cover-back cover.qxd - Overseas Indian

◊¢òÊË ∑§Ê ÿȪʢ«UÊ ∞fl¢ ∑apple§ãÿÊ ŒÊÒ⁄UÊ•»˝§Ë∑§ÊŒÊÒ⁄Uʬ˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË flÿÊ‹Ê⁄U ⁄UÁfl ÿȪʢ«UÊ •ÊÒ⁄U∑apple§ãÿÊ ∑apple§ ∞∑§ ‚#Ê„U ∑apple§ ŒÊÒ⁄appleU ¬⁄U ª∞– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¢appleŸapple÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑apple§ ‹ÊappleªÊapple¥ ‚apple ‚¢¬∑§¸§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊappleŸÊapple¥•»˝§Ë∑§Ë Œapple‡ÊÊapple¥ ∑apple§ ŸappleÃÊ•Êapple¥ ‚apple •Ê¬‚Ë Á„Uà flÊ‹apple ◊ÈgÊ¢apple ¬⁄U’ÊÃøËà ∑§Ë–÷Ê⁄Uà ∑§Ë √ÿʬ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒªË flÊ‹apple ŒÊapple •»˝§Ë∑§Ë Œapple‡Ê ÿȪʢ«UÊ •ÊÒ⁄U ∑apple§ãÿÊ ÷Ê⁄UÂapple ÁŸflapple‡Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸapple ∑§Êapple ‹apple∑§⁄U ßë¿ÈU∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U flapple ÷Ê⁄Uà ∑apple§ ‚ÊÕ ’apple„UÃ⁄UÁm¬ˇÊËÿ Á⁄U‡ÃÊ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃapple „Ò¥U–26 •ªSà ‚apple 1 Á‚â’⁄U Ã∑§ ŒÊappleŸÊapple¥ Œapple‡ÊÊapple¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑apple§ ’ÊŒ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË flÿÊ‹Ê⁄U ⁄UÁfl Ÿapple ∑§„UÊ, ““ÿapple ŒÊappleŸÊapple¥ Œapple‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ë◊ÊÒ¡ÍŒªË ’…∏UÊŸapple ∑§Êapple ‹apple∑§⁄U ßë¿ÈU∑§ „Ò¥U– „U◊ ߟ ŒÊappleŸÊapple¥ Œapple‡ÊÊapple¥ ∑apple§ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ •ÊÒ⁄U•ÊÒlÊappleÁª∑§ ˇÊappleòÊÊapple¢ ◊apple¥ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸ ∑§⁄UÊ øÈ∑apple§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ‚appleflÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ÷Ë„U◊Ê⁄appleU Á‹∞ ∑§ß¸ •fl‚⁄U „Ò¥U–””⁄UÁfl, 1997 ◊apple¥ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •Ê߸. ∑apple§. ªÈ¡⁄UÊ‹ ∑§Ë ÿȪʢ«UÊ ÿÊòÊÊ∑apple§ ’ÊŒ ÿȪʢ«UÊ ∑apple§ Ám¬ˇÊËÿ ŒÊÒ⁄appleU ¬⁄U ¡ÊŸapple flÊ‹apple ¬˝Õ◊ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊¢òÊË, Ÿapple ÿ„U ÷Ë∑§„UÊ Á∑§ •»˝§Ë∑§Ë ⁄UÊCÔ˛UÊapple¥ ∑apple§ ‚ÊÕ ’apple„UÃ⁄U Á⁄U‡Ãapple ‚apple fl„UÊ¢ ÷Ê⁄UÃËÿÊapple¥ ∑apple§ Á‹∞ Ÿ∞•fl‚⁄U ¬ÒŒÊ „UÊapple¥ªapple–©UŸ∑§Ë ÿȪʢ«UÊ ÿÊòÊÊ ∑apple§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑apple§ ‚ÊÕ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊÊ‹ÿ∑apple§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊapple¥ ∑apple§ •‹ÊflÊ S¬Êß‚apple‚ ’Êapple«¸U ∑apple§ •äÿˇÊ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË flÊ‹Ê√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«U‹ •ÊÒ⁄U ‚˻ͧ«U ∞Ä‚¬Êapple≈¸U‚¸ ∞‚ÊappleÁ‚∞‡ÊŸ ∑apple§ •äÿˇÊ•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑apple§ •¬Êapple‹Êapple „UÊÚS¬Ë≈UÀ‚ ªÈ˝¬ ∑apple§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ÷Ë Õapple– „UÊ‹ ∑apple§ fl·ÊappleZ ◊apple¥ÿȪʢ«UÊ ∑§Êapple ÷Ê⁄Uà ‚apple ÁŸÿʸà ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ’…∏U øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U 2004 ◊apple¥ 12.6 ∑§⁄UÊapple«∏U«UÊÚ‹⁄U ∑apple§ Á’¢ŒÈ ¬⁄U ¡Ê ¬„È¢UøÊ „ÒU–ÿȪʢ«UÊ ∑apple§ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ÿÊappleflapple⁄UË ∑§ÊªÍ≈UÊ ◊È‚appleflappleŸË ‚apple ◊È‹Ê∑§Êà ∑apple§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÁfl Ÿapple‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔ˛U ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊apple¥ SÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ ∑apple§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŒÊflappleŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔ˛U ◊„UÊ‚Áøfl ¬Œ ∑apple§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UË ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¢appleŸapple•ÊÚª¸ŸÊ߸¡apple‡ÊŸ •ÊÚ»§ ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑¢§≈˛UË¡ (•Êapple•Ê߸‚Ë) mÊ⁄UÊ ∑§‡◊Ë⁄U ∑apple§ Á‹∞ ∞∑§Áfl‡Êapple· ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑apple§ »Ò§‚‹apple ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË ‚apple ÷Ë ©Uã„apple¥U•flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ–ß‚ ◊ÊÒ∑apple§ ¬⁄U ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ◊È‚appleflappleŸË Ÿapple ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ÿȪʢ«UÊ ∑apple§ ‡ÊÊŸŒÊ⁄UÁ⁄U‡Ãapple ∑§Êapple ŒappleπÃapple „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê Œapple‡Ê ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔ˛U ‚¢’¢œË ‚÷Ë ◊ÈgÊapple¥ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄appleUªÊ– ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ⁄UÊCÔ˛U◊¢«U‹ ∑apple§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝◊ÈπÊapple¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ◊apple¡’ÊŸË ∑apple§Á‹∞ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ÿȪʢ«UÊ ∑§Êapple 20 ‹Êπ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ê •ŸÈŒÊŸ ÁŒ∞ ¡ÊŸapple ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ∑§Êapple œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ– ÿ„U ’Ò∆U∑§ •ª‹apple fl·¸ „UÊappleªË–⁄UÊCÔ˛U¬Áà ‚apple ÷Ê⁄UÃËÿ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊¢«U‹ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÃapple „ÈU∞ ⁄UÁflŸapple ŒÊappleŸÊapple¥ Œapple‡ÊÊapple¥ ∑apple§ ’Ëø ◊àSÿ, ◊‚Ê‹Ê ∑§Ê⁄UÊapple’Ê⁄U •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ √ÿʬ∑§‚„UÿÊappleª ‚¢÷ÊflŸÊ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ’ÊÃøËà ∑apple§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È‚appleflappleŸË Ÿapple ÿȪʢ«UÊ ◊apple¥ •¬Êapple‹Êapple„UÊÚS¬Ë≈UÀ‚ ªÈ˝¬ ∑apple§ ‚„UÿÊappleª ‚apple SÕÊÁ¬Ã „UÊappleŸapple flÊ‹apple ¬˝SÃÊÁflà ’„ÈUgapple‡ÊËÿ •S¬ÃÊ‹∑apple§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑apple§ Á‹∞ ◊Èçà ¡◊ËŸ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊŸapple ∑§Ë ¬apple‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë–⁄UÊCÔ˛U¬Áà Ÿapple ÷Ê⁄Uà „ÒUflË ß‹appleÁÄ≈˛U∑§À‚ Á‹Á◊≈appleU«U (÷apple‹) mÊ⁄UÊ ÿȪʢ«UÊ ◊apple¥¬˝SÃÊÁflà 35 ∑§⁄UÊapple«∏U «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ‹ÊªÃ flÊ‹Ë ¡‹ ÁfllÈà ¬Á⁄UÿÊapple¡ŸÊ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¢appleŸapple ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ˇÊ ‚apple •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ß‚ ¬Á⁄UÿÊapple¡ŸÊ ∑§Êapple ‚¢÷Ê√ÿÃÊ•äÿÿŸ ∑apple§ ’ÊŒ ¡ÀŒ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞–◊È‚appleflappleŸË Ÿapple ⁄UˇÊÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ÿȪʢ«UÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃÊapple¥ ‚apple ÷Ë ⁄UÁfl ∑§Êapple •flªÃ∑§⁄UÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‚apple ◊ŒŒ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë–⁄UÁfl Ÿapple ÿȪʢ«UÊ ◊apple¥ ⁄U„UŸapple flÊ‹apple ÷Ê⁄UÃËÿÊapple¥ ∑§Êapple ÿȪʢ«UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ◊ŒŒ ÁŒ∞¡ÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ ⁄UÊCÔ˛U¬Áà ∑§Êapple œãÿflÊŒ ÁŒÿÊ–ÿÊòÊÊ ¬⁄U •Ê∞ ◊¢òÊË Ÿapple ÿȪʢ«UÊ ∑apple§ ∑§ß¸ ŸappleÃÊ•Êapple¥ ‚apple ’ÊÃøËà ∑§Ë– ߟ ŸappleÃÊ•Êapple¥◊apple¥ ÿȪʢ«UÊ ∑apple§ ÁflŒapple‡Ê ◊¢òÊË ‚Ò◊ ∑ȧ≈˜UÔ‚Ê, flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©UlÊappleª ◊¢òÊË ¡ŸÃ ◊È∑§flÊÿÊ,§¡Ê¸ ∞fl¢ πÁŸ¡ ◊¢òÊË ŒÊÒŒË Á◊ªapple⁄appleU∑§Êapple •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢òÊË •◊Ê◊Ê ’’Ê¡Ë ‡ÊÊÁ◊‹Õapple–8 ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚â’⁄U wÆÆ{