13.04.2013 Views

Técnicas de Pilotagem Fora de Estrada - Honda

Técnicas de Pilotagem Fora de Estrada - Honda

Técnicas de Pilotagem Fora de Estrada - Honda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ÍNDICE<br />

Características da Motocicleta ON/OFF Road...........................................01<br />

Características da Motocicleta OFF Road...................................................02<br />

P-CLOC: Pneus..................................................................................................03<br />

P-CLOC: Comandos e Cabos...........................................................................04<br />

P-CLOC: Luzes, parte elétrica........................................................................05<br />

P-CLOC: Óleo e combustível..........................................................................06<br />

P-CLOC: Corrente e transmissão...................................................................07<br />

Equipamentos <strong>de</strong> proteção fundamentais..................................................08<br />

Equipamentos <strong>de</strong> proteção esportivos........................................................09<br />

Postura sentado...............................................................................................10<br />

Postura em pé..................................................................................................11<br />

Frenagem sentado...........................................................................................12<br />

Frenagem em pé..............................................................................................13<br />

Curvas: Preparação..........................................................................................14<br />

Curvas: Inclinação.............................................................................................15<br />

Curvas: Recuperar Velocida<strong>de</strong>.......................................................................16<br />

Curvas: em pé sobre pedaleiras....................................................................17<br />

Subidas curtas..................................................................................................18<br />

Subidas longas..................................................................................................19<br />

Subidas escorregadias....................................................................................20<br />

Parada em subidas...........................................................................................21<br />

Descidas escorregadias..................................................................................22<br />

Descidas muito acentuadas...........................................................................23<br />

Lama, areia ou cascalho..................................................................................24<br />

Deslocamento em grupo................................................................................25<br />

Passagem por obstáculos...............................................................................26<br />

Erosões transversais.......................................................................................27<br />

Terrenos inclinados.........................................................................................28<br />

Passagem por cavas.........................................................................................29<br />

Poças d’água e riachos....................................................................................30<br />

Atolamento......................................................................................................31<br />

Trilhas................................................................................................................32<br />

Recomendações..............................................................................................33<br />

Mosaico <strong>de</strong> fotos..............................................................................................34<br />

Ficha técnica.....................................................................................................36<br />

Anotações.........................................................................................................38


CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA<br />

ON/OFF ROAD<br />

ON/OFF ROAD (NXR150 BROS, XRE300, XL700V TRANSALP)<br />

1 Motocicletas utilizadas em pisos pavimentados ou irregulares (uso misto).<br />

2 Pneus dianteiros <strong>de</strong> maior diâmetro facilitam ultrapassar obstáculos do off road.<br />

3 Pneus com <strong>de</strong>senho na banda <strong>de</strong> rodagem que permitem trafegar em vários tipos <strong>de</strong> pavimento.<br />

A NXR150 Bros é o primeiro mo<strong>de</strong>lo flexível da<br />

categoria ON/OFF no mundo.<br />

É robusta, resistente e confortável,<br />

<strong>de</strong>senvolvida exclusivamente para o<br />

consumidor brasileiro.<br />

1


CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA<br />

OFF ROAD<br />

OFF ROAD (CRF50F, CRF150R, CRF230F, CRF250R, CRF250X, CRF450R E CRF450X)<br />

1. Uso restrito em circuitos fechados ou fora <strong>de</strong> estrada.<br />

2. Banco e tanque com formato diferenciado.<br />

3. Guidão mais largo com barra <strong>de</strong> reforço.<br />

4. Entrada da caixa do filtro <strong>de</strong> ar, paralamas, saída <strong>de</strong> escapamento mais altos.<br />

5. Suspensão <strong>de</strong> longo curso, alguns mo<strong>de</strong>los com suspensão invertida.<br />

6. Pedaleiras <strong>de</strong> aço com ranhuras.<br />

7. Maior distância entre o motor e o solo.<br />

8. Pneus com cravos acentuados.<br />

2<br />

A CRF230F é leve e potente para sua categoria.<br />

Suas formas são inspiradas no conceito<br />

<strong>Honda</strong> “CRF” <strong>de</strong> competição.<br />

Uma motocicleta brasileira <strong>de</strong> excelente<br />

custo x benefício. Exportada para o mundo todo.


INSPEÇÃO PREVENTIVA<br />

P-CLOC - PNEUS<br />

1 PRESSÃO DO AR, CONSERVAÇÃO E PRESENÇA DE OBJETOS<br />

Para troca do pneu visualize se os cantos dos “cravos” estão inteiros.<br />

Caso a utilização seja somente no OFF ROAD, recomenda-se reduzir a pressão dos pneus para<br />

aumentar a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> tração.<br />

2 RAIOS<br />

Faça a inspeção periódica na tensão dos raios. Se a utilização for Lazer / Competição, revise-os<br />

após cada treino / corrida.<br />

3 AROS<br />

O Alinhamento das rodas é importante para estabilida<strong>de</strong> da roda no solo.<br />

A CRF450R possui trava do pneu que o<br />

mantém posicionado junto ao aro mesmo<br />

com baixa pressão.<br />

Proporciona mais segurança pois evita<br />

que o pneu vire em falso.<br />

3<br />

2<br />

1<br />

3


4<br />

2<br />

INSPEÇÃO PREVENTIVA<br />

P-CLOC - COMANDOS E CABOS<br />

1 ACELERADOR<br />

Verifique se o retorno está funcionando corretamente. Certifique-se do livre retorno e do<br />

acionamento suave.<br />

2 EMBREAGEM<br />

Verifique se o cabo está em boas condições <strong>de</strong> leve acionamento (sem enroscar).<br />

3 FREIOS<br />

Flexível: acompanhe toda sua extensão, certifique-se sobre a isenção <strong>de</strong> vazamentos<br />

Pedal: Cheque seu funcionamento e livre retorno.<br />

PEDAL DE CÂMBIO<br />

Confira seu posicionamento e aperto ao eixo do câmbio.<br />

Instrumentos: Possui duplotrip, contador regressivo<br />

<strong>de</strong> quilometragem, marcador <strong>de</strong> nível <strong>de</strong> combustível,<br />

velocímetro digital, relógio <strong>de</strong> temperatura do<br />

motor, contagiros e luzes indicativas <strong>de</strong> farol alto,<br />

piscas, pressão <strong>de</strong> óleo, PGM-FI, Neutro, HISS, ABS.<br />

1<br />

3


INSPEÇÃO PREVENTIVA<br />

P-CLOC - LUZES E PARTE ELÉTRICA<br />

INTERRUPTORES<br />

Verifique o funcionamento dos interruptores <strong>de</strong> ignição e motor.<br />

LUZES<br />

Farol baixo e alto, lanterna, luz <strong>de</strong> freio e painel.<br />

PARTE ELÉTRICA<br />

Atenção para instalação <strong>de</strong> equipamentos/acessórios não recomendados pelo fabricante, para<br />

que não danifique o sistema elétrico.<br />

BATERIA<br />

Caso <strong>de</strong>ixe sua motocicleta parada por longo período, recomenda-se retirar a bateria e guardá-la<br />

em local seco e arejado (conforme Manual do proprietário).<br />

O farol da Transalp possui duas lâmpadas<br />

sobrepostas, transmite visual<br />

diferenciado e inovador.<br />

Propicia excelente iluminação, ótima visão<br />

noturna e maior durabilida<strong>de</strong> das lâmpadas.<br />

5


1 ÓLEO DO MOTOR<br />

Consulte o Manual do proprietário para verificar o período <strong>de</strong> troca.<br />

Faça a inspeção do nível periodicamente e complete se necessário.<br />

Atenção a vazamentos.<br />

2 FLUÍDO DE FREIO<br />

Verifique o nível através do marcador junto ao reservatório.<br />

3 FLUÍDO DO RADIADOR<br />

Inspecione o nível e complete se necessário conforme recomendado no Manual do Proprietário.<br />

4 COMBUSTÍVEL<br />

Verifique o nível abrindo a tampa do tanque <strong>de</strong> combustível (após abastecimento das motocicletas<br />

carburadas, não esquecer <strong>de</strong> virar a chave para a posição ON).<br />

5 SUSPENSÃO<br />

Verifique a troca do fluído que consta no Manual do Proprietário.<br />

6<br />

INSPEÇÃO PREVENTIVA<br />

P-CLOC - ÓLEO E COMBUSTÍVEL<br />

5<br />

2<br />

3<br />

4<br />

O chassi da CRF450R é fundido em alumínio.<br />

Compacto, priorizando a distribuição <strong>de</strong> massas,<br />

possui formato estreito e arredondado.<br />

Garante rigi<strong>de</strong>z ao conjunto, proporcionando<br />

agilida<strong>de</strong> e estabilida<strong>de</strong>.<br />

1


INSPEÇÃO PREVENTIVA<br />

P-CLOC - CORRENTE DE TRANSMISSÃO<br />

1 2<br />

1 CORRENTE<br />

Deixar a folga i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> acordo com o Fabricante, atentar para o limite <strong>de</strong> uso.<br />

2 TRANSMISSÃO<br />

Verifique o estado <strong>de</strong> conservação do conjunto (Coroa e pinhão).<br />

3 FILTRO DE AR<br />

Limpe ou troque após a utilização da motocicleta em estradas com muita poeira.<br />

4 LIMPEZA E LUBRIFICAÇÃO<br />

Evite produtos <strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> petróleo, lubrifique-a com óleo <strong>de</strong> transmissão SAE 80 ou 90 e aplique<br />

pelo lado interno da corrente.<br />

3<br />

4<br />

O freio traseiro da CRF450R é a disco <strong>de</strong><br />

gran<strong>de</strong> diâmetro, muito leve e eficiente.<br />

Os protetores do disco e do cáliper<br />

garatem perfeito funcionamento<br />

do sistema.<br />

7


8<br />

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO FUNDAMENTAIS<br />

1 CAPACETE<br />

Dê preferência para os mo<strong>de</strong>los <strong>Fora</strong><br />

<strong>de</strong> <strong>Estrada</strong> ou Aberto com forro interno<br />

removível para higienização e que tenha o<br />

selo do INMETRO.<br />

Certifique-se que esteja justo mas não<br />

apertado, ajuste a cinta jugular <strong>de</strong> modo<br />

a não ultrapassar o queixo e mantenha a<br />

viseira limpa (sem riscos).<br />

2 ÓCULOS<br />

Com lentes flexíveis, inquebráveis, com<br />

entradas <strong>de</strong> ar para ventilação evitando o<br />

embaçamento.<br />

2<br />

6<br />

3 CAMISA<br />

Com mangas longas, arejada e <strong>de</strong> tecido<br />

1<br />

3<br />

5<br />

O shutter Key da XRE300 bloqueia o<br />

acesso ao miolo <strong>de</strong> ignição com chave<br />

sextavada e codificada.<br />

Esse sistema oferece praticida<strong>de</strong> e<br />

segurança ao estacionar em locais públicos<br />

4<br />

leve, <strong>de</strong> preferência com reforço nos<br />

ombros e cotovelos.<br />

4 JAQUETA<br />

Com tecido resistente, boa flexibilida<strong>de</strong><br />

para proporcionar maior conforto e que<br />

ofereça proteção nas articulações e coluna.<br />

5 CALÇA<br />

Com tecido resistente e áreas ventiladas.<br />

Tecido elástico em locais necessários para<br />

aumentar a mobilida<strong>de</strong>.<br />

6 LUVAS<br />

Leves, resistentes, que se ajustem com<br />

facilida<strong>de</strong> e ofereçam proteções contra<br />

atritos e condições climáticas: sol, chuva e<br />

vento.


EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO ESPORTIVOS<br />

PROTETOR DE PESCOÇO<br />

I<strong>de</strong>al para reduzir a compressão e extensão do pescoço e evitar lesões associadas a coluna<br />

vertebral.<br />

COLETE<br />

Oferece maior proteção do tórax e ombros.<br />

COTOVELEIRAS E JOELHEIRAS<br />

Com material leve, resistente e ajustável com elásticos.<br />

CINTA ABDOMINAL<br />

Confeccionada em material plástico e articulado, com fechamento em velcro.<br />

BAG DE FERRAMENTAS<br />

Jogo com ferramentas básicas.<br />

As suspensões da CRF250R possuem<br />

múltiplas regulagens permitindo<br />

ajustar as reações das suspensões<br />

<strong>de</strong> acordo com as características<br />

do piloto e da pista.<br />

9


1 CABEÇA / VISÃO<br />

Levantada, com a visão mais adiante<br />

possível.<br />

2 COLUNA<br />

Ereta para evitar fadiga.<br />

3 OMBROS E BRAÇOS<br />

Relaxados para facilitar o movimento do<br />

pescoço.<br />

4 COTOVELOS<br />

Ligeiramente flexionados.<br />

5 PUNHOS<br />

Paralelos em relação as mãos.<br />

10<br />

POSTURA SENTADO<br />

9<br />

4<br />

7<br />

2<br />

8<br />

5<br />

1<br />

3<br />

O parabrisa oferece proteção ao piloto<br />

em viagens e contribui na aerodinâmica<br />

e no conforto durante a pilotagem.<br />

6 MÃOS<br />

Firmes no centro das manoplas (polegar<br />

abaixo).<br />

7 QUADRIL<br />

Próximo ao tanque.<br />

6<br />

8 JOELHOS<br />

Pressionando levemente o tanque.<br />

9 PÉS<br />

Apoiados nas pedaleiras e apontados para<br />

a frente.


UTILIZAÇÃO<br />

Utilize esta postura para transposição <strong>de</strong><br />

obstáculos ou condições adversas.<br />

1 CABEÇA / VISÃO<br />

Mesmo em pé, mantenha o olhar o mais<br />

adiante possível.<br />

2 OMBROS E BRAÇOS<br />

Relaxados para facilitar o movimento do<br />

pescoço.<br />

POSTURA EM PÉ<br />

5<br />

2<br />

4<br />

O motor Transalp é bicilindrico em “V” com<br />

4 válvulas por cilindro e injeção eletrônica<br />

PGM-FI, com torque e potência <strong>de</strong>s<strong>de</strong> as baixas<br />

rotações, acelerações mais vigorosas, menor<br />

consumo <strong>de</strong> combustível e emissão <strong>de</strong> poluentes.<br />

3<br />

1<br />

3 COTOVELOS<br />

Apontados para fora e ligeiramente<br />

flexionados.<br />

4 JOELHOS<br />

Pressionando levemente o tanque.<br />

5 PÉS<br />

Apoie-se na ponta dos pés para melhor<br />

distribuição do peso, maior estabilida<strong>de</strong> e<br />

segurança na pilotagem.<br />

11


1 FREIO DIANTEIRO<br />

Ao frear, o peso é projetado todo para a frente e faz com que a roda se agarre ao solo com mais<br />

força, portanto, a roda dianteira tem um po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> frenagem maior que a roda traseira.<br />

2 FREIO TRASEIRO<br />

Deve ser usado simultaneamente. Outra função é manter a motocicleta em trajetória retilínea.<br />

3 FREIO MOTOR<br />

Evite o uso da embreagem e volte o acelerador para obter uma frenagem eficiente. Use o freio<br />

motor para evitar que a roda traseira trave.<br />

EM CASO DE DESLIZAMENTO<br />

Pare <strong>de</strong> acionar o freio, volte a frear suavemente. Evite frear quando a roda dianteira estiver<br />

inclinada.<br />

12<br />

FRENAGEM SENTADO<br />

O farol com lente em policarbonato,<br />

refletor multifocal e visual mo<strong>de</strong>rno,<br />

garantindo maior luminosida<strong>de</strong><br />

e segurança ao pilotar.


FRENAGEM EM PÉ<br />

1<br />

1 MOTOCICLETA<br />

Mantenha uma trajetória retilínea evitando utilizar os freios com a moto inclinada.<br />

2 POSTURA<br />

Prepare-se para o <strong>de</strong>slocamento <strong>de</strong> peso, mantendo as pernas pressionadas e <strong>de</strong>slocando seu<br />

corpo para trás com os braços semi-flexionados.<br />

3 COMANDOS<br />

Acione os comandos gradativamente, volte o acelerador para que utilize o freio motor.<br />

2<br />

3<br />

O freio dianteiro possui cilindro mestre<br />

<strong>de</strong> motos <strong>de</strong> competição e disco<br />

<strong>de</strong> gran<strong>de</strong> diâmetro.<br />

Potência com controle mesmo em<br />

terrenos com pouca a<strong>de</strong>rência.<br />

13


14<br />

1<br />

1 TRONCO<br />

Destaque levemente para o lado <strong>de</strong> fora da curva e inclinado à frente.<br />

2 LADO INTERNO DAS PERNAS<br />

Direcionar para a roda dianteira afim <strong>de</strong> distribuir o peso gerando melhor a<strong>de</strong>rência.<br />

3 LADO EXTERNO DAS PERNAS<br />

Concentrar o peso na pedaleira.<br />

CURVAS: SENTADO<br />

4 COTOVELOS<br />

Mantenha-os direcionados para fora, proporcionando melhor dirigibilida<strong>de</strong>.<br />

2<br />

4<br />

3<br />

O tanque <strong>de</strong> combustível é <strong>de</strong> plástico<br />

leve e resistente.<br />

Contribui para a leveza do conjunto.


3<br />

CURVAS: SENTADO<br />

1 DIREÇÃO DO OLHAR<br />

Deixe a visão periférica trabalhar, foque para on<strong>de</strong> irá percorrer.<br />

2 GUIDÃO / INCLINAÇÃO<br />

Quanto maior for a inclinação da motocicleta melhor será a execução da curva.<br />

3 ACELERAÇÃO<br />

Mantenha constante e evite utilizar o freio dianteiro quando estiver com a motocicleta inclinada.<br />

2<br />

1<br />

Os pneus da CRF230F são exclusivos para<br />

uso off road. Os cravos permitem maior<br />

controle da motocicleta em<br />

frenagens e curvas, além <strong>de</strong> excelente<br />

capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> tração na aceleração.<br />

15


1 Mantenha a postura.<br />

16<br />

CURVAS: SENTADO<br />

2 Acelere gradualmente para retornar a motocicleta na posição vertical e mantenha os cotovelos<br />

voltados para fora.<br />

3 Quadril <strong>de</strong>slocado para o lado <strong>de</strong> fora da curva.<br />

4 Cabeça erguida para manter o olhar o mais adiante possível.<br />

4<br />

1<br />

2 3<br />

O filtro <strong>de</strong> ar da CRF230F é lavável e<br />

reutilizável, garantindo ótima proteção<br />

para o motor e facilida<strong>de</strong> na manutenção.


CURVAS: EM PÉ SOBRE PEDALEIRAS<br />

1 Mantenha o tronco para o lado <strong>de</strong> fora da curva.<br />

2 Braço do lado interno da curva esticado e o oposto flexionado apontados para fora.<br />

3 Pernas flexionadas e joelhos pressionando o tanque.<br />

4 Pés firmes nas pedaleiras mantendo o peso do lado externo.<br />

3<br />

2<br />

4<br />

1<br />

O assento estilo motocross é estreito,<br />

envolvendo parte do tanque. Tem <strong>de</strong>sign<br />

esportivo e permite movimentação<br />

máxima do piloto.<br />

17


1 A frente da motocicleta ten<strong>de</strong> a ficar mais leve po<strong>de</strong>ndo per<strong>de</strong>r contato com o solo.<br />

2 Mantenha a aceleração constante.<br />

3 Firme os pés sobre as pedaleiras, inclinando o corpo para frente.<br />

4 Caso não conheça o trajeto e/ou não tenha visão do final da subida percorra em velocida<strong>de</strong><br />

baixa.<br />

ATENÇÃO: Esse tipo <strong>de</strong> subida po<strong>de</strong> se tornar um salto, por isso, diminua a aceleração antes <strong>de</strong><br />

alcançar o topo.<br />

18<br />

4<br />

1<br />

SUBIDAS CURTAS<br />

2<br />

A CRF230F possui o guia <strong>de</strong> corrente fechado.<br />

Impe<strong>de</strong> o escape da corrente <strong>de</strong> transmissão,<br />

mantendo-a sempre posicionada, mesmo<br />

no uso off road radical, garantindo mais<br />

segurança ao piloto.<br />

3


1<br />

SUBIDAS LONGAS<br />

1 O piloto <strong>de</strong>verá imprimir maior velocida<strong>de</strong> antes <strong>de</strong> iniciá-la.<br />

2 Conforme o motor vai per<strong>de</strong>ndo a força, reduza a marcha com precisão e rapi<strong>de</strong>z sem <strong>de</strong>sacelerar,<br />

para que a motocicleta mantenha-se em equilíbrio.<br />

3 Se a inclinação for muito acentuada opte pela postura em pé sobre as pedaleiras inclinando o<br />

tronco para frente evitando a tendência <strong>de</strong> erguer a roda dianteira.<br />

A CRF450R possui um kit <strong>de</strong> competição<br />

(acessório) que permite ajustar a programação<br />

da injeção eletrônica <strong>de</strong> combustível <strong>de</strong><br />

acordo com a pista e característica<br />

do piloto.<br />

2<br />

3<br />

19


1 O piloto <strong>de</strong>verá estar preparado para transferir o peso para a roda traseira da motocicleta,<br />

aumentando a tração em uma marcha reduzida, evitando acelerações bruscas.<br />

2 Solte a embreagem com cautela para não <strong>de</strong>rrapar.<br />

3 Mantenha os cotovelos voltados para fora.<br />

4 Em último caso, aju<strong>de</strong> com os pés.<br />

20 24<br />

SUBIDAS ESCORREGADIAS<br />

O chassi do tipo berço semiduplo garante melhor<br />

ciclística, gran<strong>de</strong> rigi<strong>de</strong>z e resistência,<br />

protegendo a parte inferior do motor<br />

em caso <strong>de</strong> impactos.<br />

2<br />

1<br />

4<br />

3


PARADA EM SUBIDAS<br />

1<br />

3 4<br />

1 Se a motocicleta per<strong>de</strong>r a força na subida, não aperte a embreagem, <strong>de</strong>ixe o motor “apagar”.<br />

2 Desça para o lado esquerdo da motocicleta e vire o guidão para o seu lado, sem acionar nenhum<br />

comando.<br />

3 Acionando a embreagem para liberar o freio motor, a motocicleta sob o seu controle vai<br />

começar andar para trás.<br />

4 Deixe-a girar ao redor <strong>de</strong> seu corpo <strong>de</strong> forma suave e quando a motocicleta estiver em uma<br />

posição segura, monte e <strong>de</strong>sça com tranquilida<strong>de</strong>.<br />

Os pneus da XRE300 são para uso misto,<br />

proporcionando maior a<strong>de</strong>rência<br />

em qualquer tipo <strong>de</strong> terreno.<br />

2<br />

21 25


1 Em <strong>de</strong>scidas, o peso da motocicleta recai sobre o eixo dianteiro.<br />

2 Para compensar, o piloto <strong>de</strong>ve <strong>de</strong>slocar o corpo para a traseira da motocicleta.<br />

3 Não utilize os freios bruscamente.<br />

22<br />

DESCIDAS ESCORREGADIAS<br />

3<br />

1<br />

2<br />

4<br />

4 Não permita que sua motocicleta ganhe velocida<strong>de</strong>, para isso, mantenha uma marcha reduzida.<br />

A CRF230F possui aros em alumínio<br />

da marca DID, importados do japão.<br />

Possuem raios reforçados e leves,<br />

proporcionando um menor peso<br />

ao conjunto.


DESCIDAS MUITO ACENTUADAS<br />

DESCIDAS MUITO ACENTUADAS<br />

1 Desligue o motor com a 1ª marcha engatada.<br />

1<br />

2 Mantenha os dois pés no solo, utilizando o freio dianteiro.<br />

3 Com a motocicleta <strong>de</strong>sligada, acione a embreagem para que libere o freio motor.<br />

Em situações <strong>de</strong> emergência po<strong>de</strong>mos<br />

usar o Engine Stop (tecla vermelha),<br />

que <strong>de</strong>sliga o motor instantâneamente,<br />

sem a necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> girar a<br />

chave <strong>de</strong> ignição.<br />

2<br />

3<br />

23


24<br />

LAMA, AREIA OU CASCALHO<br />

Você vai sentir uma sensação <strong>de</strong> <strong>de</strong>sequilíbrio, a roda dianteira ten<strong>de</strong>rá a escolher sua própria<br />

trajetória, neste momento você <strong>de</strong>ve manter a calma e consi<strong>de</strong>rar estas reações normais.<br />

1 Fique em pé sobre as pedaleiras.<br />

2 Selecione uma marcha mais reduzida.<br />

3 Desloque o peso do corpo para trás.<br />

4 Mantenha uma aceleração constante.<br />

5 Evite acelerações e <strong>de</strong>sacelerações bruscas.<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

3<br />

A Transalp possui dois radiadores <strong>de</strong><br />

líquido que mantém constante e<br />

i<strong>de</strong>al a temperatura do motor, mesmo em<br />

rotações e temperaturas elevadas.


1<br />

DESLOCAMENTO EM GRUPO<br />

2<br />

3<br />

1 Ao <strong>de</strong>slocar-se em estradas, mantenha-se sempre à direita da pista, em velocida<strong>de</strong> compatível<br />

com o local e farol aceso;<br />

2 Em <strong>de</strong>slocamentos em grupo, procure andar em fila alternada e mantenha uma distância <strong>de</strong><br />

segurança da moto que vai a sua frente;<br />

3 O motociclista da frente será responsável pelo companheiro <strong>de</strong> trás, sinalize qualquer perigo<br />

levantando a mão esquerda.<br />

2<br />

O assento em dois níveis, com encaixe das<br />

pernas do piloto com o tanque<br />

proporciona muito mais conforto, mesmo<br />

pilotando por longos períodos.<br />

Também garante maior conforto<br />

ao garupa.<br />

25


1 A roda dianteira <strong>de</strong>ve estar perpendicular ao obstáculo, pois <strong>de</strong> outra forma a tendência da<br />

dianteira é <strong>de</strong>rrapar.<br />

2 Antes do obstáculo, diminua a velocida<strong>de</strong> e fique em pé sobre as pedaleiras.<br />

3 Desloque o corpo levemente para trás para diminuir o impacto da roda dianteira.<br />

4 Acelerar para que a roda traseira transponha o obstáculo, mantendo o corpo para trás para<br />

melhorar a tração.<br />

26<br />

PASSAGEM POR OBSTÁCULOS<br />

3<br />

2<br />

As suspensões da Bros são <strong>de</strong> longo curso<br />

oferecendo estabilida<strong>de</strong>, com gran<strong>de</strong> capacida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> absorção <strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s<br />

do solo e impactos.<br />

4<br />

1


3<br />

1 Adote a postura em pé sobre as pedaleiras.<br />

2 Diminua a velocida<strong>de</strong>.<br />

3 Desloque o corpo para trás.<br />

EROSÕES TRANSVERSAIS<br />

4 Utilize somente o acelerador sem o uso da embreagem.<br />

5 Posicione transversalmente em relação à erosão.<br />

1<br />

2<br />

4<br />

5<br />

O protetor <strong>de</strong> carter da CRF230F é robusto<br />

e resistente, protege o motor<br />

contra impactos.<br />

Proporciona maior proteção nas<br />

trilhas mais travadas.<br />

27


28<br />

2<br />

1<br />

3<br />

1 Ficar em pé sobre as pedaleiras.<br />

2 Manter uma aceleração constante.<br />

TERRENOS INCLINADOS<br />

3 Inclinar levemente a motocicleta contra o terreno.<br />

4<br />

4 Deslocar o corpo e concentrar o peso na pedaleira oposta ao terreno e os joelhos pressionando<br />

o tanque <strong>de</strong> combustível.<br />

5 Cotovelos voltados para fora.<br />

5<br />

Manetes <strong>de</strong> freio e embreagem em<br />

alumínio polido, proporcionam conforto<br />

na pilotagem em qualquer<br />

tipo <strong>de</strong> trilha.


2<br />

1 As cavas costumam variar a sua profundida<strong>de</strong> e quando muito profundas po<strong>de</strong>m fazer com que<br />

as pedaleiras da motocicleta fiquem presas nas suas pare<strong>de</strong>s.<br />

2 Verifique a profundida<strong>de</strong> das cavas por toda a sua extensão e se o piso está escorregadio.<br />

3 Utilize os pés como apoio nas laterais.<br />

PASSAGEM POR CAVAS<br />

3<br />

1<br />

Pedal <strong>de</strong> câmbio e pedaleiras<br />

retráteis facilitam as manobras mais<br />

radicais além <strong>de</strong> maior resistência<br />

a impactos.<br />

29


1 Selecione uma marcha reduzida.<br />

2 Adote a postura em pé sobre as pedaleiras.<br />

3 Desloque o seu corpo para trás.<br />

4 Mantenha uma aceleração constante.<br />

30<br />

4<br />

POÇAS D’ÁGUA E RIACHOS<br />

1<br />

2<br />

A CRF450R possui um amortecedor <strong>de</strong><br />

direção permitindo uma pilotagem mais segura<br />

com menor esforço do piloto em<br />

terrenos irregulares.<br />

Possui ajustes para a<strong>de</strong>quar o estilo do piloto<br />

à pista utilizada.<br />

3


1<br />

ATOLAMENTO<br />

1 Acelerando <strong>de</strong> forma ina<strong>de</strong>quada a tendência da roda é cavar o solo fazendo com que<br />

a profundida<strong>de</strong> do atoleiro aumente.<br />

2 Procure <strong>de</strong>ixar a motocicleta funcionando com a 1a marcha engatada.<br />

3 Desça da motocicleta pelo lado direito.<br />

5<br />

4 Mantenha uma pequena aceleração para que a roda traseira gire em falso (patine).<br />

3<br />

5 Acelerando a motocicleta com a mão direita e com a mão esquerda levantando e<br />

empurrando a parte traseira, você gradativamente sairá do atoleiro.<br />

O bagageiro da XRE300 possui alta resistência e<br />

apoio em borracha a<strong>de</strong>rente, proporcionando<br />

melhor acomodação <strong>de</strong> carga (4Kg).<br />

Suas alças laterais <strong>de</strong> alumínio são mo<strong>de</strong>rnas<br />

e esportivas, proporcionando conforto e<br />

segurança ao garupa.<br />

2<br />

4<br />

31


1 Se não conhece a trilha peça informação aos resi<strong>de</strong>ntes da região antes <strong>de</strong> iniciar a aventura.<br />

Nunca se aventure sozinho.<br />

2 Trilheiros mais experientes <strong>de</strong>vem abrir e fechar o percurso.<br />

3 Um kit <strong>de</strong> primeiros socorros po<strong>de</strong> ser útil, bem como algumas ferramentas para eventuais<br />

reparos.<br />

4 Em caso <strong>de</strong> aci<strong>de</strong>nte, mantenha a calma.<br />

32<br />

TRILHAS<br />

5 Evite informar a vítima sobre qual a extensão real dos fatos.<br />

6 Caso esteja em um lugar distante, procure ajuda <strong>de</strong> um profissional na cida<strong>de</strong> mais próxima.<br />

A bateria da CRF230F é do tipo selada que<br />

dispensa manutenção e não <strong>de</strong>rrama sua<br />

solução mesmo em caso <strong>de</strong> queda.


Em terrenos aci<strong>de</strong>ntados <strong>de</strong>vemos ter um cuidado especial com os pés, eles são os nossos<br />

principais apoios.<br />

Nunca ultrapasse o seu limite.<br />

RECOMENDAÇÕES<br />

Leve reparador instantâneo <strong>de</strong> pneu, ferramentas.<br />

O <strong>Fora</strong> <strong>de</strong> estrada necessita <strong>de</strong> técnica <strong>de</strong> pilotagem diferenciada, não se caracterizando como<br />

competição.<br />

Alimentação: Leve barras <strong>de</strong> cereais, camel bag (mochila/bolsa térmica com canudo <strong>de</strong> mergulho<br />

e válvula <strong>de</strong> mordida dobrável) muito utilizado por ciclistas.<br />

Preparo físico: necessário para suportar <strong>de</strong>sgastes do corpo, um bom alongamento é essencial<br />

para não ter estiramentos.<br />

Respeite a natureza, afinal necessitamos <strong>de</strong>la para utilizar este tipo <strong>de</strong> motocicleta.<br />

A CRF50F é a porta <strong>de</strong> entrada para<br />

o mundo off road.<br />

Robusta e resistente é <strong>de</strong>stinada<br />

às crianças entre 5 e 8 anos.<br />

33


36<br />

MOTOR<br />

CHASSI<br />

DIMENSÕES<br />

CAP.<br />

TIPO<br />

CILINDRADA<br />

POTÊNCIA MÁXIMA<br />

TORQUE MÁXIMO<br />

TRANSMISSÃO (CÂMBIO)<br />

TRANSMISSÃO FINAL<br />

SISTEMA DE PARTIDA<br />

ALIMENTAÇÃO<br />

TIPO<br />

SUSPENSÃO DIANTEIRA<br />

CURSO<br />

SUSPENSÃO TRASEIRA<br />

CURSO<br />

FREIO DIANTEIRO<br />

DIÂMETRO<br />

FREIO TRASEIRO<br />

DIÂMETRO<br />

PNEU DIANTEIRO<br />

PNEU TRASEIRO<br />

RODAS<br />

COMP. X LARG.<br />

X ALTURA<br />

DISTÂNCIA ENTRE<br />

EIXOS<br />

DISTÂNCIA MÍNIMA<br />

DO SOLO<br />

ALTURA DO ASSENTO<br />

PESO SECO<br />

COMBUSTÍVEL<br />

FICHA TÉCNICA<br />

CRF50 CRF150R CRF230F CRF250R CRF250X<br />

OHC,<br />

monocilíndrico,<br />

arrefecimento a ar<br />

49,4 cm³<br />

---------------<br />

---------------<br />

3 velocida<strong>de</strong>s<br />

Corrente<br />

Pedal<br />

---------------<br />

---------------<br />

---------------<br />

---------------<br />

OHC,<br />

monocilíndrico,<br />

arref. a líquido<br />

149,7 cm³<br />

5 velocida<strong>de</strong>s<br />

Corrente<br />

Carburador Carburador<br />

---------------<br />

Garfo telescópico<br />

87 mm<br />

Monoamortecido<br />

70 mm<br />

A tambor<br />

80 mm<br />

A tambor<br />

80 mm<br />

---------------<br />

---------------<br />

Aço<br />

22,57 cv<br />

a 12.500 rpm<br />

1,40 kgf.m<br />

a 10.000 rpm<br />

Pedal<br />

Berço Semiduplo<br />

Garfo telescópico<br />

invertido<br />

241,3 mm<br />

Pro-link<br />

282,1 mm<br />

A disco<br />

hidráulico<br />

220 mm<br />

A disco<br />

190 mm<br />

70/100 - 17<br />

90/100 - 16<br />

Raiadas<br />

Aro Alumínio<br />

1.900 X 770<br />

X 1.171 mm<br />

1.285 mm<br />

336 mm<br />

866 mm<br />

48 Kg 82 Kg<br />

OHC,<br />

monocilíndrico,<br />

arrefecimento a ar<br />

233 cm³<br />

19,3 cv<br />

a 8.000 rpm<br />

1,92 kgf.m<br />

a 6.500 rpm<br />

6 velocida<strong>de</strong>s<br />

Corrente<br />

Elétrica<br />

2.059 X 801<br />

X 1.190 mm<br />

1.372 mm<br />

305 mm<br />

872 mm<br />

107 Kg<br />

OHC,<br />

4 válv., monocil.,<br />

arrefec. a líquido<br />

249,4 cm³<br />

36,9 cv<br />

a 11.000 rpm<br />

2,65 kgf.m<br />

a 8.500 rpm<br />

5 velocida<strong>de</strong>s<br />

Corrente<br />

Pedal<br />

2.170 X 827<br />

X 1.277 mm<br />

1.477 mm<br />

362 mm<br />

965 mm<br />

100 Kg<br />

OHC,<br />

4 válv., monocil.,<br />

arrefec. a líquido<br />

249,4 cm³<br />

29,7 cv<br />

a 9.000 rpm<br />

2,47 kgf.m<br />

a 8.000 rpm<br />

5 velocida<strong>de</strong>s<br />

Corrente<br />

Elétrica e Pedal<br />

Carburador Injeção Eletrônica Carburador<br />

Berço Semiduplo<br />

Garfo telescópico<br />

240 mm<br />

Pro-link<br />

230 mm<br />

A disco<br />

hidráulico<br />

240 mm<br />

A tambor<br />

110 mm<br />

80/100 - 21<br />

100/100 - 18<br />

Raiadas<br />

Aro Alumínio<br />

Berço Semiduplo<br />

em alumínio<br />

Garfo telescópico<br />

invertido<br />

273 mm<br />

Pro-link<br />

318 mm<br />

A disco<br />

hidráulico<br />

240 mm<br />

A disco<br />

240mm<br />

80/100 - 21<br />

100/90 - 19<br />

Raiadas<br />

Aro Alumínio<br />

Berço Semiduplo<br />

em alumínio<br />

Garfo telescópico<br />

invertido<br />

280 mm<br />

Pro-link<br />

312 mm<br />

A disco<br />

hidráulico<br />

240 mm<br />

A disco<br />

240mm<br />

90/90 - 21<br />

120/90 - 18<br />

Raiadas<br />

Aro Alumínio<br />

2.174 X 827<br />

X 1.261 mm<br />

1.481 mm<br />

346 mm<br />

958 mm<br />

108 Kg<br />

2,6 litros 4,3 litros<br />

7 litros 5,7 litros<br />

7,3 litros


MOTOR<br />

CHASSI<br />

DIMENSÕES<br />

CAP.<br />

TIPO<br />

CILINDRADA<br />

POTÊNCIA MÁXIMA<br />

TORQUE MÁXIMO<br />

TRANSMISSÃO (CÂMBIO)<br />

TRANSMISSÃO FINAL<br />

SISTEMA DE PARTIDA<br />

ALIMENTAÇÃO<br />

TIPO<br />

SUSPENSÃO DIANTEIRA<br />

CURSO<br />

SUSPENSÃO TRASEIRA<br />

CURSO<br />

FREIO DIANTEIRO<br />

DIÂMETRO<br />

FREIO TRASEIRO<br />

DIÂMETRO<br />

PNEU DIANTEIRO<br />

PNEU TRASEIRO<br />

RODAS<br />

COMP. X LARG.<br />

X ALTURA<br />

DISTÂNCIA ENTRE<br />

EIXOS<br />

DISTÂNCIA MÍNIMA<br />

DO SOLO<br />

ALTURA DO ASSENTO<br />

PESO SECO<br />

COMBUSTÍVEL<br />

FICHA TÉCNICA<br />

CRF450R<br />

OHC,<br />

4 válv., monocil.,<br />

arrefec. a líquido<br />

449,7 cm³<br />

51,4 cv<br />

a 9.000 rpm<br />

4,69 kgf.m<br />

a 7.000 rpm<br />

5 velocida<strong>de</strong>s<br />

Corrente<br />

Pedal<br />

Injeção eletrõnica<br />

Berço Semiduplo<br />

em alumínio<br />

Garfo telescópico<br />

invertido<br />

273 mm<br />

Pro-link<br />

320 mm<br />

A disco<br />

hidráulico<br />

240 mm<br />

A disco<br />

240mm<br />

80/100 - 21<br />

110/90 - 19<br />

Raiadas<br />

Aro Alumínio<br />

2.191 X 827<br />

X 1.273 mm<br />

1.491 mm<br />

332 mm<br />

954 mm<br />

100 Kg<br />

5,7 litros<br />

CRF450X<br />

OHC, 4 válv.,<br />

monocil.,<br />

arrefec. a líquido<br />

449,4 cm³<br />

45,1 cv<br />

a 7.500 rpm<br />

4,4 kgf.m<br />

a 7.000 rpm<br />

5 velocida<strong>de</strong>s<br />

Corrente<br />

Elétrica e Pedal<br />

NXR150 XRE300<br />

OHC,<br />

monocil.,<br />

arrefec. a ar<br />

149,2 cm³<br />

13,8 cv (GAS)<br />

14,0 cv (ALC)<br />

1,39 kgf.m (GAS)<br />

1,53 Kgf.m (ALC)<br />

5 velocida<strong>de</strong>s<br />

Corrente<br />

DOHC, 4 válv.,<br />

monocil.,<br />

arrefec. a ar<br />

291,6 cm³<br />

26,1 cv<br />

a 7.500 rpm<br />

2,81 kgf.m<br />

a 6.000 rpm<br />

5 velocida<strong>de</strong>s<br />

Corrente<br />

Elétrica<br />

Carburador Injeção eletrônica Injeção eletrônica<br />

Berço Semiduplo<br />

em alumínio<br />

Garfo telescópico<br />

invertido<br />

279 mm<br />

Pro-link<br />

313 mm<br />

A disco<br />

hidráulico<br />

240 mm<br />

A disco<br />

240mm<br />

90/90 - 21<br />

140/80 - 18<br />

Raiadas<br />

Aro Alumínio<br />

2.178 X 821<br />

X 1.273 mm<br />

1.480 mm<br />

345 mm<br />

963 mm<br />

116,1 Kg<br />

7,2 litros<br />

KS Pedal<br />

ES/ESD Elétrica<br />

Berço Semiduplo<br />

Garfo telescópico<br />

180 mm<br />

Monoamortecida<br />

150 mm<br />

KS/ES Tamb. 130mm<br />

ESD Disc. 240mm<br />

A tambor<br />

110 mm<br />

90/90 -19<br />

110/90 - 17<br />

Raiadas<br />

2.045 X 810<br />

X 1.138 mm<br />

1.353 mm<br />

244 mm<br />

829 mm<br />

KS 117,5 Kg<br />

ES 118,6 Kg<br />

ESD 119,1 Kg<br />

12 litros<br />

FLEX<br />

Berço Semiduplo<br />

Garfo telescópico<br />

245 mm<br />

Pro-link<br />

225 mm<br />

A disco<br />

hidráulico<br />

256 mm<br />

Disco hidráulico<br />

220 mm<br />

90/90 - 21<br />

120/80 - 18<br />

Raiadas<br />

Aro Alumínio<br />

2.171 X 830<br />

X 1.181 mm<br />

1.417 mm<br />

259 mm<br />

860 mm<br />

144,5 Kg<br />

151 Kg (versão<br />

ABS)<br />

12,4 litros<br />

TRANSALP<br />

OHC, bicil. em V,<br />

8 válvulas,<br />

arrefec. a líquido<br />

680,2 cm³<br />

60,0 cv<br />

a 7.750 rpm<br />

6,12 kgf.m<br />

a 6.000 rpm<br />

5 velocida<strong>de</strong>s<br />

Corrente<br />

Elétrica<br />

Injeção eletrônica<br />

Berço Semiduplo<br />

Garfo telescópico<br />

200 mm<br />

Pro-link<br />

173 mm<br />

A disco Duplo<br />

256 mm<br />

Disco hidráulico<br />

240 mm<br />

100/90 - 19<br />

130/80 - 17<br />

Raiadas<br />

Aro Alumínio<br />

2.250 X 907<br />

X 1.307 mm<br />

1.512 mm<br />

182 mm<br />

837 mm<br />

201 Kg<br />

205 Kg (versão<br />

ABS)<br />

17,5 litros<br />

37


ANOTAÇÕES


ANOTAÇÕES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!