Umberto Eco e O Nome da Rosa - Portal da História do Ceará

cronista da época. ( ... ). Cotnecei a ler ou reler os cronistas medievais,
para adquirir seu rittno e sua candura. Eles falariam por mim e eu
ficava livre de suspeitas ... , tnas não dos ecos da intertextualidade.
Redescobri a.rsi111 aq11ilo que os escritores sen;pre souberan1 (e tantas vezes disseram).·
os livros falan1 sempre de oz1tros livros e toda história conta uma
história já contada. Isso ;a sabia Homero, já sabia Ariosto, para não falar
de Rahelai.r ou de Cervantes. l)or essa razão, minha história só podia começar com
o 1nant1.rcrito encontrado, e essa seria 11111a citação (naturalmente).)>
J\ essa altura, diz Eco, livre de qualquer temor, parou de escrever
por un1 ano, porque descobriu outra coisa que já sabia, mas que
cotnpreendeu tnelhor ao trabalhar: ((Descobri então que um romance, em
pnl11eira instância, não tem_ nada a ver com as palavras. Escrever um romance
é um fa to cosmológico, con1o o que é contado pelo Génese ... Entendo que
para contar é necessário primeiro construir um mundo, o mais mobiliado
possível, até o últitno pormenor. ( ... ). O problema é construir o mundo,
as palavras virão quase por si sós. Rem Iene, verba seqttentur. Ao contrário,
suponho, do que ocorre em poesia ... ( ... ) Do meu mundo fazia parte
tatnbétn a História, razão por que li e reli tantas crônicas medievais, e
lendo-as dei-me conta de que deveriam entrar no romance outras coisas
que, de início, netn sequer me tinham aflorado à imaginação, como as
lutas pela pobreza ou a Inquisição contra os fraticelli. ( ... ). Mas por que
tudo se passa em fins de novembro de 1327? Porque em dezembro
Michele de Cesena já está em Avignon (eis ai o que significa n1obiliar um
n1undo n"''' roJJJance histón'co: alguns elementos ... dependem do mundo real, que,
por .acaJo) 11esse tipo de romance, coincide com o ntttndo possível da narração) ... E
o JJJundo con.rtruído que dirá como a histón'a det'e avançar depoiS>>
Finalmente, Eco ainda discute vários outros problemas relativos
à estruturação do seu livro: ele escolhera um lugar fechado (a .abadia) e
as conversações e as falas deveriam se ajustar ao contexto histórico;
quem fala? - problema da narrativa feita em primeira pessoa por Adso,
que conta aos 80 anos aquilo que viu aos 18, mas são os dois que
fa laan, visto que há um jogo que consiste etn colocar etn cena
continuamente Adso velho a refletir sobre o que recorda ter visto (