cover-back cover.qxd - Overseas Indian

More documents

Recommendations

Info

¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ¡Ÿfl⁄UË 7-9, 20077 ¡Ÿfl⁄UË, 2007- ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑apple§ ‚ÊÕ ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ‚òÊ- ‚¢¬ÍáÊ¸ ‚òÊ- ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ‚òÊ- ‡ÊÊ◊ ◊apple ¢‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ÷Êapple¡www.pbd2007.org∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ÍøË8 ¡Ÿfl⁄UË, 2007- ⁄UÊÖÿÊapple¥ ∑apple§ ◊ÈÅÿ◊¢ÁòÊÿÊapple¥ ∑apple§ ‚ÊÕ ‚¢¬∑¸§ ‚òÊ- ‚¢¬ÍáÊ¸ ‚òÊ-‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄U ⁄UÊÖÿ ‚òÊ- ¬˝Œ‡Ê¸ŸË- ‡ÊÊ◊ ◊apple¢ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ÷Êapple¡9 ¡Ÿfl⁄UË, 2007- ‚¢¬ÍáÊ¸ ‚òÊ- ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ⁄UÊCÔ˛U¬ÁÃ ∑apple§ ‚ÊÕ ÁflŒÊß¸ ‚òÊ- ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ê◊ÊŸ ¬È⁄US∑§Ê⁄UÊapple¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ- ‡ÊÊ◊ ◊apple¥ ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÒ⁄U ÷Êapple¡¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚ 2007 ∑apple§ ŒÊÿ⁄appleU ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ‚÷Ë ¬„U‹Í •Ê∞¢ªapple– ß‚ ‚◊Ê⁄UÊapple„U ∑apple§ ¬˝◊Èπ •Ê∑§·¸áÊ ◊apple¥ ÃËŸ-ÁŒfl‚Ëÿ ‚ê◊apple‹Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ãŸ ¡ÊŸapple-◊ÊŸapple flÄÃÊ•Êapple¥ ∑§Ë ÷ÊªËŒÊ⁄UË flÊ‹apple ÁflÁflœ ‚¢¬ÍáÊ¸ ‚òÊÊapple¥ ∑§Ê •ÊÿÊapple¡Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– 2000 ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊapple¥, ¡Êapple ß‚ ÃËŸ-ÁŒfl‚Ëÿ ‚◊Ê⁄UÊapple„U ◊apple¥ ÷Êª ‹appleŸapple flÊ‹apple „Ò¥U,∑§Êapple √ÿÊ¬Ê⁄U Ÿapple≈Ufl∑¸§ ’ŸÊŸapple ∑§Ê •¬Ê⁄U ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹appleªÊ– ß‚ ‚◊Ê⁄UÊapple„U ◊apple¥ ÁŒ‹øS¬ •ÊÿÊ◊ ¡Êapple«∏UŸapple ∑apple§ ß⁄UÊŒapple ‚appleapple Á‹∞ „U◊ •Ê¬∑§Ê SflÊªÃ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊl◊„UÊappleà‚fl ◊apple¥ ÷Ë ∑§⁄apple¥Uªapple, Á¡‚◊apple¥ Œapple‡Ê ∑apple§ ÁflÁ÷ãŸ Á„US‚Êapple¥ ∑apple§ ¬˝øÁ‹Ã √ÿ¢¡ŸÊapple¥ ∑§Êapple ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„UÊ¢ ◊ŸÊapple⁄¢U¡Ÿ ∑apple§ ÁflÁflœ M§¬ ŒappleπŸapple ∑§Êapple Á◊‹apple¥ªapple– 7¡Ÿfl⁄UË ‚apple 9 ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ¬˝àÿapple∑§ ‡ÊÊ◊ •Ê¬∑§Êapple •Œ˜Ô÷ÈÃ ÷Ê⁄UÃ ∑apple§ ÁflÁ÷ãŸ M§¬Êapple¥ ‚apple •flªÃ „UÊappleŸapple ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹appleªÊ– ßŸ ÃËŸÊapple¥ ÁŒŸ ¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§, ‹Êapple∑§ •ÊÒ⁄U¬˝flÊ‚Ë ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ •ŸÈ÷flÊapple¥ ∑§Ë ‚Ã⁄¢UªË ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •„U‚Ê‚ „UÊappleªÊ– ß‚∑apple§ •‹ÊflÊ ◊ŸÊapple⁄¢U¡Ÿ ∑§Ê fl„U ÁflÁflœ M§¬ ÷Ë ŒappleπŸapple ∑apple§ Á◊‹appleªÊ Á¡‚∑apple§ Á‹∞÷Ê⁄UÃ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊apple¥ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU– •ª⁄U ‚¢ˇÊapple¬ ◊apple¥ ∑§„apple¥U ÃÊapple ß‚◊apple¥ ÷Êª ‹appleŸapple ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÿÊŒªÊ⁄U ⁄U„appleUªÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Êapple ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã∑§⁄UŸapple ∑apple§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊapple¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’Á∑§ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ∑§Ê •ÊÿÊapple¡Ÿ √ÿÊ¬Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UlÊappleª ˇÊappleòÊ ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§‚¢÷ÊflŸÊ•Êapple¥ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑apple§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚¢ˇÊapple¬ ◊apple¥, ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÁŒfl‚ 2007 ÿÊŒªÊ⁄U •ŸÈ÷fl ‚apple ÷⁄UÊ „UÊappleªÊ–2 ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ã¢’⁄U wÆÆ{
•Êfl⁄UáÊ ∑§ÕÊ©UìÊ ¬ŒÊapple¥ ¬⁄U ÃÒŸÊÃË•Ê¬ ß‚apple ◊„U¡ ßûÊ»§Ê∑§ ∑§„U ‚∑§Ãapple „Ò¥U, ‹appleÁ∑§Ÿ ÃËŸ ÁflÁ÷ãŸ Œapple‡ÊÊapple¥ ◊apple¥ •ªSÃ,2006 ◊apple¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ◊Í‹ ∑apple§ ÃËŸ √ÿÁÄÃÿÊapple¥ ∑apple§ ¬˝◊Èπ ¬ŒÊapple¥ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „UÊappleŸapple ‚apple „U◊‚÷Ë ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ „ÈU∞ „Ò¥U– •ªSÃ ◊apple¥ ßŸ ÷Ê⁄UÃËÿÊapple¥ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊapple¥ ‚apple ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U◊apple¥ »Ò§‹apple ÷Ê⁄UÃËÿÊapple¥ ∑§Ê ªÊÒ⁄UflÊÁãflÃ „UÊappleŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „ÒU– ∞apple‚Ê „UÊapple ÷Ë ÄÿÊapple¥ Ÿ„UË¥,ÄÿÊapple¥Á∑§ ßŸ◊apple¥ ‚apple „U⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ë ∑§„UÊŸË ŒÍ‚⁄appleU ∑apple§ Á‹∞ ¬˝apple⁄U∑§ „ÒU. . .¡’ ¡È‹Êß¸ 1944 ∑apple§ ‚Œ¸§◊ÊÒ‚◊ ◊apple¥ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ◊apple¥ ◊È≈ÈUÿÊ‹Ê ‚àÿÊŸ¢Œ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë¬àŸË ∑apple§ ÉÊ⁄U ∞∑§ ’ìÊÊ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê ÕÊ, Ã’ ©Uã„UÊ¢appleŸapple‡ÊÊÿŒ „UË ∑§÷Ë ÿ„U ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë „UÊappleªË Á∑§ ∞∑§ÁŒŸ ’«∏UÊ ’Ÿ∑§⁄U ÿ„U ’ìÊÊ Œapple‡Ê ∑§Ê ªflŸ¸⁄U¡Ÿ⁄U‹ ’ŸappleªÊ– •Ê¡ ÿ„UË √ÿÁÄÃ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ÊŸÿÊ ªflŸ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ „ÒU– flapple ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ◊apple¥ Á’˝≈UappleUŸ∑§Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑apple§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿÃ ‚apple Á„U¡∞Ä‚Ë‹apple¥‚Ë ÁŒ •ÊÚŸ⁄appleU’‹ ‚àÿÊŸ¢Œ ∑§„U ∑§⁄UU¬È∑§Ê⁄appleU ¡ÊÃapple „Ò¥U– ßŸ∑apple§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿapple •¬ŸÊ•äÿÿŸ ¬Í⁄UÊ „UÊappleŸapple ∑apple§ ’ÊŒ •ÊÚ∑§‹Ò¥«U ∑§Êapple •¬ŸÊ¬˝flÊ‚ SÕ‹ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– flapple Ÿ„Ë¥ øÊ„UÃapple Õapple Á∑§©UŸ∑apple§ ’ìÊÊapple¥ ∑§Êapple ©Uã„UË¥ ∑§Á∆UŸ „UÊ‹ÊÃ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏appleU Á¡Ÿ „UÊ‹ÊÃ ‚apple ©Uã„apple¥U ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏UÊÕÊ– 20flË¥ ‚ŒË ∑apple§ ‡ÊÈM§ ◊apple¥ ßŸ∑apple§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ¡’ ÷Ê⁄UÃ ‚apple Á»§¡Ë •Ê∞ Õapple, Ã’ ©Uã„apple¥U ∑§Á∆UŸŒÊÒ⁄U ‚apple ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏UÊ ÕÊ–ß‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊apple¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Êapple ©UìÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊŒË ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ß‚Á‹∞ ©Uã„UÊ¢appleŸapple ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øÃÁ∑§ÿÊ Á∑§ ÿÈflÊ •ÊŸ¢Œ ∑§Êapple ß‚ •fl‚⁄U ‚apple fl¢ÁøÃ„UÊappleŸÊ Ÿ„UË¥ ¬«∏appleU– •ÊŸ¢Œ Ÿapple •ÊÚ∑§‹Ò¥«U ∑apple§ S∑Í§‹Êapple¥◊apple¥ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U 1970 ◊apple¥©Uã„UÊ¢appleŸapple •ÊÚ∑§‹Ò¥«U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚apple ∑§ÊŸÍŸ ∑§ËÁ«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ©U‚Ë ‚Ê‹ ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U∑§Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚È‚ÊŸ ‚apple ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë–ßŸ fl·ÊappleZ ∑apple§ Œ⁄UêÿÊŸ ©UŸ∑apple§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ Ÿappleÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄UŸapple ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ∑§ÊappleÁ‡Ê‡Ê ∑§ËÁ∑§ •ÊŸ¢Œ •¬ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ¡«∏U •ÊÒ⁄U Á»§¡Ë ◊apple¥©UŸ∑apple§ ¬Ífl¸¡Êapple¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË ∑§«U∏UË ◊apple„UŸÃ ∑§Êapple÷Í‹ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞– Œ⁄U•‚‹, ‚àÿÊŸ¢Œ Ÿapple •¬Ÿapple‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊapple„U (ÃSflË⁄U ◊apple¥) ∑apple§ ŒÊÒ⁄UÊŸß‚∑§Ê Á¡∑˝§ ÷Ë Á∑§ÿÊ– 23 •ªSÃ ∑§Êapple flappleÁ‹¢Ç≈UŸ◊apple¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§Ë ‚¢‚Œ ∑apple§ ¬ÊÿŒÊŸ ¬⁄U ‡Ê¬Õ‹appleÃapple flÄÃ ©Uã„UÊapple¥Ÿapple •¬ŸË ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¬Îc∆U÷ÍÁ◊∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ–©Uã„UÊapple¥Ÿapple ∑§„UÊ, ““◊Ò¥ Á»§¡Ë ∑apple§ ‚ÊÕ •¬ŸappleÁ⁄U‡Ãapple ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¢U ¡„UÊ¢ ◊apple⁄appleU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡ã◊apple •ÊÒ⁄U ¬‹apple-’…∏appleU Õapple–◊apple⁄appleU ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ 1920 •ÊÒ⁄U 1930 ∑apple§Œ‡Ê∑§ ◊apple¥ •¬ŸË •Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸapple ∑apple§ Á‹∞ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U •Ê∞ Õapple–””◊Ò¥ •¬ŸË ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÎDÔU÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§∑§⁄UŸÊ øÊ„Í¢UªÊ ¡„UÊ¢ ‚apple ◊apple⁄appleU øÊ⁄U ŒÊŒÊ Á»§¡Ë •Ê∞Õapple–SŸÊÃ∑§ ∑apple§ ’ÊŒ ‚àÿÊŸ¢Œ fl∑§Ê‹Ã ◊apple¥ ‹ªª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¢appleŸapple ∑˝§Ê©UŸ ‚ÊÚ‹ËÁ‚≈U‚¸ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ◊apple¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ß‚∑apple§ ’ÊŒ flapple •ÊÚ∑§‹Ò¥«U ∑§Ë ∞∑§‹ÊÚ ∑¢§¬ŸË ∑apple§ ÷ÊªËŒÊ⁄U ’Ÿ ª∞ ¡Êapple ÁflÁœ ∑§ÊÿÊappleZ‚apple ¡È«∏UË „ÈUß¸ ÕË– ’ÊŒ ◊apple¥ flapple Á¡‹Ê •ŒÊ‹Ã ∑apple§¡¡ ’Ÿ ª∞– ©Uã„apple¥U 1982 ◊apple¥ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ∑§ÊŸÍŸË¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑apple§ Áfl‡Êapple·ôÊ ∑apple§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„U Á¡ê◊appleflÊ⁄UË‚ÊÒ¥¬Ë ªÿË •ÊÒ⁄U •ª‹apple 12 fl·ÊappleZ Ã∑§ ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ß‚Á¡ê◊appleflÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸflÊ¸„U Á∑§ÿÊ–‚àÿÊŸ¢Œ Ÿapple ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§Ë ¬apple‡Êapplefl⁄U ∑§ÊŸÍŸËÁ‡ÊˇÊÊ ◊apple¥ ÷Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ÿÊappleªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ß‚ ˇÊappleòÊ◊apple¥ •¢Ã⁄UÊ¸CÔ˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ÿÊappleªŒÊŸ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UÊ– flapple ∑§ß¸ √ÿÁÄÃÿÊapple¥ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊŸÊapple¥∑apple§ Á‹∞ ◊Êª¸Œ‡Ê¸∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊÃapple ⁄U„appleU–©Uã„UÊ¢appleŸapple √ÿÊ¬∑§ ¬Ò◊ÊŸapple ¬⁄U •Ê‹appleπ Á‹πapple–©UŸ∑§Ë ÿÊappleÇÿÃÊ ∑§Êapple ŒappleπÃapple „ÈU∞ 1995 ◊apple¥©Uã„apple¥U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿapple ‹Êapple∑§ÊÿÈÄÃ ¬Œ ¬⁄UÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ– ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊapple ’Ê⁄U ¬Ê¢ø-¬Ê¢ø fl·¸Ã∑§ ß‚ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„UÃapple „ÈU∞ flapple »§⁄Ufl⁄UË, 2005 ß‚¬Œ ‚apple ◊ÈÄÃ „ÈU∞–©Uã„UÊapple¥Ÿapple ‚Ê¢S∑Î§ÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U πapple‹ ‚◊appleÃ ∑§ß¸‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ˇÊappleòÊÊapple¥ ◊¢apple ÷Ë πÊ‚ ÿÊappleªŒÊŸ ÁŒÿÊ–¡¡ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸapple ‚apple ¬„U‹apple ©Uã„UÊapple¥Ÿapple ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ⁄UÇ’Ë‹Ëª ◊apple¥ πapple‹ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿÃ ‚apple ∑§ß¸ fl·ÊappleZÃ∑§ •¬ŸË ‚appleflÊ ŒË–2005 ◊apple¥ ‹Êapple∑§ÊÿÈÄÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚apple ◊ÈÄÃ„UÊappleŸapple ∑apple§ ’ÊŒ ‚àÿÊŸ¢Œ ∑§Êapple Á’˝≈appleUŸ ∑§Ë ◊„UÊ⁄UÊŸËmÊ⁄UÊ Á«UÁS≈¢UÁÇflS«U ∑§ê¬appleÁŸÿŸ •ÊÚ»§ ÁŒ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U•ÊÚ«¸U⁄U •ÊÚ»§ ◊appleÁ⁄U≈U ∑apple§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ–¡’ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑apple§ ªflŸ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑apple§ M§¬◊apple¥ «appleU◊ Á‚ÁÀflÿÊ ∑§Ê≈¸U⁄UÊß≈U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Ê#„UÊappleŸapple ∑apple§ ∑§⁄UË’ ¬„È¢UøÊ ÃÊapple ©UŸ∑apple§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË∑§Ë ‚⁄Uª◊Ë¸ ‚apple Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸapple ‹ªË– ’„U‚ ∑apple§’Ëø ¡¡ •ÊŸ¢Œ ‚àÿÊŸ¢Œ ∑§Ê ŸÊ◊ ©U÷⁄U ∑§⁄U‚Ê◊Ÿapple •ÊÿÊ– ◊ËÁ«UÿÊ Ÿapple ©Uã„apple¥U ¬˝◊Èπ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U∑apple§ M§¬ ◊apple¥ ¬˝Êapple¡appleÄ≈U Á∑§ÿÊ– ∞apple‚apple ◊apple¥ ¡’ 3 •¬˝Ò‹,2006 ∑§Êapple ’Á∑¢§ÉÊ◊ ¬Ò‹apple‚ ‚apple ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë•ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ÉÊÊapple·áÊÊ ∑§Ë ªÿË ÃÊapple Á∑§‚Ë ∑§Êapple ÷Ëß‚ ¬⁄U „ÒU⁄UÃ Ÿ„UË¥ „ÈUß¸– ß‚ ÉÊÊapple·áÊÊ ◊apple¥ ∑§„UÊ ªÿÊÁ∑§ ◊„UÊ⁄UÊŸË Ÿapple ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑apple§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ËÁ‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ¡¡ •ÊŸ¢Œ ‚àÿÊŸ¢Œ ∑§Êapple ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ã¢’⁄U wÆÆ{3
Page 1: ¬˝flÊ‚ËÁ‚Ã¢’⁄U wÆÆ
Page 5 and 6: •‚»§‹ ⁄U„appleU ÃÊapp
Page 7 and 8: ŒÁˇÊáÊÊflÃ¸, ‡ÊË·¸
Page 9 and 10: “ßŸ ‚÷Ë ’Ò∆U∑§Êapp
Page 11 and 12: Ãâÿ•Ê¬˝flÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄

cover-back cover.qxd - Overseas Indian

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?