NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. - Lovdata

31. aug. Nr. 1229 2004 1716
Norsk Lovtidend
privat behandlingsinstitusjon, at pasienten ikke lenger ønsker behandlingen, er overført til annen
behandlingsinstitusjon eller at vedkommende er død.
Til § 5 Rapportering til departementet
Med departementet menes det nåværende Helsedepartementet, senere Helse- og omsorgsdepartementet.
Endringene trer i kraft 1. september 2004.
31. aug. Nr. 1228 2004
II
Forskrift om opphevelse av forskrift om bidrag til behandling i utlandet og om klagenemnd for
bidrag til behandling i utlandet.
Fastsatt av Helsedepartementet 31. august 2004 med hjemmel i lov 28. februar 1997 nr. 19 om folketrygd (folketrygdloven) § 5–22 tredje ledd.
Kunngjort 3. september 2004.
I
Forskrift 14. januar 1999 nr. 19 om bidrag til behandling i utlandet og om klagenemnd for bidrag til behandling i
utlandet oppheves.
II
Følgende overgangsordning gjelder:
For behandling av klager over vedtak truffet i medhold av forskrift 14. januar 1999 nr. 19 om bidrag til behandling i
utlandet og om klagenemnd for bidrag til behandling i utlandet gjelder forskriftens bestemmelser frem til senest 1.
januar 2006.
Forskriften trer i kraft 1. september 2004.
31. aug. Nr. 1229 2004
III
Forskrift om vernetiltak ved import av produkter av animalsk opprinnelse fra Folkerepublikken
Kina.
Fastsatt av Det sentrale Mattilsynet ved hovedkontoret 31. august 2004 med hjemmel i lov 19. desember 2003 nr. 124 om matproduksjon og
mattrygghet mv. (matloven) § 23 tredje ledd, jf. § 19. Jf. EØS-avtalen vedlegg I (vedtak 2004/621/EF). Kunngjort 3. september 2004.
§ 1. Forbud
Det er forbudt å importere alle produkter av animalsk opprinnelse, herunder honning, bestemt til folkemat eller til
dyrefôr fra Folkerepublikken Kina.
§ 2. Unntak
Unntatt fra forbudet i § 1 er produkter oppført i vedlegget til denne forskriften, og som oppfyller vilkårene i
denne forskriften, samt folkehelsemessige og dyrehelsemessige krav som stilles til de aktuelle produktene i andre
forskrifter.
§ 3. Krav om attest
Import av produkter som er oppført i del II av vedlegget skal tillates når disse medfølges av en attest fra kinesiske
myndigheter. Attesten skal bekrefte at hver forsendelse har vært gjenstand for en kjemisk undersøkelse før
avsendelse, for å sikre at de angitte produkter ikke innebærer en fare for folkehelsen.
Undersøkelsene skal særlig ta sikte på å påvise forekomster av kloramfenikol og nitrofuran, samt dets
metabolitter.
Resultatene fra de analytiske undersøkelsene må være vedlagt forsendelsen.
§ 4. Straff
Forsettlig eller uaktsom overtredelse av denne forskrift er straffbar, jf. matloven § 28.
§ 5. Ikrafttredelse
Denne forskrift trer i kraft straks.
Samtidig oppheves forskrift 6. januar 2003 nr. 2 om vernetiltak ved import av produkter av animalsk opprinnelse
fra Folkerepublikken Kina.