Monteringsveiledning - Flexit

More documents

Recommendations

Info

Tabellen viser hva de ulike ikonenepå displayet betyr.Tabellen visar vad de olika ikonernapå displayen betyder.The following table lists themeanings each icon on the displaypanel represents:No. Contents Forklaring Förklarning Meanings1 Temperaturområde.Romteperaturen og børverdienvises i °C og °F. Temperaturenhetenkan velges i service modustil romenheten hvis relevantvalgmulighet er opprettet avkontrolleren. Se eksempler somfølger:Romtemperatur i °C ( nøyaktighet0,1°C)Romtemperatur i °F (nøyaktighet0,5 °F)Børverdi, den kan justeres og vises iCelsius eller Fahrenheit:Nøyaktighet: 0.1°C/0.5°F eller0.5°C/1.0 °FTemperaturområde.Rumstemperatur ochbörvärde visas i °C och °F.Temperaturenhet väljs iserviceläget om relevantmöjlighet är skapad avregulatorn, se exempelnedan:Rumstemperatur i °C(noggrannhet 0.1°C)Rumstemperatur i °F(noggrannhet 0.5°F)Börvärdet kan justeras ochvisas i Celsius eller Farenheit:Noggrannhet: 0.1°C/0.5°Feller 0.5°C/1.0 °F2 Tid Tid Time3 Viftehastighet Fläkthastighet Fan speed4 Ukedagindikator Veckodagsindikator Weekday indicatorTemperature area, it shows roomtemperature and set point in °C and °F,The temperature unit can be selectedin service mode of room unit if relevantoption was created by the controller.Please see examples as follows.Room temperature in °C (resolution 0.1°C)Room temperature in °F(resolution 0.5 °F)Set point, it can be adjusted anddisplayed in Centigrade or Fahrenheit;resolutin is 0.1°C/0.5°F or 0.5°C/1.0 °F.5 ON/OFF PÅ/AV ON/OFF6 Automodus aktiv Autoläge aktivt Auto mode active7 Økonomimodus aktiv Ekonomiläge aktivt Economy mode active8 Komfortmodus aktiv Komfortläge aktivt Comfort mode active9 Kjøling Kyla Cooling10 Varme Värme Heating11 Tørr (uten kjøling) sekvens er aktiv Torr (utan kyla) sekvens är Dry (free cool) sequence is activeaktiv12 Resirkulering (kun vifte) sekvens Recirkulationssekvens (fläkt) Recirculation (fan only) sequence13 Automatisk viftekontroll Automatisk fläktkontroll Automatic fan control14 Gjeldende modus Aktuellt läge Present mode15 Energigjenvinning Värmeåtervinning Energy recovery16 Alarmindikator Alarmindikator Alarm indicator17 Sevicemodus Serviceläge Service mode14
InnstillingerVed å trykke PROG knappen, vilbrukeren komme inn i tid og datoinnstillingene. Ved å trykke på plusseller minus kan variablene (somblinker på skjermen) forandres. Vedå trykke på OK knappen kan manbekrefte endringene og pekeren vilautomatisk hoppe til neste variabel.InställningarGenom att trycka på PROGknappenkommer användaren åtinställningar för tid och datum.Genom att trycka på Plus ellerMinus ändras variabeln på skärmen.Ändringen bekräftas därefter genomatt trycka på OK-knappen ochmarkören flyttar sig automatisktvidare till nästa variabel.SettingsBy pressing PROG button, userwill enter time and date setting.Pressing button Plus or Minus canchange the variables those areblinking on the screen, while pressingOK button will confirm the changesand the cursor will move to the nextvariable automatically.1 /6 3 4 5Dato og tid Datum och tid Setting date and time1 Den første visningen ertidsinnstillinger, brukeren kanforandre 3 ting: timer, minutt ogtidsformat.2 Føst blinker "timer" feltet. Det kanforandres ved å trykke (+) eller (-)knappen. Ved å trykke OK bekrefterman endringene og pekeren gårautomatisk videre til minutt feltet.3 Etter at antall minutter er bekreftetblinker hele tidsområdet og man kanskifte tidsformat mellom 12 timer(AM/PM) og 24timer.4 Etter tidsformatet er bekreftet, vilSP65 gå videre til års visning.5 Etter at året er bekreftet vil SP65 gåvidere til måned og dag.6 Etter dette også er bekreftet gårSP65 automatisk tilbake til visning avtidsinnstillingene. Trykk PROG ellervent 1 min for å gå ut av innstillinger.7 Det er ikke en reell klokke i SP65.CS2000 regulatoren sender deneksakte tiden pariodisk til enheten forsynkronisering.Den första vyn är för tidsinställningar,användaren kan ändra på 3 saker:timmar, minuter och tidsformat.Först blinkar fältet "timmar". Förändragenom att trycka på (+) eller (-).Bekräfta ändringen genom atttrycka på OK, markören flyttar sigautomatiskt vidare till minutfältet.Efter bekräftele av minutinställningenblinkar hela tidsområdet och mankan välja mellan 12- och 24-timmarsvisning (AM/PM)När tidsformatet är bekräftat gårSP65 vidare till inställning av år.När året är bekräftat går SP65 vidaretill månad och dag.När även månad och dag ärbekräftade återgår SP65 automatiskttill visning av tidinställningar. Tryck påPROG eller vänta 1 min för att lämnainställningar.SP65 har ingen egen klockautan CS2000 regulatorn skickarregelbundet den informationen tillenheten för synkronisering.The first view is time setting, user can change3 items: hour, minute and time format.Firstly the hour area will be blinking; pressingbutton Plus or Minus can change the numberof hour, pressing OK will confirm the changesand the cursor will move to the minute areaautomatically.After the number of minute is confirmed, thewhole time area will blink. Pressing buttonPlus or Minus will switch time format between12-hour with AM/PM and 24-hour.After the time format is confirmed, SP65 willjump to the view of year.After the year is confirmed, it will jump to theview of month and day.After the month and day is confirmed, SP65will return to the view of time. Press buttonPROG or there is no any operation for 1minute, it will exit the setting.There is no real clock in SP65. The CS2000regulator sends the exact time periodicallyto the unit for synchronization.15
Page 2 and 3: InnholdProduktbeskrivelse 3Beskrive
Page 4 and 5: BruksområdeRomføleren brukes til
Page 6 and 7: Tekniska dataMatningsspänningMatni
Page 8 and 9: Dimensjoner Dimensioner Dimensions1
Page 10 and 11: TilkoblingBruk partvinnet uisolert
Page 12 and 13: I brukOperatør kontrollI brukOpera
Page 16 and 17: Innstillinger - tidsstyrerSP65 er i
Page 18 and 19: ParametereParameter initialisering:
Page 20 and 21: Endre parametere: Ändra parametrar
Page 22 and 23: Lokale parametere ogNo. beskrivelse
Page 24: Flexit AS, Televeien 15, N-1870 Ør

Monteringsveiledning - Flexit

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?