cover-back cover.qxd - Overseas Indian

üÊfÊ¢¡Á‹•Ê¡ËflŸ ŒÍà ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊apple¥÷‹apple „UË ©Uã„UÊapple¥Ÿapple •¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑§Ê •Áœ∑§Ê¢‡Ê Á„US‚Ê •◊appleÁ⁄U∑§Ê ◊apple¥ Á’ÃÊÿÊ,‹appleÁ∑§Ÿ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§-‹appleπ∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl ∑§èÊË •¬ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ∑§ÊappleŸ„UË¥ ÷Í‹ ¬Ê∞U •ÊÒ⁄U flapple „U◊apple‡ÊÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∞fl¢ ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑apple§¤Ê¢«UÊ’⁄UŒÊ⁄U ’Ÿapple ⁄U„appleU–““◊Ò¥ ªÊÒ⁄UflÊÁãflà ÷Ê⁄UÃËÿ „Í¢U– ÿ„U ◊apple⁄appleU ∑§◊¸∑§Ê »§‹ „ÒU Á∑§ ◊ȤÊapple ß‚ ¬Íáÿ÷ÍÁ◊ ‚apple ’Ê„U⁄U•¬ŸË Á¡¢ŒªË ∑§Ê •Êœapple ‚apple •Áœ∑§ Á„US‚ʪȡÊ⁄UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU– ÷Ê⁄Uà flÊSÃfl ◊apple¥ •◊ÍÀÿ ÷ÍÁ◊„ÒU– ÿ„U ‚ìÊÊ߸ „ÒU– •Ã— „U◊ ß‚◊apple¥ Áfl‡flÊ‚⁄UπÃapple „ÈU∞ ‚àÿ◊applefl ¡ÿÃapple ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊapple· ∑§⁄UÃapple„Ò¢U–””⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl Ÿapple 1998 ◊apple¥ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ– ÿapple‡ÊéŒ Ÿ Á‚»¸§ ©UŸ∑apple§ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ◊apple¥ ¤Ê‹∑§Ãapple„Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ∑ΧÁÃÿÊapple¥ ◊apple¥ ÷Ë–¡’ ≈appleUÄ‚Ê‚ ∑apple§ •ÊÚÁS≈UŸ ÁSÕà •¬ŸappleÉÊ⁄U ◊apple¥ 8 ¡È‹Ê߸, 2006 ∑§Êapple ©Uã„UÊapple¥Ÿapple •¢ÁÃ◊ ‚Ê¢‚‹Ë, ÃÊapple ŒÈÁŸÿÊ ∞∑§ ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§-‹appleπ∑§ •ÊÒ⁄U÷Ê⁄Uà ∞∑§ ∞apple‚apple ŒÍà ‚apple fl¢Áøà „UÊapple ªÿÊ ¡Êapple •¬ŸË⁄UøŸÊ•Êapple¥ ∑apple§ ¡Á⁄U∞ Á„UãŒÍflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ•Êapple¥∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–ŒÁˇÊáÊ ÷Ê⁄Uà ∑apple§ ◊Ò‚Í⁄U ¬˝Ê¢Ã ◊apple¥ „UÊ‚Ÿ ◊apple¥8 Ÿfl¢’⁄U, 1908 ∑§Êapple ¡ã◊apple ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl •¬Ÿapple ŸÊÒ÷Ê߸-’„UŸÊapple¥ ◊apple¥ ‚’‚apple ’«∏appleU Õapple–øÍ¢Á∑§ ©UŸ∑apple§ Á¬ÃÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒÁ⁄UÿÊ‚Ã ∑apple§ ÁŸ¡Êê‚ ∑§ÊÚ‹apple¡ ◊apple¥ ∑§ãŸ«∏U ¬…∏UÊÿÊ∑§⁄UÃapple Õapple, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑apple§ Á‹∞fl„UÊ¢ ø‹apple ª∞–Á∑§ÿÊ– flapple •¬ŸË ∑§ˇÊÊ ◊apple¥ ∞∑§◊ÊòÊ Á„UãŒÍ¿UÊòÊ Õapple– ’ÊŒ ◊apple¥ ©Uã„UÊapple¥Ÿapple •‹Ëª…∏U ◊ÈÁS‹◊Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊apple¥ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË¥ ©UŸ∑apple§•¢Œ⁄U ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ¬˝apple◊ ¬Ÿ¬Ê– ’ÊŒ ◊apple¥ ©Uã„UÊ¢appleŸappleÿÊŒ ∑§⁄UÃapple „ÈU∞ Á‹πÊ ÕÊ, ““’ÊŒ ◊apple¥ ¡’ ◊Ò¥flʬ‚ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ªÿÊ ÃÊapple ‚ÊÁ„Uàÿ ◊apple¥ ◊apple⁄UË‚Á∑˝§ÿÃÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UË– ß‚Ë ’Ëø ∞∑§ ŸË‹appleÁ‹»§Ê»apple§ ◊apple¥ ∞∑§ ¬òÊ •ÊÿÊ (•Ê¡ ÷Ë ◊ȤÊapple ÿÊŒ„ÒU), Á¡‚apple ‚⁄U ¬ÒÁ≈˛U∑§ ªapple«˜UUÔ‚ Ÿapple ÷apple¡Ê ÕÊ– ß‚¬òÊ ◊apple¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ◊ÊÚã≈U¬appleÁ‹ÿ⁄U◊apple¥ ∞∑§ •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ∑§ÊÚ‹apple¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë „ÒU–øÍ¢Á∑§ ©Uã„apple¥U ©UŸ∑§Ê ‹appleπŸ ¬‚¢Œ „ÒU, ß‚Á‹∞ÄÿÊapple¥ Ÿ flapple fl„UÊ¢ •Ê ¡ÊÃapple „Ò¥U–”” ß‚Á‹∞ ◊º˝Ê‚Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑apple§ •¢Ãª¸Ã ÁŸ¡Êê‚ ∑§ÊÚ‹apple¡ ‚apple1929 ◊apple¥ SŸÊÃ∑§ ∑§⁄UŸapple ∑apple§ ’ÊŒ ⁄UÊfl „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ¬⁄U ©UìÊ •äÿÿŸ ∑apple§Á‹∞ »˝§Ê¢‚ ø‹apple ª∞–1931 ◊apple¥ ©Uã„UÊapple¥Ÿapple •∑§ÊŒÁ◊∑§ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊flÊ‹Ë »apple˝¢§ø ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑Ò§Á◊‹Ë ◊Ê©U‹Ë ‚apple ‡ÊÊŒË∑§⁄U ‹Ë– »˝apple¥§ø ¬ÁòÊ∑§Ê ◊Äÿ͸⁄U «Ë »˝§Ê¢‚ ∑apple§‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ ’Êapple«¸U ◊apple¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊappleŸapple ∑apple§ ’Êfl¡ÍŒ©Uã„UÊapple¥Ÿapple Á’˝Á≈U‡Ê ‚ûÊÊ ∑apple§ Áπ‹Ê»§ •Á„¢U‚Êà◊∑§⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl(1908-2006)•Ê¢ŒÊapple‹Ÿ ¬⁄U ªÊ¢œË ∑apple§ ‚¢Œapple‡Ê ∑apple§ •‚⁄U ∑apple§Áflfl⁄UáÊ flÊ‹apple ’apple„UŒ ‚⁄UÊ„UŸËÿ “∑¢§ÕʬÈ⁄UÊ” ∑apple§Á‹∞ Ÿ Á‚»¸§ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ,’ÁÀ∑§ ©U‚∑§Ê¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ–1939 ◊apple¢ ©UŸ∑§Ë flÒflÊÁ„U∑§ Á¡¢ŒªË Á’π⁄UªÿË Á¡‚∑§Ê fláʸŸ ©Uã„UÊapple¥Ÿapple •¬ŸË ¬˝Á‚f •f¸-•Êà◊∑§ÕÊà◊∑§ ⁄UøŸÊ ÁŒ ‚U¬appleZ≈U ∞¢«U ⁄UÊapple¬(1960) ◊apple¥ Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊apple¥ flapple ÷Ê⁄Uà ‹ÊÒ≈appleU–•¬Ÿapple Á¬ÃÊ ∑apple§ ÁŸœŸ ∑apple§ ’ÊŒ ⁄UÊfl ‚appleflʪ˝Ê◊ ◊apple¥◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑apple§ •ÊüÊ◊ ◊apple¥ ⁄U„appleU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊapple¥Ÿapple÷Ê⁄Uà ¿UÊapple«∏UÊapple •Ê¢ŒÊapple‹Ÿ ◊apple¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ–1944 ◊apple¥ ◊apple¥ ©UŸ∑§Ê ‹ÉÊÈ ∑§ÕÊ ‚¢ª˝„U ÁŒ∑§Ê©U ∞¢«U ÁŒ ’apple⁄UË∑apple§«ŨÔ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê Á¡‚◊apple¥ªÊ¢œËflÊŒË ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ê ¬È≈U ÕÊ–ÿÈf ∑apple§ ’ÊŒ ⁄UÊfl Ÿapple •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê¢‡ÊflÄà »˝§Ê¢‚ ◊apple¥ Á’ÃÊÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ËÿÊòÊÊ ∑§Ë– 1950 ◊apple¥ flapple •◊appleÁ⁄U∑§Ê ª∞ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ◊apple¥ ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ÕÊapple«∏UÊ •ÊÒ⁄U flÄà •ÊüÊ◊ ◊apple¥ Á’ÃÊÿÊ–1965 ◊apple¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ∑§ÊÚ◊apple«UË ÁŒ ∑Ò§≈U∞¢«U ‡ÊappleÄ‚Á¬ÿ⁄U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ‚Ê‹©Uã„UÊ¢appleŸapple ∞∑§ •◊appleÁ⁄U∑§Ë •Á÷ŸappleòÊË ∑Ò§ÕÁ⁄UŸ ¡Êappleã‚‚apple ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë–∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ≈appleUÄ‚Ê‚Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ¬…∏UʟʇÊÈM§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U 1980 ◊apple¥ ‚appleflÊÁŸflÎà „UÊappleŸapple Ã∑§ÿ„U ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ–1986 ◊apple¥ ∑Ò§ÕÁ⁄UŸ ‚apple ËÊ∑§ ∑apple§ ’ÊŒ ⁄UÊflŸapple ‚È‚ÊŸ ‚apple ‡ÊÊŒË ∑§Ë– ⁄UÊfl ‚apple ‚È‚ÊŸ ∑§Ë◊È‹Ê∑§Êà Ò „ÈU߸ ÕË ¡’ 1970 ∑apple§ Œ‡Ê∑§ ◊apple¥‚È‚ÊŸ ≈UappleUÄ‚Ê‚ fl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ „ÈU•Ê∑§⁄UÃË ÕË– ©UŸ∑§Ê ‹appleπŸ ∑§Êÿ¸ ß‚ ’Ëø ¡Ê⁄UË⁄U„UÊ– 1976 ◊apple¥ ©Uã„UÊ¢appleŸapple ∑§ÊÚ◊⁄appleU«U Á∑§⁄UË‹ÊappleflŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§ Á‹πË ÃÊapple 1978 ◊apple¥ “ÁŒ¬ÈÁ‹‚◊ÒŸ ∞¢«U ÁŒ ⁄UÊapple¡— S≈UÊapple⁄UË¡” Á‹πË– ÁŒøapple‚◊ÊS≈U⁄U ∞¢«U Á„U¡ ◊Í√‚ (1988), ÁŒª¢ªÊÉÊÊ≈U (1989) ∞fl¢ ÁŸ’¢œ ‚¢ª˝„U ÁŒ ◊ËÁŸ¢ª•ÊÚ»§ ߢÁ«UÿÊ (1996) ¡Ò‚Ë Á∑§ÃÊ’apple¥ ÷ËÁ‹πË¥–1998 ◊apple¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Êapple ©UŸ∑apple§ mÊ⁄UÊ Á‹π˪ÿË ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ∑§Ë ¡ËflŸË “∞ ª˝apple≈U ߢÁ«UÿŸflapple— ∞ ‹Êß»§ •ÊÚ»§ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË” ¬…∏UŸapple ∑§ÊappleÁ◊‹Ë– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊfl ∑apple§ ÁŸœŸ ∑apple§’ÊŒ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊà◊∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ¡ËÁflÃ⁄U„appleUªË •ÊÒ⁄U øapple‚◊ÊS≈U⁄U òÊÿË ∑apple§ ŒÍ‚⁄appleU •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄appleUπ¢«U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊapple¥ªapple–©UŸ∑§Ë ‹¢’Ë •ÊÒ⁄U ‹éœ ¬˝ÁÃÁDÔUà Á¡¢ŒªË∑apple§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„apple¥U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚flʸÁœ∑§¬˝ÁÃÁDÔUà ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚ê◊ÊŸ ¬Œ˜Ô◊ Áfl÷Í·áÊ,ŸÊÚS≈Ò«U •¢Ã⁄UʸCÔ˛UËÿ ‚ÊÁ„Uàÿ ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë »apple§‹ÊappleÁ‡Ê¬ ‚Á„Uà ∑§ß¸¬˝ÁÃÁc∆Uà ¬È⁄US∑§Ê⁄U Á◊‹apple–©UŸ∑§Ë ¬àŸË ∑apple§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷‹apple „UË ⁄UÊfl•ÊÚÁS≈UŸ ◊apple¥ ⁄U„appleU, ‹appleÁ∑§Ÿ flapple ÷Ê⁄Uà ‚apple ∑§÷Ë ŒÍ⁄UŸ„UË¥ „ÈU∞– ©UŸ∑§Ë Á¡¢ŒªË ∑§Êapple ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ•ÊÒ⁄U ©U‚∑apple§ •Õ¸ ∑§Ë ‚ÃÃ Ã‹Ê‡Ê ∑§„UÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „ÒU–©Uã„UÊ¢appleŸapple ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U∑§Ãʸ ‚apple∑§„UÊ ÕÊ, ““◊apple⁄appleU ŒÊŒÊ Ÿapple ◊ȤÊapple •ãflapple·áÊ ∑apple§ Á‹∞¬˝appleÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ–””““ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ πÊapple¡ ÁŸ¡Ë ‚¢¬∑¸§ „ÒU, ◊„U¡ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ Áø¢ÃŸ Ÿ„UË¥– ÷Ê⁄UÃËÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Êapple¬Á‡ø◊ ◊apple¥ ⁄U„USÿflÊŒË ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU¡’Á∑§ flÊSÃfl ◊apple¥ ÿ„U ÃÊÁ∑¸§∑§ ∞fl¢•ÊäÿÊÁà◊∑§ „ÒU–””!10 ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚â’⁄U wÆÆ{