Havet er mitt liv - Kryssord - Mat & vin - Nye prosjekter - Til pbbl.no

BoGlede 

Nr. 2 Juni 2008 

Havet er mitt liv - Kryssord - Mat & vin - Nye prosjekter

2 

Elvegaten BRL 

- Vi vil trives med denne utsikten, smiler Hege Elisabeth Skjellhaug og Kjetil Bøe. 

Hege Elisabeth Skjellhaug og Ketil Bøe med familie 

flytter fra en støvet bygate i sentrum av Porsgrunn, 

til Elvegaten Borettsslag på Vestsiden med kort vei 

til Porsgrunnselva. 

Kjetil jobber offshore som 

elektriker på Njård-feltet 

med fjorten dager ute og 

fire uker hjemme. Hege er sjåfør 

for Box, med til dels lange 

dager og mange mennesker å 

forholde seg til. - Med så lange 

friperioder er det vel du som 

har ferdig middagen når Hege 

kommer hjem? spør vi. 

BoGlede nr 2 - 2008 

Ja, selvfølgelig! kommer det 

raskt fra Kjetil og Hege bifaller 

spørsmålet med et smil. - Vi er 

vel ikke så plaget av støvet og 

støyen, men trenger mer plass. 

Med tre barn i alderen 9 til 15 

år ble det nødvendig å søke en 

større leilighet, og en planløsning 

som denne har vi vært på 

utkikk etter en god stund. 

Båtplass 

Prosjektets beliggenhet, med 

den frie utsikten, nærheten til 

vannet og muligheten til båtplass 

i eget bryggeanlegg bare 

meter fra boligen, ble avgjørende 

for valget. - Vi har ventet 

i tre år på båtplass i elva uten å 

lykkes, men nå ser det ut som 

det blir både ny båt og båtplass, 

fortsetter Hege. - Så er 

Det blir fint å kunne gå inn her! 

Fra sentrum til elvebredden 

det jo ikke et stort borettslag, 

bare 15 leiligheter som rekkehus. 

Gode utvendige boder og 

mulighet for egen garasje ser vi 

også som en fordel. Vi ser frem 

til å bli kjent i nærområdet, 

som gir gode muligheter for 

både sykkel- og spaserturer. Nå 

kan vi starte ved døra og ta 

turen langs elva om Skien og 

Porsgrunn sentrum og hjem. 

Utsikten 

- Det å kunne se rett mot elva 

og samtidig ha fri utsikt helt til 

Borgåsen blir et gode vi har 

savnet, og sommerlig båttrafikk 

på elva blir en ren trivselsfaktor. 

- Dere kommer ikke til 

å misunne dem den fine badestranda 

på andre siden? - Da 

får vi ta båten over! kommer 

det raskt fra Kjetil, som berømmer 

innsatsen som er gjort for 

både båtopplag, badestrand og 

plenareal for aktiviteter ved 

elvebredden. Vi har vært der 

mange ganger for å se over til 

det som nå blir vårt nye hjem. 

Det blir litt skolevei for ungene, 

men det finner vi en praktisk 

løsning på. Her blir det i 

hvert fall rom for uteliv/friluftsaktiviteter, 

uten alltid å måtte 

passe på. - Men hva med elva? 

spør vi. - Nei, nå er de store 

nok til å fatte faren ved å utfordre 

den, så det har vi tro på 

skal gå bra.

ELVEGATEN BRL, 

VESTSIDEN 

Nytt boligprosjekt med 15 boliger beliggende attraktrivt ved elven, nord for Lahelle 

sentralt i Porsgrunn. Det er planlagt småbåtanlegg med vinteropplag, rett ut for 

prosjektet. Her vil det bli mulig å kjøpe båt- og opplagsplass. Nærhet til båten hele året! 

Adresse: Elvegata 4-14, Porsgrunn. 

Funksjonelle planløsninger - BRA fra 80 m 2 /96 m 2 

Kjøpesum /Fellesgjeld: 

Eksempel: Kjøpesum kr 890 000, fellesgjeld kr 990 000,- 

Felleskostnad kr 6 730,- brutto 

KUN 3 

LEDIGE 

LEILIGHETER 

For mer info: www.elvegaten.no - Tlf 35 58 81 00 / 35 56 97 70 

Megler 

Tlf 35 58 81 00 

BoGlede nr 2 - 2008 3

4 

Rådgiving 

Det riktige valget 

Ruth Ryste er bamblingen som hadde vakker og 

landlig eiendom i Finndal og enebolig i Oslo, og 

valgte leilighet i Jernbanegaten Borettslag. 

V i 

sitter på verandaen i 

fjerde etasje med solen 

fra nord-vest og bugnende 

blomster i krukker. 

Ruth Ryste har lagt bak seg et 

langt og aktivt arbeidsliv i det 

offentliges tjeneste med 

ansvar i både sosial- og 

kommunaldepartementet, 

som direktør i Flyktningedirektoratet 

og som sosialminister 

i 4 år. Fru Ryste er født 

og vokst opp i Finndal i 

Bamble og kjenner folket fra 

politiske verv og som ansatt 

på trygdekontoret. 

Eiendommen i Finndal har 

vært et trygt og kjært anker 

også i de 30 år familien bodde 

i Oslo, og var det eneste 

rette sted å returnere til ved 

avsluttet arbeidsliv. 

Beslutningen! 

Vi hadde bestemt å endre boforhold 

når alder og helse 

krevde det. Da Øyvind døde i 

2004 var det naturlig å avhende 

eiendommen og finne 

en tilpasset bolig for meg i 

min situasjon. 

Men hvor? 

Jeg undersøkte flere muligheter 

og søkte primært i 

Bamble. Nær kontakt med 

mange venner i porsgrunnsområdet 

og etter hvert ønske 

om bolig sentralt beliggende, 


begrenset valget mitt til 

de prosjektene som da var 

under fullføring i Porsgrunn. 

Så må jeg tilføye at tidlig tegning 

av medlemskap i boligbyggelaget 

(Bamble) gav meg 

muligheten til å velge, og da 

var beslutningen tatt. 

Trygghet og medvirkning! 

Sikkerheten i borettslagsformen, 

den demokratiske prosessen 

og samvirketilknytningen 

tiltaler meg. Ved aktiv 

deltakelse i generalforsamling 

og beboermøter, eller gjøre 

tjeneste som tillitsvalgt gir 

både innsikt og kunnskap. 

Tryggheten ligger i mulig 

medvirkning, at borettslaget 

er tilknyttet sikringsfond mot 

husleietap, at boligbyggelaget 

er kompetente rådgivere og 

løser praktiske behov ved 

teknisk tjeneste og at PBBL 

har kontroll med den økonomiske 

styringen av laget. 

Kostnader og ansvar! 

Det koster å bo i en enebolig 

også, og en har ikke alltid 

verken oversikt eller kontroll 

med kostnader som påfaller 

en eneboligeier. Alle kommunale 

avgifter og skatter blir 

beregnet ut fra hele eiendommens 

verdi, og blir totalt sett 

større enn for en leilighet. Så 

er det nå en gang slik at en 

Ruth Ryste med faglig ansvarlig i PBBLs megleravdeling Nina Mjølstad 

Nord. 

må vite nøyaktig hva en binder 

seg til. Selv lavinnskuddsboliger 

har en total kostnad 

ut fra tomte- og byggekostnad 

på aktuelt tidspunkt, og 

med dagens priser blir alt 

dyrt. Det viktigste spørsmål 

er hva jeg har råd til også ved 

endring i rentenivået, ikke 

minst for førstegangsetablereren 

som fristes av lavt innskudd 

og kanskje stort behov 

for å få sitt eget. 

Rådgiveren! 

Nina Mjølstad Nord er faglig 

ansvarlig i megleravdelingen 

til PBBL, og minner om at 

boligbyggelaget forhandler 

om rente som storkunde, og 

derfor har større mulighet for 

å få til en endring. Dette er 

bra for kunden, men stiger 

renten vil man merke dette 

enten man har en enebolig, 

selveierleilighet eller borettslagsbolig. 

I nye prosjekter og også 

mange eldre har man imidlertid 

mulighet for å innfri hele 

eller deler av fellesgjelden 

hvis man ønsker det, da er 

det kun faste utgifter som 

betales. Dette er blant annet 

kostnader som forsikring, 

kommunale avgifter, regnskapshonnorarer, 

brøyting og 

vask som utgjør ca. kr 1500,pr 

mnd. På denne måten får 

man en lav månedlig felleskostnad, 

men må innfrielsen 

gjøres ved opptak av lån i 

egen bank vil dette sjeldent 

lønne seg. 

I media har man i det siste 

lest om kjøpere som er overrasket 

over at den månedlige 

felleskostnaden har steget 

mye. En grei regel er å legge 

sammen kjøpesum og fellesgjeld, 

og ta høyde for at man 

klarer en renteøkning på hele 

beløpet. 

Borettslagsmodellen er verken 

skummel eller farlig, den 

er tvert i mot en flott ordning 

og veldig bra for unge som vil 

inn i boligmarkedet. Det er 

imidlertid viktig å kjenne til 

hvordan de forskjellige boformene 

fungerer, og det er her 

jeg vil minne om at meglerne 

i PBBL, som ofte er de første 

man møter, alltid er der og 

synes det er hyggelig å kunne 

hjelpe kunden.

Portrettet 

Havet er mitt liv! 

Ole Bjørn Lauritzen er femte 

generasjon fisker, og opplever 

friheten og spenningen på sjøen 

som selve lykken i livet. 


6 

Portrettet 

Klokka er 04.00. Ho mor 

har smurt ferdig niste og 

kaffen er gjort klar. Ole 

Bjørn har kommet i arbeidsklærne, 

klar til en ny økt på 

havet. Dagen er i ferd med å 

våkne, men sola har ennå ikke 

stått opp og BoGlede er på vei 

til båthavna i Langesund. 

Luften er klar og sjøen blikk 

stille, heldigvis. Ved kaia ligger 

ståltråleren ”Jeanett” med 


motoren i 

gang og på dekk 

står skipperen og 

venter - klokka er 

05.20. 

På jakt etter reka! 

Vi passerer Langesund Fyr og 

skimter skalken av sola i øst, 

det tegner til å bli en slik dag 

som alle fiskere ønsker seg, 

også de som har 

Langesundbukta som sitt 

arbeidsområde og er avhengig 

av hva havet gir tilbake. 

”Jeanett” er en ståltråler på vel 

30 fot, bygget på Vold i 

Bamble for 3 år siden, og utstyrt 

med autopilot, radar, 

kartplotter, ekkolodd, VHF og 

diverse radioutstyr og har en 

verdi av rundt 3 millioner kroner. 

Også i rekefisket er det 

kvoter og er lykka med oss i 

dag, torsdag, er fangstdagene 

over for denne uka. Normal 

drift er fire dager, men alt etter 

fangstens størrelse, og det 

hender Ole Bjørn må la båten 

ligge etter bare tre. 

Frokosttid 

Vi er på høyde med Fugløya 

og trålen settes 

ut. Det siste som 

slippes i vannet er lemmene 

og da henger 

posen ca. 400 meter 

etter båten. Selve åpningen 

har en bredde på 

rundt 40 meter. Ole Bjørn setter 

seg i stolen, myser mot sola 

og sjekker dybde og retningen. 

Klokka er 06.30 og det er 

tid for frokost. – Blir tatt godt 

vare på, smiler Ole Bjørn i det 

han åpner matboksen og heller 

velduftende kaffe i koppen. 

Da BoGlede tar bilde av den 

sterke brune fargen i koppen 

før kaffen er helt i, ler han 

godt og tror den ikke har vært 

vasket på tre år. 

Farlig yrke 

- Det har vært fin vinter i år, 

lite snø og få dager med grov 

sjø. Da var det verre vinteren 

2006/2007, som hadde så mye 

vind og snø at jeg holdt meg i 

land langt flere dager enn godt 

var. Og så alt regnet – bikkjekaldt 

og farlig glatt både på 

dekk og på land, forteller Ole 

Bjørn. – Du bruker ikke redningsvest, 

kommenterer vi! 

– Nei, den har jeg aldri hatt 

på. Opplever den nesten som 

farlig når jeg jobber med 

trålen på hekket. Det er lett å 

hefte seg fast og da blir du 

med ut før du får reagert. Er 

ulykka ute, er det bare å få det 

overstått fortest mulig. Finn 

deg noe tungt å holde fast i, 

var det en gammel fisker som 

sa til meg en gang. Det er et 

farlig yrke, og det vet vi! 

Ligge å pines er ingen tjent 

med, sier Ole Bjørn og slipper 

ikke blikket mitt. – En må 

bare tenke seg om to ganger 

før en handler, fortsetter han 

og tar en ny sjekk ut kahyttdøra, 

på kartplotteren og 

ekkoloddet.

Vinterfiske 

- Om vinteren er vi to mann 

for da gyter reka i buktene, og 

vi må sette og hale mye oftere, 

og det som er kommet opp 

skal tas vare på straks, både 

reker og fisk. Har hatt med 

meg en pensjonert fisker de 

siste vintrene, men neste år 

skal guttungen (20 år) være 

med – det nytter ikke å holde 

igjen lenger. Så skvetter han ut 

av stolen – det er blitt dypere 

og mer vaier må ut for trålen 

må føres langs bunnen, strømmen 

endrer retningen vår og 

så er det inn igjen for å ta tak i 

rattet. - Blir du ikke sliten av 

hele tiden å være på vakt og 

stadig løpe ut og inn? spør vi. 

– Når fredagen kommer kan 

jeg være nokså sliten i hodet, 

men slik en dag som i dag er 

det bare kos! Da er det mye 

verre om vinteren på grunn av 

all hivingen. Da jobber jeg ofte 

8- 10 timer i strekk og trenger 

helga å komme meg på. 

Livet og familien! 

Ole Bjørn er gift med Carol, 

som kommer fra Port Elisabeth 

i Sør-Afrika, og sammen har de 

en sønn og datter. Etter mange 

år i Norge føler Carol seg 

norsk, driver butikk i 

Langesund og er et kjent ansikt 

på byen. - Jeg fikk min første 

båt i 1985, men startet på sjøen 

ett år etter ungdomsskolen, 

skjønt egentlig var det allerede 

i 9. klasse. Hver fredag fikk jeg 

være med en garnbåt, var lei 

skolen og trengte sjøluft rundt 

øra. I dag er båten like mye 

mitt hjem som huset på land, 

og Langesund og Langesundsbukta 

kommer jeg aldri til å 

forlate. Vi bor i min oldefars 

hus i Skaugaardsgate, og jeg er 

femte generasjon fisker på både 

mors og fars side, så der har det 

trampa mannfolk med fiskelukt, 

tidlig ut og seint hjem i 

svært mange år. Da er det vel 

ikke så underlig om sønnen 

har det å være fisker i blodet? 

humrer Ole Bjørn. 

Fangsten! 

Det dukker opp noe hvitt i 

horisonten: ”Fantasia”, båten 

som tilhører rederiet Kystlink 

og trafikkerer Langesund – 

Strømstad – Hirtshals. – Godt 

å se at det er liv igjen, sier Ole 

Bjørn. – Havariet i fjor var en 

tragedie og vi trenger virkelig 

denne trafikken. I Langesund 

skal det være både store og 

små båter året rundt. 

Oppgitt 

Trålen står 260 meter dypt, 

båten går med 1,6 knop. Det er 

så vidt det gynger og vi er på 

høyde med Tvistein Fyr, ca 4 

nautiske mil fra Langesund og 

kan nesten se inn i Nevlunghavn. 

– Hvor mye vi har i posen 

kan vi ikke se fordi ekkoloddet 

forteller oss bare om 

fisken men registrer ikke reka. 

Slik holder den lille røde meg i 

spenning hver dag, smiler Ole 

Bjørn og ser nesten ut som han 

liker det. – Nå passerer vi tre 

gamle skipsvrak og her ser du 

linja jeg følger og området som 

jeg bruker, Ole Bjørn peker på 

kartplotteren og understreker 

nødvendigheten av det utstyret 

som er om bord. – Nå kan vi jo 

se land og ta merkene, men i 

tåke og ruskevær er ikke det så 

enkelt. Gleder meg ikke bare 

til båtsesongen starter, fortsetter 

han. - Da er det mye rart 

både å se og oppleve. Mange 

skulle aldri ha eid båt og 

mange flere skulle hatt båtførerbevis. 

Noen ganger skjønner 

jeg ikke hva de tenker på 

når de krysser stikk i strid med 

reglene, kjører over trålen like 

bak båten eller legger seg i sida 

under drift for å kjøpe reker. 

Ole Bjørn rister på hodet og 

virker både skremt og oppgitt. 

Lys fremtid 

- Det er ikke mindre enn ni 

reketrålere som hører hjemme 

i Langesund, men bare to 

garnbåter. De aller fleste er 

forholdsvis nybygde stålbåter 

og fiskebåthavna i Langesund 

er kanskje den mest aktive 

langs hele kysten, målt etter 

sin størrelse. Dessverre blir det 

stadig mindre fisk i våre farvann, 

men rekeforekomsten 

har faktisk tatt seg opp og jeg 

ser ganske lys på fremtiden, 

sier Ole Bjørn i det han avslutter 

en god dags fangst. 

Flere kasser med reker har 

blitt kokt, fisken er sløyd, 

dekket skyllet flere ganger og 

kassene ligger klare til å bli 

hivd på land til Langesundfisk. 

Klokka er 16.00 og vi har 

vært på havet i vel 10 timer. 

• Knut Bendiksen 


7

8 

PBBLs nye meglere 

- Prisene på boligmarkedet holder 

seg. Vi opplever fortsatt nye prisrekorder, 

sier eiendomsrådgiver Hanne 

Holmberg 

Hanne Holmberg er et av 

de to nye ansiktene i 

PBBLs megleravdeling. 

BoGlede har møtt henne 

på terrassen hjemme på 

Eidanger. 

Hanne Holmberg 

Sommeridyll på Eidanger 

Hanne er opprinnelig fra 

Brevik, men har bodd 

de siste ti årene i 

Asalund på Eidanger sammen 

med mannen, Dag, og de to 

barna, Karoline på 12 og 

Thomas på 17 år. - Vi bygde 

huset selv, forklarer Hanne. - 

Jeg er nemlig så heldig å ha en 


mann som kan snekre og 

mure. Huset vårt ligger landlig 

til, med utsikt til Eidangerfjorden 

og et naturområde 

som nærmeste nabo. Det er 

flott her ute på terrassen, 

men det blir ikke mye tid til 

soling. På denne tiden av året 

er det nemlig utrolig hektisk 

i vår bransje. Jeg er på vei til 

en visning på Skrapeklev, 

som er gamle tomter for meg. 

Her kjøpte Dag og jeg vår 

første borettslagsleilighet på 

slutten av 1980-tallet. 

Skrapeklev er fortsatt et 

populært sted å bo, med kort 

vei til friområder og lave felleskostnader. 

Det var andre 

priser den gangen. Jeg tror vi 

betalte rundt 280.000 kroner 

for leiligheten. I dag ligger 

disse rundt 1.100.000 kroner. 

Snakk om prisøkning! 

Salgsrekorder 

- Jeg ser at media skriker om 

stagnasjon og lavere priser i 

boligmarkedet, men det merker 

jeg ikke mye til i min meglerhverdag. 

Jeg har heller 

inntrykk av at prisene holder 

seg og stiger noe. Vi opplever 

fortsatt salgsrekorder på jobben. 

Nylig solgte jeg en leilighet 

i Utsikten Borettslag på 

Stathelle for 1.420.000 kroner, 

noe som er ny rekord. Her ble 

det en heftig budkrig mellom 

flere interessenter, som åpenbart 

prioriterer beliggenhet og 

høy standard. 

Lettstelt 

- Innimellom megleroppdrag, 

familie og hus prøver jeg å 

pleie vennekretsen. Jeg er liker 

å være sosial og er med i tre 

klubber, pluss at jeg spiller 

sandvolleyball med en jentegjeng 

fra Eidanger. Her i huset 

venter alltid et eller annet prosjekt. 

For tiden er det loftstuen, 

som vi egentlig aldri har 

fått gjort noe med, som verker 

mest. Jeg tenker ofte på hvor 

deilig det hadde vært og hatt 

en lettstelt og effektiv leilighet, 

ler Hanne.

Erik Edvardsen 

Tilbake til 

Porsgrunn 

27 år gamle Erik Edvardsen er yngstemann hos PBBL. 

Etter noen år med studier og jobbing i Oslo, har juristen 

fra Vessia funnet seg godt til rette i megleravdelingen. 

Erik er det ferskeste fjes i 

PBBLs organisasjon. – 14. 

april var min første arbeidsdag, 

forteller han. Det var 

litt rart å være tilbake i 

Porsgrunn igjen, men det føltes 

helt riktig. Da jeg var 20 år, 

satte jeg kursen mot Oslo for å 

studere jus. Jeg skrev en 

hovedoppgave om barnevernet, 

med fokus på omsorgssvikt, 

hvor jeg var så heldig å 

ha Karita Bekkemellem som 

veileder. Dette skjedde mens 

hun var statsråd. Kaffe og barnevernsprat 

på statsrådens 

kontor, ja, det var tider, ler 

Erik. - Ved siden av studiene 

jobbet jeg i et eiendomsmeglerfirma 

som drev med 

utleieboliger i alle prisklasser. 

Den ene dagen kunne det 

dreie seg om en liten 1-romsleilighet, 

mens dagen etter 

leide jeg ut en luksusbolig til 

10 millioner kroner. 

Romslig 

- Det var tilfeldigheter som 

førte meg til eiendomsbransjen. 

Jeg var på noen intervjuer, 

men skjønte fort at det ville 

ende med en kontorjobb, hvor 

jeg satt og dyttet på papirbunker. 

Jeg er sosial og liker å treffe 

nye mennesker, derfor er 

eiendomsbransjen 

midt i 

blinken for meg, understreker 

Erik. - Jeg trivdes i Oslo, men 

kjente at jeg lengtet hjem. 

Grenland er et langt mer trivelig 

sted å bo, ikke så stort og 

stresset, pluss at vi har hyggelige 

boligpriser, spesielt for de 

som etablerer seg. Da jeg flyttet 

hjem, startet boligjakten. 

Jeg fant et perfekt leilighet i 

Deichmannsgate på Flåtten. 

Den er romslig og god, samtidig 

som den har en sentral beliggenhet. 

Når det gjelder 

eiendomsmarkedet, skiller 

Grenland seg fra Oslo på flere 

områder. En ting er den store 

prisforskjellen. Jeg har også 

inntrykk av at folk i storbyene 

bytter bolig oftere. 

Salgstemperaturen er mye 

høyere. La det være klart at 

markedet i Oslo ikke er representativt 

for Grenland, hvor vi 

opplever at prisene bare fortsetter 

å stige. Det er ingen tvil 

om at den høye renta påvirker 

Oslo mer enn vårt område. 

Hjernetrim 

- Meglerjobben betyr lange dager, 

gjerne med visning på 

kveldene. På fritiden kobler 

jeg av med snooker og fotball. 

Jeg har begynt å spille for 5. 

divisjonslaget til Sundjordet. 

Hørte at de trengte en god 

mann, ler Erik og sikter seg 

inn på en ny ball. - Det ser 

kanskje lett ut å spille snooker, 

men det er faktisk veldig 

krevende. Det er ikke bare om 

å gjøre å få ballene oppi. Her 

gjelder det å være taktisk. Med 

andre ord: Effektiv hjernetrim! 

- Det er godt å komme tilbake til Porsgrunn, sier Erik. 

Sikter seg inn – Erik kobler av med snooker etter endt arbeidsdag. 


9

10 

På rundtur 

Slagghaugen. Grunnmuren på smelteverket. Slaggrester. 

Sommertur med Kjell 

Hvite badestrender, ”skummelt fjell”, historiske 

tufter, fantastisk utsikt – det er sommertur, det! 

Kjell Kjær – ekte 

Bambling og nestoren i 

OK Skeidi, skulle vel 

være den rette til å vise oss 

den ”riktige” sommerturen. 

Han ville ha oss med til 

kysten, hvor vi finner mye 

spennende og vakkert, og 

hvor utsikten utover 

Tonerleiea mot Stråholmen og 

Jomfruland og langt ”på vei” 


mot Stavern, er ubeskrivelig 

på en fin sommerdag. 

For små og store! 

Vi starter i Ivarstrand som du 

finner ca. 25 km fra 

Porsgrunn med avkjøring fra 

Valleveien like før 

Brevikstrand. Her er det stor 

offentlig og gratis parkering. 

Etter et par hundre meter på 

asfaltert vei, ligger den store 

hvite stranda og frister til 

badeliv, bygging av sandslott 

og flyndrekasting for de mindre, 

mens far går på tangen 

med kasteslukstang og hov, og 

mor nyter solen på grønn slette. 

Det var en gang 

Ca 1 km herfra finner vi 

Prisgrunnstranda – alltid god 

plass, like vakker og hvit, og 

med masse spennende å utforske 

for hele familien. På veien 

har vi gått gjennom en spennende 

fjellkløft, klatret i lange 

steintrapper og kikket inn i en 

”skummel” fjellhule dannet av 

en overhengende kjempestein. 

På Prisgrunn-stranda burde 

alle ha god tid. Her ligger 

nemlig tydelige bevis på kanskje 

det mest hektiske industrieventyret 

i Bamble. I løpet 

av 15 måneder jobbet i alt 275 

mann med utvinning av 170 

tonn av nikkel og noe kobber. 

Malmen kom fra Nystein 

gruver på taubane 10 km 

unna smelteverket ved 

Prisgrunnstranda, og 100 

”vagger seilte” gjennom 

Bambleskogen dag og natt fra 

våren 1917 til høsten 1919. 

Bamble Nikkel-kompani het 

firmaet og bare på smelteverket 

jobbet mer enn 100 mann. 

Hvorfor slik hast – jo,

1. verdenskrig, gode priser og 

et stort og akutt behov. I dag 

kan vi gå ”vannrenna”, klatre 

slagghaugen, stå på grunnmuren 

til smelteverket og telle 

bardunfestene til skorsteinen 

som kunne sees helt ut i 

Tonerleia. Eller vi kan ta matpausen 

på grunnmuren til en 

av boligene, å filosofere over 

hvordan de må ha hatt det for 

snart 100 år siden – så langt 

unna sivilisasjonen den gang?! 

Isen og fisket 

Turen videre går langs vannet 

til ”Daumannsbukta” (har nok 

funnet et lik her en gang) og 

frem til Stangodden, hvor det 

ligger flere gravrøyser fra 

bronsealderen. Derfra følger vi 

bilveien mot Elvik Gård. På 

veien passerer vi en stor 

Isdam, og kan tenke over hvilken 

betydning isfarten til 

England, Tyskland, Holland, 

Belgia og Spania har hatt for 

Bamble gjennom de 50 årene 

denne varte. Vi vet at mange la 

grunnlaget for stor rikdom på 

denne forretningsideen og alt 

det den førte med seg. 

Dyreliv 

På Elvik Gård, som i generasjoner 

har vært et kombibruk, 

finner du kunnskapen om bruken 

av Bånngarn med sluse og 

bånnpose, som når avlingen på 

land sviktet, berget livet til 

denne form for bruk, som det 

fantes mange av langs hele 

Bamblekysten. Så følger vi 

Elvikveien tilbake til startplassen. 

For voksne tar turen ca. 2 

timer eller mer. For en familietur 

kan en bruke hele dagen. 

Det er svært variert terreng, 

flora og fauna, og ungene kan 

finne både harebærsj, ekskrementer 

fra elg og rådyr og er 

en heldig, aner en færten av en 

beverfamilie eller to. 

Skulle du fristes til å komme 

tilbake til området, har OK 

Skeidi satt opp turorienteringsposter, 

og konvolutten får du 

på de fleste bensinstasjoner, 

noen forretninger i Bamble og 

på Brotorvet. God tur! 

Ivarsand frister både stor og små til en avkjølende dukkert. 


12 


EKELI BRL, HOVET 

Framtidens hus bygges med et vesentlig mindre energibehov enn boliger bygget etter 

byggeforskrifter. For å sikre dette må husene bygges med bedre isolasjon, bedre vinduer, 

mindre luftlekkasje og ha et balansert ventilasjonsanlegg. Resultatet er et hus med nær 

halverte energikostnader, bedre inneklima og hvor den bygningsmessige kvaliteten i 

utførelsen er bedre enn for en standard bolig. 

Adresse: Hovholtkroken 6 - 10, Porsgrunn (Enden av Stridsklev Ring). 

18 moderne leiligheter - Alt på et plan - BRA 70 m2/90 m2 

Kjøpesum /Fellesgjeld: Du velger selv 

Eksempel: Kjøpesum kr 905 000, fellesgjeld kr 854 030 

Felleskostnad kr 5 950,- brutto - Netto kr 4 635,- (6,5 % rente) 

MILJØ- 

VENNLIG 

BOLIG! 

For mer info: www.pbbl.no - Tlf 35 57 31 00

Elin Camilla Nilsen 

Elin Camilla Nilsen trenger 

hjelp til det meste, men smiler til livet og 

har en travel hverdag. Vi møtes utenfor 

bygningen som snart skal bli hennes 

nye hjem på Hovholt – Hovholt 

Borettslag, som i første byggetrinn har 

4 tilrettelagte ett-plans boliger. 

Endelig 

Laila Finkenhagen, konsulent og Kjersti Dolva Kristensen, økonomisk 

veileder, behandler saker i Porsgrunn kommune som har med 

kommunal tildelingsrett å gjøre. I samarbeid med Laila og Kjersti 

har Elin Camilla fått realisert drømmen om egen leilighet. 


14 

Elin Camilla Nilsen 

Den nye leiligheten på Hovholt 

betyr at en ny fase i livet til Elin 

Camilla begynner. Gjett om hun 

gleder seg! 


Jeg er født og vokst opp i 

Langangen, har mor, far og 

3 søsken og er favorittante 

til en helg haug med unger, 

forteller Elin Camilla. Jeg gikk 

på barneskolen i Langangen, 

Ungdomsskolen på Tveten og 

mine år på videregående ble 

gjennomført på Vallemyrene og 

Brekkeby i Skien. Jeg har fagbrev 

som kontorfullmektig og 

en god del datakurs og opplæring 

i flere lov- og regelverk og 

diverse forordninger. 

Finner svar 

For tiden arbeider jeg for 

Uloba, som er et rådgivningsfir- 

ma. Hovedkontoret er i 

Drammen, men jeg arbeider 

hjemmefra det meste av tiden. 

Mine arbeidsoppgaver er for det 

meste tilrettelegging av kurs for 

handicappede, enten det gjelder 

funksjonshemming eller andre 

former for handicap. Temaene 

kan være alt fra praktisk tilrettelegging 

i hjem og arbeid til ansettelse 

av assistenter. Andre temaer 

som vi og våre nærmeste 

må kunne mye om er forordninger, 

lov og regelverk. Jeg 

opplever for ofte at det er vi 

som bør kunne mest for å komme 

videre i de saker vi fremmer 

for offentlige myndigheter. 

Elin Camilla gleder seg til å nyte 

solen på egen terrasse. 

- et 

Vi skal mange ganger være 

sterke for å orke alle møter, 

telefoner og den korrespondansen 

som blir nødvendig for 

å komme i mål. Tror jeg kan 

mye om både Sosiallov, 

Helseloven, Forvaltningsloven 

og Kommuneloven, men allikevel 

er det mange av spørsmålene 

som stadig strømmer 

på, som jeg ikke kan gi et fullgodt 

svar. Da er det bare å 

ringe rundt og bruke alt det jeg 

har av kontakter for å finne 

løsninger. Det er viktig for meg 

å kunne hjelpe. 

Engasjert 

Telefonen ringer hele tiden, og 

Elin Camilla setter samtalene 

på vent med varsel om at hun 

kommer tilbake. - Jeg har kontakt 

med både Vestfold og 

Østfold, foruten Telemark, og 

mine helt nødvendige og nyttige 

hjelpemidler er e-mail, 

internett og telefon, som må

Hun liker å kjøre bil, og er en stødig og sikker sjåfør. 

eget hjem! 

være tilrettelagt i flere av rommene 

mine hjemme. Jeg liker 

organisasjonsarbeid og har engasjert 

meg i 

Handicapforbundet og 

Forening for muskelsyke. Å 

lage mat er gøy, så hører jeg på 

musikk, leser mye og liker å 

holde meg oppdatert via internett, 

TV og aviser. Det er for 

meg viktig å delta i samfunnet 

på lik linje med alle andre, yte 

mitt og bruke de mulighetene 

jeg får. Jeg kan vel si at mottoet 

er ”prøv alt og fullfør det du 

kan”! understreker Elin 

Camilla. 

Ut på tur 

- Det gjør godt å få luft under 

vingene, så jeg reiser mye, 

både i jobben og privat. I 2007 

var jeg i Amerika, Frankrike 

og Tyskland i ”embeds medfør”, 

samt noen feriedager i 

Spania. Det er bare fjorten dager 

siden jeg kom fra Tromsø. 

Jeg liker å kjøre bil og har med 

assistent(er). En av dem er 

mann, og de er jo kjekke å ha! 

Latteren kommer lett og Elin 

Camilla smetter inn at hun liker 

seg så godt i København, 

bor gjerne nært handlegata og 

koser seg med shopping. 

Ikke bekymret 

Elin Camilla har alltid sett 

fremover. Drømmer om fremtiden? 

Det må være å få beholde 

evnen til å følge med, høre 

og tenke. Jeg er opptatt av å 

bevare livsviljen – skulle gjerne 

bli gammel! Det å sette seg 

ned foran tven som trøst er 

ingen løsning for meg. De siste 

11 år har jeg bodd i leid bolig 

på Bjørntvedt og har hatt 

det bra der, men det har lenge 

vært et sterkt ønske om å få 

min egen leilighet, som er 

større og bedre tilrettelagt. Jeg 

har jo jobb, egen inntekt og 

det finnes tilskuddsordninger, 

så jeg orker ikke å bekymre 

meg for økonomien. Dessuten 

vil renta gå både opp og ned, 

avslutter Elin Camilla Nilsen 

fra sin rullestol - smilende og 

blid som alltid! 

De to kattene til Elin Camilla blir 

selvsagt med på flyttelasset. 

Hovholt Borettslag, 

Hovholtkroken 10, 

Porsgrunn. 

• Åpent borettslag med 

kommunal tildelingsrett. 

• Administreres av 

Porsgrunn kommune ved 

Bygge- og 

Eiendomsavdelingen. 

• Prisregulert etter 

Finansdepartementets 

bestemmelser. 

• Søkere kan få startlån og 

tilskudd. 

• Saksbehandlere er Laila 

Finkenhagen, konsulent og 

Kjersti Dolva Kristensen, 

økonomisk veileder. 

• Førstbyggetrinn er 4 tilrettelagte 

ett-plans leiligheter, 

bygning i 2 plan med heis. 

• Leiligheten blir tilrettelagt 

etter søkerens behov. 

• Prosjektet har fleksible 

løsninger – kan tilpasses 

ung og gammel. 

• Tilrettelagt uteareal. 

• Kort vei til nærbutikk, 

skole og barnehage ved 

asfaltert gang og sykkelsti. 

• Kort vei til 

Stridsklevsenteret med 

butikksenter, Stridsklev 

Kirke og Bibliotek, post i 

butikk og minibank. 

• Stridsklevhallen og 

Stridsklev Svømmehall 

står ferdig i januar 2009. 


16 

SKOLEHAGEN BRL, 

HEISTAD 


Skolehagen I Borettslag ligger i Heistad sentrum rett ved barneskole og med badestrand, 

båthavn, forretninger, bank, barnehage, idrettsanlegg og turområde i umiddelbar nærhet. 

18 leiligheter fordelt mellom 2. og 3. etasje med matvarebutikken Kiwi i 1. etg. Alle 

leilighetene er betjent med heis som forbinder kjeller og gatenivå med leilighetene, og 

som også gir komfortabel adkomst til de store takterassene. Mulighet for kjøp av carport. 

Adresse: Bekkefaret 3, Porsgrunn. 

Areal BRA 78 kvm - Heis fra bakkeplan 


Eksempel: Kjøpesum kr 1 060 000,- fellesgjeld kr 970 000 

Felleskostnad kr 5 289,- netto (6,5 % rente) 

KUN 2 

LEDIGE 

LEILIGHETER 

For mer info: www.pbbl.no - Tlf 35 57 31 00 

Linga og 

Nikman as

Byggeriet 

Gründerne Ivar Vatle og 

Tor Ljungren kan glede 

seg over at ideen om 

byggsenter på andre siden 

av ”tunellen” ikke 

bare var riktig, men gir 

svar på et stort behov. 

Finner løsningene! 

Sjefen i dag er imidlertid 

Gry Kimerud – en initiativrik 

og smilende dame 

i sin beste alder, som alltid lar 

kundene komme først. 

BoGlede måtte pent vente til 

alle kundene hadde fått det de 

forventet å finne i det velassorterte 

og flott utstyrte butikklokalet. 

I april var det ett år siden 

bedriften kunne innvie et stort 

nytt butikklokale med direkte 

inngang til lagerhallen, som 

inneholder det trevirke og tilbehør 

som en byggherre eller 

entreprenør måtte trenge for 

sine nybygg eller rehabiliteringer 

i området. 

Ledelse! 

- En kvinnelig leder i et stort 

byggsenter, det er vel noe 

uvanlig? spør vi. - Det er ikke 

mange av oss, men med praktisk 

erfaring, vilje til ledelse og 

selvsagt stor interesse for oppgaven, 

er det en flott utfordring 

for en kvinnelig leder. Kanskje 

til og med en fordel, fordi vi i 

spørsmål om for eksempel interiør, 

innredning, farger og 

lignende, har samme innsikt 

som de som er sjefen hjemme, 

svarer Gry med en god latter. 

- Vi er 11 ansatte, pluss helgevikarer 

og ekstrahjelper i høysesonger. 

Alle er innstilt på og 

kurset i kundeservice. Med 

jevne mellomrom har vi ”pausekurs” 

i oppdatering på produkter 

og kundebehandling, 

samt eventuelle endringer i 

plasseringen av de forskjellige 

varene, slik at vi alle skal være 

i stand til å svare og finne raskest 

mulig det kunden etterspør. 

Vi er imponert over ungguttene, 

som med stor arbeidsinnsats 

og iver har fått mange 

gode tilbakemeldinger fra 

kunder, og dermed blitt et 

aktivum for bedriften. 

Har vi det ikke, 

skaffer vi det! 

- Om vi ikke har alt som lagervare, 

så skaffer vi raskt det som 

blir etterspurt. Ved utvidelsen 

fikk vi plass til et godt utvalg i 

maling og malerutstyr, i tillegg 

til et stort spekter av byggevareutstyr. 

Vi har selvsagt et stort 

utvalg i trelastprodukter i 

lagerhallen og ute finner 

kundene det de måtte trenge 

av impregnert materiale. 

Eksempler på det vi fører av 

dører, vinduer, ovner og gulv 

får nå plass i vårt nye showroom 

som har blitt et etterlengtet 

hjelpemiddel. I denne standardiseringstiden, 

hvor alt av 

mindre tilbehør er maskinbehandlet 

og ferdigpakket, skal 

vi allikevel finne frem til det 

kvantumet som er nærmest det 

kunden trenger. Vi har mange 

henvendelser fra ”amatører” 

som trenger hjelp til nettopp 

det å finne løsninger på mindre 

oppgaver, avslutter Gry, for nå 

er det en ny kunde som krever 

hennes oppmerksomhet. 

Senterleder Gry Kimerud. 


18 

TORGGATA BRL, 

HERØYA 


Å bo i Torggata Borettslag vil bety farvel til snømåking, plenklipping og vedlikehold. 

Torggata Borettslag blir liggende sentralt på Herøya med kort avstand til båthavn, 

dagligvare, barnehage, skole og idrettsanlegg. Det er ca. 2,5 km inn til Porsgrunn sentrum 

(Down town). Til Versvika friluftsområde med badeplass er det ca 600 meter. 

Størrelser fra 73 kvm. Adresse: Torggata 18, Porsgrunn. 

Mulighet for garasje - Heis fra bakkeplan 


Eksempel: Kjøpesum kr 695 000, fellesgjeld kr 800 000 

Felleskostnad kr 5 700,- brutto 

KUN 2 

LEDIGE 

LEILIGHETER 

For mer info: www.torggataborettslag.no - Tlf 35 58 81 00 / 35 56 97 70 

Megler 

Tlf 35 58 81 00

Meld inn forslag! 

Fjorårets vinner var Slottsbrogate. 

Bomiljøprisen 

Det som til nå har vært kalt prisen til Årets Borettslag, 

er omdøpt til BOMILJØPRISEN. 

Styret i Porsgrunn og Bamble 

Boligbyggelag har bestemt at 

prisen vil bli delt ut hvert år på 

tillitsmannskonferansen, og vi 

vil her referere kriteriene for 

hvem som kan få tildelt prisen, 

og hvem som er oppnevnt til 

komiteen som skal vurdere 

kandidatene og innstille på 

vinneren. 

”Prisen gis til et tilknyttet 

borettslag som spesielt har 

Fjorårets lykkelige vinnere. 

utmerket seg ved å gjennomføre 

tiltak som har styrket 

bomiljøet og det sosiale samkvemet 

i borettslaget. Det 

understrekes at slik innsats, i 

tillegg til fysisk tilrettelegging, 

også skal inneholde mellommenneskelig 

innsats. Prisen er 

på 15.000 kroner, samt en plakett 

i messing som settes opp i 

det aktuelle borettslaget. Valg 

av Bomiljøprisen legges frem 

for styret i Boligbyggelaget av 

Søknadsfrist 

1. august 

I år er det damene som bestemmer. Fra venstre: Grethe Gulbrandsen - 

Skrukkerød Gård, Wenche Kittilsen – Stridsklevlunden og Brita Remme 

- PBBL. 

en komitè oppnevnt av styret. 

Komiteen består av 2 medlemmer 

fra borettslagene og 1 

medlem fra PBBLs administrasjon. 

For 2008 er følgende 

personer oppnevnt: Grethe 

Gulbrandsen (Skrukkerød 

Gård), Wenche Kittilsen 

(Stridsklevlunden) og Brita 

Remme (PBBL). Nominasjon 

til Bomiljøprisen annonseres i 

BoGlede og PBBL info. 

Borettslagene, PBBLs administrasjon 

og PBBLs styremedlemmer 

kan melde inn forslag”. 

Komiteen imøteser borettslagenes 

engasjement, og håper 

på mange innmeldte 

kandidater innen 1. august i år. 


20 

Matglede 

Jostein Bendiksen 

www.josteinbendiksen.no 

Mob. tlf: 91 69 39 52 

Bouillabaise i somm 

- Dette er tiden for å invitere venner og familie, slå seg ned i hagemøblene og by på en rykende varm gryte som 

syder av urter og med smak av middelhavet. Vi snakker om bouillabaise. Om du sliter med uttalen, kan jeg blant 

annet tipse om de stumme l’ene, som gir en uttale i retning av ”bojabes”, smiler Jostein. - Som for tradisjonsrike 

retter flest, finnes det tusenvis av variasjoner til denne suppen. Det jeg synes er viktigst, er å ta vare på følelsen 

av franske mattradisjoner som utstrakt bruk av hvitløk, urter, olivenolje og tomater. Retten kommer fra den 

franske kystbyen Marseilles. 

HANDLELISTE (4 PORSJONER): 

• Ca 1 kg hvit fisk og skalldyr 

etter ønske 

• 5-6 poteter • Gurkemeie 

• Olivenolje • Havsalt 

• Fiskebuljong i terning 

• 10 store, friske tomater 

• 1 stor løk • 1 hvitløk 

• Ett glass med tørket estragon 


Slik gjør du: 

Klargjør fisken, som for eksempel 

kan være en filet av 

steinbit, breiflabb eller flyndre. 

Opprinnelig skal suppen inneholde 

fem slag fisk, men det er 

ikke nødvendig i det hele tatt. 

Ha gjerne i noen blåskjell, 

krepsehaler og reker i suppen. 

Mengden kan du justere selv. 

Skjær fisken i passe store biter. 

Skrell potetene og del dem i 

skiver. Kok opp vann i en kjele 

og skåld tomatene i omtrent 10 

sekunder, og snitt forsiktig i 

skinnet før du fjerner det. Del 

dem i to, fjern frøene og grovhakk 

tomatkjøttet. 

Varm så en desiliter olivenolje 

på svak varme i en stor tykkbunnet 

kjele. Ha i strimlet løk 

og fres forsiktig til det er mykt. 

Tilsett tomatene, tre fedd finhakket 

hvitløk, to spiseskjeer 

tørket estragon, to terninger 

med fiskebuljong og to spiseskjeer 

med gurkemeie. Nå kan 

du øke varmen.

Fortsett å koke mens du rører 

med en sleiv inntil tomatene er 

oppløste. Det tar omtrent 10 

minutter. Smak til med salt. 

Tilsett seks desiliter kokende 

vann, samt poteter. Kok opp 

på sterk varme med lokk i ti 

minutter, tilsett fisken og kok 

videre i 5 minutter uten lokk. 

Legg i skalldyrene og la dette 

til slutt koke videre i et par minutter. 

Om du har i kokte og 

Marseille by night. 

ervarmen 

ferdigpillede reker, bør disse 

knapt nok koke, slik at man 

unngår ”tyggiskonsistens”. Ta 

gryten av varmen. Den sterke 

kokingen gjør ofte fisken litt 

frynsete, men er helt nødvendig 

for at oljen og fiskekraften 

skal blande seg godt. Det er 

nemlig her hemmeligheten 

bak en god bouillabaisse ligger. 

Serveres gjerne med nybakt 

brød til. Vel bekomme! 

Rimelig sommermoro 

Nr 3769 - Tyskland - Pris 132,90 

Prüm Graacher Himmelreich 

Riesling Spätlese 2006 

S.A. Prüm lager vin i det berømte området 

Mosel-Saar-Ruwer, hvor noen av Tysklands 

aller beste hvitviner kommer fra. Deres 

Graacher Himmelreich Riesling Spätlese har 

alltid vært en sexy vinopplevelse. Strågul 

farge og lekker nese, som frister med søte 

epler, fersken, flintrøyk, honning og sommerblomster. 

En bløt og forsiktig start, 

før syre og mineralitet melder seg, samt 

modne fersken, krydder, honning og 

tropiske frukttendenser. Avslutningen 

er forfriskende og klar, med grønne 

epler og sitrus. Visst er det mye sødme 

her, men i kombinasjon med frukt og 

syre balanserer den perfekt. Matmessig 

er Riesling en vinner. Reker, sjøkreps, 

scampi, krabbe og fiskeretter, gjerne 

av steinbitt og laks, er åpenbare 

kombinasjoner. Jeg tar også gjerne et 

glass til Josteins Bouillabaise! 

Nr 46101 - Argentina - Pris 89,90 

Argento Malbec 2007 

Dette er et av Vinmonopolets beste 

kjøp til under hundrelappen, i tillegg 

er den utstyrt med skrukork. Smart! 

Produsenten Argento har virkelig 

taket på landets nasjonaldrue, 

Malbec. Fargen er dyp rubin. Nesen 

lokker med alt fra nybrent kaffe, fat 

og bjørnebær til bitter sjokolade og 

krydder (mye pepper). I munnen 

trøkker den til med sjokolademoro, 

konsentrert skogsbærfest og 

behagelige tanniner. Tre måneders 

lagring på eikefat har satt sitt preg, 

men det er den ungdommelige og 

frekke frukten som dominerer. I 

forhold til pris, overrasker denne 

vinen med mye krutt, krydder og 

fylde, samtidig er dette en meget 

allsidig matvin, som passer til alt 

fra grillmat, biff og pizza til svin, 

kylling, gryteretter og, selvsagt, 

fredagstaco. 

av Lars Christensen 


22 


Medlemsfordeler 

LAGERET DU IKKE HAR HJEMME 

Firmaet, som ble etablert i 2007, har adresse Rolighetsvn 7 

C, avkjøring fra Herøyaveien, inngang fra elvesiden. 

Innehaver er Nicolai Kleiven, 26 år, siviløkonom, født og 

oppvokst på Herum i Bamble. 

Tilbyr lagerlukker i et moderne 

system overført fra eksisterende 

etablissementer i Oslo. Tanken 

er at det du ikke har plass til 

hjemme, eller behov for mellomlagring 

ved flytting eller lignende, 

kan tas vare på i et trygt 

og sikkert system i eget rom 

uten innsyn. Leietaker har ad- 

gang til lageret fra 07.00 til 

23.00 hver dag hele året. 

Lageret er videoovervåket og har 

vektertjeneste. Tilgang til lagerområdet 

har du ved egen kode, 

og tilgang til selve lukket bare 

ved leietakers egen solide hengelås. 

Lasting og lossing foregår 

inne i egen sluse som hengeren/bilen 

kan rygges helt inn i. 

Det er oppvarmede lokaler med 

god belysning. Grenland 

Minilager har egen butikk med 

flytteesker, emballasje og dekker. 

Lukket henger kan leies. 

Ta kontakt for vurdering av 

behov og visning i anlegget ved 

tlf. 35 55 10 00. 

Kontortid: Tirsdag 09.00 – 19.00 

• Torsdag og Fredag 09.00 – 

17.00 • Lørdag 09.00 – 14.00 

Rolighetsvn 7C • 3933 Porsgrunn 

Tlf: 35 55 10 00 

www.grenlandminilager.no 

MARKISER - PERSIENNER - VINDUSINTERIØR 

Markiser med nedsenket kappe 

Service 

“Celcius hadde de 

beste løsningene” 

- Fornøyd kunde 

Gunstige 

priser 

til BBLmedlemmer! 

Undersøkelser viser at våre kunder velger Celcius 

på grunn av de gode løsningene, en fornuftig pris 

og oppfølgingen fra våre dyktige fagfolk. 

... noen grader bedre... 

GRENLAND - tlf. 35 58 40 10 

www.celcius.no 

Lamellgardiner 

Rullegardiner 

Vi har 

mange registrerte 

på jakt etter bolig. 

Selge? 

Ring oss på 

tlf: 35 57 31 00 

Se vår utstilling 

hos Telemark 

Byggtjeneste 

Hagebyvegen 39, 

Kjørbekk 

9.00 -16.30 

Tlf 35 59 22 55

Uansett hva 

fremtiden 

byr på 

I Bautas har vi i over ti år deltatt på 

noen av de største byggeprosjektene 

i Norge. Og mange av de små. Sammen 

med kundene har vi funnet de beste 

løsningene for å få jobben gjort, sikkert 

og økonomisk. 

Vi ønsker å bli en enda bedre partner for 

våre kunder. Derfor håper vi på en rekke 

nye utfordringer i tiden som kommer. 

Vi vokser på det. 

UTLEIE - Maskiner og utstyr 

PORSGRUNN - Floodmyrveien 20. Tlf 35 51 66 00 

SKIEN - Klostergata 33. Tlf 464 48 814 

SOMMERTILBUD 

Mange farger å velge i! 

Terasse/- 

Møbelbeis 2,5 l 

269,- 

Opptil 3 års levetid! 

VI TILBYR 

Hos oss i vår forretning kan vi gi deg all den hjelp du 

trenger til planlegging og innkjøpene du trenger. Du vil 

også få de faglig rådene du trenger. Vi veileder deg 

gjennom farger, kvalitet og produkter. Produktene du 

får er fra de ledene leverandørene i vår bransje, slik at 

sluttresultatet blir det aller beste. Hvis du ønsker å få 

utført arbeidet har vi egen håndverksavdeling. 

KUNDEGRUPPE 

Vår kundegruppe består av forbrukere, hyttefolk, håndverkere 

og bedrifter. Vi selger kun anerkjente merker 

som Nordsjø, Jotun, Jordan, Scanox, Stroyes, Borge, 

Norvegg, Gerfloor, Danfloor, RBI mestergulv, Tarkett 

med flere. 

KONSEPT 

Vårt konsept er bygget på fagkunnskap, tradisjon og 

service. Jonny’s Interiør AS kan også tilby håndverkstjenester. 

Eks. Gulvlegging, sparkling, tapetsering, maling. 

RING 800FARVE 

Øyekastveien 32 3925 Porsgrunn 

Telefon 35 93 35 00 

E-post: post@jonnys.biz. 

www.jonnys.biz 

Åpningstider: Mandag – fredag 07.30 – 16.30 Lørdag 09.00 – 14.00

Varmepumpe 

= miljø og økonomi 

- Varmepumper er fremtiden, mener 

daglig leder Carsten Skottner Engh. 

Bjørnslettveien 2 - Vallermyrene - Telefon 35 93 09 00 

Porsgrunn Rørleggerforretning har etablert 

et eget senter for IVT-varmepumper for 

Grenland og Nedre Telemark. Senteret 

omfatter også en egen avdeling med 

montører og spesialister på varmepumper. 

Fordeler med varmepumpe 

• Du produserer din egen energi og er mindre avhengig 

av å kjøpe tilleggsenergi, dermed blir du 

mindre utsatt for økninger i strømpriser og avgifter. 

• Reduserer ditt totale strømforbruk. 

• Er miljøvennlig og gir redusert utslipp av CO2 

• Energien fra varmepumpe er fornybar. 

• Varmepumpe gir også billig og miljøvennlig kjøling. 

Dagvakt Dagvakt telefon: telefon: 934 38 715 

Døgnvakt Døgnvakt telefon: telefon: 980 980 13 13 000 000 

Vi har snekkere, rørlegger, 

malere, brannvernleder og 

vaktmestertjeneste 

BL Bo-Service as er et håndverk/vaktmester 

selskap, eid av Porsgrunn og Bamble 

Boligbyggelag og Skien Boligbyggelag. 

Vi tilbyr våre tjenester for borettslagene og 

andelseiere. 

Kontakt oss - vi kan utføre det meste! 

BBL BO-SERVICE AS 

Leirvollen 27 • 3736 Skien 

Tlf: 478 03 080 – 414 59 990 

Faks: 35 54 17 40 

E-mail: post@bo-service.no 

jorn.langangen@bo-service.no 

Disse gutta hjelper tar små og 

store oppdrag. Fra venstre; 

Reidar Lauritsen, Knut Harald 

Semb, Jan Trygve Reppen og 

Kjell Lauritsen. 

Jorkjend 

Porsgrunn 

Grenland 

Auto 

PORSGRUNN 

RØRLEGGERFORRETNING 

Medlemsfordeler 

Vi har en egen avdeling 

til å ta seg av små og 

store serviceoppdrag. 

Er du i tillegg medlem i 

PBBL så får inntil ÷35% 

på rør eller rørdeler, 

÷25% på innredning fra 

Foss, Tema eller Fiol og 

timepris for rørlegger 

på 465,- + mva. 

Spør oss 

- det lønner seg! 

PORSGRUNN SENTRUM 

Rema 1000 / Bergbys 

Besøk oss på internett: www.prf.no eller send E-post: post@prf.no Det blir som avtalt

KRYSSORD 

Finn svaret på kryssordet og vær med i 

trekningen av en flott premie! 

Svar sendes på e-post til: 

pbbl@pbbl.no 

eller på postkort til: 

PBBL, Postboks 44, 3901 Porsgrunn. 

Merk e-post eller postkort med 

«Kryssord BoGlede». 

Husk å oppgi eget navn og telefonnummer! 

Flott premie! 

EKSKLUSIVT boulespill i 

stålkasse fra Momenti. 

Premien er levert 

av Lys Idé, Stathelle. 

BoGlede 

Medlemsblad for 

Porsgrunn og 

Bamble Boligbyggelag 

Nr. 2 Juni 2008 

Utgitt av: 

Porsgrunn og Bamble 

Boligbyggelag 

Ansvarlig redaktør: 

Direktør Anders Hoel 

Redaksjon: 

Knut G. Bendikssen 

Medarbeidere: 

Inger Lise Drage 

Nina Mjølstad Nord 

Adresse: 

PBBL 

Postboks 44 

3901 Porsgrunn 

Tlf: 35 57 31 00 

E-post: 

pbbl@pbbl.no 

www.pbbl.no 

Redaksjonell og 

teknisk produksjon: 

Petit Grafisk AS 

Postboks 2544 

Kjørbekk 

3702 Skien 

Tlf: 35 91 34 40 

www.petit-grafisk.no 

Trykk: 

Thure Trykk AS 

Skien, Tlf: 35 90 55 90 

Løsning BoGlede 1-08: 

ENSOM PÅ TUR 

Vi gratulerer vinner: 

Jostein Rise, Bamble. 

Rett trekning bevitnet av 3 

i økonomiavdelingen.

Til beboere i Porsgrunn og Bamble Boligbyggelag 

Hva skjer med husleia dersom renta stiger videre? 

 

 

 

Nasjonalt har det i pressen vært fokusert på borettslag de siste 2 årene. 

Husleia i en del borettslag har økt betraktelig og dette har overrasket mange. 

En stor del av husleia er rentekostnader. Hvordan er situasjonen i ditt borettslag? 

Hva er viktig for deg? 

DnB NOR Bank vil, som boligbyggelagets bankforbindelse, gjerne invitere borettslagene 

til en uforpliktende gjennomgang av rentemarkedet samt hvilke muligheter som fi nnes. 

Våre kontaktpersoner om dette er: 

Signe G. Berget – Kundeansvarlig for boligbyggelaget 

Bjørn Schulstok – DnB NOR Markets 

Signe G. Berget Bjørn Schulstok 

Tlf. 33 37 13 48 Tlf. 33 37 13 17 

signe.berget@dnbnor.no bjorn.schulstok@dnbnor.no 

www.dnbnor.no

Invitasjon til 

forsikringsselskap 

De siste fem årene har vi gitt boligbyggelagsmedlemmer mulighet til å 

tegne rimelige forsikringer. I forbindelse med 5-års jubiléet, slår vi nå på 

stortromma og gir deg sjansen til å skaffe deg en av Norges rimeligste 

bilforsikringer. På toppen får du for anledningen 5 % prisavslag. Kom i vårt 

selskap og spar tusenlapper hvert eneste år! 

S.U. 

Ring oss på telefon 03215 (39 øre per minutt) 

eller send e-post med kontaktinformasjon til forsikringsselskap@nbbl.no

B-BLAD 

Med en HD-ready flatskjerm lønner det seg å ha Canal Digital. I tillegg til 

over 30 digitale tv-kanaler, er Canal Digital først med å lansere HD-kanaler i 

Grunnpakken*. Vi er også de eneste som viser hele fotball-EM i HD: 

*Forutsetter HD-mottaker og HD Ready flatskjerm. Utvalget varierer avhengig av hvor du bor. Enkelte kanaler blir først tilgjengelig 1. sept. 

 

Returadresse: 

Porsgrunn og Bamble BBL 

Postboks 44 

3901 Porsgrunn

Havet er mitt liv - Kryssord - Mat & vin - Nye prosjekter - Til pbbl.no

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?