You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EQUIPA EDITORIAL<br />
Director Geral<br />
C.M. Faztudo<br />
Editor<br />
João Meia<br />
Editor Adjunto<br />
Domingos Bernardo<br />
Director Comercial<br />
Kennedy Neto<br />
Redatores<br />
Conceição José Balanga<br />
Sebastião Nogueira<br />
Amaral M. Faztudo<br />
Kombaniklotiko<br />
Pipocas<br />
Silvino João<br />
Dj Cavera<br />
Correspondentes<br />
Telma - Portugal<br />
Nelson Debrava - Cabo Verde<br />
Monisha Schoeman - Africa do Sul<br />
Jean Makhadi - Congo Brazzaville<br />
Ricardo de Sousa - Brazil<br />
Colunista<br />
Paulo Oscar<br />
Kudibanguela<br />
Colaboradores<br />
Flagelo Urbano<br />
Elizeu<br />
Tiago Mc.<br />
Fotógrafia<br />
Dj Cavera<br />
Masta Joy<br />
Graficos / Paginação<br />
Faztudo Media<br />
Alliança Camponesa<br />
Officio<br />
Angola<br />
Rua da Enana<br />
Bairro do Rocha Pinto<br />
Maianga - Luanda<br />
Africa do Sul<br />
18 Barrington Street, Observatory 7925<br />
Cape Town 8001<br />
Africa do Sul<br />
zwelamag@yahoo.com<br />
www.alliancacamponesa.com<br />
Angola<br />
+ 244 923 310 384<br />
+ 244 922 318 256<br />
+ 244 923 643 847<br />
+ 244 926 211 155<br />
zwelamag@yahoo.com<br />
Anuncios / Publicidades<br />
+ 244 923 643 847<br />
zwelamag@yahoo.com<br />
www.alliancacamponesa.com<br />
Carta do Editor<br />
Numa sociedade que se distancia cada<br />
vez mais da verdade em prol de uma<br />
postura comprometida e silenciosa face<br />
ao Presente, de forma desleal e<br />
aniquiladora do Amanhã, esta pretende<br />
ser uma revista, de encontros, diálogos,<br />
divulgações e reflexões, entre membros e<br />
simpatizantes do movimento <strong>Hip</strong> <strong>Hop</strong>. Nele<br />
esperamos partilhar um pouco do dia-a-dia<br />
da comunidade <strong>Hip</strong> <strong>Hop</strong> nacional, com<br />
algumas passagens além fronteiras. Aqui,<br />
procuraremos divulgar a vida dentro e fora do<br />
movimento, nas suas pequenas grandes<br />
complexidades e, acima de tudo, falar da sua<br />
relação com o mundo e com o transcendente na<br />
p r o f u n d a c e r t e z a d a s u a g r a n d e z a .<br />
Há, agora de certeza, com a publicação desta<br />
revista, um lugar para várias visões, expressão<br />
cultural, coerente e construtiva que pode não<br />
encontrar ouvidos noutro lado.<br />
Sinta-se em casa!<br />
Para a divulgação de suas ideias, álbum ou evento, contacta: zwelamag@yahoo.com<br />
Feedbacks<br />
os últimos anos o <strong>Hip</strong>-<strong>Hop</strong> tem vindo a crescer de forma positiva muito embora seja um<br />
crescimento quantitativo e menos qualitativo, mas a que se louvar os esforços que muitos<br />
Ntem feito em prol desta cultura, e para não esquecer louvamos também as massas que têm<br />
apoiado o movimento. Por esta razão a Zwela oferece a rubrica ” nas ruas “, onde o pessoal, quer<br />
seja activista ou não, elege desde a melhor música, álbum, ao melhor e pior MC no momento.<br />
NUNES<br />
COMERCIAL<br />
Nome: Dj B.F.<br />
Idade: 18<br />
Ocupação: Estudante<br />
Melhor Mc: Flagelo Urbano<br />
Melhor Música: Mentalidade “Afroman”<br />
Melhor Álbum: Mentalidade “Afroman”<br />
Pior Mc: Megga Fofo<br />
Pior Álbum: Warrant B - Batalha<br />
Nome: Kem J.<br />
Idade: 28<br />
Ocupação: Musico/Realizador<br />
Melhor Mc: Kool Klever<br />
Melhor Música: Ser negro “Guto”<br />
Melhor Álbum: Odyssea “SSP”<br />
Pior Mc: Big Nelo<br />
Pior Álbum: Warrant B - Batalha<br />
Nome: Yolanda M. B. Gonçalves<br />
Idade: 28<br />
Ocupação: Estudante de Direito/Actriz<br />
Melhor Mc: Big Nelo<br />
Melhor Música: karga “Big Nelo”<br />
Melhor Album: “Big Nelo”<br />
Pior Mc: Father Mack<br />
Pior Álbum: Sangue, suor e lagrimas “Father Mack”<br />
Nome: Nelson Faztudo<br />
Idade: 23<br />
Ocupação: Estudante<br />
Melhor Mc: Yanik<br />
Melhor Música: Mentalidade “Afroman”<br />
Melhor Álbum: Mentalidade “Afroman”<br />
Pior Mc: Megga Fofo<br />
Pior Álbum: Cartas na mesa “kalibrados”<br />
Nome: Aida P. Domingos<br />
Idade: 20<br />
Ocupação: Estudante<br />
Melhor Mc: Yanik<br />
Melhor Música: Reeducação “Kid Mc”<br />
Melhor Album: Kooltivar “Kool kleva”<br />
Pior Mc: Cage One<br />
Pior Album: <strong>Eu</strong> <strong>sou</strong> o (A) “Malef”<br />
Nome: Amax<br />
Idade: 20<br />
Ocupação: Estudante/Professor<br />
Melhor Mc: Kool Kleva<br />
Melhor Música: Mentalidade “Afroman”<br />
Melhor Album: Kooltivar “Kool kleva”<br />
Pior Mc: Eddie Tussa<br />
Pior Album: Megga Fofu<br />
Endereço<br />
Kamungo - Kibala, Kwanza Sul<br />
Angola - Kwanza Sul<br />
Tel: 923 306 388<br />
912 414 047<br />
923 347 901<br />
Nome: Irene Domingos<br />
Idade: 20<br />
Ocupação: Estudante<br />
Melhor Mc: Sandocan<br />
Melhor Música: Angolan “Wonderfull One”<br />
Melhor Álbum: Tubarão Branco “Sandocan”<br />
Pior Mc: Vladimiro Cardoso<br />
Pior Album: Não têm<br />
Nome: Ciclone aka 1 Maka<br />
Idade: 22<br />
Ocupação: Estudante<br />
Melhor Mc: Mc K<br />
Melhor Música: O silencio também fala “Mc K”<br />
Melhor Álbum: Mentalidade “Afroman”<br />
Pior Mc: Mc Matita<br />
Pior Álbum: Não existe<br />
Nome: Afele<br />
Idade: 22<br />
Ocupação: Estudante<br />
Melhor Mc: Dr Romeu<br />
Melhor Música: Atrás do prejuízo “Mc K”<br />
Melhor Álbum: 99% de amor “SSP”<br />
Pior Mc: Shak Shura<br />
Pior Álbum: Álbum dos Beautfull<br />
Nome: Kinilson<br />
Idade: 20<br />
Ocupação: Estudante<br />
Melhor Mc: Brigadeiro 10 Pacotes<br />
Melhor Música: Folha Branca “Mc K”<br />
Melhor Álbum: Mentalidade “Afroman”<br />
Pior Mc: Vladimiro Cardoso<br />
Pior Álbum: Ainda não ouvi<br />
Nome: Fonseca<br />
Idade: 24<br />
Ocupação: Estudante de Programação<br />
Melhor Mc: Kool kleva<br />
Melhor Música: Realista “Afroman”<br />
Melhor Álbum: kooltivar “Kool Kleva”<br />
Pior Mc: São muitos<br />
Pior Álbum: Ainda não ouvi<br />
Nome: Elizeu<br />
Idade: 23<br />
Ocupação: Estudante de Economia<br />
Melhor Mc: Mc K<br />
Melhor Música: Valoriza-te Palanca “Mc K”<br />
Melhor Álbum: Trincheiras de ideia “Mc K”<br />
Pior Mc: Megga Fofo<br />
Pior Álbum: Album de J.D.