Her er Visit Grenlands sommerbrosjyre - Bamble kommune
Her er Visit Grenlands sommerbrosjyre - Bamble kommune
Her er Visit Grenlands sommerbrosjyre - Bamble kommune
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Clarion Collection Hotel<br />
Bryggeparken<br />
Langbryggene 7, 3724 Skien<br />
Tlf.: +47 35 91 21 00<br />
E-post: cc.bryggeparken@choice.no<br />
www.choicehotels.no/no090<br />
Hotellet har praktfull beliggenhet ved<br />
vannkanten i Skien. Det har en hjemlig<br />
atmosfære. Frokostbuffeèt, vafl<strong>er</strong> og<br />
kveldsmat. Restauranthus vegg i vegg<br />
med hotellet, relaxavdeling i toppetasjen<br />
med utsikt ov<strong>er</strong> byen. Hotellet har 103<br />
rom og en flott kursavdeling for inntil 100<br />
p<strong>er</strong>son<strong>er</strong>.<br />
Dag Bondeheim og Kaffistove<br />
Prinsessegt. 7, 3724 Skien<br />
Tlf.: +47 35 52 00 30<br />
E-post: d-bond-a@online.no<br />
Hotell midt i sentrum, 50 m fra Ibsenhuset.<br />
I alt 40 rom, hvorav 25 <strong>er</strong> nyoppusset med<br />
bad, telefon og TV. Noen rom <strong>er</strong> tilpasset<br />
funksjonshemmede.<br />
Kurslokal<strong>er</strong> for inntil 75 p<strong>er</strong>s.<br />
Gratis park<strong>er</strong>ing.<br />
Skien Sportell<br />
Moflataveien 59, 3733 Skien<br />
Tlf.: +47 35 54 10 40<br />
E-mail: sportell@skienfritidspark.no<br />
Familievennlig hotell i naturskjønne omgivels<strong>er</strong><br />
i Skien Fritidspark. Alle rom med<br />
dusj/wc, kabel-tv og tlf. Alle rettighet<strong>er</strong>,<br />
gratis park<strong>er</strong>ing. Gangavstand til ridesent<strong>er</strong><br />
og travbanen. Medlem av Fjordpass.<br />
Clarion Collection Hotel<br />
Bryggeparken<br />
Langbryggene 7, 3724 Skien<br />
Tlf.: +47 35 91 21 00<br />
E-post: cc.bryggeparken@choice.no<br />
www.choicehotels.no/no090<br />
The hotel is pleasantly situated at the<br />
wat<strong>er</strong>’s edge in Skien.<br />
It has a homely atmosph<strong>er</strong>e... Breakfast<br />
buffet, waffles and supp<strong>er</strong>, adequate for<br />
those who travel a lot. Restaurants next<br />
door to the hotel, off<strong>er</strong>ing varying menus,<br />
all according to your taste. Relaxing sector<br />
on the top floor with views ov<strong>er</strong> the town.<br />
The hotel has 103 rooms and an excellent<br />
conf<strong>er</strong>ence section for up to 100 p<strong>er</strong>sons.<br />
Dag Bondeheimen og Kaffistove<br />
Prinsessegt. 7, 3724 Skien<br />
Tlf.: +47 35 52 00 30<br />
E-post: d-bond-a@online.no<br />
Hotel in the town centre, near the Ibsenhus<br />
conc<strong>er</strong>t hall. 40 rooms in all, wh<strong>er</strong>eof 25<br />
with bathroom, telephone and TV. Some<br />
rooms are suitable for the disabled.<br />
Class rooms for up to 75 p<strong>er</strong>s.<br />
Free parking.<br />
Skien Sportell<br />
Moflataveien 59, 3733 Skien<br />
Tlf.: +47 35 54 10 40<br />
E-mail: sportell@skienfritidspark.no<br />
Family hotel in picturesque<br />
surroundings. All rooms with show<strong>er</strong>/WC,<br />
cable-TV and telephone.<br />
Fully licensed, free parking.<br />
<strong>Visit</strong> • Grenland OppleVelS<strong>er</strong> i Grenland - SOmm<strong>er</strong> 2009 |<br />
45
Change language