Merlim - Museu Maçônico Paranaense

More documents

Recommendations

Info

BRUGGER, E. - "L'enserrement Merlin: Studien zurMerlinsage: I. Die Quellen und ihr Verháltnis zuei-nander," in ZFSL (Zeitschríft für Franzõsische Sprache und Litteratur), XXIX, 1906, p. 56-140; II. "Die Ver-sion dês Prosa-Lancelot," ZFSL, XXX, 1906, p. 169-239 e ZFSL, XXXI, 1907, p. 239-281. GIFFIN, M.E. - A Reading of Robert de Boron (New York: PMLA, 1965). HOEPFFNER, E. - "L’Estoire dou Graal de Robert de Boron," in Lumière du Graal; Cahiers du Sud, 1951, p. 139-150. KRAPPE, A.-H. - "Le rire du prophète," in Studies in En-glish Philologie, a Miscellany in honour ofFrederíck Klae-ber. (Minneapolis: The University of Minnesota Press, 1929.) KRAPPE, A.-H. — "La naissance de Merlin." in Romania, LIX, p. 12-23, 1933. KRAPPPE, A.-H. - "L’Enserrement Merlin." in Romania, LX, p. 79-85,1934. L' Estoire de Merlin, edição de Oskar Sommer, v. II da The Vulgate Version of the Arthurían Romances (Washington: The Carnegic Instituto of Washington, 1908). LOOMIS, R. S. (Org.) — Arthurían Literature in the Middle Ages, a Collaborative History (Oxford: 1959). MARKALE, J. — Merlin l'enchaníeur, ou l'éternelle quête magique. Paris: Retz, 1981. 265
MICHA, A. - Étude sur le Merlin de Robert de Boron. Roman du XlIIè. siècle (Genebra: Droz, 1980). MICHA, A. — "Les sources de Ia Suite Vulgate du Merlin," in Moyen Age, LVII, 1952, p. 299-346. MICHA, A. — "La composition de Ia Vulgate du Merlin," in Romania, LXXIV, 1954, p. 200-220. MICHA, A. — "La guerre contre les Romains dans Ia Vulgate du Merlin," in Romania, LXXII, 1951, p. 310-323. MICHA, A. — "La Suite-Vulgate du Merlin, étude littérarie," in Zeitschríft für Romanische Philologie, LXXI, 1955, p.33-59. MICHA, A. — De Ia chanson de geste au roman. Études de littérature médiévale offertes par sés amis, eleves et collègues (Genebra: Droz, 1976). Merlin, segundo o manuscrito Huth, edição de Gastón Paris e Jacob Ulrich (Paris: SATF, 2 vol., 1886). NITZE, W. A. — "Messire Robert de Boron: Enquiry and Summary," in Speculum, XXVIII, 1953, p. 279-296. SOMMER, H. O. - "The Queste of the Holy Grau forming the third part of the trilogy indicated in the Suite du Merlin Huth MS.," in Romania, XXXVI, 1907, p. 369-402 e 543-590. 266
Page 2 and 3:
Depois que Brás ficou pronto, Merl
Page 4 and 5:
Copyright © Imago Editora, 1993 CI
Page 6 and 7:
Apresentação Um menino de dezoito
Page 8 and 9:
com povos rivais 1 . Triads, versos
Page 10 and 11:
utilizado até mesmo a grande inova
Page 12 and 13:
Em conseqüência dessas duas grand
Page 14 and 15:
Neto, cujas pesquisas iniciais são
Page 16 and 17:
Mestria — saber grande, de mestre
Page 18 and 19:
1 O inimigo ficou muito irado quand
Page 20 and 21:
Então prosseguiram dizendo entre s
Page 22 and 23:
2 Tendo concordado todos com tal de
Page 24 and 25:
3 Quando soube do acontecido, o dia
Page 26 and 27:
— Se confiardes no que vos direi,
Page 28 and 29:
mulheres têm, desprezaríeis tudo
Page 30 and 31:
5 Depois que enganou a outra irmã,
Page 32 and 33:
enganasse. Isto ensinou o ermitão
Page 34 and 35:
inteiramente vestida e chorou copio
Page 36 and 37:
7 Foi muito depressa e chegou; quan
Page 38 and 39:
O ermitão: — Confio em Deus que
Page 40 and 41:
— Amiga, isso não poderia aconte
Page 42 and 43:
— Já que assim decidistes, fazei
Page 44 and 45:
que deviam acontecer. Por essas raz
Page 46 and 47:
Ouvindo-o assim falar, enfraqueceu
Page 48 and 49:
12 O tempo passou e não faltava se
Page 50 and 51:
— Senhoras, já vos aconteceu ou
Page 52 and 53:
carnais com parceiro alem do própr
Page 54 and 55:
14 Os juízes fixaram então um rec
Page 56 and 57:
— Senhora — interveio Merlim
Page 58 and 59:
15 Quando a mãe do juiz ouviu o qu
Page 60 and 61:
dois homens que haviam sido enviado
Page 62 and 63:
deveria seguir. Saiba que Nosso Sen
Page 64:
— Como assim? — Serei procurado
Page 67 and 68:
que se considerava insubstituível
Page 69 and 70:
18 Procuraram então entre si quem
Page 71 and 72:
— Pois vos mostrarei como se deve
Page 73 and 74:
intenção de lhe causar a ruína.
Page 75 and 76:
— Se conseguirdes resolver, eu vo
Page 77 and 78:
Fingiram então que nada sabiam um
Page 79 and 80:
Os mensageiros ficaram maravilhados
Page 81 and 82:
compensação, souberam que eu tinh
Page 83 and 84:
nesta empreitada. 23 Assim juraram
Page 85 and 86:
Isso falou Merlim a seu mestre Brá
Page 87 and 88:
— Mas esse homem parece estar em
Page 89 and 90:
— Ide procurar a mãe, perguntai-
Page 91 and 92:
Então, chamaram o rei à parte e c
Page 93 and 94:
Então o rei conduziu Merlim até o
Page 95 and 96:
28 Então disse Merlim a Vortigerne
Page 97 and 98:
O rei disse que faria de muito bom
Page 99 and 100:
— Tendes razão — disse Vortige
Page 101 and 102:
existência e pretendeu que devíei
Page 103 and 104:
teríeis ajudado, aconselhado e def
Page 105 and 106:
31 Vortigerne soube que os filhos d
Page 107 and 108:
Pendragão veio cercar a fortaleza
Page 109 and 110:
dissesse, que por nada vos esforcei
Page 111 and 112:
33 O rei pôs-se a caminho e chegou
Page 113 and 114:
— Pois que dizeis isto, ele vos m
Page 115 and 116:
— Não estamos dizendo que o conh
Page 117 and 118:
Então perguntou o rei a Merlim: 35
Page 119 and 120:
— Quero que me experimenteis de t
Page 121 and 122:
— Senhor, pela fé que te devo, p
Page 123 and 124:
E ele a tomou com grande alegria, i
Page 125 and 126:
38 Uter saiu, enquanto Pendragão f
Page 127 and 128:
o soubesse. — O que sabeis a resp
Page 129 and 130:
aconteceram e, em grande parte, as
Page 131 and 132:
40 Foi muito grande a alegria do re
Page 133 and 134:
mas asseguro-vos que ficarão muito
Page 135 and 136:
modo morrerei, se o souber; porque
Page 137 and 138:
ao rei: 42 Depois que Merlim saiu e
Page 139 and 140:
— Senhor, agora podeis ver claram
Page 141 and 142:
Fizeram ao corpo o que deviam e Mer
Page 143 and 144:
E Merlim voltou à corte de Pendrag
Page 145 and 146:
disser, em vosso benefício e no de
Page 147 and 148:
Enfim, quero que saibais, sem preci
Page 149 and 150:
Despediram-se os três e Uter volto
Page 151 and 152:
47 Quando todos os altos homens e t
Page 153 and 154:
— Esperai que Merlim volte — di
Page 155 and 156:
— Será muito estranha coisa o qu
Page 157 and 158:
49 Isso que Uterpendragão ouviu Me
Page 159 and 160:
— Senhor — responderam —, ver
Page 161 and 162:
sua obra; e, se ele sabe, virá, se
Page 163 and 164:
51 Assim desculpou-se o rei e, quan
Page 165 and 166:
52 Um dia o rei teve vontade de reu
Page 167 and 168:
53 Foi assim que Igerne soube, naqu
Page 169 and 170:
Urfino: — O amor não respeita a
Page 171 and 172:
— Por Deus! Como é traidor o rei
Page 173 and 174:
— Bretel, toma esta taça, Ieva-a
Page 175 and 176:
56 Ela suportou isso todo o dia at
Page 177 and 178:
57 De manhã, depois que já tinham
Page 179 and 180:
58 Então partiram os mensageiros q
Page 181 and 182:
59 Deste modo preparou-se o duque p
Page 183 and 184:
60 Muito tempo ficou o rei cercando
Page 185 and 186:
61 Um dia aconteceu que Urfino cava
Page 187 and 188:
62 De manhã, depois da missa, na h
Page 189 and 190:
63 Permaneceram lá cavalgando pelo
Page 191 and 192:
— Do modo como quiserdes. — Jur
Page 193 and 194:
— Estou pronto e vos darei as apa
Page 195 and 196:
E o rei disse que ele também estav
Page 197 and 198:
— Eu vos peço e quero que me ass
Page 199 and 200:
— Direi qual a minha sugestão e
Page 201 and 202:
ir-me, mas antes quero falar convos
Page 203 and 204:
— Então não vos preocupeis, que
Page 205 and 206:
70 Assim ficou marcado o dia e os m
Page 207 and 208:
71 Então foi Urfino ao conselho do
Page 209 and 210:
— Estais todos de acordo? Eles re
Page 211 and 212:
morte dele, ela já não o via. Ao
Page 213 and 214:
73 O rei foi repetir a Urfino sua c
Page 215 and 216: 74 Despediu-se Merlim do rei e foi
Page 217 and 218: 75 Desse modo o homem bom desmamou
Page 219 and 220: 76 Os trabalhos de parto duraram at
Page 221 and 222: mulher não sabereis mais dizer a q
Page 223 and 224: — E com razão, porque aqueles de
Page 225 and 226: maneira que não percais a alegria
Page 227 and 228: 79 Desse modo despediram-se Merlim
Page 229 and 230: Então levantou-se Merlim e todos o
Page 231 and 232: — Amo muito este reino e todas as
Page 233 and 234: seu filho Quéia e no Natal foi a L
Page 235 and 236: dia, tão verdadeiramente como ele
Page 237 and 238: agradecer a Nosso Senhor e cantaram
Page 239 and 240: Cristo e em benefício da cristanda
Page 241 and 242: foram os dez que guardavam a espada
Page 243 and 244: — Filho, dize-me como conseguiste
Page 245 and 246: — Senhor — disse Artur —, ace
Page 247 and 248: 88 Assim ficou lá a espada até a
Page 249 and 250: 89 Quando chegou a Páscoa, reunira
Page 251 and 252: senhor deste reino, como me propond
Page 253 and 254: 91 Reuniram-se então todos os bar
Page 255 and 256: feito senhor da terra e do reino. E
Page 257 and 258: quiseram pedir. Depois que comeram,
Page 259 and 260: Mas o discípulo respondeu que Deus
Page 261 and 262: Possível fim do Merlim segundo o m
Page 263 and 264: em, tinham a graça de Nosso Senhor
Page 265: Bibliografia ADOLF, Helen. — "The
Page 269: Este livro é distribuído GRATUITA
show all

Merlim - Museu Maçônico Paranaense

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?