödljus<br />
• Lågvoltshalogen med<br />
konventionell transformator<br />
• Lysrör styrda över<br />
EL-FD-don.<br />
• Varvtalsreglering<br />
(dimmer 1000 VA)<br />
Ljusreglering av lysrör<br />
För att kunna reglera Ø 26 mm lysrör samt 4-stifts kompaktlysrör<br />
krävs det att dessa är försedda med elektroniska<br />
förkopplingsdon typ EL-FD. Äldre typer av lysrör (Ø 38<br />
mm) kan ljusregleras under förutsättning att armaturen är<br />
försedd med tändtransformator (Typ T40 RS alternativt<br />
T80 RS) samt bottenlast (typ LZ4). Lysrörsarmaturer med<br />
drossel, glimtändare och kondensator kan däremot inte<br />
ljusregleras.<br />
Ljusreglering av lågvoltshalogen<br />
Lågvoltsarmaturer med konventionella transformatorer<br />
kan bara ljusregleras med tyristordimrar. Detta sker<br />
genom att spänningen på sekundärsidan ökar/minskar i<br />
takt med att spänningen till transformatorns nätsida regleras.<br />
Vid val av dimmer är det är viktigt att ta reda på transformatorns<br />
egenförbrukning. En transformator med en<br />
hög egenförbrukning, som belastas fullt ut på sekundärsidan,<br />
kräver en dimmer med en märkeffekt som är högre än<br />
transformatorns.<br />
Spänningsfall i ledningen från transformatorn kan försämra<br />
armaturens lysförmåga. Spänningsfallet bör vara<br />
max 5 %, vilket anpassas genom att man väljer en ledning<br />
med lämplig area.<br />
Att tänka på<br />
•Kontrollera att den konventionella dimmern<br />
är anpassad för belastningen.<br />
•Kontrollera att den konventionella transformatorn<br />
är anpassad och godkänd för reglering.<br />
• Välj en dimmer som minst motsvarar transformatorns<br />
egenförbrukning samt den maximala<br />
belastningen på sekundärsidan.<br />
•Vissa kompaktlysrör och lysrör kan regleras<br />
direkt medan andra måste brännas in.<br />
Inbränningstiden skall då vara 24 timmar och<br />
100 % effekt.<br />
• Blanda ej lysrör med olika effekter i samma<br />
installation då de tänder upp vid olika startströmmar.<br />
•Kontrollera att lampan inte slocknar i dimrat<br />
min-läge. Justera på min-skruven vid behov.<br />
Reglering av lysrör Ø 26 mm<br />
Reglering av konventionella transformatorer<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 21
Reglerdon 1-10 V<br />
Lysrör med HF-enheter blir allt vanligare. De har en driftfrekvens<br />
på ca 35000 Hz, vilket är ca 1000 gånger högre än<br />
för konventionella lysrör. Lysrör med HF-enheter drar<br />
dessutom mindre energi än konventionella lysrör.<br />
Reglerdonet dimrar moderna T5 rör och alla andra typer<br />
av lysrör med reglerbara HF-enheter som är tillverkade<br />
enligt standarden för 1-10 V reglering.<br />
Reglerdonet kan styra upp till 50 HF-enheter. Till- och<br />
frånslag görs med dimmerrattens tryckströmställare<br />
(230 V-kretsen). Styrspänningen till HF-enheten, 1-10 V,<br />
regleras över en andra krets.<br />
Maximal lysrörsbelastning över strömställarfunktionen<br />
är 10 x 36 W. Ska flera armaturer styras över reglerdonet<br />
rekommenderas att upptändningen sker via ett mellanrelä<br />
eller över en separarat strömställare.<br />
P29250<br />
Applikationer:<br />
• T5 lysrör med<br />
HF-don<br />
•Lysrör Ø 26 mm<br />
med HF-don<br />
Att tänka på<br />
• Kontrollera att HF-donen är reglerbara.<br />
• Kontrollera att rören inte slocknar helt i min-läge.<br />
Justera vid behov på min-skruven.<br />
• Kontrollera att rören vridits på plats ordentligt.<br />
Dålig kontakt kan ge kallstart.<br />
• Kontrollera att 1-10 V signalen från alla don är<br />
inkopplad med rätt polaritet.<br />
• Anslut aldrig mer än 360 W lysrörs effekt över<br />
reglerdonets strömställarfunktion.<br />
•Vissa kompaktlysrör och lysrör kan regleras<br />
direkt medan andra måste brännas in.<br />
Inbränningstiden skall då vara 24 timmar 100 %.<br />
Reglering av 1-10 V HF-enhet<br />
22 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Varvtalsregulator<br />
Asynkronmotorn är den vanligaste typen av växelströmsmotorer.<br />
Den har fått sitt namn av att den arbetar asynkront,<br />
d.v.s. varvtalet är något lägre än det varvtal som svarar<br />
mot nätfrekvensen.<br />
Varvtalsregulatorn på 400 VA är avsedd för fläktreglering<br />
av braskaminer och ventilationsfläktar. För varvtalsreglering<br />
av större motorer används dimmer på 1000 VA, som är<br />
godkänd för varvtalsreglering upp till 600 VA.<br />
Tänk på att motorns märkeffekt kan vara olika för olika<br />
typer av motorer, vilket har betydelse för valet av varvtalsregulator.<br />
Märkeffekten på mindre motorer t.ex. PAXfläktar,<br />
motsvarar vad den förbrukar från nätet. När det<br />
gäller större motorer anger märkeffekten ofta den effekt<br />
som motorn avger (axeleffekt).<br />
P29250<br />
Applikation:<br />
•Varvtalsreglering av<br />
asynkronmotorer<br />
Att tänka på<br />
•Tag hänsyn till motorns effektfaktor vid val av<br />
regulator.<br />
• Motorn får aldrig stanna helt när varvtalsregulatorn<br />
står i min-läge. Justera i så fall på minskruven.<br />
• Kontrollera att motorn inte blir onormalt varm.<br />
Är motorn anpassad för reglering?<br />
•Motorer med små effekter kan få bättre regleregenskaper<br />
om bottenlast LZ4 ansluts.<br />
Varvtalsreglering 400 VA<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 23
Timrar<br />
En elektronisk timer ger bekvämare och säkrare el genom<br />
att bryta strömmen efter en viss tid. Med denna praktiska<br />
funktion slipper man oroa sig för om kaffebryggaren eller<br />
strykjärnet kopplades ur. I trapphuset hanteras belysningen<br />
av timern med trappautomatfunktion. För styrning av t.ex.<br />
spjällmotorer eller fläktar använder man en timer med<br />
potentialfritt växlande relä. Timrarna är helt elektroniska,<br />
vilket ger en tyst och säker gång. Inkopplingstiden är<br />
inställbar i ett flertal alternativ.<br />
P29270<br />
P29270<br />
P29270<br />
P30110<br />
P47340<br />
Timer 2-pol med omställbar tid Timer trappautomat Timer med<br />
växlande relä<br />
Timer 2-pol med vägguttag,<br />
omställbar tid<br />
24 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
2-polig timer<br />
Den elektroniska timern har inställbara inkopplingstider<br />
med fasta alternativ 15 eller 30 minuter samt 1, 2, 4 eller 8<br />
timmar. Timern aktiveras med en knapptryckning och<br />
inkopplingen kan när som helst avbrytas med en ny<br />
knapptryckning.<br />
Belastning: Max 2300 W.<br />
P29270<br />
Inställning vid installation<br />
• Ställ in önskad inkopplingstid 15, 30 minuter,<br />
1, 2, 4 eller 8 timmar på potentiometern med hjälp<br />
av en skruvmejsel.<br />
•Märk timern med inställd tid på medföljande<br />
märklapp som monteras under fönstret på<br />
tryckknappen.<br />
•Timern ska vara frånslagen då tidsinställningen<br />
ändras.<br />
•Timer med vägguttag levereras färdigkopplad.<br />
OBS! Jorden ska anslutas direkt på uttagssockeln.<br />
Inkoppling 2-pol timer<br />
Timer med vägguttag<br />
Denna kompletta enhet består av en elektronisk timer och<br />
ett jordat vägguttag 16 A, 230 V~ monterade i en utanpåliggande<br />
2-facksdosa. Enheten monteras utanpåliggande<br />
över ledningsutlopp eller på en infälld dosa. Timern har<br />
inställbara inkopplingstider med fasta alternativ: 15 eller 30<br />
minuter samt 1, 2, 4 eller 8 timmar.<br />
Belastning: Max 2300 W.<br />
P30110<br />
P42210<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 25
Timer alternativt trappautomat<br />
Denna apparat kan användas både som timer och trappautomat.<br />
Funktionen timer alternativt trappautomat väljs genom<br />
att man flyttar en ryttare på en plint. Med funktionen<br />
trappautomat ersätter <strong>Lexel</strong> Senso alla konventionella<br />
trappautomater. Som timer kan inkopplingstiden steglöst<br />
ställas in från 0 till 120 minuter.<br />
Till timern/trappautomaten kan upp till 25 st parallelltryckknappar<br />
anslutas.<br />
Belastning: Max 2300 W/2300 VA<br />
P29270<br />
P42220<br />
Timerfunktion<br />
När brytaren aktiveras lyser dioden och spänningen är<br />
inkopplad under förvald tid. Tidströmställaren slår ifrån<br />
då den inställda tiden löpt ut, eller då brytaren manuellt<br />
slås ifrån under inkopplingstiden.<br />
Upp till 25 st parallelltryckknappar kan anslutas till<br />
timern. Indikeringslamporna i parallelltryckknapparna<br />
kopplas då så att dessa följer utgången på timern.<br />
Inställningar timerfunktion<br />
• Ställ funktionsväljarens (MODE) ryttare<br />
i läge on/off<br />
• Ställ tidväljarens (RANGE) ryttare i avsett läge<br />
8 min = 0-8 min<br />
2 h = 5-120 min<br />
• Finjustera inkopplingstiden på<br />
potentiometern<br />
Trappautomatfunktion<br />
När brytaren aktiveras kopplar trappautomaten till och<br />
lysdioden slocknar. Då hälften av den inställda tiden löpt<br />
ut tänds lysdioden. Trappautomaten slår ifrån då den<br />
inställda tiden löpt ut. Om brytaren slås på efter att hälften<br />
av den inställda tiden löpt ut, börjar tidströmställaren<br />
räkna tid från början. Upp till 25 st parallelltryckknappar<br />
kan anslutas till trappautomaten. Då trappautomaten är i<br />
trappautomatläge styrs indikeringslamporna i knapparna<br />
av trappautomaten.<br />
Inställningar trappautomatfunktion<br />
• Ställ funktionsväljarens (MODE)<br />
ryttare i läge on/on<br />
• Ställ tidväljarens (RANGE) ryttare i avsett läge,<br />
8 min = 0-8 min<br />
2 h = 5-120 min<br />
• Finjustera inkopplingstiden på<br />
potentiometern.<br />
Inkoppling timerfunktion<br />
Inkoppling trappautomatfunktion<br />
26 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Timer med potentialfri växlande reläutgång<br />
Timern styr ett inbyggt potentialfritt växlande relä för<br />
växel- eller likströmslaster. Den är lämplig för styrning av<br />
bl.a. spjällmotorer och PAX-fläktar som spänningsmatas<br />
med 230 V växelström.<br />
Belastning: Max 10 A vid 230 V växelspänning<br />
P29270<br />
P42230<br />
Kopplingsschema växelspänning<br />
Alternativ<br />
inkoppling<br />
Kopplingsschema likspänning<br />
Belastningstabell likspänning<br />
A<br />
30<br />
Alternativ<br />
inkoppling<br />
Funktion<br />
Vid anslutning av spänning till timern är det potentialfria<br />
reläet slutet mellan C (Common = gemensam) och NC<br />
(Normally closed = normalt stängd). Indikeringslampan är<br />
släckt.<br />
Vid intryckning av knappen en gång växlar det potentialfria<br />
reläet. Slutning sker då mellan C (gemensam) och<br />
NO (Normally open = normalt öppen). Utgången är sluten<br />
efter den inställda tiden t.ex. 15 min. Indikeringslampan<br />
är tänd.<br />
Tidsinställning<br />
Önskad inkopplingstid ställs in med hjälp av en liten<br />
skruvmejsel. Märklappar för de olika tiderna bipackas och<br />
monteras under tryckets fönster.<br />
OBS! När tidsinställningen ändras skall timern vara<br />
frånslagen.<br />
Omställbar tid<br />
Tidströmställarna har följande alternativa inkopplingstider:<br />
15, 30 minuter, 1, 2, 4 eller 8 timmar. Tiden ställer man<br />
in vid installationen med en potentiometer på tidväljaren.<br />
Denna ligger dold under centrumplattan för att förhindra<br />
”obehörig” omställning.<br />
Lätt att avbryta inställd tid<br />
Aktiverad tid, som markeras av en lysdiod, kan när som<br />
helst avbrytas med ytterligare en knapptryckning. Vid<br />
spänningsavbrott nollställs inkopplingen automatiskt.<br />
10<br />
5<br />
3<br />
1<br />
0,5<br />
0,1<br />
20 30 40 50 100 200 300 V<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 27
Rörelsevakter PIR<br />
Rörelsevakter hanterar automatiskt tändning och släckning<br />
av belysningen i hemmet, på kontor, trapphus, entréer, korridorer<br />
och liknande. Belysningen tänds när någon kommer<br />
in i rummet och släcks efter inställd tid.<br />
Rörelsevakterna bygger på ett linssystem som delar upp<br />
avkänningsområdet i ett stort antal zoner vilket ger en hög<br />
detekteringsförmåga. Rörelsevakten registrerar när någon<br />
rör sig mellan avkänningszonerna och belysningen aktiveras.<br />
P29120<br />
P29120<br />
P47370<br />
Standard-PIR<br />
Lysrörs-PIR<br />
(inställningsmöjligheter<br />
under centrumplattan)<br />
28 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Standard-PIR<br />
Standard-PIR är en rörelsevakt som täcker basbehoven.<br />
Den har fasta inställningsvärden.<br />
Avkänningsområde:<br />
Tidsfördröjning:<br />
Ljusinställning:<br />
Märkeffekt:<br />
Horisontellt:<br />
Räckvidd: Ca 10 m,<br />
180° avkänningsvinkel<br />
Vertikalt:<br />
Räckvidd ca 6 m,<br />
50° avkänningsvinkel<br />
ca 5 min<br />
Tänder oavsett ljusförhållanden<br />
40 – 400 W glödljus<br />
40 – 400 W elektroniska transformatorer<br />
(halogenbelysning)<br />
OBS! Kan ej användas för lysrör och reläer.<br />
P29120<br />
Lysrörs-PIR<br />
Lysrörs-PIR är en rörelsevakt som styr alla typer av laster<br />
inklusive lysrör. Bakom centrumplattan finns omkopplare för<br />
avkänningsfunktionen (“från-automat-till”) samt potentiometrar<br />
för inställning av luxvärde och tiden mellan senaste<br />
detektering och då lasten ska kopplas ur.<br />
Avkänningsområde:<br />
Tidsfördröjning:<br />
Ljusinställning:<br />
Märkeffekt:<br />
Horisontellt:<br />
Räckvidd: Ca 10 m,<br />
180° avkänningsvinkel<br />
Vertikalt:<br />
Räckvidd ca 6 m,<br />
50° avkänningsvinkel<br />
1,25 sek – 21 min<br />
0 – 200 lux, steglöst<br />
60 – 2300 W, för alla typer av laster<br />
P29120<br />
P50500<br />
P50500<br />
Inställning av luxvärde<br />
och tidsfördröjning<br />
Avkänningsområde<br />
ELL03435<br />
P50500<br />
0 2 4 6 8 10 m<br />
Standard-PIR och Lysrörs-PIR har en lins som detekterar i flera plan, vilket ger en god täckning<br />
av bevakningsområdet. Rörelsevakter bör placeras på ca 1 m höjd.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 29
R/TV-uttag<br />
P29130<br />
P29220<br />
Centrumplatta med 2 hål för radio och TV.<br />
Kompletteras med insats.<br />
Centrumplatta för radio/TV samt parabolantenn eller multimediauttag.<br />
Kompletteras med insats.<br />
Centrumplattorna för R/TV-uttag finns i färgerna vitt,<br />
alu-metallic, ljusgrått och grågrönt. Centrumplattorna<br />
kompletteras med insats enligt nedan samt med ram,<br />
gavlar och eventuella dekorstrippar.<br />
Standarduttag R/TV Multimediauttag Multifunktionsuttag<br />
R/TV/SAT<br />
F-Kontakt för dataanslutning (ansl.dämpn.)<br />
F-Kontakt för SAT.<br />
IEC hane<br />
TV (ansl.<br />
dämpn.)<br />
IEC hona<br />
Radio (ansl.<br />
dämpn.)<br />
IEC hane<br />
TV (ansl.<br />
dämpn.)<br />
IEC hona<br />
Radio (ansl.<br />
dämpn.)<br />
IEC hane<br />
TV (ansl.<br />
dämpn.)<br />
IEC hona<br />
Radio<br />
(ansl.<br />
dämpn.)<br />
OUT<br />
IN<br />
Genomgångsdämpning<br />
IN<br />
OUT<br />
Genomgångsdämpning<br />
IN<br />
OUT<br />
Genomgångsdämpning<br />
Uttag Anslutnings- Genomgångsdämpning<br />
(db) dämpning (db) E-nr<br />
Standarduttag R/TV<br />
S1 Slututtag med inbyggt motstånd 75 Ω 1 - 60 604 11<br />
S6 Fördelaruttag 6 3 60 604 13<br />
S8 Fördelaruttag 8 2 60 604 15<br />
S10 Fördelaruttag 10 1.5 60 604 17<br />
S13 Fördelaruttag 13 1.5 60 604 19<br />
Multimediauttag<br />
M8S Fördelaruttag 8 3 60 604 51<br />
M10S Fördelaruttag 10 2 60 604 53<br />
M13S Fördelaruttag 13 1.5 60 604 55<br />
Multifunktionsuttag<br />
R/TV/SAT<br />
X0T Slututtag 3 - 60 604 81<br />
med inbyggt motstånd 75 Ω<br />
Slutmotstånd 75 Ω 60 605 53<br />
30 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Teleuttag<br />
Rikstelefonuttag 1 x 6-polig (finns även 2 x 6-pol) 2 x 8-polig (finns även 1 x 8-polig)<br />
Teleuttagen levereras kompletta med insats, centrumplatta,<br />
ram och gavlar. Samtliga uttag finns i de fyra<br />
grundfärgerna vitt, alu-metallic, ljusgrått och grågrönt.<br />
Sortimentet innehåller ett traditionellt rikstelefonuttag<br />
samt ett antal modularuttag. Teleuttagen i modularutförande<br />
finns i 1 x 6, 2 x 6, 1 x 8 samt 2 x 8-poligt utförande.<br />
Vidare finns det modularuttag i ISDN-utförande<br />
vilka har ett inbyggt 100 ohms avslutningsmotstånd på<br />
kretskortet. Avslutningsmotståndet är uppbrytningsbart<br />
via mikrobrytare på kretskortet. Nedan beskrivs de<br />
olika insatsernas förbindningscheman på kretskortet.<br />
P47060<br />
P47070<br />
P47080<br />
P47110<br />
P29080<br />
P41560<br />
P30100<br />
Insatserna levereras<br />
kompletta med<br />
montageram<br />
1 x 6-pol 2 x 6-pol 1 x 8-pol<br />
P47090<br />
P47100<br />
P47120<br />
P47130<br />
2 x 8-pol 1 x 8-pol ISDN 2 x 8-pol ISDN 2 x 8-pol parallell<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
ON=100<br />
3 4 5 2 1 6 7 8 On Pin<br />
3.6 & 4.5<br />
3 4 5 2 1 6 7 8 3 4 5 2 1 6 7 8<br />
OFF=0<br />
R=100Ω<br />
On Pin<br />
3.6 & 4.5<br />
1x8 ISDN<br />
2x8 ISDN<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 31
LexCom Home ® – universellt nätverk för<br />
TV, telefon, data och bredband<br />
P47420<br />
LexCom Home är ett flexibelt och universiellt nätverk<br />
med tele, data, TV etc. i samma kabel.<br />
LexCom Home kan anslutas till t.ex. bredband, vilket gör<br />
det möjligt att utnyttja alla tjänster som följer med denna<br />
teknik.<br />
Inkommande ledningar för TV, telefon, data etc. ansluts<br />
till en LexCom Home distributionscentral. Från denna<br />
utgår ett stjärnnät av kablar till uttagen i rummen. Varje<br />
uttag har två jack som är förbundna till distributionscentralen<br />
med separata kablar. Vill man ändra ett jack från till<br />
exempel TV till telefonanslutning gör man en enkel<br />
omkoppling i distributionscentralen (se nedan).<br />
Nyhet!<br />
P60771<br />
P44040<br />
LexCom Home ger en flexibel installation. TV, telefon och<br />
dator kan kopplas in i vilket jack som helst. Datorer,<br />
DVD/video, satellitmottagare, modem och skrivare kan kopplas<br />
samman i nätverket. Distributionscentralen och jacken finns i<br />
två olika utföranden, båda visas på bilderna ovan.<br />
32 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
<strong>Lexel</strong> Senso ® nätverksuttag för LexCom Home ®<br />
Uttagssockel i gjutet förtent zinkgods<br />
Kretskortsinsats<br />
HF tätning av lock<br />
Gavel<br />
Ram<br />
Centrumplatta<br />
Etikettfönster<br />
Modularjack<br />
Uttagslock och skärm<br />
P60430<br />
Modularjacken finns även i<br />
denna version som bygger<br />
på samma anslutningsteknik<br />
som LexCom Office<br />
(se sid 35).<br />
Monteringsskruv<br />
(dold under etikett och<br />
etikettfönstret)<br />
P51020<br />
Uttaget levereras som komplett enhet. Bilden visar hur det är uppbyggt. Uttaget och jacken finns även i en annan version som bygger<br />
på samma anslutningsteknik som LexCom Office (se sid 35).<br />
Uttag i horisontellt och vertikalt utförande<br />
<strong>Lexel</strong> Senso monteras generellt vertikalt, dvs med gavlar<br />
uppe och nere. I vissa fall kan det dock krävas horisontellt<br />
montage, t.ex. då <strong>Lexel</strong> Senso monteras i flerfacksramar<br />
utmed en golvlist eller dylikt. Uttagen för LexCom Home<br />
finns därför både i vertikalt och horisontellt utförande.<br />
Kompakta enheter<br />
<strong>Lexel</strong> Senso kan enkelt monteras i kompakta enheter med<br />
hjälp av flerfacksramar och Eljo VP-2 dossystem. Kombinationen<br />
på bilden nedan monteras i den nya Eljo-VP2<br />
kombidosan.<br />
P29330<br />
P61100<br />
Vertikalt utförande<br />
P29320<br />
Horisontellt utförande<br />
P61236<br />
LEX50540<br />
Vertikalt kombinationsmontage.<br />
Installeras i Eljo VP-2 kombidosa.<br />
Horisontellt kombinationsmontage.<br />
P61235<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 33
LexCom ®<br />
Office – nätverk för kontor<br />
LexCom Office omfattar alla komponenter, aktiva som<br />
passiva, som behövs för att bygga upp kompletta strukturerade<br />
nätverk i koppar och fiber. Dessa kan omfatta allt<br />
från små lokala nätverk, till nätverk i flera fastigheter<br />
sammankopplade i större områdesnät.<br />
LexCom Office är mycket flexibelt och kan lätt anpassas<br />
till förändrade behov. Det är dessutom mycket enkelt att<br />
installera tack vare genomtänkta monteringsmetoder och<br />
heltäckande dokumentation.<br />
I nätverk av koppar byggs uttagen upp av centrumplattor<br />
som kompletteras med modularjack Kat 5e och Kat 6.<br />
Dessa finns i skärmat och oskärmat utförande. Jacken monteras<br />
i centrumplattan med hjälp av montageramar enligt<br />
illlustrationen.<br />
P22380<br />
P47430<br />
Stamnät<br />
Spridningsnät<br />
Genom att centrumplattan kan vridas kan uttagen monteras<br />
såväl vertikalt som horisontellt.<br />
Områdesnät<br />
P444400<br />
P30220<br />
34 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
<strong>Lexel</strong> Senso ®<br />
nätverksuttag för LexCom ® Office<br />
Plåtstödram<br />
Ram<br />
Gavel<br />
Modularjack<br />
Centrumplatta, vridbar<br />
Etikettfönster<br />
Monteringsskruv<br />
(dold under etikett<br />
och etikettfönster)<br />
Fästram<br />
Täckplatta<br />
Montageram för modularjack<br />
P47170<br />
Bilden visar hur ett uttag är uppbyggt. Det kan dock inte beställas på ett E-nummer. För att få en komplett enhet måste följande delar beställas:<br />
Centrumplatta (centrumplatta, etikettfönster, täckplatta, fästram och plåtstödram ingår), ram och gavlar, modularjack och montageramar.<br />
Montering och kontaktering<br />
I en nätverksinstallation rekommenderas minst två datoruttag<br />
vid varje arbetsplats. Modularjacken Kat 5e och 6 är<br />
utvecklade för att vara lätta att kontaktera och installera.<br />
Kontakteringen tar under en minut.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 35
Styrsystem för fastighetsfunktioner<br />
P40910<br />
<strong>Lexel</strong> styrsystem ger möjlighet till både bekväm och energibesparande<br />
styrning av belysning, markiser, ventilation<br />
och andra fastighetsfunktioner. <strong>Lexel</strong> Senso omfattar ett<br />
program av apparater baserade på EIB-, LON- och IHCteknik,<br />
som gör det möjligt att bygga upp olika standardiserade<br />
system för fastighetsautomation.<br />
I många installationer kombinerar man traditionell teknik<br />
med bussteknik. Eftersom <strong>Lexel</strong> Senso har en gemensam<br />
design på alla enheter får hela installationen ett enhetligt<br />
och genomtänkt utseende.<br />
EIB<br />
EIB, som är Europas ledande busstandard, är ett decentraliserat<br />
styrsystem med programmerbara bussdeltagare, s.k.<br />
aktorer och sensorer. Dessa kommunicerar sinsemellan via<br />
telegram på så sätt att sensorerna, som kan vara tryckknappar,<br />
manöverenheter, rörelsedetektorer, väderstationer,<br />
mm, aktiverar aktorerna till att utföra olika funktioner.<br />
En sensor kan aktivera flera aktorer samtidigt, t.ex. tända<br />
belysning, starta ventilationsaggregat samt öka/minska<br />
rumstemperaturen.<br />
<strong>Lexel</strong> erbjuder ett mycket brett program av olika EIB<br />
produkter för att hantera ett flertal fastighetsfunktioner.<br />
Ett EIB system kan lätt utökas och förändras tack vare den<br />
fria topologin. Systemet kan även integreras med ett nätverk<br />
(LAN/WAN).<br />
LONWORKS ®<br />
Ett LON-system kännetecknas av hög kapacitet och höga<br />
överföringshastigheter. Systemet bygger på ett öppet nätverk<br />
med decentraliserad intelligens där produkter baserade<br />
på LONWORKS kommunicerar direkt med varandra med<br />
hjälp av ett gemensamt protokoll.<br />
Inom fastighetssektorn, ger LONWORKS-nätverket en<br />
gemensam infrastruktur för utrustning från olika leverantörer,<br />
vilket underlättar projektering och uppbyggnad.<br />
IHC<br />
IHC är ett svagströmsbaserat system uppbyggt som ett<br />
stjärnnät. En centralt placerad kontrollenhet med 128 inoch<br />
utgångar får signaler från input-modulerna, som i sin<br />
tur påverkas av tryckknappar, manöverenheter, rörelsevakter,<br />
termostater, skymningsreläer, larmgivare och liknande.<br />
I kontrollenheten bearbetas de inkommande signalerna<br />
och skickas sedan ut till de olika utgångsmodulerna som<br />
utför instruktionerna. Modulerna styr belysning, dimrar,<br />
uttag, elradiatorer, spjällmotorer mm. IHC lämpar sig speciellt<br />
för villor, lägenheter, mindre kontor samt butiker.<br />
36 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Manöverenheter med logisk funktionsuppbyggnad<br />
Huvudfunktion<br />
Huvudfunktion innebär att man med en tryckning kan<br />
aktivera ett antal grundfunktioner för ett rum. Detta kan<br />
t.ex. omfatta full belysning i vissa armaturer kombinerat<br />
med dimrad belysning av andra. Då man lämnar rummet<br />
släcks all belysning med huvudfunktionstangenten.<br />
Huvudfunktionen aktiveras resp. deaktiveras varannan<br />
gång med ett tryck på manövertangenten.<br />
Funktionstangenter<br />
Funktionstangenterna har en tryckzon till vänster och en<br />
till höger. Vänster tryckzon deaktiverar/minskar och höger<br />
tryckzon aktiverar/ökar. Funktionstangenterna kan t.ex.<br />
styra enskilda belysningsgrupper, solskydd, ventilationsfläktar<br />
och andra funktioner som används mer sällan.<br />
Tydlig märkning<br />
Eftersom <strong>Lexel</strong> Senso har horisontella manövertangenter<br />
är det enkelt att skapa en logisk och prioritetsordnad<br />
funktionsmärkning. Stora och tydliga symboler visar både<br />
styrt objekt och de olika manöverkommandona.<br />
Manöverenheterna levereras med ett urval av de vanligaste<br />
symboletiketterna. Du kan också skapa egna etiketter online<br />
på Internet eller med hjälp av ett PC-program. Läs mer<br />
om märksystemen på sidan 44.<br />
Manöverenheterna till styrsystem<br />
har stora tydliga tryckzoner.<br />
Huvudfunktionstangenten sitter överst.<br />
Hela tangenten är tryckzon.<br />
Funktionstangenterna under huvudtangenten<br />
har tryckzon till vänster och<br />
höger för manöverkommandon.<br />
P49990<br />
Vad som styrs och hur det styrs är<br />
märkt med tydliga symboler.<br />
Centrerat på tangenterna sitter symbolen<br />
för det objekt som styrs.<br />
Till vänster och höger på funktionstangenterna<br />
finns symboler för manöverkommandon.<br />
Vänster sida: från/minska/ner etc.<br />
Höger sida: till/öka/upp etc.<br />
P27880<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 37
Manöverenheter för EIB och LON<br />
Bussinterface-enhet<br />
EIB E 17 580 09<br />
LON E 17 825 10<br />
Manöverenhet<br />
EIB/LON<br />
P51660<br />
Demontering av<br />
manövertangenter<br />
se sid. 49<br />
Manöverenhet EIB/LON<br />
Gavel<br />
Ram<br />
Manöverenheten är systemoberoende<br />
<strong>Lexel</strong> Senso för EIB- och LON-systemen består av en s.k.<br />
manöverenhet och en bussinterface-enhet för EIB eller<br />
LON. Manöverenheten är systemoberoende och kan<br />
användas i både EIB- och LON-system. Manöverenheten<br />
levereras komplett med integrerade manövertangenter.<br />
Manöverenheten monteras på en bussinterface-enhet<br />
som är systemspecifik för EIB- respektive LON-system.<br />
Bussinterface-enheten lagrar applikationsprogrammet samt<br />
handhar kommunikationen med busslinjen. Bussinterfaceenheten<br />
ansluts till bussen och monteras i en vanlig apparatdosa.<br />
Manöverenheten trycks därefter fast på bussinterface-enheten.<br />
Manövertangenter<br />
Manöverinsats<br />
Färgfolier<br />
Märketiketter<br />
Manöverenheten levereras som en komplett enhet.<br />
Bilden visar hur den är uppbyggd.<br />
P51670<br />
38 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
P30250<br />
P27880<br />
Manöverenhet EIB/LON<br />
1-tangent<br />
Apparaten har en huvudfunktionstangent, en röd status-<br />
LED placerad i vänsterkanten samt en diskret grön drifts-<br />
LED. Manöverenheten monteras ovanpå en EIB- eller<br />
LON-bussinterface-enhet.<br />
EIB-funktioner:<br />
•Till/från med huvudfunktion (separata till-/frånslagsobjekt<br />
1 Bit och/eller 1 Byte, 6 status-objekt) eller flank<br />
• Till/från<br />
• Till/från och dimring upp/ner<br />
• Sändning av 1-Byte värde (ljusvärde)<br />
• Jalusistyrning<br />
• Möjlighet att spärra manövertangenten med ett telegram.<br />
LON-funktioner:<br />
•Till/från med växlande funktion<br />
• Ett switch-objekt med konfigurerbar utgång och<br />
status-LED-funktion.<br />
• Scenario-tangent, växling mellan två konfigurerade<br />
scenarier. Funktionen väljs genom korrekt bindning.<br />
• Styrning av andra Senso manöverenheter via<br />
Common-objekt.<br />
Manöverenhet EIB/LON<br />
3-tangent<br />
Apparaten har en huvudfunktionstangent och två funktionstangenter.<br />
Respektive tangent har en röd status-LED<br />
placerad i vänsterkanten. Apparaten har också en diskret<br />
grön drifts-LED. Monteras ovanpå en EIB- eller LONbussinterface-enhet.<br />
EIB-funktioner:<br />
•Till/från med huvudfunktion eller flank<br />
•Till/från<br />
•Till/från och dimring upp/ner<br />
• Endast dimring upp/ner<br />
• Sändning av 1-Byte värde (ljusvärde)<br />
• Jalusistyrning<br />
•Möjlighet att spärra manövertangenterna med ett<br />
telegram.<br />
LON-funktioner:<br />
• Huvudfunktion till/från med växlande funktion och<br />
två till/från eller upp/ner funktioner<br />
•Tre switch-objekt med konfigurerbara utgångar och<br />
status-LED-funktioner<br />
• Styrning av andra Senso manöverenheter via ett<br />
Common-objekt<br />
• Scenario-tangent, växling mellan två konfigurerade<br />
scenarier. Funktionen väljs genom korrekt bindning.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 39
P30240<br />
P30260<br />
Manöverenhet EIB/LON<br />
4-tangent<br />
Apparaten har fyra funktionstangenter med var sin röd<br />
status-LED placerad i vänsterkanten. Apparaten har också<br />
en diskret grön drifts-LED. Manöverenheten monteras<br />
ovanpå en EIB- eller LON-bussinterface-enhet.<br />
EIB-funktioner:<br />
•Flank<br />
•Till/från<br />
•Till/från och dimring upp/ner<br />
• Endast dimring upp/ner<br />
• Sändning av 1-Byte värde (ljusvärde)<br />
• Jalusistyrning<br />
•Möjlighet att spärra manövertangenterna<br />
med ett telegram<br />
LON-funktioner:<br />
• Fyra till/från eller upp/ner funktioner.<br />
• Fyra switch-objekt med konfigurerbara utgångar och<br />
status-LED-funktioner.<br />
• Styrning av andra Senso manöverenheter via ett<br />
Common-objekt<br />
• Scenario-tangenter. Funktionen väljs genom korrekt<br />
bindning.<br />
Manöverenhet EIB/LON<br />
1-tangent + IR<br />
Apparaten har en huvudfunktionstangent med en röd status-LED<br />
samt en IR-mottagare för fjärrkontroll. Med IRfjärrkontrollen<br />
kan huvudfunktionstangenten plus ytterligare<br />
tre funktioner styras. Apparaten har också en diskret<br />
grön drifts-LED. Manöverenheten monteras ovanpå en<br />
EIB- eller LON-bussinterface-enhet.<br />
EIB-funktioner:<br />
•Till/från med huvudfunktion eller flank<br />
•Till/från<br />
•Till/från och dimring upp/ner<br />
• Endast dimring upp/ner<br />
• Sändning av 1-Byte värden (ljusvärde)<br />
• Jalusistyrning<br />
•Möjlighet att spärra manövertangenterna med ett<br />
telegram.<br />
LON-funktioner:<br />
• Huvudfunktion till/från med växlande funktion<br />
• Fyra switch-objekt med konfigurerbara utgångar kan<br />
användas med fjärrkontroll<br />
• Styrning av andra Senso manöverenheter via ett<br />
Common-objekt<br />
• Scenario-tangent. Växling mellan två konfigurerade<br />
scenarier. Med fjärrkontrollen kan åtta scenarier<br />
utnyttjas. Funktionen väljs genom korrekt bindning.<br />
P42240<br />
IR-fjärrkontroll EIB/LON<br />
För användning tillsammans med manöverenhet<br />
EIB/LON 1-tangent + IR. IR-fjärrkontrollen<br />
har åtta knappar där det översta<br />
paret motsvarar huvudfunktions-tangenten.<br />
De övriga paren motsvarar tre funktionstangenter.<br />
40 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Rörelsevakt EIB/LON<br />
Passiv infraröd detektor för detektering av rörelser.<br />
Inbyggd ljussensor.<br />
Avkänningsområde: 180°, ca 8 m.<br />
Enheten monteras på en EIB eller LON bussinterfaceenhet.<br />
EIB-funktioner:<br />
• Rörelseberoende koppling (tänd/släck eller enbart släck)<br />
• Ljusnivåberoende/oberoende koppling<br />
• Frånkopplingsbar via bussen (spärrobjekt)<br />
• Triggeringång<br />
• Master/slav-möjlighet<br />
LON-funktioner:<br />
• Rörelsedetektor (OCC sensor)<br />
•Kontroller (OCC controller)<br />
• Tvåstegs fördröjning: start nivå, mellannivå, släckning<br />
• Rörelseberoende koppling (tänd/släck eller enbart släck)<br />
•Multisensor möjlighet<br />
• Manuell styrning<br />
• Ljussensorutgången kan kalibreras.<br />
Manöverdisplay LON och EIB*<br />
Grafisk flerfunktionsdisplay, LS-DPL, för att styra och läsa<br />
av datapunkter i ett nätverk. Displayen har tre fasta funktioner<br />
och en menystruktur som gör det möjligt att sätta<br />
och presentera de värden som användaren själv bestämmer.<br />
Enheten monteras på en LON bussinterface-enhet.<br />
LON-funktioner:<br />
• Styrning och sättning av belysningsscenarier<br />
• Styrning av valbara inne-/utefunktioer<br />
• Styrning av valbara dag-/nattfunktioner<br />
• Styrning av persienner<br />
• Presentation av temperatur<br />
• Presentation av tid<br />
• Språkval<br />
* Diplay för EIB-funktioner lanseras under 2003.<br />
P47030<br />
P47040<br />
P29120<br />
P27870<br />
Bussinterface-enhet för EIB<br />
Busskopplare (BCU2) för anslutning av <strong>Lexel</strong> Senso till<br />
EIB-systemet. Monteras i en vanlig infälld apparatdosa.<br />
Bussanslutning görs via medföljande bussklämma.<br />
Bussinterface-enhet för LON<br />
Network Interface Unit (LPT-10) för anslutning av <strong>Lexel</strong><br />
Senso till LON-systemet. Busskopplaren monteras i en<br />
vanlig apparatdosa. Bussanslutning görs via medföljande<br />
bussklämma.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 41
Manöverenheter för IHC<br />
Manöverenhet IHC.<br />
Separat bussinterface-enhet<br />
ej nödvändig.<br />
P550580<br />
Manöverenhet IHC<br />
Gavel<br />
Manövertangenter<br />
Demontering av<br />
manövertangenter<br />
se sid. 49<br />
Stödram<br />
Ram<br />
Manöverinsats<br />
Färgfolier<br />
Märketiketter<br />
P51680<br />
Manöverenheten kräver ingen separat buss-<br />
Manöverenheten levereras som en komplett enhet. Bilden visar hur den<br />
är uppbyggd.<br />
interface-enhet<br />
Manöverenheten för IHC kräver ingen separat bussinterface-enhet.<br />
På baksidan av manöverenheten finns nämligen<br />
plintar till vilka ledarna från ingångsmodulen ansluts.<br />
På manöverenheten som har enbart en manövertangent<br />
är tangenten en s.k. huvudfunktionstangent som kan aktivera<br />
samtliga funktioner i IHC-systemet, t.ex. tända,<br />
släcka, dimra, starta timers eller ingå i logiska funktioner.<br />
Manöverenheten med tre manövertangenter är 5-polig<br />
och består av en s.k huvudfunktionstangent (den översta)<br />
med vilken man kan aktivera rummets huvudfunktioner,<br />
t.ex. tända, släcka all belysning samt starta ett scenario. Det<br />
är fritt för användaren att bestämma detta. Samtliga funktioner<br />
i IHC-systemet kan aktiveras från huvudfunktionstangenten.<br />
Den nedre halvan av manöverenheten består av två<br />
manövertangenter s.k. funktionstangenter. Dessa manövertangenter<br />
skiljer sig från huvudfunktionstangenten genom<br />
att de är 2-poliga. Ett tryck på höger sida av manövertangenten<br />
aktiverar en funktion, t.ex. belysningen tänds. Ett<br />
tryck på vänster sida av manövertangenten deaktiverar<br />
funktionen t.ex. belysningen släcks. Dessa funktioner är<br />
fritt programmerbara och alla funktioner i IHC-systemet<br />
kan nyttjas.<br />
Anslutningsplint för huvudfunktion och LED. Ledarna kopplas till<br />
IHC 24 V ingångsmodul. Skall LED indikeringen användas så<br />
kopplas den till IHC 24 V utgångsmodul.<br />
Anslutningsplint för underfunktioner och LED. Denna plint finns<br />
enbart på IHC 3-tangent. De fyra vänstra plintarna kopplas till<br />
IHC 24 V ingångsmodul. Skall manövertangenternas LED-indikering<br />
användas så kopplas de två högra plintarna till IHC 24 V<br />
utgångsmodul.<br />
P50970<br />
Detaljerad inkopplingsanvisning<br />
finns på sid. 50<br />
42 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
P30250<br />
P27880<br />
Manöverenhet IHC<br />
1-tangent<br />
Manöverenhet 1-pol med en stor tangent, s.k. huvudfunktionstangent,<br />
med LED. Tangenten kan aktivera samtliga<br />
funktioner i IHC-systemet, t.ex. tända, släcka, dimra, starta<br />
timers eller ingå i logiska funktioner.<br />
Manöverenhet IHC<br />
3-tangent<br />
Manöverenheten är 5-polig och består av en huvudfunktionstangent<br />
med vilken man kan aktivera rummets<br />
huvudfunktioner, t.ex. tända, släcka all belysning samt<br />
starta ett scenario. Det är fritt för användaren att bestämma<br />
detta vid programmering. Samtliga funktioner i IHC<br />
systemet kan aktiveras från huvudfunktionstangenten.<br />
Den nedre halvan av manöverenheten består av två 2-<br />
poliga manövertangenter. Ett tryck på höger sida av manövertangenten<br />
kan aktivera en funktion, t.ex. tända belysningen<br />
i fönstret. Ett tryck på vänster sida av manövertangenten<br />
avaktiverar samma funktion. Samtliga funktioner är<br />
fritt programmerbara och alla funktioner i IHC-systemet<br />
kan nyttjas.<br />
P30240<br />
Manöverenhet IHC<br />
4-tangent<br />
Manöverenheten är 8-polig och består av fyra 2-poliga<br />
manövertangenter. Ett tryck på manövertangentens högra<br />
sida kan aktivera en funktion, t.ex. tända belysningen i<br />
rummet. Ett tryck på vänster sida avaktiverar samma funktion.<br />
Samtliga funktioner är fritt programmerbara och alla<br />
funktioner i IHC-systemet kan utnyttjas.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 43
Märksystem<br />
Manöverenhet<br />
Manövertangenter<br />
Färgfolier<br />
Märketiketter<br />
P46750<br />
Manöverenheterna i <strong>Lexel</strong> Senso har horisontella manövertangenter.<br />
Det gör det enkelt att skapa en logisk och prioritetsordnad<br />
funktionsmärkning. Stora och lättbegripliga<br />
symboler visar styrda objekt och manöverkommandon.<br />
Manöverenheterna levereras med ett urval märketiketterna<br />
som täcker de vanligaste behoven (se bild s. 45).<br />
Du kan också skapa egna etiketter online på Internet<br />
genom att gå in på webbplatsen www.lexel.se och söka upp<br />
”<strong>Lexel</strong> Online Etikettprogram”. Där väljer du enkelt vilka<br />
symboler och etiketter du vill ha. När du är klar skapas<br />
automatiskt en fil i Acrobat pdf-format som du sparar ner<br />
på din hårddisk.<br />
Ytterligare ett alternativ är att ladda ner en speciell programvara<br />
till din PC från www.lexel.se. Programvaran<br />
innehåller hela vårt symbolbibliotek och färdiga mallar för<br />
de olika etikettstorlekarna.<br />
Oavsett om du skapar etiketter online eller använder<br />
PC-programmet så skriver du ut dem på förstansade etikettark<br />
som finns att köpa på E-nummer.<br />
P49960<br />
P50280<br />
44 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
P50490<br />
P50010<br />
Märketiketter som levereras tillsammans med manöverenheten<br />
Om du vill skapa egna etiketter går du in på www.lexel.se<br />
Symboler<br />
styrda objekt<br />
Symboler<br />
manöverkommandon<br />
Generell belysning<br />
På, aktivera<br />
Spotlight punktbelysning<br />
Av, deaktivera<br />
Pendelbelysning<br />
Upp, öka<br />
Golvbelysning<br />
Ner, minska<br />
Utomhusbelysning<br />
Låst, låsa<br />
Jalusi, markis, persienn<br />
Öppen, öppna<br />
Fläkt<br />
På/Av<br />
Eluttag<br />
Eluttag utomhus<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 45
Sortiment <strong>Lexel</strong> Senso <br />
Strömställare<br />
Produkt<br />
BxH/ Vit Alu-metallic Ljusgrå* Grågrön<br />
Inbyggnadsdjup E-nr E-nr E-nr E-nr<br />
Strömställare 16 A 84 x 90/18<br />
2-pol 18 370 06 18 371 06 18 372 06 18 373 06<br />
3-pol (10 A) 18 370 11 18 371 11 18 372 11 18 373 11<br />
Kron 18 370 16 18 371 16 18 372 16 18 373 16<br />
Trapp/1-pol 18 370 21 18 371 21 18 372 21 18 373 21<br />
D-trapp 18 370 26 18 371 26 18 372 26 18 373 26<br />
Kors 18 370 31 18 371 31 18 372 31 18 373 31<br />
3 x 1-pol 18 370 36 18 371 36 18 372 36 18 373 36<br />
2 + 1-pol 18 370 41 18 371 41 18 372 41 18 373 41<br />
Hotellkortsbrytare 18 370 53 18 371 53 18 372 53 18 373 53<br />
Vipptryckknapp 16 A 84 x 90/18<br />
1-pol växl. med lampa 18 370 46 18 371 46 18 372 46 18 373 46<br />
1-pol växl. utan lampa 18 370 50 18 371 50 18 372 50 18 373 50<br />
Jalusibrytare 18 370 54 18 371 54 18 372 54 18 373 54<br />
Kontrollströmställare 16 A 84 x 90/18<br />
2-pol 18 370 62 18 371 62 18 372 62 18 373 62<br />
Trapp 18 370 64 18 371 64 18 372 64 18 373 64<br />
Ljussignaler 84 x 90/18<br />
Med vit lins 12, 24, 48, 230 V 18 370 65 18 371 65 18 372 65 18 373 65<br />
Med röd lins 12, 24, 48, 230 V 18 370 66 18 371 66 18 372 66 18 373 66<br />
Med grön lins 12, 24, 48, 230 V 18 370 67 18 371 67 18 372 67 18 373 67<br />
Med gul lins 12, 24, 48, 230 V 18 370 68 18 371 68 18 372 68 18 373 68<br />
Klenspänningstryckknapp 84 x 90<br />
1-pol med lysdiod 12-24 V AC/DC 18 370 42 18 371 42 18 372 42 18 373 42<br />
5-pol med lysdiod 12-24 V AC/DC 18 370 44 18 371 44 18 372 44 18 373 44<br />
Vägguttag<br />
Vägguttag, 1-vägs 16 A, 230 V 84 x 90/32<br />
Ojordat 18 370 71 18 371 71 18 372 71 18 373 71<br />
Jordat 18 370 76 18 371 76 18 372 76 18 373 76<br />
Jordat, spärrat för DATA 18 370 73 18 371 73 18 372 73 18 373 73<br />
Jordat med klafflock 18 370 77 18 371 77 18 372 77 18 373 77<br />
Vägguttag, 2-vägs 16 A, 230 V 84 x 112/22<br />
Ojordat 18 370 81 18 371 81 18 372 81 18 373 81<br />
Jordat 18 370 86 18 371 86 18 372 86 18 373 86<br />
Jordat, spärrat för DATA 18 370 83 18 371 83 18 372 83 18 373 83<br />
Jordat med separat brunntändning 18 370 84 18 371 84 18 372 84 18 373 84<br />
Jordat diagonalt 84 x 90/22 18 370 85 18 371 85 18 372 85 18 373 85<br />
Vägguttag, 3-vägs 16 A, 230 V 84 x 162/32<br />
Jordat 18 370 87 18 371 87 18 372 87 18 373 87<br />
Jordat spärrat för DATA 18 370 88 18 371 88 18 372 88 18 373 88<br />
Kit med jordat 3-vägs och 2-vägs 18 370 89<br />
LexCom Home, vertikalt montage<br />
Elektronik<br />
Dimrar<br />
Transistordimmer 315 W 84 x 90/24 19 014 01 19 014 11 19 014 21 19 014 31<br />
Transistordimmer 600 W 84 x 90/24 19 014 02 19 014 12 19 014 22 19 014 32<br />
Tyristordimmer 400 VA 84 x 90/32 19 014 03 19 014 13 19 014 23 19 014 33<br />
Tyristordimmer 1000 VA 84 x 90/32 19 014 04 19 014 14 19 014 24 19 014 34<br />
Reglerdon HF-enheter 84 x 90/24 19 014 05 19 014 15 19 014 25 19 014 35<br />
Tryckdimmer 84 x 90/32 19 014 06 19 014 16 19 014 26 19 014 36<br />
Kombidimmer 84 x 90/32 19 014 07 19 014 17 19 014 27 19 014 37<br />
Biapparat 84 x 90/24 19 014 08 19 014 18 19 014 28 19 014 38<br />
Varvtalsregulator 84 x 90/32 19 028 46 19 028 47 19 028 48 19 028 49<br />
Rörelsevakter<br />
Standard PIR för glödljus 84 x 90/24 19 043 01 19 043 06 19 043 10 19 043 14<br />
Lysrörs-PIR 2300 VA 84 x 90/32 19 043 03 19 043 08 19 043 12 19 043 16<br />
Timrar elektroniska<br />
Timer 2-pol 84 x 90/24 18 979 10 18 979 16 18 979 22 18 979 28<br />
Timer/Trappautomat 84 x 90/32 18 979 11 18 979 17 18 979 23 18 979 29<br />
Timer med växlande relä 84 x 90/32 18 979 12 18 979 18 18 979 24 18 979 30<br />
Timer, 2-pol, med vägguttag, 84 x 162 18 979 13 18 979 19 18 979 25 18 979 31<br />
monterade i utanpåliggande dosa<br />
* Levereras med mörkgrå gavlar<br />
46 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
TV-, tele- och svagströmsuttag<br />
Produkt<br />
BxH/ Vit Alu-metallic Ljusgrå* Grågrön<br />
Inbyggnadsdjup E-nr E-nr E-nr E-nr<br />
R/TV centrumplattor<br />
Med 2 hål 84 x 68 60 605 01 60 605 05 60 605 09 60 605 13<br />
Med 3 hål 60 605 03 60 605 07 60 605 11 60 605 15<br />
Teleuttag<br />
Rikstelefonuttag 4-pol 84 x 90/11 57 442 21 57 442 22 57 442 23 57 442 24<br />
Kompletta modularuttag för tele 84 x 90/15<br />
1 x 6 pol för tele 51 023 51 51 023 61 51 023 71 51 023 81<br />
2 x 6-pol för tele 51 023 52 51 023 62 51 023 72 51 023 82<br />
1 x 8-pol ISDN 51 023 53 51 023 63 51 023 73 51 023 83<br />
2 x 8-pol ISDN 51 023 54 51 023 64 51 023 74 51 023 84<br />
1 x 8-pol 51 023 55 51 023 65 51 023 75 51 023 85<br />
2 x 8-pol 51 023 56 51 023 66 51 023 76 51 023 86<br />
2 x 8-pol parallell 51 023 57 51 023 67 51 023 77 51 023 87<br />
Kopplingsplint tele/data 84 x 90/15<br />
Kopplingsplint LSA 16-pol 51 024 51 51 024 61 51 024 71 51 024 81<br />
AV/Mic uttag 84 x 68<br />
Centrumplatta med insats 18 370 93 18 371 93 18 372 93 18 373 93<br />
Standarduttag R/TV 71 x 71/23<br />
S1 Slututtag med inbyggt motstånd 75 Ω 60 604 11<br />
S6 Fördelaruttag 60 604 13<br />
S8 Fördelaruttag 60 604 15<br />
S10 Fördelaruttag 60 604 17<br />
S13 Fördelaruttag 60 604 19<br />
Multimediauttag 71 x 71/23<br />
M8S Fördelaruttag 60 604 51<br />
M10S Fördelaruttag 60 604 53<br />
M13S Fördelaruttag 60 604 55<br />
Multifunktionsuttag 71 x 71/23<br />
R/TV/SAT<br />
X0T Slututtag med inbyggt motstånd 75 Ω 60 604 81<br />
Slutmotstånd 75 Ω 60 605 53<br />
Nätverksuttag för LexCom ® Office och LexCom Home ®<br />
Produkt<br />
BxH/ Vit Alu-metallic Ljusgrå* Grågrön<br />
Inbyggnadsdjup E-nr E-nr E-nr E-nr<br />
LexCom Office, centrumplattor ** 84 x 90<br />
1 x 8-pol LexCom Office 51 023 01 51 023 11 51 023 21 51 023 31<br />
2 x 8-pol LexCom Office 51 023 02 51 023 12 51 023 22 51 023 32<br />
LexCom Office, modularjack*** 17/31/36<br />
Kat 5e, oskärmat, 1 x 8 pol 51 479 15<br />
Kat 5e, skärmat, 1 x 8 pol 51 479 25<br />
Kat 6, oskärmat, 1 x 8 pol 51 479 17<br />
Kat 6, skärmat, 1 x 8 pol 51 479 27<br />
Montageramar, blindproppar och dammluckor<br />
Färg Betydelse Montageramar E-nr Blindproppar E-nr Dammluckor E-nr<br />
Svart Standard 54 024 00 51 268 80 51 024 10<br />
Grön Dataanslutning 51 024 01 51 268 81 51 024 11<br />
Röd Teleanslutning 51 024 02 51 268 82 51 024 12<br />
Blå Horisontella kablar 51 024 03 51 268 83 51 024 13<br />
Gul Larm, Yttersignal 51 024 04 51 268 84 51 024 14<br />
Vit Områdesnät, 1:a lagret 51 024 05 51 268 85 51 024 15<br />
Grå Områdesnät 2:a lagret 51 024 06 51 268 86 51 024 16<br />
LexCom Home, modularuttag,<br />
kompletta 84 x 90/30<br />
2 x 8-pol modularuttag vertikalt 51 024 50 51 024 52 51 024 54 51 024 56<br />
2 x 8-pol modularuttag horisontellt 51 024 40 51 024 42 51 024 44 51 024 46<br />
LexCom Home, modularjack*** 17/31/36<br />
1 x 8-pol STP modularjack 51 479 36<br />
* Levereras med mörkgrå gavlar. ** Ram och gavel ingår ej. Beställes separat. ***Till modularjack beställs montageram och centrumplatta separat.<br />
Forts. sid 48.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 47
Styrsystemprodukter EIB, LON och IHC<br />
Produkt<br />
BxH/ Vit Alu-metallic Ljusgrå* Grågrön<br />
Inbyggnadsdjup E-nr E-nr E-nr E-nr<br />
Manöverenhet EIB/LON: 84 x 90<br />
1 manövertangent + täcklock 17 586 01 17 586 02 17 586 03 17 586 04<br />
1 manövertangent + IR 17 586 11 17 586 12 17 586 13 17 586 14<br />
3 manövertangenter 17 586 21 17 586 22 17 586 23 17 586 24<br />
4 manövertangenter 17 586 31 17 586 32 17 586 33 17 586 34<br />
Rörelsevakt 84 x 90 17 586 71 17 586 72 17 586 73 17 586 74<br />
IR-Fjärrkontroll 35 x 155 17 586 95<br />
Bussinterface-enhet 71 x 71/24<br />
Busskopplare EIB (BCU2) 17 580 09<br />
Busskopplare LON 17 825 10<br />
Manöverenhet IHC 84 x 90<br />
1 manövertangent 17 365 01 17 365 02 17 365 03 17 365 04<br />
3 manövertangenter 17 365 11 17 365 12 17 365 13 17 365 14<br />
4 manövertangenter – – – –<br />
* Levereras med mörkgrå gavlar<br />
Tillbehör<br />
Täcklock 84 x 68<br />
Blindlock, standard 18 370 91 18 371 91 18 372 91 18 373 91<br />
Blindlock med vändbar centrumplatta<br />
och märkfönster 18 370 92 18 371 92 18 372 92 18 373 92<br />
Adapter Trend/Senso 84 x 68<br />
Adapter som gör att alla produkter med 18 370 94 18 371 94 18 372 94 18 373 94<br />
Eljo Trendscentrumplatta 55/55 mm passar<br />
in i <strong>Lexel</strong> Senso.<br />
Dosor för utanpåliggande montage 84 x 90<br />
Låg 1-fack för strömställare och<br />
tele/data, djup 22 mm 18 370 95 18 371 95 18 372 95 18 373 95<br />
Hög 1-fack för övriga apparater,<br />
djup 35 mm 18 370 96 18 371 96 18 372 96 18 373 96<br />
Låg 2-fack för strömställare och tele/data, 84 x 162<br />
djup 22 mm 18 370 97 18 371 97 18 372 97 18 373 97<br />
Hög 2-fack för övriga apparater,<br />
djup 35 mm 18 370 98 18 371 98 18 372 98 18 373 98<br />
Tillbehör<br />
Vippa med lins 50 x 7 18 370 56 18 371 56 18 372 56 18 373 56<br />
Centrumplatta med nyckelsymbol 84 x 90 18 370 57 18 371 57 18 372 57 18 373 57<br />
Centrumplatta med klocksymbol 84 x 90 18 370 58 18 371 58 18 372 58 18 373 58<br />
Sats med klor och skruv, 5 par – 18 370 59<br />
Fjäder för impulsfunktion, 5 st – 18 370 60<br />
Etikettark i A4 för märkning av manöverenheter för EIB, LON och IHC<br />
Sju ark med etiketter för små tangenter (36 st/ark) och tre ark med 17 586 90<br />
etiketter för stora tangenter (16 st/ark).<br />
Flerfacksramar exkl gavlar E-nr<br />
1-fack, 81 x 88 18 375 31<br />
2-f med 1 vit dekorstripp, 81 x 161 18 375 33<br />
3-f med 2 vita dekorstrippar, 81 x 232 18 375 35<br />
4-f med 3 vita dekorstrippar, 81 x 303 18 375 37<br />
5-f med 4 vita dekorstrippar, 81 x 374 18 375 39<br />
**2 st per E-nummer<br />
Gavlar** 84 x 11 E-nr<br />
Vit 18 376 01<br />
Ljusgrå 18 376 02<br />
Mörkgrå 18 376 03<br />
Ljusgrön 18 376 04<br />
Grågrön 18 376 05<br />
Rosa 18 376 06<br />
Gråblå 18 376 08<br />
Violett 18 376 09<br />
Alu-metallic 18 376 11<br />
Krom 18 376 12<br />
Guld 18 376 13<br />
Dekorstrippar 84 x 3 E-nr<br />
Vit 18 376 41<br />
Ljusgrå 18 376 42<br />
Mörkgrå 18 376 43<br />
Ljusgrön 18 376 44<br />
Grågrön 18 376 45<br />
Rosa 18 376 46<br />
Gråblå 18 376 48<br />
Violett 18 376 49<br />
Alu-metallic 18 376 51<br />
Krom 18 376 52<br />
Guld 18 376 53<br />
Produktsortimentet uppdateras kontinuerligt.<br />
Senaste information finns alltid på:<br />
www.lexel.se<br />
48 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Monteringsanvisningar<br />
Byte av gavlar<br />
Vid byte av gavlar tar man först av centrumplattan, lossar<br />
montageramen från insatsen och trycker sedan av gaveln<br />
med ett lätt tryck bakåt. Den nya gaveln snäpps på enligt<br />
anvisningen.<br />
Gaveln har ett inre (A)och ett yttre (B) infästningsläge.<br />
Det inre används då apparaten endast ska ha gavlar, det<br />
yttre används för gavlar i kombination med dekorstrippar.<br />
Dekorstrippar<br />
Apparaterna kan kompletteras med dekorstrippar som<br />
finns i olika färger. Stripparna trycks på plats först och<br />
därefter gavlarna i det yttre infästningsläget.<br />
Flerfacksramarna levereras med förmonterade vita<br />
dekorstrippar mellan facken.<br />
Demontering av<br />
manövertangenter<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 49
Installationsanvisning för manöverenheter IHC<br />
Kopplingsinstruktion<br />
Manöverenhet IHC<br />
1-tangent<br />
Manöverenhet IHC<br />
3-tangent<br />
Indikering<br />
Anslutning: A<br />
Manöverfunktion<br />
Anslutning: 2<br />
Manöverfunktion<br />
Anslutning: 3<br />
Manöverfunktion<br />
Anslutning: 1<br />
Indikering<br />
Anslutning: B<br />
Indikering<br />
Anslutning: D<br />
Manöverfunktion<br />
Anslutning: 4<br />
Manöverfunktion<br />
Anslutning: 5<br />
Kopplingsschema<br />
Plintar på<br />
<strong>Lexel</strong> Senso<br />
manöverenhet<br />
för IHC<br />
Ingångs- och<br />
utgångsmoduler<br />
IHC<br />
Till controller Till controller Till spänningsförsörjning<br />
50 <strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302
Anslutning i plint<br />
Montering av stödram i dosa<br />
Upp<br />
1. Ta bort plinten från manöverenheten. 2. Anslut ledningen och fäll ner låsbygeln. Stödramen monteras i dosan med den bredaste<br />
delen uppåt.<br />
Varumärken<br />
IHC, <strong>Lexel</strong> Senso, LexCom Home och<br />
LexCom Office är varumärken, registrerade<br />
och oregistrerade, som ägs av <strong>Lexel</strong>.<br />
LON och LONWORKS är varumärken som ägs<br />
av Echelon Corporation.<br />
<strong>Lexel</strong> Senso ® /MC1833SE/0302 51
Kort om <strong>Lexel</strong>-koncernen<br />
<strong>Lexel</strong>-koncernen är en av Europas ledande leverantörer<br />
av installationslösningar för el-, tele-, data- och kontrollapplikationer<br />
med speciellt fokus på s.k. intelligenta<br />
byggnader, d.v.s. byggnader utrustade med teknik för<br />
ökad komfort, ekonomi och trygghet.<br />
I produktprogrammet ingår allt från brytare, uttag,<br />
installationsmateriel och installationssystem för kabelhantering<br />
till kommunikationsnätverk, säkerhetssystem<br />
samt system och mjukvaror för styrning av fastighetens<br />
funktioner.<br />
<strong>Lexel</strong> värnar om miljön i alla sammanhang. Ett led i<br />
detta är att bygga och certifiera miljöledningssystem<br />
enligt ISO 14000. Inom plastområdet arbetar <strong>Lexel</strong> med<br />
att eliminera användningen av tungmetaller och ämnen<br />
som skadar ozonskiktet.<br />
<strong>Lexel</strong>-koncernen ägs av franska <strong>Schneider</strong> <strong>Electric</strong><br />
och har sitt operativa huvudkontor i Stockholm.<br />
Omsättningen ligger på ca. EUR 700 miljoner och antalet<br />
anställda är omkring 6000.<br />
<strong>Lexel</strong> är marknadsledande i Norden, Polen och Baltikum,<br />
men har även en stark position i Ryssland och ett<br />
antal andra europeiska länder. Försäljning sker genom<br />
egna dotterbolag i 18 länder och via distributörer i mer<br />
än 30.<br />
I Sverige ansvarar <strong>Lexel</strong> <strong>Electric</strong> AB för marknadsföringen<br />
av varumärkena <strong>Lexel</strong>, Eljo och Thorsman.<br />
LEXEL ELECTRIC AB<br />
Box 1009, 611 29 Nyköping. Tfn 0155-26 54 00. Fax 0155-21 42 86.<br />
mail@lexel.se www.lexel.se<br />
MC1833SE/0302. © LEXEL ELECTRIC AB, 2003. Österbergs & Sörmlandstryck, 25246