01 – Ladrão de Almas

467/664
Após a refeição, uma bandeja de carne de veado e uma
dúzia de codornas assadas, que resultaram em pratos morbidamente
empilhados com costelas de veado e pequenos ossos
de pássaros devorados, Jonathan olhou ao redor da
mesa, onde havia praticamente apenas mulheres, e me convidou
para ir com ele até o antigo estúdio de seu pai, de que
agora ele tomara posse. Quando sua mãe abriu a boca para
fazer objeção, ele disse:
— Não há nenhum homem aqui para me fazer companhia
com o cachimbo, e gostaria de conversar a sós com Lanore,
se me permitirem. Tenho certeza de que, de outra forma, ela
ficaria muito entediada.
As sobrancelhas de Ruth se levantaram, apesar de as
irmãs dele não se ofenderem. Talvez ele estivesse tentando
poupá-las da estranheza de minha companhia; tenho certeza
de que elas também achavam que eu era uma puta e Jonathan
provavelmente me convidara contra a vontade delas.
Depois de fechar as portas, ele nos serviu uísque, preparou
dois cachimbos com tabaco e nos acomodamos em cadeiras
puxadas para perto do fogo. Primeiro ele quis saber
como eu desapareci em Boston. Contei a ele uma versão
mais detalhada da que dera à minha família, que eu era
empregada de um rico europeu, contratada para trabalhar
como sua interlocutora norte-americana. Jonathan ouvia
com desconfiança, debatendo-se entre questionar ou
somente apreciar a história.