BoGledeNr. 1 Mars 2008 - Porsgrunn Bamble Borgestad ...

BoGledeNr. 1 Mars 2008

RaulandstunVintergleder i HoltardalenDe to siste årene har PBBL satset på flere prosjekter iTelemarksfjellene. Flere av disse har blitt utsolgt og de første kjøpernetilbringer nå den andre vintersesongen i sine fritidsboliger. Vårt sisteprosjekt har vi kalt for Raulandstun. Det består av åtte tomter og ligger iHoltardalen – det nye satsingsstedet i Rauland.2BoGlede nr 1 - 2008Ved skisenteret iRauland går en stikkveitil høyre. Knappe tominutter med bil, så er du iHoltardalen. Solen skinner ogdet er full aktivitet i den nyealpinanlegget, som åpnet i januar.Stein Birger Johnsen, advokatog eiendomsutvikler, invitererBoGlede på en tur medsnøscooter opp til toppen avbakken. Utsikten er spektakulær.- Litt av sted! konstatererStein Birger med et stort smil.- Når du kommer på toppen avdenne bakken, blir du overbevist.Først da får du et inntrykkav hva vi har å by på.Herfra har du tilgang på enmengde alpinbakker, og innder, ved de fjellene, liggerSilkedalen – et eldorado for desom foretrekker langrenn.PBBL har hjulpet mange med årealisere drømmen om et feriestedi Rauland. Nå har du sjansen iHoltardalen! oppfordrer AndersHoel, skiglad direktør i PBBL.Har kvaliteterStein Birger er en av pådrivernefor den utrolige utviklingenav Holtardalen. På kort tid hardette stedet blitt forvandlet fraen idé til det største satsingsstedeti hele Rauland. - Det er2,5 km fra varmestua nederst ibakken opp til hit vi står nå.Gjett om det er bratt! Jeg trorjeg var opp og ned fra dennetoppen mer enn tjue gangerfør alpinanlegget åpnet, lerStein Birger. - Jeg brenner forHoltardalen, men i jobben min

PBBL - Nye prosjekter: Pappfabrikken på OsebakkenBak adressen Vidarsgate 2 på Osebakken skjuler det seg 50 år og 5000 kvadratmeter medindustrihistorie. I løpet av de neste årene skal området som tidligere huset Grenland Papperstattes av nye boliger i regi av PBBL, Telemark Vestfold Utvikling og Majorbygg.6BoGlede nr 1 - 2008Selv om pappfabrikkenble lagt ned i 2006, erdet fortsatt aktivitet påtomta. I dag benytterPorsgrund Bad deler av bygningsmassensom sitt hovedlager.- Fra utsiden virkerkanskje dette lite og kompakt,men arealene omfatter24 dekar og 240 meter medstrandlinje, forteller TorbjørnRudberg i Majorbygg, somtidligere ledet GrenlandPapp. - Området tilhørteopprinnelig Borgestad gård.Her gikk dyrene og beitet,men så kom krigen. I 1940-41 bygde tyskerne flere bygninger,som de kalte forLager Düsseldorf.Forsyninger kom via vei,jernbane og båter. Et egetbryggeanlegg sørget for detsom ble fraktet vannveien.Det største bygget var 55 meterlangt og 16 meter bredt.Den dag i dag kan du fortsattse spor etter tyskernes byggeaktivitet.Blant annet erkontorbygget fra denne tiden.Major Arne Qvenild var leder forhjemmefronten i Nedre Telemark.Etter krigen startet han opp sponplatefabrikkpå Osebakken.

Torbjørn Rudberg foran kontorbygget til Grenland Papp – bedriften han ledet i 25 år. Nå titulerer han segselv som vaktmester.erindrer Torbjørn. - Hva somvar årsaken til at det begynte åbrenne i fabrikken ble aldrihelt kjent, men rundt 80prosent av bygningsmassenbrant ned til grunnen. Deholdt på i flere dager for å fåslukket flammene. Noen år etterble fabrikken bygd opp påny, men myndighetene nektetvidere sponplateproduksjon.Løsningen ble bølgepapp.Bølgepapp- Ved en tilfeldighet kom detArne for øret at MossGlassverk hadde behov former papp til å pakkeproduktene sine med. Hansatte i gang og klarte å få dettil igjen. På begynnelsen av60-tallet startet en ny æra påOsebakken. På det mestehadde Grenland Papp 50ansatte. Etter hvert ble denyngste datteren, Inger, minkone, mer aktiv i familiebedriften.Arne drev bedrifteni nesten 25 år. Dessverre dødehan altfor tidlig, i 1984. Selvbegynte jeg på Osebakken i1979. Grenland Papp haddealltid positive tall, menkonkurrentene og kundenefusjonerte og ble stadig større.Vi ble minstemann i klassen.Konkurransen ble hardere,etterspørselen sank og prisenefalt. I 2003 så vi oss nødt til åselge fabrikken til et svenskfirma. To og et halvt år etterble også de kjøpt opp. Ikkelenge etter ble det kroken pådøren for produksjon av papp.I desember 2006 ble de sisteAmerikansk inspirasjon- Svigerfar, Arne Qvenild, vargift med Hilda, en av døtrenepå gården. Etter krigen overtokekteparet tomta og bygningene,men det var fortsattusikkert hva området skullebrukes til. Arne var utdannetingeniør og økonom, og barpå et ønske om å starte oppnoe eget. For å finneinspirasjon og ideer reiste hantil USA i 1946-47. Til sluttlandet han på bygningsmateriell,nærmere bestemt ensponplatefabrikk. I 1952-53var produksjonen i full gang.Storbrann- Jeg husker ennå sommeren1955. Det var utrolig varmt,BoGlede nr 1 - 20087

PBBL - Nye prosjekter: Pappfabrikken på OsebakkenFlotte solforhold og nærheten til Porsgrunnselva kommer til å friste mange boligkjøpere.pallene med papp fraktet ut avdisse portene.Nærhet til elven- Det er vemodig å legge denneindustrihistorien bak seg,men nå er tiden inne for åtenke nytt. I alle de årene jegarbeidet her var ikke tankenpå å bruke tomta til boligersærlig fremtredende. Men nårvi nå sitter ved tegnebordet,ser jeg jo at dette vil bli etflott sted å bo. Den unikenærheten til elven,masse sol, den sentralebeliggenheten i forhold tilsentrum på den ene siden ogde landlige beitemarkene tilBorgestad gård på den andresiden - ja, jeg tror at dette erkvaliteter som folk vil ha.Det er plass til 120-140boliger. Planen er å byggeleiligheter. Samarbeidspartnereer Telemark VestfoldUtvikling og PBBL. Går altetter planen, står den nye bydelenferdig om 10 år. Duskal ikke se bort ifra at Ingerog jeg har latt oss friste av enlettstelt leilighet innen dentid kommer.8BoGlede nr 1 - 2008

PBBL som forretningsførerPorsgrunn og Bamble Boligbyggelag er blitt enettertraktet forretningsfører for borettslag, sameier,stiftelser og beslektede selskaper.Blir stadig spurtRegnskapsavdelingen iboligbyggelaget medøkonomisjef TorRådstoga i spissen har lagt bakseg et svært travelt 2007, itillegg startet 2008 med firenye oppdrag som forretningsfører.- Med mulighetene iregnskapssystemet vi bruker idag er det stor kapasitet, og vihar en arbeidsom og effektivstab som viser glede i jobben.Strategiplan- I vår strategiplan er det fastsattat vi ønsker regnskapsoppdragfor flere type selskaperenn det som tradisjonelt ertiltenkt oss som boligbyggelag,og vi har tydeligvis fåttanerkjennelse i markedet, sierTor med sitt bredeste smil.- Vi fører i dag regnskap for165 borettslag beliggende iBamble, Porsgrunn, Skien,Drangedal og Vinje. De 3boligstiftelsene vi betjener erplassert i Bamble, Drangedalog Nissedal, mens de 8selskapene med selveierleiligheter,som etter lovenkalles samei, finner vi iBamble, Porsgrunn og Skien.Så har vi selvsagt boligbyggelagetseget regnskap ogregnskapet for våre 6 datterselskaper,samt et selskap forutleieboliger.EffektivitetBoGlede har kontaktet en avvåre nye kunder - Investa ASog Jarle Andengaard Hansen,som står bak Prinsessegate 8Borettslag og Sameier i Skien: -Vi ble for store for vår tidligeresamarbeidspartner og måtte ut imarkedet, forklarer Jarle. - Medden referanse som PBBL fikk forsine rutiner og effektivitet bledet naturlig å ta kontakt. Vi føleross sikre på at andelshavereog långiver blir behandlet påbeste måte. Vi ser også at det åha en stor aktør som PBBL somforretningsfører, vil styrke vårtprodukt i markedet. Vi overtok”Vardenbygget” i mars 2006.Dette ble straks seksjonert i 3deler – vårt kontor i underetasjen,utleieareal i 1. etasje og tilboliger i 2. og 3. etasje som bletil Prinsessegate 8 borettslagØkonomisjefd Tor Rådstoga i PBBL ønsker Jarle Andengaard Hansen ogInvesta AS velkommen som kunde.med 8 leiligheter i 40m 2 til70m 2 boareal – alle solgt og innflytteti desember 2007. Hvorforvar dere så sikre på salg av småleiligheter midt i trafikken?- Med kostnader pr. måned somi leiemarkedet, og signaler frameglere om stort behov forboliger til pendlere og studentertok vi sjansen på å treffe, ogdet gjorde vi.KompetanseBoGlede spør så Tor Rådstogahvordan PBBL klarer å betjenealle våre gamle og nye kunder?!- Vi er til sammen 10 medarbeiderei avdelingen, som også inkludererde som sørger for riktigoppgjør etter salg og ferdigstillelseav de juridiske dokumentersom trenges. Det eregentlig ikke begrensning påhvor mange eller hvilke typeselskaper som vi kan være regnskapsførerfor. Vi ønsker derforkontakt med alle som tror at vikan betjene dem på en ryddigog ansvarfull måte. Spør oss ogvi vurderer sammen med dereom vi kan være rette hjelper, girdere et tilbud og dere avgjør omvi er riktig samarbeidspartner.Det gjelder spesielt borettslagog sameier som ikke er tilknyttetet boligbyggelag. Vi vet at vihar ekspertisen og kompetansen,og ikke minst kunnskapenom denne type selskaper, og deter ingen forutsetning at det erlokalt etablert, avslutterøkonomisjef Tor Rådstoga.BoGlede nr 1 - 2008 9

Stathelle PanoramaMed utsikt mot BreviksbruaMay Britt Holte er kontaktperson for StathellePanorama Borettslag på Stathelle, og ser frem til åvåkne med utsikt mot porten til Telemark.May Britt gleder seg til å tilbringe sommerkveldene på terrassen påStathelle Panorama.Jeg ser virkelig frem til å sitteher på den store terrassennoen gode sommerkvelder åkunne glede meg over en slikutsikt. Se både store og mindrebåter lage plog i vannet på veioppover mot Telemarkskanalen,finne ut hvor dekommerfra og tenke at – dehar virkelig også noe åglede seg til, sier May Britt ogmyser mot formiddagssola.Jeg jobber på plattform iNordsjøen og selv med bådestort hav og ofte høye bølgeromkring meg, så blir jeg ikkelei av å betrakte sjøen og slettikke i en slik setting. Slik somvi jobber med lange friperioderkan jeg jo virkelig ta tid til åbare sitte ned her og nyte.Liv i bildetSå er det moro å stadig oppdagesmå og store forandringerpå begge sider av elvemunningen,enten det er bedriftenepå Brevik-sida og verkstedområdetder, eller brygger ognaust på Stathelle-sida. Jegflytter fra stort hus på Grasmyrhvor vi også kunne se øya iBrevik og litt av elvemunningen,men inntrykket blir nestenskremmende når de store båtenenesten dekker synsvinkeleni det de siger forbi. Da måen bare håpe att de på brua ombord kan jobben sin.Trafikken over brua, stadigeskifter av biler og kunder tilnærbutikken og de som tarveien om Krabberødstrand påsin vei til Omborsnes og Herregir liv til bildet, og det nestenuten å høre en lyd.God boligLeiligheten er funksjonell medalt på en flate, godt planlagt ogmed sine vindusplasseringervil gi opplevelsen av både godtrom og godt lys. Det er nært tilbodområdet, heisen stopperbare noen meter herfra og bilenfår sin gode plass i garasjenrett under her. Da er det allemuligheter for et godt sted åbo også på sin gamle dager,smiler May Britt og ser virkeligut til å glede seg over sin nyebolig.10BoGlede nr 1 - 2008

Årets Villmarking 200716 dager på ski, med nesten 50 minusgrader - Sørpolen ble en hard utfordring for Britt.Britt Thorstensen liker å gå sine egne veier. På ettår har eventyreren fra Bamble plantet flagget bådepå Nordpolen og Sydpolen. I mars i fjor ble hundessuten kåret til «Årets Villmarking 2007».BoGlede har besøkt den beintøffe polfareren.Kjerringa mot strømmenVi tråkler oss frem på ensmal skogsbilvei noenhundre meter fraRørholtveien i Bamble, og enderved et vakkert vann og dethvite hus i skogen. Tunet eromkranset av flere frittståendebygninger hvor noen har blittpyntet med gamle redskaperog tydelige tegn på hva naturenkan gi. Britt tar i mot ossmed åpenhet og et varmt smilog vi føler oss straks velkommen.Jeg er født og oppvokst iOppegård i Akershus i landligeomgivelser og med hest oghund som et naturlig følge. Formine foreldre var det viktig å taoss med på tur i skog og markog lære både skjønnheten ogmulighetene i den. Vi lærte tidligå gå på ski og var ikke gamlefør vi gikk lange turer i marka.For meg ble Helge Ingstad enhelt, og husker at jeg hadde bøkenehans som nattlektyre i tidligeskoleår. Jeg er nok en individualist,smiler Britt. Jeg måfinne ut av tingene selv og det erde fysiske utfordringene somtrigger meg.Eventyrhuset.Jeg kaller meg ikke kunstnermen liker å lage ting av det jegfinner i eller høster fra naturen,sier Britt, og holder opp en telysestakesom består av nakkevirvelfra en elg og taggene erpåsatt elgtenner. Er jeg på turBoGlede nr 1 - 200811

70Britt og de andre ekspedisjonsdeltakerneleker seg i snøen på Nordpolen.80og mangler en hårspenne blirdet fort ordnet med et stykkebark,en spennende rot blirpusset og så maler jeg på noenav skogens fugler, eller en kåtepå et tre kan bli en klokke.Her er det intet galleripregmed malerier på rett strek ellerpyntegjenstander i stål ogglass. Nei her henger gamleski og bindinger, røtter ogfjær, egenspikkede bruksgjenstander,bilder og diverseminner fra forskjellige kulturer,folk og natur på den nordligedel av jordkloden. Jeg erensidig opptatt av folk ognatur i arktiske strøk, og kanikke tenke meg noe merkjedelig enn en tur til syden.Livsreisen.Jeg var akkurat ferdig medgymnaset – 18 år og full avutreisetrang og hadde fått tilbudom å komme til Alaskasom trener av trekkhundenefor en kvinnelig Iditarod-kjører,som for øvrig ble verdensførste kvinne til å vinne denneknallharde styrkeprøven.Neste år bodde jeg i Teller, eneskimolandsby lengst nord iAlaska. BoGlede spør hvordandet var å leve sammen med eturfolk og hvilket forhold dehadde til hundene? Britt tenkerseg om og sier at – jo dehadde et hjerteforhold til dyrenesine. For selv om de varavhengig av dem som velfungerendebruksdyr, så ble de endel av familien. Neste opplevelsevar å leve blant fangstfolkpå Grønland. Måtte finneut av det virkelige livet for detteurfolket. Hvordan lever dedet daglige livet og hva leverde av?! Jeg fikk komme til enfamilie lengst nord påGrønland, ja så langt nord atdet ikke var lov å brukemotoriserte kjøretøy. Det førstejeg fikk utlevert var selskinnsklærsom bestemor ihuset hadde laget til meg, ogsom ble min klesdrakt hele detåret. Så ble jeg satt i arbeid.BjørnejegereTenk deg en lys blond, slankog forholdsvis høy norsk jentepå jakt etter sel og kobbe, og idagslangt fiske langt ute påisen etter blåkveite. Vi hakketet stort hull i isen med noesom lignet p en barkespade ogNordp12BoGlede nr 1 - 2008

olenEndelig er Sydpol-punktet nådd!satte langline. Lærte fort at alledeler av en fangst måtte utnyttes,enten det var fugl, rein, seleller kobbe. For eksempelbrukte vi sammenbundne rypevingertil kost, og innholdeti kroa som bestod av mye bær,ble vårt krydder, og jeg opplevdeå få spekk og blod fra selsom lørdagskos!! Vi bodde ikoier og små fangsthytter ogsov på bakken på et reinskinn.Ble du respektert, spørBoGlede? Ja, men en har egetansvar for ikke å gjøre noesom kan misforstås. Må væreydmyk og vise dem respekt ogleve med dem på deres vilkår.Jakte med dem, fryse meddem, sove sammen med dem.Må rett og slett legge vekk åvære hvit og glemme vestligkultur, sed og skikk.Det jeg ikke liktevar deres behandlingav hundene,opplevde densom rå og primitivog det ga ingengod følelse.Derfra dro jeg tilCanada og bodde blantbjørnejegere og jaktguider.Levde av å skrive artikler tilnorske jaktblader og hadde enspennende tid.Etablering i NorgeSå fant jeg mannen i mitt liv,Svein Sjøstrøm heter han og« - Da jeg hørte durenav helikopteret somskulle hente oss tenktejeg – dette er du ikkeferdig med.»var dedikert hundekjører somjeg. Vi slo oss ned i Isdalen påvestsiden av Hardangervidda,hvor vi bygde opp en villmarksleirmed vekt på naturopplevelserog turer med vårehundespann. Til sammen haddevi 42 sledehunder som gavoss mye å holde styr på men etrikt og spennende liv. Vinterenble den største utfordringen davi kunne ha opp til 6 metersnø som gjorde det vanskelig åfinne både hus og dyr i blant.Mannen min bestyrte leiren ogjeg var lærer i barneskolen. Jeger universitetsutdannet medfordypningsfag som spesialpedagogikkog historie. Etter åtteår solgte vi stedet og bestemteoss for å flytte til Bamble. I1998 var vi heldige å finnedrømmestedet vårt påLangvannskås ogjeg begynte somlærer på Rønholtskole. Nå underviserjeg påLangesund barneskole,og i alleår som lærer har detvært viktig å knyttebånd mellom natur og læring.Det var også begrunnelsen forat jeg ble utnevnt til ÅretsVillmarking 2007.PolferdDa vi sluttet med hundekjøringfikk jeg tilbake interessenBritt klarte målsettingen om ånå begge polene på ett år Nåplanlegger hun nye utfordringer.for lange skiturer, og da norskpolarhistorie, oppdagelsene ogmenneskene alltid har værtmin hovedinteresse og Polferden gammel drøm, tok jeg kontaktmed Børge Ousland. Såble det sponsorjakt, intensivtrening av kroppen med blantannet å dra gamle bildekkbortover grusveien o.s.v. Iapril 2007 stod vi påNordpolen. Da jeg hørte durenav helikopteret som skullehente oss tenkte jeg – dette erdu ikke ferdig med. Hva medå klare begge polene innen 1år, og slik er det blitt. Vi komtilbake fra Sydpolen for barefjorten dager siden, så nå blirdet å kose for mannen og bikkja.Britt understreker at polferdeneer knyttet opp mot etskoleprosjekt med vekt påmiljøspørsmål og polare oppdagelser,og vil ha glede av sittinnholdsrike liv i både undervisningog foredrag så lengehun lever.80BoGlede nr 1 - 2008 13

HøytidDet er utrolig hvor enkelt og billig du kan gjøre detfint både hjemme og på hytta i påsken. La fantasienløpe løpsk, og du vil få ekstra glede ved å oppdagehvor mye ”uventet” materiale du kan bruke både påbord og hylle, og det blir SÅ fint!!Dekoratør Aslaug StøkketLarsen på HeistadHagesenter rennernesten over av entusiasme ogiver når vi spør henne om forslagtil pynt i påsken. Begynnmed en tur i skogen og hagenog plukk med deg en rot, enspennende furugrein, noenkirsebærkvister, seljekvister,forshytiakvister og bjørkekvister.Sett bjørk, selje, forshytiaog kirsebærkvister ivann og la de stå i godromtemperatur. Har duplukket mose til juledekorasjonen,så ta den fremog væt den forsiktig.Bruk fantasien!Se her hvor fint det blir!Aslaug holder frem en rundball som er laget av godt vætetoasis med mose rundt, surretfast med tynne gule band ellernylontråd. Midt oppi står engul rose. Ballen kan stå fritt ellerdu plasserer den i engjennomsiktigglasskube ellerpå en glassplate.To ballerpå en glassplateog etfint gultlys i englasstakemellomdem, erkanskje nokpynt på spisebordet.Blanktglass er trendeni dag, da ser vi altog det er det viskal, for selv røtterog løk er svært dekorative i engjennomsiktig glassvase.Aslaug tar frem en enkel ogbillig stettvase med stor skålhvor det er plassert en litenpottet gulildtoppmedmoserundtpotta, ogoppe ikantenliggeren tvinnetutsprungetseljekvist.Vakkert -er rette ordet.Prøv noe nytt!Gul er påskensfarge ogmye levendelys er naturligå bruke også idenne høytiden.Aslaugsetter fremet vidt og litt dypt glassfat.I bunnen ligger en tykktilskåret oasis dekket med etgodt lag våt mose, i midten ethalvhøyt kubbelys og rundtstår det tett i tett med små påskeliljerpå rot og godt synligen stor sitron. Der ser du, selvblomsterløk og sitron blir dekorativ,og i denne høye sylinderener det jo bare kvister,noen påskeliljer med løken ogen mosedott i bunnen. Alt visesog uvant er det kanskje,14BoGlede nr 1 - 2008

men det gir ossklar beskjed omhvor mye dekorativtvi skjuler ilukkede-/mørkevaser, sier Aslaug ogBoGlede er blitt overbevist.Til dekket bordVil du invitere gjester og ha etpent dekket bord, så behøverdet ikke å være en gul dukmen like gjerne hvit, for påskeliljer,gule lys og for eksempeltulipaner har sterk fargeog så er det et fint knep åbruke tørre blomster. BoGledeblir spørrende og Aslaug forklarer:både påskeliljer, tulipanerog andre typer leveres somtørre og pakket som de bukettenedu finner i butikken. Deoppbevares i kjøleskapet. Detdu tar frem til bruk må kuttessom vi gjør med avskårne friske,så setter vi buketten i vannmed plasten rundt i en til to timer,og vips så har vi friskeblomster i vase eller barelagt på bordet, og slik vildu ha friske blomsterhele påska.I tillegg erdet fint åstrø bordetmedforshytiakvister ellerutsprungenselje, og har visen påske og bjørkekvisterer tatt tidlignok inn i varmen, får vi fremde første små lysegrønne bladenesom i seg selv opplevessom et lite naturens under.BoGlede har nå lært at: Vi kangjøre det selv, vi blir positiv aktivertog utstyret vi har brukter en heller liten kostnad.God Påske!Dekoratør Aslaug,Heistad Hagesenter.FAKTA: PåskePåsken er den viktigste av de kristne høytidene, og feires tilminne om Jesu Kristi død og oppstandelse. Forut for påskenmarkeres fastetiden og den stille uke, og etter påskesøndagkommer påsketiden, som varer fram til pinse. Ordet påske eren forvanskning av navnet på den jødiske høytiden pesach.Jødene har feiret påske lengre enn kristendommen. De feiretutvandringen fra fangenskapet i Egypt.Påskedag faller på første søndag etter første fullmåne ettervårjevndøgn, og datoen varierer dermed innenfor perioden22. mars (1818 og 2285) til 25. april (1943 og 2038).Påskedag faller på 23. mars i 2008, og på 12. april i 2009.Kilde: www.wikipedia.noBoGlede nr 1 - 2008 15

MatgledeLammekebabLammende godt- Året er fullt av sesonger.Høsten er tiden for viltkjøttog fårikål. Julen ersesongtid for svin. Nånærmer vi oss påsken, ogda er tiden kommet forlam i ulike varianter,mener Jostein Bendiksen,som driver eget cateringfirmai Porsgrunn.De mest anvendte variantenei vårt land er lammelårog lammestek, ogmange får både vann i – og etsmil om – munnen når disserettene blir nevnt. Likevelskal vi driste oss til med etpar nye varianter av påskelami denne spalten. Lammekebabstår først på menyen. ”Kebab”betyr egentlig ”kjøtt på spyd”,og denne spydige retten kantilberedes like godt i stua sompå hyttekjøkkenet i påskefjellet.Vi serverer den medratatouille og skrukkepotetertil ære for Skrukkerødborettslag, hvor jeg bor. Omdet ikke finnes stekeovn derdu skal lage maten, kan dugodt koke noen poteter istedet. Vi skal også lagelammesandwich, som kanvære en smekker lunsj, menogså fullgod niste til diverseturer i påsken.God fornøyelse - hilsen Jostein!www.thomasogjostein.com16Innkjøp (4 porsjoner):Fire spyd av tre eller stål800 gram lammefilet1 boks sitronpepper1 pakke flaksalt / hasalt1 flaske olivenoljeSlik gjør du:Tre timer før du skal serveremiddagen deler du lammefiletenei 12 like store biter og leggerdem i en bolle med en godBoGlede nr 1 - 2008skvett olivenolje, 2 ss sitronpepperog 2 ss flaksalt. La bollenstå i romtemperatur, helstmed litt plast over. Vend ogkos litt med kjøttbitene medjevne mellomrom. 20 minutterfør servering tar du biteneoppi en glovarm stekepannemed litt smør og litt olje framarinaden. Stek i omtrent femminutter. La lammet ligge oghvile i et lite kvarter med folieover, og tre bitene på spydenelike før servering.

Innkjøp (4 porsjoner):1 grønn squash1 rødløk1 hvitløk4 store sjampinjong1 boks hakkede tomaterKetchupOlivenoljeSlik gjør du:En halvtime før middagen skal serveres,finhakker du tre fedd hvitløk og freser demi en gryte med litt olivenolje. Så har du isjampinjongene som du på forhånd hardelt i to. Når de er gylne, har du i squashensom er delt i passe store biter og rødløken– som du har delt i båter. Etter et par minutterhar du i boksen med de hakkedetomatene, og så spruter du i nesten en halvketchupflaske. Smak til med salt og pepper,og la det hele småkoke i et lite kvarter.Innkjøp (4 porsjoner):Lamme- eller kyllingfilet1 pakke bacon16 brødskiver2-3 friske tomater1 pakke majonesKarriSalt / pepperSlik gjør du:Ta frem lammefileten, eller et par kyllingfileter.Om du bruker kyllingfilet, skjærerdu den i avlange strimler, og steker dem ipanna med litt smør, olje, salt og pepper tilde er gylne og gjennomstekt. Om dubruker lammefilet, kan du delen fileten itre biter og steke dem med litt smør, olje,salt og pepper til bitene føles faste når dutar på dem. Dette tar omtrent 5-6 minutter.La lammet hvile en stund før du delerbitene i ganske tynne skiver. Stek baconetog tørk av fettet med litt kjøkkenpapir. Haen pakke majones, 2 ss karri og litt salt ogpepper i en bolle. Bland dette godt, og smørdet på brødskivene. Legg et par skiver baconpå brødskivene, og legg på lammet ellerkyllingen. Ha et par skiver av tomat over,og legg til slutt en brødskive på toppen.Om du skal ha dette med på tur, bør duvente til kyllingen eller lammet er kaldt.Perfekt til lamNr 45130 - Italia - Pris 135,90Zaccagnini Montepulciano d´Abruzzo 2005Cantine Zaccagnini er mest kjentfor sine røde krydderviner, sombaserer seg på den lokaleMontepulciano-druen. Du kjennerde garantert igjen på dentrelille biten (fra en vinplante)som er festet på flasken.Nylig ble den flotte 2005-årgangen lansert i Norge,og aldri har jeg smakt enså god Zaccagnini somdette! Fargen er mørk rubin.Nesen er aromatisk,nesten parfymert, medmodne, søte moreller.Den overbeviser i munnen– rund og lekker,anis, røyk, fat og vanilje.Forsiktige tanniner iavslutningen, middels fyldig,intens fruktighet og en rik stil.En viril storsjarmør til lammelår!Nr B42906 - Franrike - Pris 149,90Chateau K 2005De økologiske vinene tilBergensjenta Katharina Movinckelfortsetter å overbevise. Dette erhennes røde prestisjevin, som aldrihar smakt bedre enn i den nyliglanserte 2005-årgangen. Denhar en rik og aromatisk nese,som minner mye om en dyrBordeaux, med fat, røyk, sjokolade,solbær og krydder.Duften fanger deg lett – søt,smart og innsmigrende.Saftig, flott kropp, medmodne tanniner og god fylde.En miks av Merlot (85prosent) og CabernetSauvignon, som harblitt lagret på eikefati 14 måneder.Et knallkjøp!av Lars ChristensenBoGlede nr 1 - 2008 17

KRYSSORDFinn svaret på kryssordet og vær med itrekningen av en flott premie!BoGledeMedlemsblad forPorsgrunn ogBamble BoligbyggelagNr. 1 Mars 2008Utgitt av:Porsgrunn og BambleBoligbyggelagAnsvarlig redaktør:Direktør Anders HoelRedaksjon:Knut G. BendikssenMedarbeidere:Inger Lise DrageNina Mjølstad NordAdresse:PBBLPostboks 443901 PorsgrunnTlf: 35 57 31 00E-post:pbbl@pbbl.nowww.pbbl.noRedaksjonell ogteknisk produksjon:Petit Grafisk ASPostboks 2544Kjørbekk3702 SkienTlf: 35 91 34 40www.petit-grafisk.noTrykk:Thure Trykk ASSkien, Tlf: 35 90 55 90Løsning BoGlede 4-07:JAKTINSTINKTET SKJERPES!Vi gratulerer vinner:Anne Elise Berbom,3960 StathelleRett trekning bevitnet av 3i økonomiavdelingen.Svar sendes på e-post til:pbbl@pbbl.noeller på postkort til:PBBL, Postboks 44, 3901 Porsgrunn.Merk e-post eller postkort med«Kryssord BoGlede».Husk å oppgi eget navn og telefonnummer!Flott premie!Pilotkoffert/trillebagfra Momenti.Premien er levertav Lys Idé, Stathelle.18BoGlede nr 1 - 2008

INGEN SKADE SKJEDDOk. Selvsagt er det tragisk når en skade inntreffer. Men det hjelpergodt når man er storfornøyd etter skadeoppgjøret. Dette er ikkevåre ord, men svarene vi fi kk da vi spurte våre forsikringskunder.87 %av kundene våre er fornøyd med skadeoppgjøret.93 %er fornøyd med kundeservicen.92 %kan tenke seg å anbefale Forsikring fraNorske Boligbyggelag til venner og familie.Det skader vel heller ikke at Dagbladet i en stor test i november gaoss en rekke best-i-test-plasseringer på pris.Ring 03215 (39 øre per minutt) for et tilbud i dag!www.nbbl.no

Vi har åpnet ny og spennende butikk!~ Stort utvalg i gardiner~ Interiør - utstyrsvarer~ Hjemmebesøk~ Egen systueSOL AVSKJERMING?NYHETER FRASANDERSONNYHET - SERVISER FRA SPODE!Vi har løsningene, også motoriserte.Kontakt gjerne våre interiørkonsulenterPorsgrunn 35 56 99 60Skien 35 52 80 04Vi har snekkere, rørlegger,malere, brannvernleder ogvaktmestertjenesteBL Bo-Service as er et håndverk/vaktmesterselskap, eid av Porsgrunn og BambleBoligbyggelag og Skien Boligbyggelag.Vi tilbyr våre tjenester for borettslagene ogandelseiere.Kontakt oss - vi kan utføre det meste!BBL BO-SERVICE ASLeirvollen 27 • 3736 SkienTlf: 478 03 080 – 414 59 990Faks: 35 54 17 40E-mail: post@bo-service.nojorn.langangen@bo-service.no

Til beboere i Porsgrunn og Bamble BoligbyggelagHva skjer med husleia dersom renta stiger videre?Nasjonalt har det i pressen vært fokusert på borettslag de siste 2 årene.Husleia i en del borettslag har økt betraktelig og dette har overrasket mange.En stor del av husleia er rentekostnader. Hvordan er situasjonen i ditt borettslag?Hva er viktig for deg?DnB NOR Bank vil, som boligbyggelagets bankforbindelse, gjerne invitere borettslagenetil en uforpliktende gjennomgang av rentemarkedet samt hvilke muligheter som finnes.Våre kontaktpersoner om dette er:Signe G. Berget – Kundeansvarlig for boligbyggelagetBjørn Schulstok – DnB NOR MarketsSigne G. BergetBjørn SchulstokTlf. 33 37 13 48 Tlf. 33 37 13 17signe.berget@dnbnor.nobjorn.schulstok@dnbnor.nowww.dnbnor.no

Sticker is property of Securitas DirectVarmepumpe= miljø og økonomi- Varmepumper er fremtiden, menerdaglig leder Carsten Skottner Engh.Porsgrunn Rørleggerforretning har etablertet eget senter for IVT-varmepumper forGrenland og Nedre Telemark. Senteretomfatter også en egen avdeling medmontører og spesialister på varmepumper.Fordeler med varmepumpe• Du produserer din egen energi og er mindre avhengigav å kjøpe tilleggsenergi, dermed blir dumindre utsatt for økninger i strømpriser og avgifter.• Reduserer ditt totale strømforbruk.• Er miljøvennlig og gir redusert utslipp av CO2• Energien fra varmepumpe er fornybar.• Varmepumpe gir også billig og miljøvennlig kjøling.Dagvakt telefon: 934 38 715Døgnvakt telefon: 980 13 000Disse gutta hjelper tar små ogstore oppdrag. Fra venstre;Reidar Lauritsen, Knut HaraldSemb, Jan Trygve Reppen ogKjell Lauritsen.JorkjendPorsgrunnMedlemsfordelerVi har en egen avdelingtil å ta seg av små ogstore serviceoppdrag.Er du i tillegg medlem iPBBL så får inntil ÷35%på rør eller rørdeler,÷25% på innredning fraFoss, Tema eller Fiol ogtimepris for rørleggerpå 465,- + mva.Spør oss- det lønner seg!PORSGRUNN SENTRUMRema 1000 / BergbysGrenlandAutoPORSGRUNNRØRLEGGERFORRETNINGBjørnslettveien 2 - Vallermyrene - Telefon 35 93 09 00Besøk oss på internett: www.prf.no eller send E-post: post@prf.noDet blir som avtaltMARKISER - PERSIENNER - VINDUSINTERIØRSecuritas Direct holder øyemed hjemmet ditt når dureiser bortLamellgardinerRullegardinerMarkiser med nedsenket kappe“Celcius hadde debeste løsningene”- Fornøyd kundeGunstigeprisertil BBLmedlemmer!Undersøkelser viser at våre kunder velger Celciuspå grunn av de gode løsningene, en fornuftig prisog oppfølgingen fra våre dyktige fagfolk.... noen grader bedre...GRENLAND - tlf. 35 58 40 10www.celcius.noServiceSe vår utstillinghos TelemarkByggtjenesteHagebyvegen 39,Kjørbekk9.00 -16.30Tlf 35 59 22 55BOLIGEN ER OVERVÅKETMED KAMERADETEKTORVær rask - tilbudetgjelder t.o.m. 19. mars!SPAR2.500,-PÅSKEKAMPANJESecuritas Direct boligalarmmed kameradetektorNå kun 1.980,- Spar hele 2.500,-Ta kontakt med Vidar Pedersen på tlf: 92 40 51 45

Tenk at noe så litekan være så stort!Visste du at diameteren på en fiberoptisk kabel er mindre enn ethårstrå? Likevel er den istand til å frakte større datamengder raskereenn noen annen datakabel hittil. Skagerak Fibernett AS er nå i fullgang med utbygging av fibernett i Grenland og Vestfold. Som et heleiddatterselskap av Skagerak Energi AS har vi høy kompetanse på bådenettutbygging og nettdrift. Med innholdspakken Altibox har vi derforet fantastisk utgangspunkt for å bli en ledende digital leverandør iGrenland og Vestfold.

B-BLADReturadresse:Porsgrunn og Bamble BBLPostboks 443901 PorsgrunnMed en KOMPLETT-avtale får alle beboerne i borettslaget/sameiet digital-tvog bredbånd til svært gunstig pris. Kontakt styret eller din kontaktpersoni Canal Digital Kabel TV for mer informasjon.* KOMPLETT inngås kollektivt og er en tilleggsavtale utover Grunnpakken/Serviceavtale.